1
00:00:01,335 --> 00:00:02,253
（サトシ）アローラ！

2
00:00:02,628 --> 00:00:06,173
みんな元気？
今日の“ポケもんだい”は俺が出すぜ

3
00:00:06,465 --> 00:00:07,925
今日のお話で登場する―

4
00:00:08,551 --> 00:00:10,511
コラッタの天敵は な～んだ？

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
コラッタの苦手なやつってことだよ

6
00:00:13,305 --> 00:00:14,515
答えは後半で！

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,060
（サトシとピカチュウのいびき）

8
00:00:18,894 --> 00:00:22,273
（ナレーター）アローラ地方で暮らし始めた
サトシとピカチュウは―

9
00:00:22,398 --> 00:00:27,403
ポケモンスクールで新しい友達や
ポケモンたちと出会い 学び―

10
00:00:27,528 --> 00:00:30,322
ワクワク ドキドキの毎日を送っていた

11
00:00:33,159 --> 00:00:33,826
うん？

12
00:00:36,078 --> 00:00:38,080
いけ～！　ピカチュウ！

13
00:00:38,205 --> 00:00:42,042
（サトシ）これが俺たちの<rb>全力</rb>Zenryokuだ～！
（ピカチュウ）ピカピカピカ～

14
00:00:42,209 --> 00:00:43,377
ピカ～！

15
00:00:43,919 --> 00:00:44,587
（爆発音）

16
00:00:45,546 --> 00:00:46,547
（砕ける音）

17
00:00:47,548 --> 00:00:49,216
（サトシ）はっ！
（ロトムのアラーム音）

18
00:00:49,341 --> 00:00:50,968
（ピカチュウ）アイス…
（ロトム）起動～！

19
00:00:51,177 --> 00:00:54,638
予定通りロト
あとはサトシたちを起こすだ…

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,682
サトシが起きてるロト！

21
00:00:58,559 --> 00:01:00,603
どうした 何があったロト？

22
00:01:00,978 --> 00:01:03,647
俺 また<rb>Ｚ</rb>ゼットワザを使えるようになりたい

23
00:01:03,773 --> 00:01:04,482
（ロトム）ピピピ…

24
00:01:04,607 --> 00:01:07,651
決めた！　絶対Ｚクリスタルをゲットするぜ

25
00:01:08,778 --> 00:01:10,404
（ピカチュウ）ピ～カ～ユ～

26
00:01:10,905 --> 00:01:12,907
♪～

27
00:02:35,948 --> 00:02:37,950
～♪

28
00:02:47,585 --> 00:02:48,335
（鳥のさえずり）

29
00:02:48,460 --> 00:02:49,461
（ククイ博士）Ｚクリスタルか

30
00:02:50,170 --> 00:02:54,925
俺 もっともっと強くなって
もう一度カプ･コケコとバトルしたいんだ

31
00:02:55,050 --> 00:02:55,843
（ククイ博士）ふ～ん

32
00:02:56,385 --> 00:02:58,137
Ｚワザも また使ってみたい

33
00:02:58,804 --> 00:02:59,972
なっ ピカチュウ

34
00:03:00,681 --> 00:03:02,224
ピカピカ

35
00:03:03,058 --> 00:03:05,811
ブラストバーンのように燃えてるな サトシ

36
00:03:05,936 --> 00:03:07,605
確か Ｚクリスタルは―

37
00:03:07,730 --> 00:03:10,566
“島めぐり”っていうのをすると
ゲットできるんだよね？

38
00:03:10,691 --> 00:03:14,028
ああ それをゲットする方法は
いくつかあるが―

39
00:03:14,153 --> 00:03:16,280
確かなのは島めぐりをして―

40
00:03:16,405 --> 00:03:20,451
しまキングか しまクイーンの与える
大試練を突破することだ

41
00:03:20,576 --> 00:03:22,411
ハーッ　どうすれば突破できるの？

42
00:03:22,536 --> 00:03:23,746
（ロトム）ぼくに任せロト

43
00:03:24,371 --> 00:03:25,247
（ククイ博士）あっ…
（ロトム）大試練は―

44
00:03:25,372 --> 00:03:27,041
しまキングとのポケモンバトル

45
00:03:27,166 --> 00:03:30,169
バトルに勝利すれば
突破したと認められるロト

46
00:03:30,419 --> 00:03:32,379
おお～ 楽しそう！

47
00:03:32,546 --> 00:03:33,881
（ロトム）ピピピ…
（ククイ博士）楽しそうって―

48
00:03:34,006 --> 00:03:35,799
相手は しまキングだぞ

49
00:03:35,925 --> 00:03:37,635
（ククイ博士）甘く見ると痛い目に会う
（ロトム）うう～

50
00:03:37,760 --> 00:03:38,552
（ククイ博士）それに…
（ロトム）フンッ

51
00:03:38,677 --> 00:03:41,221
データによると大試練に挑めるのは―

52
00:03:41,388 --> 00:03:44,808
その前に与えられる試練を
突破した者だけらしいロト

53
00:03:44,934 --> 00:03:45,768
（イワンコ）クッ クウ…
（ピカチュウ）ピッ

54
00:03:46,644 --> 00:03:48,729
試練に大試練か～

55
00:03:48,854 --> 00:03:53,150
ともかく 近いうちにメレメレじまの
しまキング ハラさんに会いに行こう

56
00:03:54,068 --> 00:03:54,735
はい！

57
00:03:55,402 --> 00:03:57,571
（サトシ）行ってきまーす
（ピカチュウ）ピーカピカ

58
00:03:58,948 --> 00:04:00,741
（ククイ博士）留守番頼むぜ イワンコ

59
00:04:00,908 --> 00:04:02,576
ワン アン アン

60
00:04:03,827 --> 00:04:05,079
ク～ン

61
00:04:05,537 --> 00:04:09,166
（パイナップルをかじる音）

62
00:04:13,295 --> 00:04:16,131
（畑の持ち主）ええい なんてことだ
（ガーディ）ウ～ ガウッ ガウッ

63
00:04:16,256 --> 00:04:18,217
（ラッタ･コラッタたち）
ラッタ コラッタ… ギャ～

64
00:04:18,342 --> 00:04:20,386
（ラッタ･コラッタの鳴き声）

65
00:04:21,011 --> 00:04:22,221
（ラッタ･コラッタの鳴き声）

66
00:04:22,346 --> 00:04:23,389
（ケンタロス）モオ～！
（御者）うおっ

67
00:04:23,514 --> 00:04:24,390
（御者）うわあ

68
00:04:24,556 --> 00:04:26,392
（鳴き声）

69
00:04:34,900 --> 00:04:35,567
（サトシ）ん？

70
00:04:36,777 --> 00:04:38,195
（サトシ）ん…
（ピカチュウ）ピカ？

71
00:04:38,320 --> 00:04:40,447
（サトシ）あれは？
（ロトム）アクシデントロト

72
00:04:40,739 --> 00:04:45,786
