1
00:00:01,711 --> 00:00:02,962
（ククイ博士）アローラ

2
00:00:03,462 --> 00:00:06,215
今回の“ポケもんだい”は 俺が出すぞ

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,300
（ククイ博士）きょうのお話で―

4
00:00:08,426 --> 00:00:11,345
スクールのみんなで行く場所は どこかな？

5
00:00:11,887 --> 00:00:13,764
答えは番組の後半

6
00:00:25,192 --> 00:00:26,527
（サトシたち）あはは

7
00:00:26,777 --> 00:00:27,695
（ダグトリオ）と～

8
00:00:27,862 --> 00:00:31,240
（サトシたちの話し声）

9
00:00:31,407 --> 00:00:32,908
（べベノム）ベベ？
（ピカチュウ）ピカ？

10
00:00:33,534 --> 00:00:34,994
（サトシ）あっ 流れ星

11
00:00:35,202 --> 00:00:37,621
（マオ）流れ星にはお願い事すると
いいんだよね？

12
00:00:38,372 --> 00:00:40,791
アイナ食堂が有名になりますように

13
00:00:40,916 --> 00:00:41,917
（アママイコ）アマ～イ

14
00:00:42,376 --> 00:00:45,921
（カキ）ホシが元気で
バクガメスが元気で それで…

15
00:00:46,756 --> 00:00:48,591
（スイレン）カイオーガ 釣りたい

16
00:00:48,716 --> 00:00:49,508
（アシマリ）アオッ

17
00:00:50,176 --> 00:00:51,218
（シロン）コーン
（リーリエ）シロンといつまでも―

18
00:00:51,343 --> 00:00:53,095
仲良くいられますように

19
00:00:53,721 --> 00:00:55,931
俺はポケモンマスターになる

20
00:00:56,056 --> 00:00:57,141
ピカーピカ

21
00:00:57,475 --> 00:01:00,561
（カキ）ガラガラが元気で…
（サトシ）あとねー えーと

22
00:01:00,728 --> 00:01:02,229
（リーリエ）もう見えなくなりました

23
00:01:02,354 --> 00:01:04,190
（サトシ･カキ）えー そんな～

24
00:01:04,315 --> 00:01:06,233
（ロトム）写真はバッチリ撮れたロト

25
00:01:06,400 --> 00:01:08,819
（マーマネ）あれ 流れ星じゃなくて
メテノだよ

26
00:01:08,903 --> 00:01:09,612
メテノ？

27
00:01:10,112 --> 00:01:11,864
宇宙にいるポケモンなんだ

28
00:01:12,156 --> 00:01:14,158
よく知ってるな マーマネ

29
00:01:14,283 --> 00:01:16,160
ま まーね～

30
00:01:16,869 --> 00:01:21,248
実はきょうの宿泊学習は
そのメテノを観察しに来たんだ

31
00:01:22,082 --> 00:01:23,751
（ククイ博士）めったに見られない
ポケモンだから―

32
00:01:23,876 --> 00:01:25,377
しっかり観察するんだぞ

33
00:01:25,544 --> 00:01:27,630
（一同）はい
（サトシ）すっげー楽しみ

34
00:01:34,637 --> 00:01:35,304
（ククイ博士）おーい！

35
00:01:35,429 --> 00:01:37,306
（マーレイン）ククイ君　マー君

36
00:01:37,389 --> 00:01:39,016
はは えへへ

37
00:01:39,725 --> 00:01:41,268
（マーマネ）マーさん

38
00:01:43,521 --> 00:01:45,105
（マーレイン）よく来たね マー君

39
00:01:45,564 --> 00:01:47,942
マーマネ この人が前言ってた…

40
00:01:48,067 --> 00:01:50,569
うん　僕のいとこのマーさん

41
00:01:51,612 --> 00:01:53,948
宿泊学習の間 世話になるなぁ

42
00:01:54,198 --> 00:01:56,534
親友の頼みなら断れないよ

43
00:01:59,328 --> 00:02:02,623
僕はホクラニ天文台のマーレイン　よろしく

44
00:02:03,207 --> 00:02:04,917
（一同）よろしくお願いします

45
00:02:05,876 --> 00:02:07,878
♪～

46
00:03:28,417 --> 00:03:30,419
～♪

47
00:03:43,223 --> 00:03:45,309
（ナレーター）ウラウラじまの
ホクラニ天文台に―

48
00:03:45,476 --> 00:03:47,895
