1
00:00:02,962 --> 00:00:04,088
（マオ）アローラ

2
00:00:04,296 --> 00:00:08,175
今回の“ポケもんだい”は
あたしから出題でーす

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,805
今日のお話で起きるサプライズとは
さて何でしょう

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,057
答えは番組の後半で

5
00:00:17,768 --> 00:00:18,602
（電灯のスイッチの音）

6
00:00:25,401 --> 00:00:28,821
（リーリエ）ウルトラホールの向こうにある
ウルトラビーストの世界へ行き―

7
00:00:29,739 --> 00:00:31,949
お母さまを助け出したあの日から―

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,202
もうずいぶん時がたったような気がします

9
00:00:36,495 --> 00:00:38,831
（リーリエ）
大変な目に遭ったお母さまですが―

10
00:00:39,039 --> 00:00:41,250
驚くほど早く元気になって

11
00:00:43,753 --> 00:00:44,462
シロン

12
00:00:45,004 --> 00:00:47,548
あしたは久しぶりのポケモンスクールよ

13
00:00:47,882 --> 00:00:48,883
（シロン）コーン

14
00:00:50,050 --> 00:00:50,968
（リーリエ）楽しみ？

15
00:00:51,093 --> 00:00:51,802
（シロン）コーン

16
00:00:52,470 --> 00:00:53,554
わたくしもです

17
00:00:53,888 --> 00:00:55,347
（シロン）コーン
（リーリエ）ウフ

18
00:00:55,973 --> 00:00:57,975
♪～

19
00:02:20,891 --> 00:02:22,893
～♪

20
00:02:34,697 --> 00:02:36,740
（トゲデマル）
マキュキュ マキュマキュ

21
00:02:36,866 --> 00:02:38,367
（ピカチュウ）ピカピカ

22
00:02:44,123 --> 00:02:44,915
ピ？

23
00:02:45,374 --> 00:02:46,083
ピカ？

24
00:03:11,442 --> 00:03:12,526
ソルガレオ

25
00:03:12,651 --> 00:03:13,485
（サトシ）あ！
（ピカチュウ）ピカ

26
00:03:14,403 --> 00:03:15,362
ソルガレオ…

27
00:03:16,030 --> 00:03:16,780
（ピカチュウ）ピカ？

28
00:03:19,867 --> 00:03:23,287
（サトシ）ソルガレオ～

29
00:03:27,875 --> 00:03:29,084
言えなかったな

30
00:03:29,835 --> 00:03:30,544
ありがとう

31
00:03:31,962 --> 00:03:33,047
（ピカチュウ）ピカチュウ

32
00:03:33,756 --> 00:03:34,673
ピカチュウ

33
00:03:35,132 --> 00:03:37,843
ソルガレオ 今どこにいるのかな

34
00:03:38,802 --> 00:03:40,012
（ピカチュウ）ピカ

35
00:03:40,846 --> 00:03:43,307
（サトシ）ウルトラホールの向こうに
行っちゃったのかな

36
00:03:44,016 --> 00:03:44,850
（サトシ）それとも―

37
00:03:45,726 --> 00:03:48,312
アローラのどっかで
独りぼっちでいるのかな

38
00:03:50,898 --> 00:03:52,733
（マオ）おかえり リーリエ

39
00:03:54,026 --> 00:03:57,488
（リーリエ）わたくし 早く皆さんに
会いたくて飛んできたんです

40
00:03:57,863 --> 00:03:59,907
（スイレン）会いたかった あたしも

41
00:04:00,074 --> 00:04:00,991
（マオ）お母さんは？

42
00:04:01,700 --> 00:04:03,619
おかげさまで すっかり元気に

43
00:04:03,827 --> 00:04:05,162
（マーマネ）やったー

44
00:04:05,537 --> 00:04:07,957
さっすがリーリエのお母さん　強いな

45
00:04:08,499 --> 00:04:09,375
（サトシ）リーリエ

46
00:04:09,917 --> 00:04:11,543
（リーリエ）サトシ ピカチュウ

47
00:04:11,752 --> 00:04:14,546
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ

48
00:04:17,132 --> 00:04:19,510
ありがとう サトシ ピカチュウ

49
00:04:19,802 --> 00:04:23,764
あなたたちがいなかったら
お母さまを助けられたかどうか…

50
00:04:24,306 --> 00:04:25,975
ニッヒヒヒヒ

51
00:04:28,143 --> 00:04:30,145
（リーリエ）スイレン　マオ―

52
00:04:30,688 --> 00:04:32,523
マーマネ　カキ―

53
00:04:33,148 --> 00:04:34,650
それにみーんな

54
00:04:35,651 --> 00:04:38,696
（リーリエ）
本当にありがとうございました

55
00:04:39,029 --> 00:04:41,699
ちょっ リーリエ お礼なんていいよ

56
00:04:42,074 --> 00:04:42,908
そうそう

57
00:04:43,409 --> 00:04:45,411
困った時はお互いさま だろ

58
00:04:45,869 --> 00:04:50,290
そうだよリーリエ
またいつでも頼ってよ 俺たちのこと

59
00:04:50,833 --> 00:04:51,750
ウフフ

60
00:04:52,501 --> 00:04:55,087
たまにいいこと言うよね サトシって

61
00:04:55,796 --> 00:04:56,922
（ククイ博士）あいつら…

62
00:04:57,464 --> 00:05:00,801
友情のアシストパワーで
しっかり成長してるぜ

63
00:05:01,760 --> 00:05:02,803
アローラ！

64
00:05:03,137 --> 00:05:04,722
（一同）アローラ！

65
00:05:11,854 --> 00:05:14,398
（バーネット）
“またいつでも頼ってよ”か

66
00:05:14,982 --> 00:05:16,525
サトシ かっこいい

67
00:05:17,109 --> 00:05:17,943
（ククイ博士）だろ

68
00:05:20,904 --> 00:05:25,784
私も見たかったなぁ
その時のサトシやリーリエたちの顔

69
00:05:25,909 --> 00:05:26,618
俺もだ

70
00:05:27,202 --> 00:05:27,911
え？

71
00:05:29,204 --> 00:05:31,457
俺も見せたいなあって思った

72
00:05:32,750 --> 00:05:34,334
キミにあの子たちの顔をさ

73
00:05:37,629 --> 00:05:38,464
そう…

74
00:05:42,801 --> 00:05:43,761
（ピカチュウ）ピカ

75
00:05:43,969 --> 00:05:45,387
（ニャビーの鳴き声）

76
00:05:45,554 --> 00:05:47,056
（モクローの鳴き声）
（ルガルガンの鳴き声）

77
00:05:47,556 --> 00:05:48,891
（ゴンベの鳴き声）

78
00:05:49,725 --> 00:05:51,185
（ルガルガンの鳴き声）
（ゴンベの鳴き声）

79
00:05:53,187 --> 00:05:56,648
（バーネット）
似たようなこと考えるのね 私たち

80
00:05:57,983 --> 00:05:59,443
（ククイ博士）はは… そうだな

81
00:06:02,529 --> 00:06:06,700
（バーネット）なら分かる？
今 私が何を考えてるか

82
00:06:07,409 --> 00:06:08,118
（ククイ博士）え…

83
00:06:12,039 --> 00:06:13,916
（バーネット）さすがに難しいかな

84
00:06:14,124 --> 00:06:15,375
（ククイ博士）分かるって

85
00:06:16,627 --> 00:06:17,961
（バーネット）ホント？
（ククイ博士）ああ

86
00:06:18,837 --> 00:06:19,797
（バーネット）じゃあ 答えて

87
00:06:21,590 --> 00:06:22,925
（ククイ博士）それは…

88
00:06:23,884 --> 00:06:25,052
（バーネット）分からないんだ

89
00:06:25,594 --> 00:06:27,137
（ククイ博士）えっと

90
00:06:32,643 --> 00:06:35,521
（バーネット）潔く降参したら ククイ君

91
00:06:36,480 --> 00:06:37,815
（ククイ博士）いや まだだ

92
00:06:40,400 --> 00:06:42,152
（バーネット）
私が今 考えてることはね…

93
00:06:42,277 --> 00:06:43,362
（ククイ博士）ちょ　ちょっと待って…

94
00:06:44,196 --> 00:06:45,614
キミに決めた

95
00:06:49,535 --> 00:06:50,369
ん？

96
00:06:55,791 --> 00:06:57,751
ゲット… かな

97
00:07:01,380 --> 00:07:02,297
あああ…

98
00:07:02,548 --> 00:07:04,550
（ウェディングマーチ）

99
00:07:14,143 --> 00:07:15,144
（モクローの鳴き声）

100
00:07:17,604 --> 00:07:19,523
ったくモクローは！

101
00:07:19,731 --> 00:07:23,652
寝るなら落ちるな
落ちるならもっと低い所で寝ろって―

102
00:07:23,944 --> 00:07:25,612
いつも言ってんだろ

103
00:07:26,321 --> 00:07:27,656
（ピカチュウ）ピカピカ

104
00:07:27,906 --> 00:07:30,742
（サトシ）あ 博士　モクローがまた…

105
00:07:30,951 --> 00:07:33,203
サトシ 話があるんだ

106
00:07:33,370 --> 00:07:34,163
話？