（ジュンサー）皆さん　この道は
材木が撤去されるまで通行禁止となります

73
00:04:45,995 --> 00:04:47,913
別の道をう回してください

74
00:04:48,038 --> 00:04:51,208
（御者）みんな ケガはないな？
（ケンタロスたち）モオ～

75
00:04:51,333 --> 00:04:53,335
何事ですか？　ジュンサーさん

76
00:04:53,460 --> 00:04:54,670
（ジュンサー）ククイ博士

77
00:04:55,129 --> 00:04:58,382
野生のラッタとコラッタの群れが
畑を荒らしたんです

78
00:04:58,799 --> 00:05:02,469
で… 逃げる途中 道に飛び出して
この有り様

79
00:05:03,679 --> 00:05:05,347
ラッタとコラッタが？

80
00:05:05,472 --> 00:05:07,850
あなた ポケモンスクールの生徒さん？

81
00:05:08,017 --> 00:05:10,519
（サトシ）はい　サトシっていいます
（ピカチュウ）ピッ

82
00:05:10,769 --> 00:05:12,896
こっちは相棒のピカチュウとロトム

83
00:05:13,022 --> 00:05:15,149
（ピカチュウ）ピーカチュウ
（ロトム）よロトしく

84
00:05:16,316 --> 00:05:17,943
ジュンサーよ　よろしくね

85
00:05:18,527 --> 00:05:21,155
私もね ポケモンスクールの卒業生なの

86
00:05:21,697 --> 00:05:23,282
へえ そうなんですか？

87
00:05:23,407 --> 00:05:24,408
（街の人たち）おお～

88
00:05:24,825 --> 00:05:26,994
（ハリテヤマ）ハリー
（ハラ）ん～

89
00:05:27,578 --> 00:05:28,245
（ハリテヤマ）テッ

90
00:05:30,497 --> 00:05:32,791
（サトシ）すげえ 軽々持ち上げてる

91
00:05:32,916 --> 00:05:34,001
（ハラ）ああ～

92
00:05:34,710 --> 00:05:37,129
あの人がしまキングのハラさんだよ

93
00:05:37,546 --> 00:05:39,006
（サトシ）ん？　ああっ

94
00:05:39,757 --> 00:05:41,467
（ククイ博士）手伝います
（サトシ）俺も！

95
00:05:41,842 --> 00:05:45,929
（ハラ）おお 助かりますな
（サトシ）ぬ～ お～ くくっ

96
00:05:47,306 --> 00:05:49,725
ピイー ピッ

97
00:05:50,225 --> 00:05:52,227
ピッ ピーカチュウ

98
00:05:52,352 --> 00:05:54,229
ありがとうございます しまキング

99
00:05:54,354 --> 00:05:59,359
（ハラ）な～に 島に起きた問題を
解決するのは私の役目ですからな

100
00:06:00,903 --> 00:06:03,363
もうすぐ増援部隊も到着しますので

101
00:06:03,489 --> 00:06:04,531
（パトカーのサイレン）

102
00:06:04,656 --> 00:06:05,532
ウワサをすれば

103
00:06:09,828 --> 00:06:10,537
（カイリキーたち）リキッ

104
00:06:13,832 --> 00:06:14,875
リッキ

105
00:06:15,250 --> 00:06:16,251
リッキ

106
00:06:16,543 --> 00:06:17,544
リッキ

107
00:06:18,253 --> 00:06:19,213
リッキ

108
00:06:19,922 --> 00:06:20,672
リッキ

109
00:06:21,173 --> 00:06:22,174
リッキ

110
00:06:23,467 --> 00:06:25,302
皆さん ご協力 感謝します

111
00:06:25,427 --> 00:06:30,140
（拍手と歓声）

112
00:06:30,265 --> 00:06:32,559
ハラさん 俺 島めぐりで…

113
00:06:32,684 --> 00:06:34,520
（ハラ）分かってます
（サトシ）え？

114
00:06:34,853 --> 00:06:38,649
待っていますよ
近いうち 博士と一緒にいらっしゃい

115
00:06:38,774 --> 00:06:40,025
そうさせていただきます

116
00:06:40,567 --> 00:06:42,361
やったあ！

117
00:06:45,739 --> 00:06:46,698
（ゴースト）ゴースト

118
00:06:49,743 --> 00:06:51,495
（ハラ）もう来ましたか

119
00:06:51,829 --> 00:06:53,247
さあ どうぞ こちらへ

120
00:06:53,372 --> 00:06:54,748
（サトシ）おお～
（ククイ博士）失礼します

121
00:06:55,958 --> 00:06:58,585
（シャッター音）

122
00:06:58,752 --> 00:07:01,088
（電子音）
（ロトム）データ アップデートロト

123
00:07:02,464 --> 00:07:04,508
ん？　あ… これは！

124
00:07:05,467 --> 00:07:09,596
（ハラ）キミがはめているＺリングは
私が作ったものでしてな

125
00:07:10,097 --> 00:07:11,223
（サトシ）ハラさんが？

126
00:07:11,598 --> 00:07:13,350
あっ でも これはカプ･コケコに…

127
00:07:14,017 --> 00:07:16,061
やはり そうでしたか

128
00:07:16,895 --> 00:07:20,858
（ハラ）ある日 リングがひとつ
なくなってることに気付きましてな

129
00:07:21,275 --> 00:07:24,111
カプ･コケコの仕業だとピンときました

130
00:07:32,578 --> 00:07:34,705
それって よくあることなんですか？

131
00:07:35,038 --> 00:07:39,126
Ｚリングを持って行ったのは
今回が初めてですな

132
00:07:42,671 --> 00:07:46,091
（カプ･コケコは よほどキミのことが
気になるらしい）

133
00:07:46,550 --> 00:07:49,636
（サトシ）へ？
（ハラ）いや こっちの話です

134
00:07:50,012 --> 00:07:53,098
ハラさん 俺 Ｚクリスタルを
ゲットしたいんです

135
00:07:53,724 --> 00:07:56,351
もう一度カプ･コケコとバトルするためにも

136
00:07:56,518 --> 00:07:58,896
もう一度… なるほど

137
00:07:59,021 --> 00:08:02,524
サトシ君 キミに ひとつ質問をさせて
いただけますかな？

138
00:08:03,150 --> 00:08:04,943
質問… ですか

139
00:08:05,611 --> 00:08:09,573
この島の人たちが今 野生のラッタや
コラッタたちのことで―

140
00:08:09,698 --> 00:08:12,117
困っているのは ご存じですな？

141
00:08:12,242 --> 00:08:12,951
（サトシ）はい

142
00:08:13,076 --> 00:08:17,539
もしキミが この問題を解決するとしたら
どうしますかな？

143
00:08:18,207 --> 00:08:18,916
（サトシ）へ？

144
00:08:19,541 --> 00:08:20,250
（ククイ博士）フッ…

145
00:08:20,959 --> 00:08:24,296
俺なら ピカチュウやモクローで