メテノ観察にやってきたサトシたち

49
00:03:48,646 --> 00:03:52,358
メテノって一体どんな
ポケモンなんだろうねぇ

50
00:03:52,983 --> 00:03:55,736
（カキ）おお… うおお～

51
00:03:55,945 --> 00:03:58,739
なんて広く そして深い

52
00:03:59,073 --> 00:04:01,367
これが宇宙の神秘かぁ～

53
00:04:01,825 --> 00:04:05,120
俺も見たい～　宇宙の神秘 見たい～

54
00:04:05,245 --> 00:04:06,747
（ククイ博士）サトシ
（サトシ）おお

55
00:04:07,289 --> 00:04:08,415
順番だぞ

56
00:04:08,540 --> 00:04:10,876
そうそう　次はスイレン

57
00:04:11,001 --> 00:04:14,171
その次はあたし リーリエ
そしてサトシの順番

58
00:04:14,296 --> 00:04:15,005
ええ～

59
00:04:15,589 --> 00:04:16,674
（スイレン）お先～

60
00:04:17,883 --> 00:04:19,134
ちぇ～

61
00:04:19,677 --> 00:04:20,386
おっ

62
00:04:22,429 --> 00:04:23,931
マーマネは宇宙見ないの？

63
00:04:24,223 --> 00:04:26,433
僕は何度も見てるからね

64
00:04:26,642 --> 00:04:27,643
ね マーさん

65
00:04:28,227 --> 00:04:31,146
マー君は小さな頃から ここに来てるんだよ

66
00:04:31,814 --> 00:04:34,650
前に僕 メテノと友達になったんだよ

67
00:04:34,858 --> 00:04:36,110
すっげー

68
00:04:36,235 --> 00:04:38,320
その時のメテノが あれなんだ

69
00:04:38,445 --> 00:04:39,113
ん？

70
00:04:39,989 --> 00:04:41,240
（サトシ）あれがメテノ？

71
00:04:41,407 --> 00:04:43,242
（マーマネ）といっても殻だけだけどね

72
00:04:44,451 --> 00:04:45,327
（サトシ）殻…

73
00:04:45,869 --> 00:04:48,372
これも宇宙の神秘か…

74
00:04:48,497 --> 00:04:51,709
殻ってことは この中にいたのかなぁ

75
00:04:52,292 --> 00:04:52,960
あっ

76
00:04:55,337 --> 00:04:56,922
えっ なんか動いた

77
00:04:57,881 --> 00:04:59,383
（液体が吹き出す音）
（サトシ）わぁー

78
00:04:59,508 --> 00:05:01,468
（べベノム）べーべ べべ
（サトシ）ムー

79
00:05:01,635 --> 00:05:02,970
（サトシ）こら べベノム！

80
00:05:03,095 --> 00:05:05,014
ベーべべ

81
00:05:05,514 --> 00:05:07,683
珍しいポケモンだな

82
00:05:07,808 --> 00:05:08,934
（サトシ）べベノムって言うんだ

83
00:05:09,059 --> 00:05:11,395
（サトシ）あ ちょっと待てっ
（べベノム）ベベベー

84
00:05:11,520 --> 00:05:11,645
（ぶつかり合う音）

85
00:05:11,645 --> 00:05:12,229
（ぶつかり合う音）
（ピカチュウ）ピッ
（べベノム）ビム

86
00:05:12,229 --> 00:05:12,438
（ピカチュウ）ピッ
（べベノム）ビム

87
00:05:12,771 --> 00:05:13,772
ピカッ

88
00:05:14,231 --> 00:05:15,190
ピッ

89
00:05:15,816 --> 00:05:18,193
（ピカチュウ）ピカ
（一同）ああっ

90
00:05:18,736 --> 00:05:20,946
（トゲデマル）マチュー

91
00:05:21,363 --> 00:05:22,698
助かった

92
00:05:22,906 --> 00:05:25,534
（レアコイルの鳴き声）
（サトシ）レアコイルだ

93
00:05:25,659 --> 00:05:26,869
（マーレイン）僕のポケモンだよ

94
00:05:27,202 --> 00:05:27,953
マチュー

95
00:05:28,078 --> 00:05:29,038
（レアコイルの鳴き声）

96
00:05:29,163 --> 00:05:34,918
（トゲデマル）マチュー チュチュチュ…
（一同）うわあああああっ

97
00:05:35,794 --> 00:05:37,379
どうしたの？　大丈夫？

98
00:05:37,921 --> 00:05:40,090