107
00:07:34,955 --> 00:07:37,916
一番にサトシに話したかったの　それと―

108
00:07:38,834 --> 00:07:42,379
ピカチュウやニャビーにロトム
ルガルガン ゴンベ

109
00:07:42,796 --> 00:07:44,506
それにモクローにも

110
00:07:45,757 --> 00:07:48,343
（ロトム）結婚！
（モクローの鳴き声）

111
00:07:48,427 --> 00:07:49,469
（ガラスの割れる音）

112
00:07:50,929 --> 00:07:54,933
（ロトム）２人が結婚して幸せになる確率
計算中 計算中…

113
00:07:55,767 --> 00:07:57,019
（バーネット・ククイ博士）フフフ

114
00:07:57,644 --> 00:08:01,315
そういうことは計算で答えを
出せるもんじゃないのよ ロトム

115
00:08:01,440 --> 00:08:04,234
（ロトム）計算中 ビビ ロットット…

116
00:08:05,903 --> 00:08:06,987
結婚…

117
00:08:07,487 --> 00:08:09,281
博士と博士がー！

118
00:08:09,531 --> 00:08:12,826
すっげー やったじゃん
ククイ博士 バーネット博士

119
00:08:12,826 --> 00:08:13,660
すっげー やったじゃん
ククイ博士 バーネット博士
（ククイ博士）
サンキュー

120
00:08:13,785 --> 00:08:15,579
（バーネット）ありがとう
（ピカチュウ）ピカ～

121
00:08:15,787 --> 00:08:20,709
（ニャビー･ルガルガン･ゴンベの鳴き声）
（バーネット・ククイ博士）フフフ

122
00:08:24,922 --> 00:08:26,715
（リーリエ･マオ･スイレン）結婚～

123
00:08:27,216 --> 00:08:28,759
（リーリエ･マオ･スイレン）すてき～

124
00:08:28,884 --> 00:08:32,846
（マーマネ）
け 結婚ってことは バーネット博士が
ククイ博士の奥さんになって―

125
00:08:32,971 --> 00:08:36,391
ククイ博士がバーネット博士の
奥さんになって それからそれから…

126
00:08:36,516 --> 00:08:39,645
（カキ）落ち着け マーマネ
奥さんが２人になってるぞ

127
00:08:40,062 --> 00:08:42,397
（カキ）で 結婚式はいつなんだ サトシ

128
00:08:42,522 --> 00:08:43,899
（リーリエ･マオ･スイレン）結婚式！

129
00:08:44,524 --> 00:08:45,776
（マオ）ウエディングドレス

130
00:08:46,276 --> 00:08:47,736
（リーリエ）指輪の交換

131
00:08:47,903 --> 00:08:49,404
（スイレン）ブーケトス

132
00:08:49,821 --> 00:08:52,407
（サトシ）博士たち
結婚式はしないらしいよ

133
00:08:52,616 --> 00:08:53,325
（リーリエ･マオ･スイレン）え！

134
00:08:53,784 --> 00:08:55,702
（リーリエ･マオ･スイレン）ショック～

135
00:08:56,662 --> 00:08:58,538
ヴェラの炎に誓わないのか

136
00:08:58,872 --> 00:09:00,207
（サトシ）ヴェラの炎？

137
00:09:00,332 --> 00:09:03,627
（マーマネ）炎に誓うの？
アーカラ島で結婚する時

138
00:09:03,752 --> 00:09:07,547
アーカラ島でっていうか
俺のうちだけなのか

139
00:09:07,714 --> 00:09:09,174
（リーリエ･マオ･スイレン）うう…

140
00:09:09,258 --> 00:09:10,300
（マオ）あ　そうだ！

141
00:09:10,425 --> 00:09:11,134
（リーリエ・スイレン）うん？

142
00:09:11,218 --> 00:09:14,304
ねえ プレゼントしようよ 私たちみんなで

143
00:09:14,596 --> 00:09:17,057
もしかして結婚式を ですか？

144
00:09:17,641 --> 00:09:18,934
ならサプライズ！

145
00:09:19,226 --> 00:09:20,435
いいねえ

146
00:09:20,811 --> 00:09:22,145
のった！

147
00:09:22,479 --> 00:09:24,147
（サトシ）どんな顔するかな

148
00:09:24,356 --> 00:09:26,316
ククイ博士もバーネット博士も

149
00:09:26,692 --> 00:09:27,776
（ロトム）ビビビビ

150
00:09:28,193 --> 00:09:29,444
博士が来たロト

151
00:09:31,905 --> 00:09:33,949
（ククイ博士）アロー… ん？

152
00:09:39,204 --> 00:09:40,414
どうかしたか？

153
00:09:40,706 --> 00:09:42,708
べ 別に

154
00:09:42,791 --> 00:09:43,959
ピ　ピカ

155
00:09:44,334 --> 00:09:46,378
そうそう 別に

156
00:09:46,712 --> 00:09:48,797
別に… です

157
00:09:49,840 --> 00:09:50,882
別にー

158
00:09:52,301 --> 00:09:54,886
（スイレン）別に
（マオ）別… に

159
00:09:56,722 --> 00:09:58,265
そうか

160
00:10:05,480 --> 00:10:07,316
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