ラッタたちとバトルさせて…

146
00:08:24,838 --> 00:08:25,672
サトシ君

147
00:08:25,964 --> 00:08:26,632
ん？

148
00:08:26,757 --> 00:08:28,383
（ハラ）大昔 アローラの地に―

149
00:08:28,508 --> 00:08:32,179
なぜ島めぐりというのができたのか
というとですな…

150
00:08:32,721 --> 00:08:35,349
ただ単にバトルが強いだけではない―

151
00:08:35,557 --> 00:08:39,186
アローラの島 ポケモン
もちろん人間も…

152
00:08:39,311 --> 00:08:44,900
全てを愛し 守れる若者を育てることが
目的だったと言われております

153
00:08:45,067 --> 00:08:46,944
全てを愛し 守れる…

154
00:08:47,527 --> 00:08:50,364
（ハラ）
バトル以外の答えも探してみてください

155
00:08:50,656 --> 00:08:54,993
Ｚクリスタルの話は その答えを
聞いてからにしましょう

156
00:08:55,494 --> 00:08:56,620
（サトシ）う～ん

157
00:08:56,745 --> 00:09:00,457
そういえば 俺も昔 ハラさんの質問に
悩まされたっけ

158
00:09:01,500 --> 00:09:02,918
（サトシ）博士も？
（ククイ博士）ああ

159
00:09:03,335 --> 00:09:05,921
ハハハッ そうでしたかな

160
00:09:06,255 --> 00:09:10,926
サトシ君 質問の答えはじっくり考えてから
出しても かまいませんぞ

161
00:09:11,760 --> 00:09:13,428
（サトシ）う～ん

162
00:09:15,889 --> 00:09:19,268
（鐘の音）

163
00:09:22,396 --> 00:09:25,440
（マオ）すっかり慣れたね リーリエ
タマゴの扱い

164
00:09:25,565 --> 00:09:26,400
（アマカジ）マジ～

165
00:09:26,525 --> 00:09:29,444
（リーリエ）そうでもありません
いつもビクビクしてるもの

166
00:09:29,861 --> 00:09:31,321
割れたら どうしようって

167
00:09:31,613 --> 00:09:34,825
（マオ）フフッ そこが違うんだよね～
（リーリエ）えっ？

168
00:09:34,992 --> 00:09:38,578
前はビクビクする理由が
“怖くて”だったもん

169
00:09:38,870 --> 00:09:40,497
（サトシ）う～ん
（マオ･リーリエ）ん？

170
00:09:41,790 --> 00:09:43,834
（サトシ）う～ん
（ピカチュウ）ピーカ

171
00:09:44,001 --> 00:09:45,335
（サトシ）う～ん
（ロトム）お～い サトシ

172
00:09:46,628 --> 00:09:47,838
（サトシ）う～ん

173
00:09:49,131 --> 00:09:50,299
（スイレン）どうしたのかな？

174
00:09:50,424 --> 00:09:51,258
（アシマリ）アウウ？

175
00:09:51,550 --> 00:09:53,677
（ロトム）昨日ハラさんに
会った時から今まで―

176
00:09:53,802 --> 00:09:56,305
786回目の“う～ん”ロト

177
00:09:56,471 --> 00:09:58,849
えっ！　786回目？

178
00:09:59,266 --> 00:10:01,852
サトシが ずっと考えごとするなんて

179
00:10:02,144 --> 00:10:03,228
信じられない

180
00:10:03,770 --> 00:10:07,149
よっ… ハラさんに なんて言われた？
言ってみろ

181
00:10:07,274 --> 00:10:09,985
（サトシ）う… うん
（カキ）相談に乗ってやらんでもないぞ

182
00:10:10,235 --> 00:10:10,944
へ？

183
00:10:11,403 --> 00:10:13,780
わたくしたちにも聞かせてください

184
00:10:13,905 --> 00:10:16,074
そうだよ なんでも聞くよ

185
00:10:16,199 --> 00:10:17,701
みんな助かるぜ

186
00:10:19,077 --> 00:10:23,623
最近 ラッタやコラッタたちの群れが
街の人たちを困らせてるんだけどさ…

187
00:10:23,915 --> 00:10:27,711
それ知ってる！　うちの近所の人の
食料倉庫が襲われたんだ

188
00:10:27,836 --> 00:10:29,296
で… 僕さ うちの冷蔵庫に…

189
00:10:29,421 --> 00:10:32,215
ストーップ！　今はサトシが話してるから

190
00:10:32,341 --> 00:10:33,133
（マーマネ）ごめん…

191
00:10:33,425 --> 00:10:36,762
で… ハラさんは俺なら
どう解決するかって…

192
00:10:37,262 --> 00:10:39,348
それもバトル以外の方法で

193
00:10:39,765 --> 00:10:41,141
そういうことか

194
00:10:41,808 --> 00:10:46,688
ラッタたちの生態が詳しく分かれば
そこにヒントが隠れてるかもしれません

195
00:10:46,813 --> 00:10:48,815
そこは僕の出番ロト

196
00:10:48,940 --> 00:10:50,150
（電子音）
（サトシ）えっ？

197
00:10:50,609 --> 00:10:51,735
（ロトム）う～わ

198
00:10:51,860 --> 00:10:56,281
これがラッタとコラッタなの？
俺が知ってるのと ちょっと違うぞ

199
00:10:56,406 --> 00:10:59,201
（ロトム）コラッタ その進化形 ラッタ

200
00:10:59,493 --> 00:11:01,828
ねずみポケモン　あく･ノーマルタイプ

201
00:11:02,204 --> 00:11:05,374
グループを作り 時に民家からも
エサを盗む

202
00:11:05,624 --> 00:11:10,879
大昔 船の貨物に紛れてやってきて
やがてアローラの姿に変化を遂げた

203
00:11:11,671 --> 00:11:14,424
街にラッタとコラッタの数が
増えすぎた時―

204
00:11:14,549 --> 00:11:17,677
別の地方からヤングースとデカグースを
連れてきて―

205
00:11:17,886 --> 00:11:19,429
追い払ったという歴史がある

206
00:11:19,805 --> 00:11:21,598
（一同）それだ！
（トゲデマル）マチュチュ～

207
00:11:22,182 --> 00:11:23,433
（トゲデマル）マッ マチュマチュ
（ピカチュウ）ピ…

208
00:11:23,558 --> 00:11:24,726
（トゲデマル）マチュマチュ…
（アマカジ）ビーッ

209
00:11:24,851 --> 00:11:25,727
（トゲデマル）マチュマチュ…
（アシマリ）ウ～ア～

210
00:11:25,852 --> 00:11:26,645
（トゲデマル）マチュマチュマチュ
（ピカチュウ）ピーカ！

211
00:11:26,770 --> 00:11:27,479
（トゲデマル）ハッ！

212
00:11:27,729 --> 00:11:31,441
（トゲデマル）マ～キュ～キュイキュ～
（ピカチュウ）ピッ… ピーカーチュウ

213
00:11:38,657 --> 00:11:40,117
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

