1
00:00:01,335 --> 00:00:02,670
（リーリエ）アローラ！

2
00:00:03,379 --> 00:00:07,466
今回の“ポケもんだい”は
わたくし リーリエが出題します

3
00:00:08,676 --> 00:00:09,802
今日のお話で―

4
00:00:09,927 --> 00:00:13,055
わたくしのパートナーとなるポケモンは
どなたでしょう？

5
00:00:13,264 --> 00:00:15,391
答えは番組の後半です

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,145
（ナレーター）
今日も快晴 ポケモンスクール

7
00:00:19,270 --> 00:00:22,481
そんな日は校庭で元気に… おや？

8
00:00:23,315 --> 00:00:28,320
（ピカチュウ）
ピッ ピッ ピッ ピッ…　ピカー！

9
00:00:28,654 --> 00:00:30,030
（サトシ）いけー！　ピカチュウ！

10
00:00:30,156 --> 00:00:31,532
（マオ）負けるな アママイコ！

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,117
（スイレン）アシマリー！

12
00:00:33,242 --> 00:00:34,702
（マーマネ）いけいけいけー！

13
00:00:39,415 --> 00:00:41,083
いいぞピカチュウ！

14
00:00:41,208 --> 00:00:42,710
（ロトム）これはデットヒートロト！

15
00:00:49,175 --> 00:00:50,634
イッチバーン！

16
00:00:50,760 --> 00:00:51,802
お疲れさん

17
00:00:51,927 --> 00:00:53,095
頑張ったね

18
00:00:53,220 --> 00:00:56,515
あーあ 今日こそは勝てると思ったのにな

19
00:00:56,640 --> 00:00:59,226
（カキ）
スピードではピカチュウが一歩有利だな

20
00:00:59,351 --> 00:01:01,729
（サトシ）すごかったぞ ピカチュウ！

21
00:01:01,854 --> 00:01:02,813
ピーカー！

22
00:01:02,938 --> 00:01:05,608
（ククイ博士）みんな“仲良くする”は
完璧なようだな

23
00:01:06,358 --> 00:01:07,401
（サトシ）あ 博士

24
00:01:07,526 --> 00:01:08,736
（一同）アローラ！

25
00:01:08,861 --> 00:01:09,904
アローラ！

26
00:01:11,822 --> 00:01:12,782
じゃあ これから―

27
00:01:12,907 --> 00:01:15,618
みんなのパートナーポケモンを
交換してもらうぞ

28
00:01:17,453 --> 00:01:18,621
（一同）ええー！？

29
00:01:18,746 --> 00:01:19,413
ピーカ？

30
00:01:22,124 --> 00:01:24,126
♪～

31
00:02:44,748 --> 00:02:46,750
～♪

32
00:02:57,845 --> 00:03:00,639
（マオ）パートナー交換って
どういうことですか？

33
00:03:01,015 --> 00:03:03,142
（スイレン）
アシマリ どこか行っちゃうの？

34
00:03:03,559 --> 00:03:09,356
すまん すまん そうではなくて
キミたち同士で一時的に交換ってことさ

35
00:03:09,607 --> 00:03:12,902
みんなに パートナー以外の
ポケモンのことも知ってほしい

36
00:03:13,027 --> 00:03:16,906
それには 一緒に生活してみるのが
一番っていう授業だ

37
00:03:17,364 --> 00:03:19,325
（マオ）なんだ そういうことか～

38
00:03:19,450 --> 00:03:21,201
（サトシ）それ 面白そう

39
00:03:21,327 --> 00:03:25,372
（マーマネ）僕 でんきタイプ以外の
ポケモンのデータも取りたいと思ってたんだ

40
00:03:26,040 --> 00:03:29,209
ちょっと不安かも…
アシマリと離れるの

41
00:03:29,335 --> 00:03:30,002
（アシマリ）アウ

42
00:03:30,628 --> 00:03:33,047
でも いい機会だと思います

43
00:03:33,422 --> 00:03:37,468
わたくしも シロン以外のポケモンに
触れるようにならないと…

44
00:03:37,676 --> 00:03:39,261
（カキ）まあ やってみるか

45
00:03:39,803 --> 00:03:43,390
（マオ）誰と誰のパートナーを交換するか
決まってるんですか？

46
00:03:43,515 --> 00:03:45,267
（ククイ博士）それは これで決める

47
00:03:46,560 --> 00:03:49,313
同じ色がついている棒が
２本入っているから―

48
00:03:49,772 --> 00:03:53,025
それを引いた者同士でパートナーを
交換してくれ

49
00:03:53,317 --> 00:03:54,443
（サトシ）よーし

50
00:03:56,987 --> 00:03:58,697
よろしくね ピカチュウ

51
00:03:58,822 --> 00:03:59,865
ピカ？

52
00:04:00,491 --> 00:04:05,162
シロン 少しの間 離れるけれど
サトシの言うことをよく聞いてね

53
00:04:06,121 --> 00:04:07,164
（シロン）コーン

54
00:04:07,915 --> 00:04:09,625
よろしくな シロン

55
00:04:09,750 --> 00:04:12,002
（ロトム）シロンのお世話は 任せるロト

56
00:04:12,127 --> 00:04:15,547
生態や食べ物などのデータは
全てメモリー済みロト

57
00:04:16,215 --> 00:04:17,549
さすがです ロトム

58
00:04:17,675 --> 00:04:19,134
（ロトム）えっへんロト
（ピカチュウ）ピカチュウ！

59
00:04:19,259 --> 00:04:20,094
（サトシ）えへへ

60
00:04:20,219 --> 00:04:23,430
アイナ食堂の看板ポケモン 大事に してよ

61
00:04:23,764 --> 00:04:24,807
（アママイコ）アマイ

62
00:04:24,974 --> 00:04:28,435
トゲデマル
僕と離れるなんて大丈夫かな

63
00:04:28,560 --> 00:04:29,311
（トゲデマル）マチュ

64
00:04:31,397 --> 00:04:34,650
（カキ）スイレンのところ
小さい妹たちがいるだろ

65
00:04:34,984 --> 00:04:37,361
バクガメスのこと 怖がらないか？

66
00:04:37,611 --> 00:04:39,863
大丈夫… だと思う

67
00:04:39,989 --> 00:04:40,656
（アシマリ）アウ

68
00:04:40,781 --> 00:04:41,448
（バクガメス）ガメス

69
00:04:42,074 --> 00:04:46,954
パートナー交換は２日間
月曜には それぞれ元に戻すからな

70
00:04:47,579 --> 00:04:52,042
新パートナーと仲良くなった
みんなに会えるの 楽しみにしてるぜ

71
00:04:52,209 --> 00:04:53,460
（一同）はーい

72
00:04:57,715 --> 00:04:58,841
（ネッコアラの鳴き声）

73
00:04:58,966 --> 00:05:02,594
（鐘の音）

74
00:05:03,721 --> 00:05:04,471
（カキ）じゃあな

75
00:05:04,888 --> 00:05:07,599
カキ よろしく アシマリのこと

76
00:05:08,142 --> 00:05:10,853
分かってる　バクガメスを頼むな

77
00:05:11,353 --> 00:05:13,564
アシマリ しっかり捕まってろ

78
00:05:13,689 --> 00:05:14,356
（アシマリ）アア！

79
00:05:17,234 --> 00:05:19,903
大丈夫かな アシマリ…

80
00:05:20,863 --> 00:05:22,740
トゲデマル 行っくよ！

81
00:05:22,865 --> 00:05:24,408
（トゲデマル）マチュー！

82
00:05:24,533 --> 00:05:27,369
マオ！　トゲデマルをかわいがってね

83
00:05:27,494 --> 00:05:29,997
もっちろん そっちもよろしく～！

84
00:05:31,915 --> 00:05:33,917
さあ 行きましょう　ピカチュウ

85
00:05:34,043 --> 00:05:35,377
ピカー！

86
00:05:36,545 --> 00:05:37,880
ピカチュウ！

87
00:05:38,005 --> 00:05:38,756
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ？