161
00:10:07,441 --> 00:10:09,151
（ソルガレオの
鳴き声）

162
00:10:10,527 --> 00:10:15,157
（マオ）
招待するお客さんのリストにプログラム
ウェルカムボードと…

163
00:10:15,282 --> 00:10:16,658
（スイレン）私 こっちがいい

164
00:10:16,992 --> 00:10:18,410
（リーリエ）それじゃ決定ですね

165
00:10:18,910 --> 00:10:20,120
（カキ）こっちはどうする

166
00:10:20,245 --> 00:10:21,204
（スイレン）絶対 白

167
00:10:21,330 --> 00:10:23,290
（マオ）いい感じに準備進んでる

168
00:10:23,415 --> 00:10:24,833
（ピカチュウ）ピカ

169
00:10:25,334 --> 00:10:26,335
（トゲデマル）マピチュ

170
00:10:26,460 --> 00:10:28,378
（サトシ）校長先生　ＯＫだって

171
00:10:28,754 --> 00:10:30,756
（マーマネ）喜んで立会人になるって

172
00:10:31,340 --> 00:10:33,550
（オーキド校長）ククイ君が結婚？

173
00:10:33,759 --> 00:10:35,802
バーネット博士と

174
00:10:36,261 --> 00:10:39,598
それはそれは　喜んで立会人になろう

175
00:10:39,806 --> 00:10:43,060
なにしろ めでたイーブイ　ブイゼル

176
00:10:43,268 --> 00:10:46,188
ゼルネアス　立会人がんばロコン

177
00:10:46,188 --> 00:10:47,147
ゼルネアス　立会人がんばロコン
（サトシ・
マーマネ）おおお！

178
00:10:47,147 --> 00:10:47,230
（サトシ・
マーマネ）おおお！

179
00:10:47,272 --> 00:10:47,981
（カントーロコン）コーン

180
00:10:48,315 --> 00:10:49,566
あああ…

181
00:10:51,151 --> 00:10:52,736
（サトシ）リーリエたちはどうだった？

182
00:10:52,944 --> 00:10:55,781
（リーリエ）
ライチさん“喜んで出席します”って

183
00:10:56,031 --> 00:11:01,453
（ライチ）
キャー！　サプライズで結婚式をプレゼント
すてきじゃない

184
00:11:01,578 --> 00:11:04,790
結婚ね　そっかそっか

185
00:11:05,040 --> 00:11:08,710
う～ん 私からも何かプレゼントしたいなぁ

186
00:11:09,169 --> 00:11:11,755
やっぱり 手作りアクセサリーかな

187
00:11:12,130 --> 00:11:14,508
それとも… キャッ

188
00:11:14,716 --> 00:11:16,593
（一同）あ
（リーリエ･スイレン）ライチさん

189
00:11:16,718 --> 00:11:17,552
（カキ）大丈夫ですか

190
00:11:18,136 --> 00:11:20,597
ンハハハ　大丈夫 大丈夫

191
00:11:20,764 --> 00:11:23,934
決ーめた ニヒヒ あれにしよっと

192
00:11:24,518 --> 00:11:25,852
（スイレン）忙しい人

193
00:11:26,353 --> 00:11:29,147
叫んで 悩んで こけて 笑って

194
00:11:29,898 --> 00:11:31,108
（マオ）あたしのほうもバッチリ

195
00:11:31,650 --> 00:11:34,361
当日のメニューも決まったし… ね

196
00:11:35,278 --> 00:11:39,449
（マオパパ）
おう 博士と博士の花嫁さんのために
腕を振るうぜ

197
00:11:39,825 --> 00:11:41,785
（一同）よろしくお願いします

198
00:11:41,910 --> 00:11:44,204
（マオ）
でね ウェディングケーキなんだけど

199
00:11:44,871 --> 00:11:46,415
（スイレン･リーリエ）ウェディングケーキ

200
00:11:47,040 --> 00:11:50,794
ノアさん特製アローラパンケーキに
決定しました

201
00:11:51,336 --> 00:11:53,296
（一同）わあ～

202
00:11:53,713 --> 00:11:56,383
あとは当日を待つばかりってとこだな

203
00:11:56,967 --> 00:12:01,304
ねえサトシ　ククイ博士とバーネット博士
まだ何も気付いてない？

204
00:12:01,721 --> 00:12:03,640
うん だと思う

205
00:12:06,017 --> 00:12:07,561
（ピカチュウ）ピ　ピ

206
00:12:08,854 --> 00:12:09,938
（ピカチュウ）ピカチュウ

207
00:12:10,313 --> 00:12:14,651
あしたは結婚式か
なんか信じられないな ピカチュウ

208
00:12:15,068 --> 00:12:17,028