214
00:11:40,575 --> 00:11:41,868
（ヤングース）
ヤグー

215
00:11:43,578 --> 00:11:46,415
（鳥のさえずり）
（草をかき分ける音）

216
00:11:48,542 --> 00:11:49,835
（ムサシ）追ってこないようね

217
00:11:50,877 --> 00:11:52,587
ハロー フリーダムッ

218
00:11:52,921 --> 00:11:55,674
（コジロウ）
さらば キテルグマとの共同生活

219
00:11:55,924 --> 00:11:59,344
（ニャース）バイニャラ 木の実と
ハニーミツばかりのヘルシーライフ

220
00:12:00,595 --> 00:12:02,681
（ソーナンス）ソーナンス！

221
00:12:02,973 --> 00:12:04,057
思い起こせば…

222
00:12:05,350 --> 00:12:07,811
（ムサシ）甘くておいしいけど
そろそろ飽きてきたわね

223
00:12:07,811 --> 00:12:08,728
（ムサシ）甘くておいしいけど
そろそろ飽きてきたわね
（コジロウ）
うぐっ…

224
00:12:08,937 --> 00:12:10,355
（ムサシ）ぼごごっ…

225
00:12:10,605 --> 00:12:11,898
（ソーナンス）うぐぐっ

226
00:12:12,274 --> 00:12:13,859
（ニャース）ぐーうっ　ぐっ…

227
00:12:14,276 --> 00:12:16,653
（ムサシたち）ひれふひ～
（ソーナンス）ホーナンフ

228
00:12:17,571 --> 00:12:21,825
しかし なんで あのキテルグマは
あんなに面倒見が いいのかしらねぇ

229
00:12:21,950 --> 00:12:22,617
（ロケット団）ん？

230
00:12:22,784 --> 00:12:24,786
（ラッタ･コラッタの鳴き声）

231
00:12:24,953 --> 00:12:25,829
（ロケット団）ええ？

232
00:12:26,079 --> 00:12:27,289
（激突音）
（ロケット団）どわっ

233
00:12:27,414 --> 00:12:29,916
（ムサシ）これって もしや？
（コジロウ）アローラ地方初の！

234
00:12:30,041 --> 00:12:31,710
（ニャース）せーのっ
（ロケット団）やーな…

235
00:12:33,587 --> 00:12:35,505
マジで すごい身体能力…

236
00:12:35,630 --> 00:12:36,423
（ムサシ）ええっ？
（コジロウ）うーわっ

237
00:12:36,923 --> 00:12:39,342
（ロケット団）な～に この感じ～

238
00:12:39,468 --> 00:12:41,303
（ソーナンス）ソーナンス～

239
00:12:42,262 --> 00:12:43,430
（ハラ）なるほど

240
00:12:43,597 --> 00:12:48,143
ヤングースとデカグースの力を借りれば
この問題を解決できると

241
00:12:48,268 --> 00:12:48,935
（サトシ）はい

242
00:12:49,060 --> 00:12:53,148
よく考えつきましたな サトシ君
大正解ですぞ

243
00:12:53,273 --> 00:12:54,024
やった！

244
00:12:54,149 --> 00:12:55,775
（ロトム）ビンゴロト
（ピカチュウ）ピカチュウ！

245
00:12:56,026 --> 00:12:57,611
実は この質問は―

246
00:12:57,736 --> 00:13:02,240
キミに試練を与える資格があるかないかを
試すためのものだったのですな

247
00:13:02,365 --> 00:13:03,033
ええっ！

248
00:13:03,492 --> 00:13:08,246
あの… 質問の答え…
友達が一緒に考えてくれたんです

249
00:13:08,497 --> 00:13:09,539
それでも いいですか？

250
00:13:09,831 --> 00:13:11,249
もちろんです

251
00:13:11,374 --> 00:13:15,003
分からないことがあったら 一人で悩まず
誰かに相談する

252
00:13:15,504 --> 00:13:17,964
それは とても大切なことですからな

253
00:13:18,548 --> 00:13:19,966
さあ 行きましょう

254
00:13:20,550 --> 00:13:21,259
はい！

255
00:13:21,593 --> 00:13:24,179
（ズバットたちの鳴き声）

256
00:13:25,222 --> 00:13:26,973
（コダック）コダコダ～ アダ～ アダッ

257
00:13:27,557 --> 00:13:31,394
（ハラ）この洞窟にはヤングースと
デカグースが住んでいます

258
00:13:31,520 --> 00:13:34,731
彼らは とても強く 特に１匹の
デカグースは―

259
00:13:34,856 --> 00:13:37,817
“ぬしポケモン”と呼ばれるほどの
つわものでしてな

260
00:13:37,943 --> 00:13:38,735
ぬしポケモン？

261
00:13:39,194 --> 00:13:42,656
アローラ地方には そう呼ばれるポケモンが
おるのです

262
00:13:43,198 --> 00:13:46,660
彼らの多くは守り神であるポケモンの
意をくみ―

263
00:13:46,785 --> 00:13:49,663
“島めぐり”に力を貸してくれています

264
00:13:50,539 --> 00:13:56,586
サトシ君 キミに与える試練は
ポケモンバトルで ぬしポケモンに勝つこと

265
00:13:56,878 --> 00:14:01,675
そして彼の力を借り コラッタやラッタを
街から追い出すことです

266
00:14:01,800 --> 00:14:04,219
（サトシ）
でも 力を借りるってどうやって？

267
00:14:04,344 --> 00:14:08,807
（ハラ）大丈夫　ぬしポケモンは
バトルをした相手の強さを認めると―

268
00:14:08,932 --> 00:14:11,226
進んで力を貸してくれます

269