（サトシたち）ああ…

99
00:05:40,466 --> 00:05:41,884
（べベノム）ベー
（レアコイルの鳴き声）

100
00:05:42,259 --> 00:05:45,637
（サトシ）うう… シビレビレ
（ピカチュウ）ピカ

101
00:05:46,138 --> 00:05:50,726
（ポケモンたちの鳴き声）

102
00:05:50,893 --> 00:05:51,894
（マオ）きれーい
（一同）うわあ！

103
00:05:51,977 --> 00:05:53,937
アマーイ

104
00:05:56,857 --> 00:05:59,735
シロン あの星座がキュウコン座よ

105
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
（サトシ）えっ
（シロン）コーン

106
00:06:01,236 --> 00:06:02,446
キュウコン座？

107
00:06:05,991 --> 00:06:09,453
ホントだ
じゃあ あれはピカチュウ座だな

108
00:06:09,578 --> 00:06:11,997
ピッ？　ピカチュウ？

109
00:06:12,748 --> 00:06:14,249
（サトシ）あっちはべべノム座

110
00:06:14,500 --> 00:06:16,293
（べベノム）ベベベー

111
00:06:17,002 --> 00:06:19,505
（カキ）そんな星座 聞いたことないぞ

112
00:06:19,922 --> 00:06:22,591
えっ？
だってそう見えたんだし いいじゃん

113
00:06:22,716 --> 00:06:24,718
（スイレン）出た！　レッグウザ
（サトシ･カキ）えっ

114
00:06:28,055 --> 00:06:29,515
（スイレン）に見える星

115
00:06:29,640 --> 00:06:31,433
（サトシ）あ～ 見える見える

116
00:06:31,558 --> 00:06:33,227
（マーマネ）みんな～
（サトシたち）えっ

117
00:06:33,685 --> 00:06:35,521
メテノ見に行こうよ

118
00:06:35,646 --> 00:06:38,065
（サトシ）行くって
ここで見られるんじゃないの？

119
00:06:38,649 --> 00:06:41,777
実はね この先にある
星降りの丘に向かって―

120
00:06:41,902 --> 00:06:43,362
メテノは落ちてくるんだよ

121
00:06:43,946 --> 00:06:44,613
おっ

122
00:06:44,738 --> 00:06:45,614
始まったね

123
00:06:47,574 --> 00:06:48,700
（マーマネ）早く早く

124
00:06:48,867 --> 00:06:49,701
（サトシ）おう

125
00:06:57,417 --> 00:06:58,502
ベベー

126
00:06:59,294 --> 00:07:00,838
（べベノム）ベー
（ピカチュウ）ピカ

127
00:07:01,004 --> 00:07:02,506
あっ おい べべノム

128
00:07:02,840 --> 00:07:06,009
ベ ベー ベベ

129
00:07:07,886 --> 00:07:08,887
ピカ

130
00:07:13,684 --> 00:07:15,185
ベベー

131
00:07:23,026 --> 00:07:23,777
（赤メテノ）メテ？

132
00:07:24,069 --> 00:07:25,737
ベベー

133
00:07:26,697 --> 00:07:27,906
（べベノム）ベベベ

134
00:07:28,073 --> 00:07:28,991
メテ

135
00:07:29,199 --> 00:07:31,368
べーべ ベベ

136
00:07:31,535 --> 00:07:32,661
ピカー

137
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
すげー

138
00:07:34,288 --> 00:07:36,456
（シャッター音）
（マオ）わあー

139
00:07:37,207 --> 00:07:38,792
みんな メテノだよ

140
00:07:40,002 --> 00:07:43,255
メテノ ながれぼしポケモン
いわ･ひこうタイプ

141
00:07:43,380 --> 00:07:46,800
硬くて重い殻と
その中にあるコアでできている

142
00:07:46,925 --> 00:07:48,760
殻が割れると 身軽になる

143
00:07:49,094 --> 00:07:51,180
あれがメテノのコアなのか

144
00:07:51,513 --> 00:07:52,556
正解

145
00:07:52,848 --> 00:07:54,266
宇宙にいるメテノは―

146
00:07:54,391 --> 00:07:56,101
そこに漂うチリを食べ―

147