（ピカチュウ）ピ　ピ　ピ　ピーカ

209
00:12:17,529 --> 00:12:18,864
聞いてないし…

210
00:12:21,616 --> 00:12:25,954
うわあ
アローラの空ってめっちゃきれいだよな

211
00:12:26,371 --> 00:12:27,539
ピ　ピ

212
00:12:28,165 --> 00:12:29,958
（ピカチュウ）ピカチュウ

213
00:12:30,625 --> 00:12:33,003
（サトシ）ソルガレオと一緒に見たかったな

214
00:12:34,546 --> 00:12:35,255
（グラジオ）サトシ

215
00:12:35,464 --> 00:12:36,173
（サトシ）ん？

216
00:12:37,007 --> 00:12:38,967
（サトシ）グラジオ
（ピカチュウ）ピカ

217
00:12:39,259 --> 00:12:42,929
（サトシ）ちょうどよかった
あしたククイ博士の結婚式なんだ

218
00:12:43,346 --> 00:12:45,682
旅に出るんだ 今から

219
00:12:46,308 --> 00:12:47,058
（サトシ）え？

220
00:12:47,684 --> 00:12:51,521
（グラジオ）島めぐりをして試練
大試練にも挑むつもりだ

221
00:12:54,941 --> 00:12:56,776
お前とピカチュウの<rb>Ｚ</rb>ゼットワザ

222
00:12:57,277 --> 00:13:01,031
（サトシ）1000まんボルト！

223
00:13:01,364 --> 00:13:04,701
（ピカチュウ）ピカピカ

224
00:13:08,872 --> 00:13:11,791
あんなのを見せられて じっとしてられるか

225
00:13:13,043 --> 00:13:13,793
グラジオ…

226
00:13:14,836 --> 00:13:19,549
（グラジオ）
ククイ博士とバーネット博士には
おめでとうと伝えておいてくれ

227
00:13:21,635 --> 00:13:22,385
（グラジオ）じゃあな

228
00:13:27,015 --> 00:13:28,475
（サトシ）俺も島めぐりする

229
00:13:28,558 --> 00:13:29,309
（グラジオ）お？

230
00:13:29,643 --> 00:13:31,937
次に会った時は またバトルしようぜ

231
00:13:34,231 --> 00:13:34,940
（グラジオ）フッ

232
00:13:45,325 --> 00:13:47,786
（サトシ）ククイ博士 起きてよ　ね！

233
00:13:47,911 --> 00:13:49,746
ん… どうした？

234
00:13:49,955 --> 00:13:52,249
今日はスクール休みだぞ

235
00:13:53,041 --> 00:13:54,960
寝坊しても大丈… 夫

236
00:13:55,627 --> 00:13:57,754
（サトシ）あ～もぉ～ こうなったら

237
00:13:57,879 --> 00:13:59,798
モクロー つつくで起こせ

238
00:13:59,923 --> 00:14:03,552
（モクローの鳴き声）

239
00:14:03,718 --> 00:14:04,719
（ククイ博士）いたたたたた

240
00:14:05,387 --> 00:14:07,180
分かった　起きるって

241
00:14:08,098 --> 00:14:08,974
モクロー！

242
00:14:09,558 --> 00:14:11,476
お前が起きてるなんて

243
00:14:11,685 --> 00:14:13,311
一体どうなってるんだ

244
00:14:13,436 --> 00:14:14,813
（モクローの鳴き声）

245
00:14:15,105 --> 00:14:17,399
モクローだけじゃないよ 起きてるのは

246
00:14:18,149 --> 00:14:19,276
（サトシ）早く 早く

247
00:14:19,526 --> 00:14:21,152
（ピカチュウ）ピカ
（モクローの鳴き声）

248
00:14:21,736 --> 00:14:22,487
（ククイ博士）分かった

249
00:14:22,821 --> 00:14:23,655
（サトシ）ジャーン

250
00:14:24,447 --> 00:14:25,574
なっ

251
00:14:26,825 --> 00:14:29,035
（一同）アローラサプライズ！

252
00:14:29,160 --> 00:14:31,121
（ライチ）おめでとう ククイ博士

253
00:14:35,250 --> 00:14:37,627
バーネット　キミ…

254
00:14:38,420 --> 00:14:41,756
驚くのはまだ早いみたいだよ ククイ君

255
00:14:53,143 --> 00:14:56,688
ん？　これってもしかして… 俺たちの？

256
00:14:56,980 --> 00:15:01,151
（バーネット）
そう かわいい生徒さんたちから
結婚式のサプライズプレゼント

257
00:15:01,151 --> 00:15:02,485
（バーネット）
そう かわいい生徒さんたちから
結婚式のサプライズプレゼント
（ククイ博士）ハッ
フフフ