00:14:11,810 --> 00:14:14,854
試練の審判は私が務めますぞ

270
00:14:15,730 --> 00:14:17,065
（サトシ）広っ！
（ピカチュウ）ピカ

271
00:14:17,607 --> 00:14:19,609
（ハラ）ぬしポケモンのデカグース！

272
00:14:19,901 --> 00:14:22,028
島めぐりの挑戦者が来たぞ

273
00:14:22,404 --> 00:14:24,698
試練の腕試しをしてやってくれ！

274
00:14:25,865 --> 00:14:27,659
俺 マサラタウンのサトシ！

275
00:14:28,326 --> 00:14:31,663
（サトシ）俺とバトルしてくれ！
（ピカチュウ）ピカピカ～

276
00:14:31,830 --> 00:14:33,498
（近付いてくる足音）
ピッ ピカ？

277
00:14:33,915 --> 00:14:35,667
（ロトム）何か聞こえるロト
（サトシ）え？

278
00:14:38,753 --> 00:14:39,462
（ヤングース）ヤグッ

279
00:14:40,589 --> 00:14:41,298
（デカグース）デーカッ

280
00:14:42,340 --> 00:14:44,467
（サトシ）あ… あれがぬしポケモン？
（ピカチュウ）ピーカ

281
00:14:45,093 --> 00:14:48,847
いや 違いますな
彼らは ぬしポケモンの仲間

282
00:14:48,972 --> 00:14:50,974
ですが戦う必要は あります

283
00:14:51,766 --> 00:14:54,728
ただいまより 試練のポケモンバトルを
開始しますぞ

284
00:14:55,270 --> 00:14:56,438
ロトム データを

285
00:14:56,855 --> 00:14:58,106
任せロト

286
00:14:58,857 --> 00:15:01,318
（電子音）
（ロトム）ヤングース うろつきポケモン

287
00:15:01,484 --> 00:15:03,570
デカグース はりこみポケモン

288
00:15:03,862 --> 00:15:05,363
共にノーマルタイプ

289
00:15:05,488 --> 00:15:07,991
ヤングースは<rb>強靱</rb>きょうじんな牙とあごを持ち―

290
00:15:08,116 --> 00:15:12,495
デカグースに進化すると
さらに執念深さと我慢強さが深まる

291
00:15:12,954 --> 00:15:13,913
それなら！

292
00:15:14,039 --> 00:15:16,249
（サトシ）ピカチュウ キミに決めた！
（ピカチュウ）ピカピーカ

293
00:15:16,374 --> 00:15:17,584
出番だ モクロー！

294
00:15:20,128 --> 00:15:21,379
（モクローのいびき）

295
00:15:21,504 --> 00:15:23,506
（ロトム）寝てるロト
（サトシ･ピカチュウ）ピカッ

296
00:15:23,632 --> 00:15:24,424
（サトシ）起きろ～！
（ピカチュウ）ピカ～！

297
00:15:24,549 --> 00:15:25,216
フルッ！

298
00:15:25,550 --> 00:15:27,218
（ヤングース･デカグース）ギギ～
（モクロー）フルルルッ！

299
00:15:27,719 --> 00:15:30,680
いくぜ ピカチュウ 10まんボルト！
モクロー たいあたり！

300
00:15:30,889 --> 00:15:33,350
（ピカチュウ）ピ～カ～
（モクロー）フルルルッ！

301
00:15:33,767 --> 00:15:35,727
（デカグース）ギ～ ガウッ！

302
00:15:36,186 --> 00:15:38,563
（ピカチュウ）ピカッ チュ～！

303
00:15:39,230 --> 00:15:40,565
（モクロー）フルルルッ フッフル…

304
00:15:40,940 --> 00:15:42,442
（モクロー）フルル…
（ヤングース）ヤグッ

305
00:15:42,692 --> 00:15:43,568
（衝撃音）

306
00:15:44,110 --> 00:15:44,778
（地面に落ちた音）

307
00:15:45,362 --> 00:15:46,029
（ピカチュウ）ピッ？

308
00:15:46,154 --> 00:15:49,407
（デカグース）デッ
（ピカチュウ）ピカー ピッ ピイーッ

309
00:15:49,532 --> 00:15:50,241
（ピカチュウ）ピッ
（モクロー）フルルルッ

310
00:15:50,825 --> 00:15:52,202
（デカグース）デッ
（ヤングース）グッ

311
00:15:54,663 --> 00:15:55,497
（デカグース･ヤングース）ガ～ッ

312
00:15:55,830 --> 00:15:57,707
（サトシ）ピカチュウ よけろ！
モクロー 飛ぶんだ！

313
00:15:58,124 --> 00:15:59,209
ピッ ピカ！

314
00:16:00,960 --> 00:16:01,670
（モクロー）フルルッ！

315
00:16:03,129 --> 00:16:04,339
モクロー このは！

316
00:16:04,464 --> 00:16:07,092
（モクロー）フ～ルルルルッ…

317
00:16:07,509 --> 00:16:09,302
（ヤングース）ヤグッ
（デカグース）ウッ… グッ

318
00:16:11,429 --> 00:16:13,640
今度はこっちが目隠しする番だ！

319
00:16:13,765 --> 00:16:15,433
（サトシ）ピカチュウ アイアンテール！
（ピカチュウ）ピカ！

320
00:16:16,267 --> 00:16:17,227
モクロー！　あれ？

321
00:16:22,273 --> 00:16:24,693
ほお… 羽音もなく忍び寄るとは

322
00:16:25,026 --> 00:16:26,820
よーし たいあたりだ モクロー

323
00:16:27,320 --> 00:16:28,029
フルッ！

324
00:16:29,364 --> 00:16:30,073
（ピカチュウ）ピカッ！

325
00:16:30,448 --> 00:16:31,116
（デカグース）デカッ

326