00:07:56,268 --> 00:08:00,022
その食べたチリを材料にして
自分の殻を作るんだ

148
00:08:00,898 --> 00:08:03,192
そして重くなって落ちてくるんだよね

149
00:08:03,525 --> 00:08:04,193
正解

150
00:08:04,526 --> 00:08:07,196
（トゲデマル）マッチュ マッチュ
（アママイコ）アマーイ

151
00:08:07,738 --> 00:08:10,449
あの姿 本で見たことがあります―

152
00:08:10,991 --> 00:08:14,077
でも実物はそれ以上にきれいです

153
00:08:14,411 --> 00:08:15,537
（スイレン）地上の星

154
00:08:15,787 --> 00:08:17,789
（マーレイン）メテノは
食べたチリの成分で―

155
00:08:17,915 --> 00:08:19,499
体の色が決まるんだよ

156
00:08:19,666 --> 00:08:22,127
（カキ）今度 ホシにも見せてやりたいな～

157
00:08:22,252 --> 00:08:23,337
（べベノム）ベベー

158
00:08:23,629 --> 00:08:24,713
うわぁ

159
00:08:29,218 --> 00:08:31,887
（マーマネ）前見た時も
きれいだったんだよな～

160
00:08:35,641 --> 00:08:37,351
べー べべべ

161
00:08:37,893 --> 00:08:38,936
（ピカチュウ）ピカ

162
00:08:39,519 --> 00:08:40,771
ピカピーカ

163
00:08:43,273 --> 00:08:44,691
（べベノム）ベベー

164
00:08:46,068 --> 00:08:47,444
（サトシ）わあー
（カキ）メテノが…

165
00:08:47,736 --> 00:08:49,655
宇宙に帰るのかな

166
00:08:50,197 --> 00:08:51,531
（べベノム）べべべ
（サトシ）あっ

167
00:08:51,657 --> 00:08:52,741
どうした べべノム？

168
00:08:54,409 --> 00:08:55,577
（ピカチュ）ピッ ピッ

169
00:08:57,246 --> 00:08:58,497
ピカピカ？

170
00:08:58,830 --> 00:09:00,958
あっ こいつ 殻付きだ

171
00:09:03,460 --> 00:09:05,879
いいのかな フワフワしなくて

172
00:09:06,171 --> 00:09:08,257
出られなくて困ってるとか

173
00:09:08,382 --> 00:09:10,300
よしっ 俺が出してやる…

174
00:09:10,425 --> 00:09:11,260
（マーレイン）いけない
（サトシ）えっ

175
00:09:12,094 --> 00:09:14,721
メテノの殻は 無理やり開けようとすると―

176
00:09:15,055 --> 00:09:16,598
大爆発を起こすんだ

177
00:09:16,723 --> 00:09:19,226
大爆発？

178
00:09:20,102 --> 00:09:22,145
誰かが触ったら危ないだろうし―

179
00:09:22,479 --> 00:09:24,356
とりあえず天文台まで運ぼう

180
00:09:24,481 --> 00:09:25,482
（サトシ）じゃあ 俺がやる

181
00:09:25,607 --> 00:09:26,441
（カキ）俺も

182
00:09:27,192 --> 00:09:27,859
あ…

183
00:09:28,068 --> 00:09:28,777
（幼いマーマネ）へへ

184
00:09:28,902 --> 00:09:30,612
（マーマネ）あの時もそうだった

185
00:09:31,530 --> 00:09:33,073
（サトシ･カキ）せ～の

186
00:09:33,407 --> 00:09:35,242
（サトシ･カキ）く～っ
（ククイ博士）大丈夫か？

187
00:09:35,367 --> 00:09:38,829
（サトシ）くっ！　だ 大丈夫です
（カキ）ぐうっ

188
00:09:38,954 --> 00:09:40,330
（サトシ･カキ）ぐうっ

189
00:09:40,539 --> 00:09:43,709
でも その後 どうしたんだっけな～

190
00:09:46,461 --> 00:09:48,422
（マオ）心配だなぁ

191
00:09:48,714 --> 00:09:49,381
マチュー

192
00:09:50,299 --> 00:09:52,634
マーマネ どうしたの？　帰ろう

193
00:09:52,759 --> 00:09:54,094
あっ うん

194
00:10:11,445 --> 00:10:13,572
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