258
00:15:02,485 --> 00:15:03,028
（ククイ博士）ハッ
フフフ

259
00:15:03,695 --> 00:15:05,697
（ウェディングマーチ）

260
00:15:23,590 --> 00:15:25,842
（一同）わあ～

261
00:15:26,176 --> 00:15:29,220
お！　バーネット博士の付き添いはゴンベか

262
00:15:29,888 --> 00:15:30,972
（ゴンベの鳴き声）

263
00:15:31,389 --> 00:15:32,682
それなら俺も

264
00:15:33,224 --> 00:15:34,309
そーら

265
00:15:36,770 --> 00:15:38,188
（ウォーグルの鳴き声）

266
00:15:38,521 --> 00:15:40,690
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）かっこいい

267
00:15:40,857 --> 00:15:42,525
（マオ）博士のパートナーって

268
00:15:42,692 --> 00:15:44,402
（リーリエ）ウォーグルだったのですか

269
00:15:44,527 --> 00:15:46,488
（スイレン）知らなかった
（カキ）俺も

270
00:15:46,613 --> 00:15:49,157
（マーマネ）僕も
（ロトム）データアップデートロト

271
00:16:00,043 --> 00:16:02,504
（鐘の音）

272
00:16:02,754 --> 00:16:05,006
オッホン ただいまより―

273
00:16:05,632 --> 00:16:09,511
ククイ バーネットの結婚式を
執り行います

274
00:16:10,136 --> 00:16:11,805
（ヒドイデの鳴き声）

275
00:16:13,306 --> 00:16:14,724
（コジロウ）どうした ヒドイデ

276
00:16:14,891 --> 00:16:16,851
（ヒドイデの鳴き声）

277
00:16:16,976 --> 00:16:19,938
（ニャース）ニャニャ
どっかの誰かの結婚式にゃ

278
00:16:20,563 --> 00:16:23,775
（ムサシ）何？　結婚式？　興味なし

279
00:16:23,900 --> 00:16:24,693
（コジロウ）おい 行くぞ

280
00:16:28,655 --> 00:16:30,073
（コジロウ）行くぞ ヒドイデ

281
00:16:30,156 --> 00:16:30,949
ドエ！

282
00:16:31,241 --> 00:16:32,784
（ヒドイデの鳴き声）

283
00:16:33,076 --> 00:16:34,577
（オーキド校長）オッホン え～

284
00:16:34,703 --> 00:16:38,581
２人はアローラの青い空のもと
出会イーブイ

285
00:16:38,873 --> 00:16:41,584
深く互いを思いやリーシャン

286
00:16:41,710 --> 00:16:44,170
変わらぬ愛をたしカメテテ

287
00:16:44,629 --> 00:16:47,132
（オーキド校長）
ここに結婚のよき日を迎えたのデスカーン

288
00:16:47,132 --> 00:16:48,466
（オーキド校長）
ここに結婚のよき日を迎えたのデスカーン
（ククイ博士・
バーネット）あ！

289
00:16:48,466 --> 00:16:48,842
（オーキド校長）
ここに結婚のよき日を迎えたのデスカーン

290
00:16:49,843 --> 00:16:52,512
（オーキド校長）では 指輪の交換を

291
00:16:53,513 --> 00:16:57,016
（サトシ）ギギギ　ギ

292
00:17:08,778 --> 00:17:12,490
（一同）拍手

293
00:17:13,491 --> 00:17:16,411
私ナリヤ･オーキド立ち会いのもと

294
00:17:16,536 --> 00:17:20,248
２人を正式に夫婦と認めマッスグマ～

295
00:17:20,415 --> 00:17:22,709
（鐘の音）

296
00:17:23,001 --> 00:17:27,380
（参加者の喜ぶ声）

297
00:17:27,881 --> 00:17:30,675
（ククイ博士）ありがとう
（バーネット）ありがとう みんな

298
00:17:31,593 --> 00:17:33,970
（オーキド校長）
それでは誓いのキスを

299
00:17:34,763 --> 00:17:37,223
ささ 恥ずかしがらずにドーン…

300
00:17:37,348 --> 00:17:38,975
（ゴンベの鳴き声）

301
00:17:41,269 --> 00:17:42,812
（ククイ博士）えっ
（バーネット）ゴンベ！

302
00:17:58,953 --> 00:18:01,080
（ロトムのシャッター音）

303
00:18:04,709 --> 00:18:08,338
（ザオボー）
本当に申し訳ありませんでした

304
00:18:09,005 --> 00:18:10,673