00:16:31,241 --> 00:16:33,159
（ピカ）チュウーッ！
（モクロー）フルルルッ！

327
00:16:33,284 --> 00:16:33,952
（激突音）

328
00:16:34,077 --> 00:16:34,744
（デカグース）デッ
（ピカ）ピッカ！

329
00:16:35,537 --> 00:16:36,830
（モクロー）フルルルッ！
（ヤングース）ヤグ…

330
00:16:37,455 --> 00:16:38,581
（デカグース）デ～
（ヤングース）ヤッ…

331
00:16:38,707 --> 00:16:39,416
（衝撃音）

332
00:16:41,084 --> 00:16:42,335
（ヤングース･デカグース）グヘエ…

333
00:16:43,128 --> 00:16:46,047
ヤングース デカグース 共に戦闘不能！

334
00:16:46,423 --> 00:16:47,257
やったぜ！

335
00:16:47,382 --> 00:16:48,133
（ピカチュウ）ピカピカ！
（モクロー）フルルル！

336
00:16:48,258 --> 00:16:51,970
（ぬしデカグース）ウオオ～
（サトシ）ひっ…

337
00:16:52,137 --> 00:16:53,638
（ぬしデカグース）グオ～

338
00:16:55,890 --> 00:16:56,558
（ぬしデカグース）グ～

339
00:16:56,933 --> 00:16:59,644
来ましたぞ
彼こそまさしく ぬしポケモン

340
00:17:00,186 --> 00:17:01,521
でっ… でけえ

341
00:17:01,730 --> 00:17:03,273
（シャッター音）
（ロトム）信じられないロト

342
00:17:03,398 --> 00:17:06,192
さっきのデカグースの３倍はあるロト

343
00:17:06,401 --> 00:17:07,485
（ぬしデカグース）ヌオオ～
（サトシ）くっ…

344
00:17:07,610 --> 00:17:09,863
（ピカチュウ）ピッ…
（モクロー）フヌヌ～ フルッル～

345
00:17:12,866 --> 00:17:14,909
（ぬしデカグース）グ～ ガオ～
（ピカチュウ）ピッ…

346
00:17:15,326 --> 00:17:17,746
ピカチュウ 後ろに飛べ！　10まんボルト！

347
00:17:18,538 --> 00:17:20,123
（ぬしデカグース）ガウウ～
（ピカチュウ）ピカッ

348
00:17:20,415 --> 00:17:23,585
ピーカーチュー！

349
00:17:23,710 --> 00:17:26,713
グオオオオッ

350
00:17:27,005 --> 00:17:29,424
（ぬしデカグース）ガアアア
（ピカチュウ）ピカッ

351
00:17:29,758 --> 00:17:30,425
ピカチュウ！

352
00:17:30,967 --> 00:17:31,634
（ぬしデカグース）ガウウ

353
00:17:31,760 --> 00:17:33,887
測定不能のスピードロト

354
00:17:34,179 --> 00:17:34,846
（モクロー）フルルルッ！

355
00:17:36,055 --> 00:17:36,806
たいあたり！

356
00:17:37,098 --> 00:17:38,433
フルッ！　フルルル…

357
00:17:38,558 --> 00:17:39,267
（ぬしデカグース）ウウウッ

358
00:17:39,934 --> 00:17:41,436
（モクロー）フルル
（ぬしデカグース）ガウッ

359
00:17:41,561 --> 00:17:44,230
（モクロー）フ～ ルルルルッ
（サトシ）ぐわっ ぐっ…

360
00:17:44,355 --> 00:17:45,023
ピカッ

361
00:17:46,024 --> 00:17:47,317
（モクロー）フルルル…

362
00:17:47,442 --> 00:17:50,403
ありがとな モクロー
ピカチュウを助けてくれて

363
00:17:50,695 --> 00:17:51,738
（モクロー）フルルル

364
00:17:52,363 --> 00:17:53,531
ゆっくり休んでくれ

365
00:17:53,656 --> 00:17:54,908
（モクロー）フ～ルルル…

366
00:17:57,202 --> 00:17:57,952
（サトシ）くっ…

367
00:18:00,246 --> 00:18:01,539
ピカチュウ エレキボール！

368
00:18:02,290 --> 00:18:03,958
ピー ピカピカピカッ

369
00:18:04,083 --> 00:18:05,752
（ぬしデカグース）ウウ～ ガアアア

370
00:18:06,336 --> 00:18:07,587
（ピカチュウ）チュッペイ！

371
00:18:09,005 --> 00:18:10,590
（爆発音）
（ピカチュウ）ピッ

372
00:18:10,715 --> 00:18:12,425
（衝撃音）
（ピカチュウ）ピカーッ

373
00:18:12,842 --> 00:18:13,718
（爆発音）

374
00:18:14,385 --> 00:18:15,136
ピカチュウ！

375
00:18:15,970 --> 00:18:17,680
（ピカチュウ）ピッ… ウ～ ピカ

376
00:18:18,181 --> 00:18:20,809
くっ… ピカチュウ でんこうせっか！

377
00:18:20,934 --> 00:18:25,104
え～ でんこうせっかが
あいつに効くとは思えないロト

378
00:18:25,647 --> 00:18:27,774
（ピカチュウ）ピーカッ
（ぬしデカグース）ウ～オ～ッ

379
00:18:28,316 --> 00:18:29,984
ピカチュウ 砂かけを利用するんだ！

380
00:18:30,109 --> 00:18:30,777
（ロトム）え～？

381
00:18:30,985 --> 00:18:33,655
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ…

382
00:18:33,780 --> 00:18:35,657
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…
（ぬしデカグース）ウ～ ウ～