88
00:05:38,881 --> 00:05:41,467
（サトシ）寝ぼけて電撃 撃つなよ
（ピカチュウ）ピカチュウ！

89
00:05:41,592 --> 00:05:44,219
サトシ シロン では月曜日に

90
00:05:44,386 --> 00:05:45,637
任せとけって

91
00:05:45,763 --> 00:05:48,265
（シロン）コーン…
（ピカチュウ）ピカチュウ

92
00:05:49,975 --> 00:05:50,642
あ…

93
00:05:51,060 --> 00:05:51,727
ピ！

94
00:05:52,519 --> 00:05:53,645
ピーカ…

95
00:05:54,313 --> 00:05:56,899
お お邪魔します

96
00:05:59,651 --> 00:06:01,028
（サトシ）じゃあな～！

97
00:06:02,654 --> 00:06:03,822
コーン

98
00:06:04,823 --> 00:06:08,160
（サトシ）到着！
シロン ここが俺んちだぜ

99
00:06:09,203 --> 00:06:10,287
（シロン）コーン

100
00:06:11,789 --> 00:06:13,082
みんな 出てこい

101
00:06:13,874 --> 00:06:15,501
（イワンコ）アン
（ニャビー）ニャーオ

102
00:06:16,376 --> 00:06:18,212
（サトシ）お前も出てこーい

103
00:06:19,880 --> 00:06:20,547
（シロン）コン！

104
00:06:21,632 --> 00:06:22,341
コン？

105
00:06:22,925 --> 00:06:25,344
（サトシ）みんな シロンと仲良くな
（イワンコ）アン

106
00:06:32,935 --> 00:06:35,896
（ジェイムズ）おかえりなさいませ
リーリエお嬢様

107
00:06:36,021 --> 00:06:38,398
（リーリエ）ただいま ジェイムズ
お客様なの

108
00:06:38,524 --> 00:06:39,316
ピーカー！

109
00:06:40,317 --> 00:06:41,276
おや？

110
00:06:42,319 --> 00:06:43,320
（ピカチュウ）ピカチュウ

111
00:06:43,821 --> 00:06:46,615
では シロンがサトシ様のところに？

112
00:06:46,740 --> 00:06:49,576
ええ　サトシなら心配はいりません

113
00:06:50,202 --> 00:06:52,204
でも わたくしは…

114
00:06:54,206 --> 00:06:55,082
ピカ？

115
00:06:55,207 --> 00:06:56,125
ヒェッ！

116
00:06:58,460 --> 00:06:59,128
（リーリエ）う…

117
00:06:59,753 --> 00:07:00,420
く…

118
00:07:01,880 --> 00:07:02,548
う…

119
00:07:04,925 --> 00:07:05,968
（ピカチュウ）ピカ
（リーリエ）ヒェッ！

120
00:07:07,636 --> 00:07:11,098
シロンでポケモンに触れることは
証明できました

121
00:07:11,390 --> 00:07:15,060
論理的結論として
ピカチュウにも触れるはずです

122
00:07:16,186 --> 00:07:20,607
（ウソハチ）ホイショガ　ホイショガ…

123
00:07:20,732 --> 00:07:22,067
（ピカチュウ）ピーカー！

124
00:07:22,192 --> 00:07:24,987
（リーリエ）さあ ピカチュウ
好きなだけ遊んで来てください

125
00:07:25,112 --> 00:07:26,071
（ピカチュウ）ピカチュウ！

126
00:07:26,947 --> 00:07:28,073
（チュリネ）チュリチュリ
（ピカチュウ）ピカー！

127
00:07:28,782 --> 00:07:30,075
（ピカチュウ）ピーカー！
（ウソハチ）ホイショガー！

128
00:07:32,411 --> 00:07:35,122
まずは 観察から始めようと思うの

129
00:07:35,414 --> 00:07:39,209
相手を知る それが仲良くなる
第一歩ですからな

130
00:07:39,376 --> 00:07:41,795
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピカ
（リーリエ）ピカチュウの動きは―