（サトシたち）あっ えっ

305
00:18:11,090 --> 00:18:14,928
（ルザミーネ）
ザオボーはビッケの部下として
一からやり直すことにしたの

306
00:18:15,386 --> 00:18:19,974
リーリエ嬢ちゃんやグラジオ坊ちゃんに
私がしたことを考えれば―

307
00:18:20,475 --> 00:18:24,395
寛大な処置　もう感謝しかありません

308
00:18:24,604 --> 00:18:26,689
（リーリエ）
顔を上げてください ザオボーさん

309
00:18:26,815 --> 00:18:27,732
（サトシ）そうだよ

310
00:18:27,857 --> 00:18:30,902
（ザオボー）
温かいお言葉 恐れ入ります

311
00:18:31,486 --> 00:18:35,698
（ルザミーネ）サトシ君 みんな
実はあなたたちにお願いがあるの

312
00:18:36,115 --> 00:18:36,908
（サトシたち）え

313
00:18:37,450 --> 00:18:42,288
今度ウルトラビーストがやって来たら
ぜひ私たちに協力してほしいの

314
00:18:42,956 --> 00:18:43,790
お母さま

315
00:18:44,666 --> 00:18:47,377
（ルザミーネ）
あなたたちはウルトラホールの向こうで―

316
00:18:47,502 --> 00:18:50,964
ウツロイドを相手にバトルした
貴重な存在だもの

317
00:18:51,047 --> 00:18:52,757
（ロトム）ウ　ウツロイド？

318
00:18:53,716 --> 00:18:56,928
（ビッケ）ウルトラビーストに
名前を付けることにしたんです―

319
00:18:57,136 --> 00:18:59,055
そのほうが何かと便利ですから

320
00:18:59,472 --> 00:19:01,933
ウツロイド　データアップデートロト

321
00:19:02,851 --> 00:19:04,936
ザオボー　サトシ君たちに

322
00:19:05,061 --> 00:19:07,605
ウルトラガーディアンズの資料を
お見せして

323
00:19:07,730 --> 00:19:08,815
（ザオボー）はい チーフ

324
00:19:10,066 --> 00:19:10,942
ご覧ください

325
00:19:11,484 --> 00:19:13,194
（一同）ウルトラガーディアンズ？

326
00:19:13,987 --> 00:19:15,446
おお～

327
00:19:15,572 --> 00:19:18,366
（ルザミーネ）
みんなにはこのウルトラ
ガーディアンズのメンバーとして

328
00:19:18,741 --> 00:19:22,912
ウルトラビーストが現れた時
彼らを捕獲する手伝いをしてほしいの

329
00:19:23,788 --> 00:19:26,374
捕獲… 捕獲ですか

330
00:19:27,041 --> 00:19:31,045
アローラ地方はウルトラホールが
開きやすくなっているから―

331
00:19:31,588 --> 00:19:34,382
今まで目撃された
ウルトラビーストの中には―

332
00:19:34,591 --> 00:19:39,137
偶然迷い込んできたものも
多いのではないかと 私たちは考えているの

333
00:19:39,971 --> 00:19:43,558
（ビッケ）もし迷い込んできたら
また彼らの世界に帰す

334
00:19:44,183 --> 00:19:46,102
それが一番いいのではないかと

335
00:19:47,395 --> 00:19:50,732
皆さんには そのためのお手伝いを
していただきたいのです

336
00:19:51,441 --> 00:19:53,610
お願い サトシ君 みんな

337
00:19:54,235 --> 00:19:58,531
ウルトラガーディアンズの活動は
きっとアローラを守ることにもつながるわ

338
00:19:59,157 --> 00:20:00,617
（カキ）アローラを守るか…

339
00:20:01,409 --> 00:20:03,369
（サトシ）俺 協力します
（ピカチュウ）ピカ

340
00:20:03,912 --> 00:20:05,371
（カキ）俺も
（マオ）あたしも

341
00:20:05,955 --> 00:20:07,123
僕も協力する

342
00:20:07,707 --> 00:20:09,125
賛成 みんなに

343
00:20:12,128 --> 00:20:12,962
ん？

344
00:20:13,963 --> 00:20:14,964
（リーリエ）わたくし…

345
00:20:17,050 --> 00:20:18,051
協力します

346
00:20:18,509 --> 00:20:22,805
お母さまのその 大変な目に遭っても
なお前向きに進むところ

347
00:20:23,181 --> 00:20:23,890
大好きです

348
00:20:24,599 --> 00:20:25,391
まあ

349
00:20:27,477 --> 00:20:28,186
ハハ