383
00:18:36,115 --> 00:18:39,744
ピカチュウの姿が砂かけの砂に紛れてるロト

384
00:18:40,703 --> 00:18:41,579
今だ ピカチュウ！

385
00:18:42,121 --> 00:18:43,081
（ぬしデカグース）ドゴッ

386
00:18:43,540 --> 00:18:44,207
ピカッ

387
00:18:44,541 --> 00:18:48,628
（ぬしデカグース）ガウ～ アウ～
（ピカチュウ）ピカッ ピカッ ピカッ…

388
00:18:48,753 --> 00:18:50,630
（ぬしデカグース）アウ～
（ピカチュウ）ピカッ！

389
00:18:53,258 --> 00:18:56,803
（ぬしデカグース）グウオ～ ウウウ…
（ピカチュウ）ピッ

390
00:18:57,136 --> 00:18:59,264
決めるぞ ピカチュウ 10まんボルト！

391
00:18:59,389 --> 00:19:01,891
ピーカーチュー！

392
00:19:02,016 --> 00:19:03,685
ウウウウッ

393
00:19:05,228 --> 00:19:06,646
グア～ッ！

394
00:19:07,146 --> 00:19:07,814
（ピカチュウ･サトシ）ハッ！

395
00:19:08,648 --> 00:19:11,276
グウウウ…

396
00:19:12,151 --> 00:19:13,278
ウウ…

397
00:19:14,904 --> 00:19:16,990
ガウ… オオオ…

398
00:19:17,699 --> 00:19:21,786
試練 そこまで！
このバトル 挑戦者サトシの勝利！

399
00:19:22,662 --> 00:19:23,705
やったあ！

400
00:19:23,830 --> 00:19:25,915
（ロトム）やったロト
（ピカチュウ）ピカー

401
00:19:26,499 --> 00:19:27,792
（ぬしデカグース）ウウウ…
（ピカチュウ）ピカ？

402
00:19:27,917 --> 00:19:29,127
（デカグース）デッ
（ヤングース）ヤ～グ～

403
00:19:29,252 --> 00:19:30,962
（ぬしデカグース）ググウ…
（サトシ）あっ… デカグース

404
00:19:31,087 --> 00:19:33,089
（ロトム）危険 サトシ 危険ロト！

405
00:19:34,173 --> 00:19:35,008
おお…

406
00:19:35,675 --> 00:19:37,176
大丈夫か？　デカグース

407
00:19:37,719 --> 00:19:39,596
ウウ… ガウガウ

408
00:19:39,721 --> 00:19:41,139
これを… 俺に？

409
00:19:41,264 --> 00:19:43,016
ガウ ガウガウ

410
00:19:43,182 --> 00:19:44,559
あっ ありがとう

411
00:19:45,560 --> 00:19:46,686
なんと！　あれは？

412
00:19:49,230 --> 00:19:53,401
（サトシ）Ｚクリスタル ゲットだぜ！
（ピカチュウ）ピカピーカ！

413
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
（シャッター音）
（ロトム）見事な勝利ロト

414
00:19:57,572 --> 00:20:00,700
（ハラ）ぬしポケモンがＺクリスタルを
与えるということは―

415
00:20:00,825 --> 00:20:02,619
そうあるものではない

416
00:20:03,202 --> 00:20:06,205
サトシ君は不思議な少年ですな

417
00:20:10,001 --> 00:20:11,252
なあ デカグース

418
00:20:11,628 --> 00:20:14,255
ラッタたちを追い払うのに
手を貸してくれないか？

419
00:20:14,672 --> 00:20:16,007
（ぬしデカグース）ガウ ウフフ

420
00:20:17,467 --> 00:20:18,885
（鳥のさえずり）

421
00:20:19,135 --> 00:20:21,012
（果物をかじる音）

422
00:20:21,429 --> 00:20:23,097
（ラッタたち）ガウー ラッタ

423
00:20:23,222 --> 00:20:27,101
（果物をかじる音）

424
00:20:27,268 --> 00:20:31,105
（果物をかじる音）

425
00:20:31,814 --> 00:20:34,108
（ジュンサー）サトシ君 準備はいい？
（サトシ）はい

426
00:20:34,525 --> 00:20:35,568
頼むぞ みんな

427
00:20:35,818 --> 00:20:36,569
（ぬしデカグースたち）ガウ

428
00:20:37,195 --> 00:20:38,404
開けるぞ

429
00:20:39,948 --> 00:20:40,782
（ラッタたち）ギャッ ヒッ

430
00:20:40,949 --> 00:20:41,908
（ぬしデカグースたち）ガウ～

431
00:20:44,661 --> 00:20:46,621
（ヤングース）ヤグー
（ラッタたち）ギャー

432
00:20:47,622 --> 00:20:51,250
（デカグース）デッカ～
（ラッタたち）ギャギャギャー

433
00:20:51,751 --> 00:20:56,172
（ぬしデカグース）ウ～オ～ッ
（ラッタたち）ギャギャギャ…

434
00:20:56,464 --> 00:21:00,635
さすがだわ　特にあの鋭い前歯の子

435