131
00:07:42,129 --> 00:07:45,132
素早く 好奇心も旺盛で…

132
00:07:45,507 --> 00:07:46,383
（コダック）ファファ

133
00:07:48,760 --> 00:07:49,428
うん

134
00:07:50,804 --> 00:07:53,182
（マオの父）できたぞ マオ　頼む

135
00:07:53,724 --> 00:07:55,684
（マオ）こちらお待たせ！　はーい！

136
00:07:55,809 --> 00:07:56,476
（トゲデマル）マチュ

137
00:07:57,019 --> 00:07:59,813
（女性客）あーら かわいい
こっちで一緒に食べる？

138
00:07:59,938 --> 00:08:01,064
（トゲデマル）マチュ マチュ

139
00:08:01,565 --> 00:08:03,275
（男性客）こっちにもおいで～

140
00:08:03,400 --> 00:08:05,485
（トゲデマル）マーチュ チチチチ…

141
00:08:05,611 --> 00:08:08,488
（男性客）えー！
（トゲデマル）マチチチチ…

142
00:08:08,614 --> 00:08:10,240
（男性客）おっとー
（トゲデマル）マチチチチ…

143
00:08:10,532 --> 00:08:13,619
ああ こらトゲデマル
お店で騒いじゃダメ！

144
00:08:13,744 --> 00:08:15,662
（トゲデマル）マチュチュチュ　マチュー！
（マオの父）ありゃ

145
00:08:16,330 --> 00:08:17,164
（トゲデマル）マチュ

146
00:08:18,040 --> 00:08:21,710
やれやれ にぎやかな看板ポケモンだな

147
00:08:23,712 --> 00:08:25,172
マチュー

148
00:08:25,297 --> 00:08:28,050
もう トゲデマルったら…

149
00:08:28,842 --> 00:08:29,885
（マーマネ）オッケー

150
00:08:30,677 --> 00:08:32,763
じゃあ アママイコ 走ってみて

151
00:08:33,055 --> 00:08:33,931
（アママイコ）アマ？

152
00:08:34,348 --> 00:08:36,266
あ？　分かんないかな

153
00:08:37,434 --> 00:08:38,685
（マーマネ）こう

154
00:08:39,978 --> 00:08:40,646
（アママイコ）フ～ウ

155
00:08:40,979 --> 00:08:41,647
あっ

156
00:08:42,272 --> 00:08:43,106
（アママイコ）アマイ

157
00:08:44,942 --> 00:08:46,318
アマ～イ！

158
00:08:46,777 --> 00:08:51,156
うーん トゲデマルなら
すぐに協力してくれるのになあ

159
00:08:51,865 --> 00:08:52,950
（ホウ･スイ）うわー

160
00:08:53,158 --> 00:08:54,534
（スイ･ホウ）おっきい おっきい

161
00:08:54,660 --> 00:08:55,327
ガメス

162
00:08:55,786 --> 00:08:59,373
ホウ スイ
バクガメスにいたずらしないでね

163
00:08:59,873 --> 00:09:00,749
（ホウ･スイ）はいはーい

164
00:09:01,291 --> 00:09:02,668
ガメス

165
00:09:05,629 --> 00:09:06,505
（カキ）うあ

166
00:09:08,507 --> 00:09:09,675
（カキ）さて…

167
00:09:11,009 --> 00:09:11,677
（アシマリ）ア？

168
00:09:12,344 --> 00:09:16,390
どうするか…
俺は みずタイプのポケモンは…

169
00:09:16,515 --> 00:09:17,182
（ホシ）アシマリ！

170
00:09:17,516 --> 00:09:18,183
（カキ）お？

171
00:09:18,684 --> 00:09:20,477
アシマリ！　ホシと遊ぼう

172
00:09:20,602 --> 00:09:21,520
アーウ！

173
00:09:22,187 --> 00:09:23,647
あ そうだホシ

174
00:09:23,772 --> 00:09:25,941
あっちで
とれたてのモーモーミルクをもらって―

175
00:09:26,066 --> 00:09:28,360
アシマリと一緒に飲んで来たらどうだ

176
00:09:28,652 --> 00:09:30,237
行こう アシマリ！

177
00:09:30,362 --> 00:09:31,530
アー アー！

178
00:09:32,531 --> 00:09:33,198
はぁ…

179
00:09:36,785 --> 00:09:38,829
なあ シロン！　こっち来いよ！

180
00:09:39,705 --> 00:09:41,081
（イワンコ）アン！
（シロン）クー…

181
00:09:42,165 --> 00:09:43,083
（モクローの寝息）

182
00:09:43,542 --> 00:09:45,210
なあなあ シロンってば