195
00:10:14,072 --> 00:10:15,073
（メテノ）テメ

196
00:10:31,798 --> 00:10:33,759
いい天気になりそうだなぁ

197
00:10:34,009 --> 00:10:34,885
うん

198
00:10:35,344 --> 00:10:38,722
これなら今夜は
いいメテノ観察ができると思うよ

199
00:10:39,431 --> 00:10:41,850
みんな 喜んでくれるといいんだが

200
00:10:42,684 --> 00:10:43,602
ククイ君

201
00:10:44,061 --> 00:10:47,439
キミはどこまでメテノのことを
教えようとしているんだい？

202
00:10:48,565 --> 00:10:50,192
ありのまま すべてを

203
00:10:50,776 --> 00:10:53,278
これからいろんなポケモンに出会うんだ

204
00:10:53,528 --> 00:10:57,699
メテノというポケモンを知っておくのは
いい経験になるはずだ

205
00:10:59,534 --> 00:11:00,786
子どもたちは？

206
00:11:01,036 --> 00:11:02,537
（ククイ博士）まだぐっすりだよ

207
00:11:03,872 --> 00:11:07,167
（ポケモンたちの寝息）

208
00:11:11,171 --> 00:11:16,134
（サトシのいびき）

209
00:11:16,635 --> 00:11:19,388
（ピカチュウの寝息）

210
00:11:24,017 --> 00:11:25,977
（べベノム）ベベ

211
00:11:30,732 --> 00:11:33,193
（ひび割れる音）

212
00:11:34,069 --> 00:11:35,195
ベッ

213
00:11:35,695 --> 00:11:38,031
（べベノム）ベベ～
（カキ）どうした！

214
00:11:38,156 --> 00:11:39,533
（べベノム）ベベ～
（マーマネ）な 何だ？

215
00:11:39,658 --> 00:11:41,535
（サトシ）な 何だ？　べべノムか？
（ピカチュウ）ピーカ

216
00:11:41,785 --> 00:11:42,661
（ククイ博士）今のは？

217
00:11:42,786 --> 00:11:43,829
（マーレイン）研究室からだ

218
00:11:44,246 --> 00:11:45,414
どうした べべノム？

219
00:11:45,664 --> 00:11:47,082
（べベノム）べーべ
（マーマネ）あっ

220
00:11:47,207 --> 00:11:49,334
ベベー べーべ

221
00:11:51,461 --> 00:11:53,088
（べベノム）ベ
（ピカチュウ）ピカピーカ

222
00:11:53,213 --> 00:11:54,464
ひびが大きくなってる

223
00:11:54,673 --> 00:11:56,508
（ひび割れる音）

224
00:11:58,009 --> 00:11:58,969
出てきた

225
00:11:59,094 --> 00:12:00,345
オレンジ色のメテノか

226
00:12:03,765 --> 00:12:04,599
（メテノ）テメ

227
00:12:04,850 --> 00:12:08,353
ピーカ ピカピーカ

228
00:12:08,478 --> 00:12:09,229
べべー

229
00:12:09,354 --> 00:12:10,147
そうだ

230
00:12:10,605 --> 00:12:14,067
（マーマネ）確かあの時もこの部屋で…

231
00:12:15,068 --> 00:12:17,571
はっ　何だ？

232
00:12:18,864 --> 00:12:20,073
（ククイ博士）ほほう
（マーマネ）あっ

233
00:12:20,490 --> 00:12:22,075
（マーレイン）何事かと思ったよ

234
00:12:22,200 --> 00:12:23,994
（マオ）殻 割れたんだね

235
00:12:25,245 --> 00:12:27,914
昼間でもこんなに輝くのですね

236
00:12:28,039 --> 00:12:29,374
地上の星

237
00:12:29,499 --> 00:12:30,834
シャッターチャンスロト

238
00:12:31,501 --> 00:12:32,335
（べベノム）べべ

239
00:12:33,170 --> 00:12:35,630
（ロトム）べべノム そこをどくロト

240
00:12:35,755 --> 00:12:36,840
べべべー

241
00:12:38,258 --> 00:12:40,552
テメー テメ

242
00:12:41,344 --> 00:12:42,804
（べベノム）べーべ
（メテノ）テメ

243
00:12:43,180 --> 00:12:45,265
（べベノム）べべべ…
（メテノ）テメ テメ

244
00:12:45,557 --> 00:12:46,641
べべー

245
00:12:46,933 --> 00:12:48,560
（噴射音）
（メテノ）テメ

246
00:12:49,644 --> 00:12:54,274
（メテノ）テメテメテメテメ…
（べベノム） べー

247
00:12:55,192 --> 00:12:55,984
テメ

248
00:12:56,526 --> 00:12:59,488
ほら見ろ
メテノが怒っちゃったぞ

249
00:12:59,779 --> 00:13:01,156
べーべ

250
00:13:02,240 --> 00:13:04,201
（べベノム）パッ　べー
（サトシ）ん？

251
00:13:05,994 --> 00:13:09,080
べべべべべべー

252
00:13:09,498 --> 00:13:11,458
へえ 驚いたな

253
00:13:11,833 --> 00:13:13,335
（マオ）これってメテノ？

254
00:13:13,460 --> 00:13:14,711
（リーリエ）とっても上手です

255
00:13:15,003 --> 00:13:16,838
ベーべべー

256
00:13:17,047 --> 00:13:19,049
べベノムはお絵描きが得意ロト

257
00:13:19,591 --> 00:13:21,259
テメー

258
00:13:23,220 --> 00:13:24,804
テメテメー

259
00:13:25,305 --> 00:13:26,431
べーべ

260
00:13:26,723 --> 00:13:29,476
テメ へー テメテメ

261
00:13:29,643 --> 00:13:31,353
べーべ

262
00:13:33,813 --> 00:13:37,150
おっ 仲直り　よかったな べべノム

263
00:13:37,400 --> 00:13:39,569
（マーマネ）へへへーい
（サトシ）ふー

264
00:13:39,778 --> 00:13:41,363
ピカチュー

265
00:13:41,571 --> 00:13:43,365
（笑い声）

266
00:13:43,532 --> 00:13:45,992
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）おー

267
00:13:46,535 --> 00:13:47,869
アシマリ バルーン

268
00:13:48,119 --> 00:13:48,912
アオッ

269
00:13:49,955 --> 00:13:50,997
（マーマネ）うえーっ
（サトシ）ハハ

270
00:13:51,164 --> 00:13:53,917
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）サンキュー アシマリ