00:21:01,094 --> 00:21:02,136
（ラッタ）ヤデ～ッ

436
00:21:02,303 --> 00:21:04,764
（ラッタたちの鳴き声）

437
00:21:07,642 --> 00:21:10,436
（ぬしデカグースたち）ウオオ～！

438
00:21:10,979 --> 00:21:14,357
（ロトム）データどおりの結果ロト
（ピカチュウ）ピーカ

439
00:21:14,482 --> 00:21:15,441
ありがとうございます

440
00:21:16,109 --> 00:21:18,611
いえ デカグースたちのおかげです

441
00:21:19,028 --> 00:21:20,363
（ハラ）サトシ君
（サトシ）ん？

442
00:21:21,280 --> 00:21:26,285
メレメレじまの しまキングとして
キミの試練突破を承認しますぞ

443
00:21:26,661 --> 00:21:28,037
ありがとうございます

444
00:21:28,162 --> 00:21:29,372
やったな サトシ

445
00:21:29,497 --> 00:21:30,456
エヘヘッ

446
00:21:30,581 --> 00:21:33,251
次は大試練に挑戦ですな

447
00:21:33,543 --> 00:21:35,336
いやあ 楽しみですぞ

448
00:21:35,461 --> 00:21:38,881
サトシ君のＺワザを目の当たりに
できるのですからな

449
00:21:39,424 --> 00:21:41,384
俺も めちゃめちゃ楽しみです

450
00:21:41,676 --> 00:21:43,386
（サトシ）なっ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ！

451
00:21:44,387 --> 00:21:47,265
（ナレーター）メレメレじまのしまキング
ハラのもとで―

452
00:21:47,390 --> 00:21:50,476
初めての試練に挑み 突破したサトシたち

453
00:21:51,352 --> 00:21:54,981
次は いよいよ しまキング ハラとの
大試練だ

454
00:21:55,356 --> 00:21:56,441
つづく

455
00:21:59,902 --> 00:22:01,904
♪～

456
00:23:17,063 --> 00:23:19,065
～♪

457
00:23:21,067 --> 00:23:22,318
（鐘の音）

458
00:23:23,528 --> 00:23:25,613
お待たせ！　ポケもんだいの答えは―

459
00:23:25,738 --> 00:23:27,156
“ヤングース”でした

460
00:23:27,740 --> 00:23:29,033
みんな 分かったかな？

461
00:23:29,700 --> 00:23:33,496
ヤングースも強かったけど
デカグースには参ったぜ

462
00:23:33,621 --> 00:23:36,874
何よりすごかったのは
ぬしポケモンのデカグース

463
00:23:37,083 --> 00:23:40,962
迫力あったな～
何 食べれば あんなに大きくなるんだろう

464
00:23:41,337 --> 00:23:45,258
デカいのにスピードもすっげえし
ホント よく勝てたよな

465
00:23:48,052 --> 00:23:49,387
（ジュンサー）前歯の鋭いあなた

466
00:23:49,720 --> 00:23:51,347
（ジュンサー）ちょっと待って
（デカグース）デ…

467
00:23:51,472 --> 00:23:54,642
（ジュンサー）あなた仲間にならない？
（デカグース）デ… デ～？

468
00:23:54,767 --> 00:23:58,646
オーケーね　よかった
私 相棒が欲しかったのよ

469
00:23:58,771 --> 00:24:00,022
（デカグース）デ… ウ～
（ジュンサー）ウフフ

470
00:24:00,940 --> 00:24:02,984
（サトシ）出てこい モクロー
キミに決めた！

471
00:24:03,109 --> 00:24:04,986
（モクロー）フルーッ！
（ピカチュウ）ピカピカ～

472
00:24:05,111 --> 00:24:06,612
（ロトム）モクロー 張り切ってるロト

473
00:24:06,737 --> 00:24:09,031
（サトシ）いよいよ しまキングとの
ポケモンバトルだから―

474
00:24:09,157 --> 00:24:10,533
猛特訓中なんだ！

475
00:24:10,741 --> 00:24:12,660
モクロー モンスターボールに戻れ！

476
00:24:12,785 --> 00:24:13,703
（モクロー）フルルッ
（ロトム）え？

477
00:24:13,828 --> 00:24:15,663
（サトシ）出てこい モクロー！
（モクロー）フルーッ！

478
00:24:15,788 --> 00:24:16,998
（サトシ）戻れ！
（モクロー）フルッ！

479
00:24:17,123 --> 00:24:18,833
（サトシ）出てこい モクロー！
（モクロー）フルーッ！

480
00:24:18,958 --> 00:24:21,919
（サトシ）戻れ！
（ロトム）これは一体 なんの特訓ロト？

481
00:24:22,503 --> 00:24:25,256
（ロトム）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

482
00:24:28,467 --> 00:24:29,802
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