350
00:20:29,854 --> 00:20:30,730
いくわよ～

351
00:20:31,481 --> 00:20:33,399
（マオ）いよいよだね ブーケトス

352
00:20:33,775 --> 00:20:34,859
（スイレン）わくわく

353
00:20:35,360 --> 00:20:36,986
（リーリエ）ブーケをキャッチした人が

354
00:20:37,111 --> 00:20:40,531
次に花嫁さんになれるっていう
言い伝えがあるんですよね

355
00:20:40,782 --> 00:20:42,033
そ～れ！

356
00:20:47,121 --> 00:20:49,499
（ライチ）やったー ブーケゲットー

357
00:20:49,874 --> 00:20:50,792
ン！　ハハハ

358
00:20:50,917 --> 00:20:52,126
（ピカチュウ）ピカ

359
00:20:53,044 --> 00:20:53,753
（ククイ博士）ン？
（バーネット）あ？

360
00:20:54,087 --> 00:20:54,796
（女の子たち）わあ！

361
00:20:55,129 --> 00:20:55,838
（マーマネ・カキ）あ！

362
00:20:59,300 --> 00:21:00,385
ソルガレオ！

363
00:21:11,646 --> 00:21:14,399
（サトシ）ありがとな ソルガレオ
（ピカチュウ）ピカ

364
00:21:14,607 --> 00:21:16,234
（リーリエ）ありがとう

365
00:21:27,161 --> 00:21:28,913
（サトシ）また会えるかな

366
00:21:29,998 --> 00:21:31,124
（バーネット）きっと会える

367
00:21:31,499 --> 00:21:33,626
（ククイ博士）
伝説のポケモン ソルガレオは―

368
00:21:33,876 --> 00:21:35,837
俺たちのほしぐもだからな

369
00:21:36,879 --> 00:21:37,797
（サトシ）ほしぐも…

370
00:21:38,881 --> 00:21:41,342
そうだよね　また会えるよね

371
00:21:41,759 --> 00:21:42,802
ピカチュウ

372
00:21:59,986 --> 00:22:01,988
♪～

373
00:23:16,604 --> 00:23:18,606
～♪

374
00:23:21,025 --> 00:23:21,943
（鐘の音）

375
00:23:23,277 --> 00:23:24,779
お待たせ～

376
00:23:25,071 --> 00:23:29,951
ハッピーなサプライズは
ククイ博士の結婚式でした

377
00:23:30,076 --> 00:23:32,995
ククイ博士とバーネット博士の結婚式―

378
00:23:33,121 --> 00:23:36,499
サプライズもバッチリ決まって
本当によかった

379
00:23:36,624 --> 00:23:39,418
（マオ）前にお泊まり会をした時から
女子の間では―

380
00:23:39,544 --> 00:23:42,296
お似合いの２人よねって言っていたんだ

381
00:23:42,630 --> 00:23:44,465
（ククイ博士）いやー まいったなぁ

382
00:23:45,174 --> 00:23:47,677
（バーネット）でもみんなには感謝ね

383
00:23:49,178 --> 00:23:52,640
それにしても“キミに決めた”とは
うまいこと言ったな

384
00:23:53,266 --> 00:23:54,183
ウフフ

385
00:23:55,268 --> 00:23:57,061
改めてよろしくね

386
00:23:57,478 --> 00:23:58,479
こちらこそ

387
00:24:01,065 --> 00:24:02,900
（マオ）ねえ みんなでカラオケ行こうよ

388
00:24:03,025 --> 00:24:03,943
（サトシ）いいねいいね

389
00:24:04,068 --> 00:24:05,945
（リーリエ）カラオケって何ですか

390
00:24:06,070 --> 00:24:08,197
（スイレン）好きな歌を歌うの 思いっきり

391
00:24:08,322 --> 00:24:11,117
（リーリエ）合唱ですね
わたくしも大好きです

392
00:24:11,284 --> 00:24:13,035
（マーマネ）
ちょっと違うけど ま いっか

393
00:24:13,161 --> 00:24:15,121
（カキ）ララララア～

394
00:24:15,538 --> 00:24:16,539
（サトシ）負けるか！

395
00:24:16,664 --> 00:24:19,333
（サトシ）ララララア～
（ピカチュウ）ピカピカ～

396
00:24:20,042 --> 00:24:22,628
（サトシ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

397
00:24:26,007 --> 00:24:29,760
（一同）ララララア～