183
00:09:46,253 --> 00:09:47,170
コーン！

184
00:09:47,629 --> 00:09:48,797
う… 冷た！

185
00:09:49,464 --> 00:09:51,341
うーん ダメか

186
00:09:51,675 --> 00:09:54,303
コミュニケーションが非常に困難ロト

187
00:09:54,553 --> 00:09:56,305
（シロン）クーン
（サトシ）ん？

188
00:09:59,516 --> 00:10:00,976
あーあ…

189
00:10:01,852 --> 00:10:03,562
おーい 飯だぞ

190
00:10:04,062 --> 00:10:04,896
（サトシ）はーい！
（モクロー）トゥル！

191
00:10:05,022 --> 00:10:06,773
（ニャビー）ンア？
（サトシ）俺 おなかペコペコ～！

192
00:10:06,898 --> 00:10:07,566
（ニャビー）ンア？
（モクロー）トゥル！

193
00:10:08,900 --> 00:10:11,028
さあ みんなもいっぱい食べな

194
00:10:12,237 --> 00:10:13,905
（ポケモンたちの鳴き声）

195
00:10:15,073 --> 00:10:16,450
ほら シロンも

196
00:10:19,244 --> 00:10:20,412
（シロン）コーン
（サトシ）あ…

197
00:10:21,705 --> 00:10:22,581
（サトシ）うーん…

198
00:10:22,956 --> 00:10:26,960
（ロトム）おかしいロト
このフーズはロコンが好きな配合ロト

199
00:10:27,461 --> 00:10:29,296
なぜ食べないロト？

200
00:10:36,219 --> 00:10:40,599
ハア～　だ… 大丈夫
怖くない 怖くない

201
00:10:42,142 --> 00:10:43,852
わー！　無理無理！

202
00:10:44,811 --> 00:10:46,229
やっぱり ダメだ…

203
00:10:47,022 --> 00:10:50,275
トゲデマルがいてくれないと 寝れないよ

204
00:10:51,068 --> 00:10:52,110
あーあ…

205
00:10:52,235 --> 00:10:53,070
（アママイコ）アマイ

206
00:10:53,445 --> 00:10:54,446
アママイコ？

207
00:10:55,197 --> 00:10:56,990
アーマイ～

208
00:10:57,115 --> 00:10:59,618
あはは いい匂い

209
00:11:00,911 --> 00:11:01,995
ああ…

210
00:11:02,537 --> 00:11:04,706
あ… ああ…

211
00:11:06,500 --> 00:11:08,877
（ヤヤコマたちのさえずり）

212
00:11:10,504 --> 00:11:11,838
ウア～！

213
00:11:11,963 --> 00:11:14,299
（トゲデマル）マチュチュ マチュマチュ…
（マオ）う…

214
00:11:14,424 --> 00:11:16,093
（トゲデマル）マチュ マチュ…

215
00:11:16,218 --> 00:11:19,554
もう トゲデマル
ちょっとは じっとしててよ

216
00:11:19,679 --> 00:11:21,556
（トゲデマル）マチュー
（マオ）あ 危ない！

217
00:11:21,932 --> 00:11:25,560
（トゲデマル）マチュ マチュ マチチチチ

218
00:11:26,645 --> 00:11:31,483
（トゲデマルの鳴き声）

219
00:11:31,733 --> 00:11:33,735
うわ！　きれいになってる！

220
00:11:33,860 --> 00:11:36,530
いいよいいよ そのまま転がっちゃって！

221
00:11:36,780 --> 00:11:38,281
（トゲデマル）マチュチュチュ

222
00:11:38,407 --> 00:11:40,617
掃除が済んだら 朝ごはんだよ！

223
00:11:40,742 --> 00:11:42,327
マチュー！

224
00:11:44,663 --> 00:11:46,039
（アシマリ）アウアウ

225
00:11:47,040 --> 00:11:49,334
（カキ）なんだ？　アシマリ
（アシマリ）アーウ！

226
00:11:49,459 --> 00:11:51,294
遊びたいなら 向こうで…

227
00:11:51,545 --> 00:11:54,506
お兄ちゃん 大変！
ケンタロスがケンカしてる！

228
00:11:54,631 --> 00:11:55,298
え！

229
00:11:56,425 --> 00:11:59,970
（ケンタロスたち）モー！

230
00:12:00,095 --> 00:12:01,054
（カキ）やめろ ケンタロス！

231
00:12:01,179 --> 00:12:02,973
（ケンタロスたち）モー！

232
00:12:03,098 --> 00:12:04,850
どうしよう お兄ちゃん

233
00:12:04,975 --> 00:12:07,477
とにかく止めないと　バクガメス！

234