271
00:13:54,292 --> 00:13:55,710
アオッ

272
00:13:57,629 --> 00:13:59,089
いくぞ サトシ君

273
00:14:00,048 --> 00:14:01,675
ダイナミック―

274
00:14:02,092 --> 00:14:04,177
フルフレイム―

275
00:14:04,427 --> 00:14:06,805
ボール

276
00:14:09,683 --> 00:14:12,143
スパーキング―

277
00:14:12,602 --> 00:14:14,479
ギガボルト―

278
00:14:14,938 --> 00:14:16,940
スイング

279
00:14:19,276 --> 00:14:21,653
（マオたち）おおっ
（カキ）負けた

280
00:14:21,778 --> 00:14:24,990
（ポケモンたちの声）

281
00:14:27,242 --> 00:14:31,454
（サトシたちの声）

282
00:14:32,205 --> 00:14:35,041
マー君はみんなと一緒に 遊ばないのかい？

283
00:14:35,584 --> 00:14:38,670
うん　ちょっと気になることがあってさ

284
00:14:39,671 --> 00:14:40,422
気になる？

285
00:14:40,839 --> 00:14:41,590
うん

286
00:14:42,007 --> 00:14:46,928
僕が昔 出会ったメテノって
どうなったんだっけなって

287
00:14:51,391 --> 00:14:52,392
そう

288
00:14:54,728 --> 00:14:57,147
（アシマリ）アオ アオ～ッ

289
00:14:57,480 --> 00:14:58,481
アマイ

290
00:14:58,648 --> 00:15:00,025
コーン

291
00:15:00,275 --> 00:15:01,318
ピカー

292
00:15:02,110 --> 00:15:04,112
うははー

293
00:15:04,446 --> 00:15:05,488
（サトシ）はは
（ピカチュウ）ピカ

294
00:15:06,114 --> 00:15:08,158
はあっ うえっ

295
00:15:08,617 --> 00:15:10,577
（サトシ）うう～
（バクガメス）ガメ

296
00:15:10,702 --> 00:15:12,954
（爆発音）

297
00:15:13,330 --> 00:15:14,205
うわあっ…

298
00:15:14,789 --> 00:15:16,291
ガメー

299
00:15:16,499 --> 00:15:18,752
（べベノム）べべべべべー
（メテノ）テメー

300
00:15:19,669 --> 00:15:21,921
ベー イー

301
00:15:22,380 --> 00:15:23,298
（べベノム）ベー
（メテノ）テメー

302
00:15:23,923 --> 00:15:25,800
もうすっかり仲良しだな

303
00:15:25,925 --> 00:15:27,594
（べベノム）べべべべーべ

304
00:15:27,719 --> 00:15:30,138
（ククイ博士）おーい 昼飯にするぞ

305
00:15:30,347 --> 00:15:31,473
はーい

306
00:15:31,931 --> 00:15:33,850
行こうぜ べべノム メテノ

307
00:15:34,934 --> 00:15:36,186
（べベノム）べべー
（メテノ）テメー

308
00:15:36,770 --> 00:15:38,938
（ポケモンたちの声）

309
00:15:39,481 --> 00:15:41,775
（一同）いっただきま～す

310
00:15:41,858 --> 00:15:43,610
アグ　モグモグ

311
00:15:44,527 --> 00:15:46,529
ん～ おいし～

312
00:15:47,197 --> 00:15:48,531
（べベノム）べべ べべべー

313
00:15:49,240 --> 00:15:50,408
（メテノ）テメー
（べベノム）べべー

314
00:15:50,992 --> 00:15:53,411
この子も宇宙へ帰るのでしょうか

315
00:15:53,870 --> 00:15:57,791
だろうな
昨日みたいに仲間が来るといいんだが

316
00:15:58,583 --> 00:16:00,960
メテノが降ってくるのは 今夜がピークだ

317
00:16:01,336 --> 00:16:04,172
その数を見たら みんな驚くと思うよ

318
00:16:04,631 --> 00:16:05,298
ホント？

319
00:16:06,257 --> 00:16:09,010
（サトシ）よかったなぁ
仲間がいっぱい来るってさ

320
00:16:09,260 --> 00:16:10,804
テメー

321
00:16:11,096 --> 00:16:13,014
いろんな色 降るのかなぁ

322
00:16:13,181 --> 00:16:14,015
ええ

323
00:16:14,182 --> 00:16:15,809
（マオ）楽しみ～

324
00:16:16,226 --> 00:16:19,562
マーマネが友達になったメテノも
みんなと一緒に帰ったの？

325
00:16:20,355 --> 00:16:23,316
それが… よく覚えてないんだ

326
00:16:23,817 --> 00:16:24,734
（サトシ）そっか

327
00:16:28,822 --> 00:16:30,073
（リーリエ）そろそろですね