00:12:07,686 --> 00:12:09,563
ああ… いないんだった… ハッ！

235
00:12:09,855 --> 00:12:11,022
（アシマリ）アウ アウ

236
00:12:11,273 --> 00:12:12,190
（ケンタロスたち）モー！

237
00:12:12,774 --> 00:12:14,359
アシマリ　危ない！

238
00:12:15,193 --> 00:12:16,778
（アシマリ）アウー アウ！

239
00:12:16,987 --> 00:12:18,029
（ケンタロスたち）モー！

240
00:12:18,155 --> 00:12:19,489
（破裂音）

241
00:12:20,699 --> 00:12:22,159
手伝ってくれるのか

242
00:12:22,284 --> 00:12:23,034
アウ！

243
00:12:23,201 --> 00:12:25,787
（カキ）よーし それなら バルーンだ！

244
00:12:26,496 --> 00:12:27,789
（アシマリ）アウーウ！

245
00:12:28,498 --> 00:12:31,042
もう少し大きく ゆっくり集中して

246
00:12:31,668 --> 00:12:32,544
（カキ）今だ！

247
00:12:32,669 --> 00:12:34,004
（アシマリ）アーウ！

248
00:12:35,046 --> 00:12:35,714
（破裂音）

249
00:12:37,340 --> 00:12:39,217
（ケンタロスたち）ウアウアウア…

250
00:12:39,634 --> 00:12:41,136
すごいぞ アシマリ！

251
00:12:41,261 --> 00:12:41,970
（アシマリ）アウウ

252
00:12:42,095 --> 00:12:46,183
よし このままケンタロスの世話だ
洗ってやったら 落ち着くだろ

253
00:12:46,349 --> 00:12:47,142
（ホシ）うん

254
00:12:47,267 --> 00:12:50,228
（カキ）アシマリ 優しくバブルこうせんだ
（アシマリ）アウ！

255
00:12:50,896 --> 00:12:53,899
（アシマリ）アウウ
（ケンタロスたち）モー

256
00:12:54,191 --> 00:12:57,777
（カキ）ほら 気持ちいいだろ
（ホシ）ホシもやる！

257
00:12:57,903 --> 00:12:59,112
（アシマリ）アウウ！

258
00:13:01,031 --> 00:13:02,949
（スイ）バクガメス おっきいおっきい

259
00:13:03,074 --> 00:13:04,117
（ホウ）強そう強そう

260
00:13:04,743 --> 00:13:08,622
あっそうそう バクガメスの
背中のトゲに触っちゃ… ええ！

261
00:13:09,581 --> 00:13:10,248
ブシュ

262
00:13:10,373 --> 00:13:12,250
（爆発音）

263
00:13:12,375 --> 00:13:13,877
（スイ）わー びっくりしたー！

264
00:13:14,002 --> 00:13:16,254
（ホウ）びっくりびっくり アハハハハ！

265
00:13:16,505 --> 00:13:19,799
もう…
ごめんなさい バクガメス

266
00:13:19,925 --> 00:13:21,259
ガメース

267
00:13:22,802 --> 00:13:27,015
こうして トゲを避けて
ブラッシング ブラッシング

268
00:13:27,224 --> 00:13:28,934
（ホウ）あ ホウもやる！

269
00:13:29,142 --> 00:13:30,352
（スイ）スイも スイも

270
00:13:30,685 --> 00:13:32,229
ありがとう お願い

271
00:13:32,354 --> 00:13:33,021
（ホウ･スイ）やったー！

272
00:13:36,441 --> 00:13:38,652
ガメ～

273
00:13:42,405 --> 00:13:44,783
うーん 食べてないのか…

274
00:13:47,953 --> 00:13:49,955
じゃあ 散歩はどうかな？

275
00:13:50,080 --> 00:13:53,083
リーリエがシロンは散歩好きだって
言ってたし

276
00:13:53,250 --> 00:13:53,917
コン

277
00:13:55,210 --> 00:13:56,670
（イワンコ）アン！
（サトシ）ハハ

278
00:13:57,337 --> 00:13:58,547
ニャー！

279
00:13:59,005 --> 00:13:59,673
コン！

280
00:14:00,131 --> 00:14:01,424
よし 行こう！

281
00:14:02,384 --> 00:14:04,386
（ロトム）サトシ 僕も行くロト

282
00:14:06,513 --> 00:14:07,847
（イワンコ）アンアン
（ニャビー）ニャー

283
00:14:08,723 --> 00:14:09,391
コーン！

284
00:14:16,523 --> 00:14:18,358
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

285
00:14:18,483 --> 00:14:20,485
（アママイコ）
アマーイ！

286
00:14:24,990 --> 00:14:26,366
（サトシ）アローラ！

287
00:14:26,700 --> 00:14:28,410
（おばあさん）おや アローラ！

288
00:14:28,994 --> 00:14:31,121
ニャビちゃん 元気そうだね～

289
00:14:31,329 --> 00:14:32,831
うん 元気だよ

290
00:14:32,956 --> 00:14:33,665
（ニャビー）ニャーオ

291
00:14:34,374 --> 00:14:36,876
ニャビちゃんの好きな木の実があるんだ

292
00:14:37,377 --> 00:14:38,211
ニャー？

293
00:14:38,336 --> 00:14:39,337
（おばあさん）食べておいき

294
00:14:40,088 --> 00:14:41,298
さあ みんなも

295
00:14:41,423 --> 00:14:42,215
（イワンコ）キャン！

296
00:14:42,757 --> 00:14:44,259
（サトシ）あ？　おお…

297
00:14:44,384 --> 00:14:45,552
（モクロー）トゥル トゥルル

298
00:14:45,677 --> 00:14:48,597
新鮮なオボンの実は栄養価が高いロト

299
00:14:48,722 --> 00:14:50,265
よかったなー みんな

300
00:14:51,349 --> 00:14:52,017
おや？

301
00:14:52,601 --> 00:14:53,268
（シロン）コン

302
00:14:53,852 --> 00:14:59,524
どうしたんだい 食べていいんだよ
大地の恵みは みんなで分け合うもんさ

303
00:15:08,658 --> 00:15:09,367
（シロン）コン？

304
00:15:12,787 --> 00:15:13,747
（モクロー）トゥルルルル

305
00:15:14,581 --> 00:15:15,624
（ニャビー）ニャー

306
00:15:17,083 --> 00:15:17,792
（シロン）コン

307
00:15:18,710 --> 00:15:20,253
おっ 食べた！

308
00:15:21,463 --> 00:15:24,007
（シロン）コーン！
（おばあさん）ああ おいしいかい

309
00:15:24,132 --> 00:15:25,342
よかったな シロン

310
00:15:33,558 --> 00:15:36,978
なあ シロン
俺たち いつも特訓してんだ

311
00:15:37,103 --> 00:15:38,772
シロンもやってみようよ

312
00:15:39,022 --> 00:15:39,689
（シロン）コーン？

313
00:15:39,814 --> 00:15:41,566
（サトシ）ニャビー ひのこ！
（ニャビー）ニャン！

314
00:15:42,067 --> 00:15:42,776
（ニャビー）バー！

315
00:15:44,277 --> 00:15:47,989
こんなふうにさ
やってみたら 結構スカッとするぜ

316
00:15:48,740 --> 00:15:49,491
コーン？

317
00:15:49,866 --> 00:15:50,533
アン！

318
00:15:50,659 --> 00:15:52,535
（モクロー）トゥルルルルル
（ニャビー）ニャーオ

319
00:15:53,244 --> 00:15:53,995
（シロン）コーン

320
00:15:54,454 --> 00:15:56,498
よしシロン　こなゆき！

321
00:15:56,873 --> 00:15:58,500
コッ コーン！

322
00:16:01,419 --> 00:16:03,463
（サトシ）うわっ！
（ロトム）お見事ロト

323
00:16:03,838 --> 00:16:06,716
スッゲーじゃんシロン！　カッコいいぞ！

324
00:16:06,841 --> 00:16:07,509
コーン

325
00:16:08,426 --> 00:16:12,389
シロン もっと強くなって
リーリエをビックリさせちゃおうよ！

326
00:16:13,056 --> 00:16:13,890
コーン！

327
00:16:14,307 --> 00:16:16,768
よーし 特訓開始！

328
00:16:17,310 --> 00:16:18,728
（ポケモンたちの鳴き声）

329
00:16:23,817 --> 00:16:25,527
（リーリエ）さあ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ

330
00:16:25,652 --> 00:16:26,820
（リーリエ）どうぞ
（ピカチュウ）ピカー！

331
00:16:26,945 --> 00:16:27,987
ヒァー！

332
00:16:28,113 --> 00:16:28,780
ピカ？

333
00:16:29,280 --> 00:16:30,824
ごめんなさい

334
00:16:31,491 --> 00:16:32,826
でも わたくし―

335
00:16:33,535 --> 00:16:35,787
ピカチュウと もっと仲良くなりたい

336
00:16:36,746 --> 00:16:39,916
サトシは どうやって仲良くなったのかしら

337
00:16:41,334 --> 00:16:43,086
（サトシ）ピカチュウ でんこうせっか！

338
00:16:43,211 --> 00:16:45,046
（ピカチュウ）ピカー！　ピッ ピッ ピッ

339
00:16:45,505 --> 00:16:46,172
あ…

340
00:16:48,049 --> 00:16:50,593
（リーリエ）ジェイムズ
手加減はしないでください

341
00:16:50,719 --> 00:16:53,596
（オドリドリ）ドリドリドリドリ…
（ジェイムズ）本当に大丈夫でしょうか

342
00:16:54,013 --> 00:16:57,267
ピカチュウ 頼みます
一緒に戦ってくださいね

343
00:16:57,392 --> 00:16:58,101
ピカー！

344
00:16:58,727 --> 00:17:00,437
（リーリエ）
サトシとピカチュウのバトルは―

345
00:17:00,562 --> 00:17:02,188
いつも息がぴったり

346
00:17:02,313 --> 00:17:05,442
それだけの信頼が 二人の間にはある

347
00:17:08,236 --> 00:17:13,324
ほんの少しでもいいから バトルを通して
そんな二人に近づけたら…

348
00:17:15,660 --> 00:17:18,413
（オドリドリ）ドリドリドリ…

349
00:17:18,955 --> 00:17:21,249
（深呼吸の音）

350
00:17:22,167 --> 00:17:23,918
ピカチュウ でんこうせっか！

351
00:17:24,419 --> 00:17:25,837
（ピカチュウ）ピカー！　ピッ ピッ ピッ

352
00:17:26,045 --> 00:17:27,881
（ジェイムズ）オドリドリ よけるのです
（オドリドリ）ドリドリドリドリ

353
00:17:28,006 --> 00:17:28,715
（ピカチュウ）ピカー！
（オドリドリ）ドリ

354
00:17:29,174 --> 00:17:29,841
あ！

355
00:17:30,216 --> 00:17:30,925
（ピカチュウ）ピ！

356
00:17:31,509 --> 00:17:35,680
（ジェイムズ）めざめるダンス！
（オドリドリの鳴き声）

357
00:17:36,139 --> 00:17:37,348
ピカー！

358
00:17:37,724 --> 00:17:39,434
ピカチュウ 大丈夫ですか？

359
00:17:39,934 --> 00:17:41,269
（ピカチュウ）ピーカー…

360
00:17:41,978 --> 00:17:45,064
（ジェイムズ）フラフラダンス！
（オドリドリ）ド～リ～

361
00:17:45,607 --> 00:17:47,567
ピカチュウ あのダンスを見てはダメ！

362
00:17:48,067 --> 00:17:49,360
ピ～ ピカ～

363
00:17:49,569 --> 00:17:51,112
（ジェイムズ）おうふくビンタ！

364
00:17:51,613 --> 00:17:52,614
（オドリドリ）ドーリー！

365
00:17:53,156 --> 00:17:54,574
（ピカチュウ）ピ… カ…

366
00:17:55,158 --> 00:17:57,619
（リーリエ）ピカチュウ…
（ジェイムズ）さらに おうふくビンタ！

367
00:17:57,744 --> 00:17:59,704
（オドリドリ）ドリドリドーリ！
（ピカチュウ）ピカ…

368
00:18:01,498 --> 00:18:03,458
ああ… どうしたら…

369
00:18:04,209 --> 00:18:05,960
ピーカチュウ

370
00:18:06,920 --> 00:18:09,464
あ ピカチュウ　ああ！

371
00:18:12,759 --> 00:18:16,805
ポケモンバトルは
トレーナーとポケモンが一緒に戦うもの

372
00:18:17,722 --> 00:18:21,601
わたくし自身が負けていたんでは
ピカチュウは戦えない

373
00:18:22,101 --> 00:18:23,061
（ピカチュウ）ピーカー

374
00:18:23,186 --> 00:18:26,022
（リーリエ）
今 ピカチュウのパートナーは わたくし…

375
00:18:26,815 --> 00:18:28,399
わたくしが やらなくちゃ

376
00:18:28,858 --> 00:18:30,109
でも できる？

377
00:18:30,985 --> 00:18:34,322
ううん ここで逃げたら なんにもならない

378
00:18:34,614 --> 00:18:36,574
自分でやると決めたのだから！

379
00:18:36,908 --> 00:18:37,826
ピーカ！

380
00:18:38,493 --> 00:18:40,703
ピカチュウ わたくしを信じてくれる？

381
00:18:40,829 --> 00:18:41,746
ピカー！

382
00:18:42,163 --> 00:18:43,039
いきます！

383
00:18:43,164 --> 00:18:44,749
ピカチュウ でんこうせっか！

384
00:18:45,124 --> 00:18:48,795
ピカー！　ピッ ピッ ピッ ピッ ピッ

385
00:18:49,128 --> 00:18:50,505
（ジェイムズ）よけなさい
（オドリドリ）ドリドリドリ…

386
00:18:50,922 --> 00:18:52,173
（ピカチュウ）ピカー！
（オドリドリ）ドリー！

387
00:18:52,841 --> 00:18:55,260
ピカチュウが
スピードで負けるはずがありません！

388
00:18:56,135 --> 00:18:56,845
（ピカチュウ）ピ！

389
00:18:57,095 --> 00:18:57,762
（オドリドリ）ドゥル…

390
00:18:58,137 --> 00:19:00,640
今よ ピカチュウ！　10まんボルト！

391
00:19:01,140 --> 00:19:04,310
（ピカチュウ）ピーカーチュウー

392
00:19:04,435 --> 00:19:06,229
（オドリドリ）ドリ？　ドリ～！

393
00:19:07,564 --> 00:19:09,315
（オドリドリ）ドリ…
（ピカチュウ）ピ！

394
00:19:10,483 --> 00:19:11,484
できた…

395
00:19:12,902 --> 00:19:14,696
できました　ピカチュウ！

396
00:19:15,113 --> 00:19:17,073
（ピカチュウ）ピーカー！
（リーリエ）アハハ

397
00:19:17,198 --> 00:19:19,576
（リーリエ）やった！　やった！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