328
00:16:31,157 --> 00:16:32,200
（スイレン）あっ 始まった

329
00:16:32,784 --> 00:16:34,703
（歓声）

330
00:16:42,544 --> 00:16:43,878
ピーカ

331
00:16:44,045 --> 00:16:45,088
マチュー

332
00:16:51,136 --> 00:16:52,595
すげー

333
00:16:52,971 --> 00:16:55,473
まるで星空の中にいるみたい

334
00:16:55,598 --> 00:16:56,558
きれい

335
00:16:56,808 --> 00:16:59,936
本当に… きれいねシロン

336
00:17:00,186 --> 00:17:01,312
コーン

337
00:17:01,438 --> 00:17:03,815
（ロトム）またまた
シャッターチャンスロト

338
00:17:04,107 --> 00:17:04,983
テメ

339
00:17:05,150 --> 00:17:07,444
（水色メテノ）テメテメ

340
00:17:08,236 --> 00:17:09,237
テメ

341
00:17:10,989 --> 00:17:13,324
（メテノ）テメー
（べベノム）ベー ベー

342
00:17:13,742 --> 00:17:14,617
べべべ

343
00:17:20,957 --> 00:17:22,417
（サトシ･カキ）うわぁ～

344
00:17:24,878 --> 00:17:26,004
（幼いマーマネ）はは

345
00:17:26,337 --> 00:17:28,923
うわぁ～

346
00:17:30,633 --> 00:17:31,551
あっ…

347
00:17:33,136 --> 00:17:34,179
（幼いマーマネ）あ…

348
00:17:37,015 --> 00:17:37,766
あっ

349
00:17:38,391 --> 00:17:39,976
（カキ）サトシ 見てみろよ
（サトシ）ん？

350
00:17:40,101 --> 00:17:40,977
何？

351
00:17:43,521 --> 00:17:45,982
俺たちが運んだ殻と全然違うぞ

352
00:17:46,232 --> 00:17:48,777
ホントだ
なんでこんなボロボロなんだ？

353
00:17:49,861 --> 00:17:53,615
メテノは宇宙に漂うチリを食べて
生活している

354
00:17:54,365 --> 00:17:58,286
そしてそのチリを材料にして
自分の殻を作る

355
00:17:58,578 --> 00:18:00,330
ということは もう説明したよね？

356
00:18:01,164 --> 00:18:04,334
うん　その殻が重くなって 落ちてくるって

357
00:18:04,626 --> 00:18:05,418
（マーレイン）正解

358
00:18:05,752 --> 00:18:09,589
宇宙から落ちてくる時
殻は少しずつ燃えてしまって―

359
00:18:09,714 --> 00:18:13,259
地上に着く頃には
ほとんどコアだけになってしまうんだ

360
00:18:14,010 --> 00:18:16,304
（カキ）燃えカスだからボロボロなのか

361
00:18:17,138 --> 00:18:20,266
（サトシ）あいつはどうなの？
べベノムの仲良しメテノは？

362
00:18:20,725 --> 00:18:24,312
まれにとても硬い殻を持った
メテノが落ちてくることもある

363
00:18:24,479 --> 00:18:25,480
（マーマネ）マーさん

364
00:18:25,730 --> 00:18:26,564
（サトシ･マーレイン）ん？

365
00:18:27,273 --> 00:18:29,734
僕 全部思い出したんだ

366
00:18:30,193 --> 00:18:34,197
あの時 友達になったメテノが
どこに行ったのか

367
00:18:34,531 --> 00:18:35,198
はっ

368
00:18:36,783 --> 00:18:38,535
べーべーべ

369
00:18:40,203 --> 00:18:42,580
（幼いマーマネ）うふ
（メテノ）テメ フフフ

370
00:18:44,123 --> 00:18:46,251
（べベノム）キューイ べ？
（メテノ）メテ？

371
00:18:46,918 --> 00:18:48,837
あっ メテノたちが帰っていく

372
00:18:54,926 --> 00:18:56,052
べー

373
00:18:59,097 --> 00:18:59,973
（サトシ）あっ

374
00:19:00,306 --> 00:19:03,810
（マーマネ）殻をなくしたメテノは
やがて消えてしまうんだよ

375
00:19:04,185 --> 00:19:05,687
宇宙に帰るんじゃないの？

376
00:19:06,646 --> 00:19:08,231
（幼いマーマネ）うわー

377
00:19:09,732 --> 00:19:10,692
あっ

378
00:19:12,151 --> 00:19:13,069
あっ…

379
00:19:13,736 --> 00:19:16,489
（マーマネ）僕 その時の思い出が
悲しくて―

380
00:19:17,490 --> 00:19:19,993
ずっとずっと忘れてたんだ

381
00:19:20,243 --> 00:19:23,955
うわ～ うわ～ん

382
00:19:24,539 --> 00:19:25,373
（鼻をすする音）