398
00:19:19,701 --> 00:19:21,953
すごいわ ピカチュウ！　あ…

399
00:19:22,495 --> 00:19:23,162
ピ？

400
00:19:24,205 --> 00:19:25,081
ピカー？

401
00:19:26,624 --> 00:19:28,501
（ピカチュウ）ピー
（リーリエ）うっふふ

402
00:19:28,626 --> 00:19:30,461
ピカチュウ あったかいですね

403
00:19:30,587 --> 00:19:31,963
チュ～

404
00:19:32,422 --> 00:19:33,673
うう…

405
00:19:44,976 --> 00:19:46,227
（アママイコ）アマーイ！

406
00:19:46,352 --> 00:19:48,313
久しぶり！　アママイコ

407
00:19:48,813 --> 00:19:51,774
（マーマネ）
おおげさだな～ たった２日なのに

408
00:19:51,900 --> 00:19:53,484
（マオ）そういうマーマネだって―

409
00:19:53,610 --> 00:19:55,820
トゲデマルいなくて
寂しかったんじゃないの？

410
00:19:56,321 --> 00:19:59,574
うう… ま まーね　トゲデマル

411
00:19:59,699 --> 00:20:01,159
（トゲデマル）マチュ マチュ
（マーマネ）あれ？

412
00:20:01,284 --> 00:20:05,204
なんか すっかりうちの店のご飯が
気に入っちゃったみたいで

413
00:20:05,455 --> 00:20:06,623
マチュチュ

414
00:20:07,040 --> 00:20:08,333
そんなあ…

415
00:20:09,918 --> 00:20:13,546
おお なんだか
色つやが良くなった気がするな

416
00:20:13,671 --> 00:20:17,175
あっ ホウとスイがね
お手入れしてくれたんだよ

417
00:20:17,634 --> 00:20:21,304
（ククイ博士）どうやら
パートナー交換の成果は出ているようだな

418
00:20:21,846 --> 00:20:23,222
バッチリだよ！

419
00:20:23,640 --> 00:20:27,977
アママイコの香りを再現して
生地に練り込んだマラサダドーナツ

420
00:20:28,102 --> 00:20:29,062
食べてみてー！

421
00:20:29,771 --> 00:20:31,064
（一同）わー！

422
00:20:33,441 --> 00:20:34,484
（サトシ）うまーい

423
00:20:34,609 --> 00:20:36,069
フルーツの香り

424
00:20:36,361 --> 00:20:38,988
これ うちの店に置きたいな～

425
00:20:39,113 --> 00:20:42,533
あっ ところでリーリエは？
ピカチュウとは仲良くなれた？

426
00:20:43,201 --> 00:20:44,118
（リーリエ）えへ

427
00:20:44,827 --> 00:20:45,536
ピカチュウ

428
00:20:45,954 --> 00:20:47,163
ピカー！

429
00:20:48,122 --> 00:20:49,457
（リーリエ）あは
（ピカチュウ）ピカー

430
00:20:49,832 --> 00:20:50,667
（一同の驚く声）

431
00:20:50,792 --> 00:20:53,544
（マオ）リーリエ
ピカチュウ触れるようになったんだ！

432
00:20:53,670 --> 00:20:55,463
（リーリエ）はい もう大丈夫です

433
00:20:55,922 --> 00:20:59,258
やったな リーリエ！
ピカチュウもえらいぞ

434
00:20:59,384 --> 00:21:00,426
ピカー！

435
00:21:00,593 --> 00:21:02,261
（ククイ博士）頑張ったな リーリエ

436
00:21:02,387 --> 00:21:03,096
はい！

437
00:21:03,554 --> 00:21:08,226
少しずつ他のポケモンにも触れるように
これからも頑張ります

438
00:21:08,893 --> 00:21:10,061
サトシは どうだ？

439
00:21:10,520 --> 00:21:13,773
（サトシ）俺はねえ シロンと特訓したんだ

440
00:21:14,440 --> 00:21:16,651
リーリエ バトルしようぜ

441
00:21:16,818 --> 00:21:18,069
バトルですか？

442
00:21:18,194 --> 00:21:20,780
そっちはピカチュウ こっちはシロンでさ

443
00:21:22,031 --> 00:21:22,991
（ピカチュウ）ピーカー

444
00:21:23,533 --> 00:21:25,994
（一同の歓声）

445
00:21:28,037 --> 00:21:30,915
ピカチュウ
どこまでやれるか 頑張りましょう

446
00:21:31,040 --> 00:21:31,749
ピカチュウ！

447
00:21:32,166 --> 00:21:34,585
特訓の成果 見せてやろうぜ シロン

448
00:21:34,711 --> 00:21:35,378
コン！

449
00:21:35,503 --> 00:21:36,754
どっちも 頑張れ～！

450
00:21:36,879 --> 00:21:38,381
（スイレン）ファイトー！
（マーマネ）頑張れー！

451
00:21:39,048 --> 00:21:40,383
（ピカチュウ）ピカー！
（シロン）コン！

452
00:21:41,009 --> 00:21:45,388
（ナレーター）パートナー交換で
それぞれポケモンと仲良くなったサトシたち

453
00:21:46,014 --> 00:21:50,393
それに自分のパートナーの大切さも
改めて感じたようだ

454
00:21:51,102 --> 00:21:54,897
ククイ博士の
ちょっと変わった授業は大成功

455
00:21:55,273 --> 00:21:57,734
てわけで つづく

456
00:21:59,902 --> 00:22:01,904
♪～

457
00:23:17,105 --> 00:23:19,107
～♪

458
00:23:20,983 --> 00:23:22,610
（鐘の音）

459
00:23:23,277 --> 00:23:24,612
お待たせしました

460
00:23:25,029 --> 00:23:26,447
ポケもんだいの答えは―

461
00:23:26,572 --> 00:23:27,532
“ピカチュウ”でした

462
00:23:28,616 --> 00:23:31,786
パートナー交換 とっても勉強になりました

463
00:23:32,328 --> 00:23:36,457
マオの食堂が気に入って
離れたくなさそうにしていたトゲデマルも―

464
00:23:36,582 --> 00:23:39,001
ちゃんとマーマネのところに戻りました

465
00:23:39,585 --> 00:23:41,921
マーマネ 心配しすぎですよ

466
00:23:44,340 --> 00:23:46,676
シロン お食事ですよ

467
00:23:47,552 --> 00:23:48,427
コーン！

468
00:23:49,095 --> 00:23:50,888
（リーリエ）はい どうぞ

469
00:23:51,472 --> 00:23:52,682
コーン！

470
00:23:55,184 --> 00:23:58,771
シロン
あなた食べるスピードが速くなってません？

471
00:23:58,896 --> 00:24:00,231
（シロン）コーン

472
00:24:01,149 --> 00:24:04,694
（ジョーイ）今日もいいお天気ね
ハピナス キュワワー

473
00:24:04,819 --> 00:24:06,028
（ハピナス）ハピ
（キュワワー）キュワー

474
00:24:06,529 --> 00:24:10,950
（ジョーイ）今日もポケモンセンターは暇ね
ハピナス キュワワー

475
00:24:11,200 --> 00:24:12,994
（ハピナス）ハピ…
（キュワワー）キュワー…

476
00:24:13,161 --> 00:24:17,290
（ジョーイ）こんな日は ハノハノビーチで
ナマコブシでも投げましょうか

477
00:24:17,498 --> 00:24:18,541
（ハピナス）ハピ…
（キュワワー）キュワ…

478
00:24:18,666 --> 00:24:20,084
（ジョーイ）救助よ

479
00:24:20,209 --> 00:24:21,502
（ハピナス）ハピ
（キュワワー）キューワ

480
00:24:22,128 --> 00:24:25,131
（ジョーイ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」