383
00:19:26,583 --> 00:19:28,877
マーレインさん どうにかならないの？

384
00:19:29,210 --> 00:19:31,087
せっかく仲良くなれたのに

385
00:19:32,714 --> 00:19:35,341
それが メテノというポケモンなんだ

386
00:19:35,925 --> 00:19:36,676
あ…

387
00:19:37,719 --> 00:19:40,179
（べベノム）べべべべべー

388
00:19:40,388 --> 00:19:41,222
（サトシ）べべノム

389
00:19:41,472 --> 00:19:43,433
ベ べー

390
00:19:44,434 --> 00:19:45,435
べベノム…

391
00:19:46,477 --> 00:19:47,520
ククイ博士

392
00:19:48,563 --> 00:19:51,232
一緒にいたことを
覚えていてあげることも―

393
00:19:51,733 --> 00:19:54,027
時間を共に過ごした者の役目だ

394
00:19:55,612 --> 00:19:56,487
うん

395
00:20:23,806 --> 00:20:25,099
ベーベベ

396
00:20:26,601 --> 00:20:27,727
テメ

397
00:20:35,777 --> 00:20:36,861
べべ

398
00:20:39,530 --> 00:20:40,531
べべ

399
00:20:43,660 --> 00:20:45,286
べ… べ…

400
00:20:45,536 --> 00:20:46,412
（メテノ）テメ

401
00:20:46,663 --> 00:20:47,413
べべ？

402
00:20:48,665 --> 00:20:49,749
（メテノ）テメ

403
00:20:52,251 --> 00:20:58,591
べーべ べべべ べべーべべ

404
00:21:19,696 --> 00:21:23,074
メテノ 僕たちは忘れないよ

405
00:21:26,202 --> 00:21:27,870
（スイレン）あっ
（サトシたち）おお！

406
00:21:27,996 --> 00:21:29,497
（サトシ）あっ レッグウザ！

407
00:21:30,873 --> 00:21:32,542
（スイレン）見れた 本物…

408
00:21:32,667 --> 00:21:33,459
（マオ）すごい！

409
00:21:33,584 --> 00:21:34,752
（リーリエ）きれいですね

410
00:21:34,919 --> 00:21:36,337
（カキ）迎えに来たのかな

411
00:21:36,462 --> 00:21:37,505
（レックウザ）ハー

412
00:21:39,298 --> 00:21:42,051
レックウザも 宇宙にいるポケモンだからね

413
00:21:42,176 --> 00:21:43,845
（サトシ）そっか
（ピカチュウ）ピーカ

414
00:21:45,013 --> 00:21:46,305
べべ

415
00:21:49,350 --> 00:21:51,519
（ナレーター）メテノたちと
過ごした時間を―

416
00:21:51,728 --> 00:21:54,397
サトシたちは きっと忘れないだろう

417
00:21:54,856 --> 00:21:56,524
つづく

418
00:21:59,861 --> 00:22:01,070
♪～

419
00:23:14,811 --> 00:23:16,813
～♪

420
00:23:20,942 --> 00:23:22,360
（鐘の音）

421
00:23:23,361 --> 00:23:24,362
お待たせ

422
00:23:24,570 --> 00:23:27,657
みんなで行った場所は
ホクラニ天文台でした

423
00:23:28,241 --> 00:23:31,244
（ククイ博士）ながれぼしポケモンの
メテノは いわ･ひこうタイプ

424
00:23:31,410 --> 00:23:35,248
オゾン層に住んでいて
殻が重くなると地上に落ちてくる

425
00:23:35,498 --> 00:23:38,084
コアがむき出しのままだと
じきに消滅する―

426
00:23:38,209 --> 00:23:40,378
泡のように はかないポケモンなんだ

427
00:23:48,886 --> 00:23:52,056
（ホウ・スイの寝息）

428
00:24:01,440 --> 00:24:03,234
（一同）じゃんけんぽん！

429
00:24:03,359 --> 00:24:05,444
（マーマネ）パ ル シ エ ン っと

430
00:24:06,279 --> 00:24:07,780
（一同）じゃんけんぽん！

431
00:24:08,197 --> 00:24:09,740
（マオ）グ ラ エ ナ

432
00:24:09,949 --> 00:24:10,950
（サトシ）次こそ！

433
00:24:11,117 --> 00:24:12,869
（一同）じゃんけんぽん！

434
00:24:13,369 --> 00:24:14,996
（サトシ）ウハハ よっしゃ～

435
00:24:15,163 --> 00:24:20,334
チ ヨ ウ ゼ ツ ラ セ ン
レ ン ゲ キ～

436
00:24:20,459 --> 00:24:22,753
（マーマネ）チョキはチヨロネコでしょ

437
00:24:23,087 --> 00:24:25,631
（サトシ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」