1
00:00:02,044 --> 00:00:03,462
（ククイ博士）アローラ！
2
00:00:03,879 --> 00:00:06,757
今回の“ポケもんだい”は俺が出すぞ
3
00:00:07,425 --> 00:00:11,929
きょうの お話で行うスポーツとは
一体 何かな？
4
00:00:12,221 --> 00:00:14,724
答えは番組の後半
5
00:00:19,270 --> 00:00:20,062
（カヒリ）ん？
6
00:00:21,105 --> 00:00:21,772
うん
7
00:00:22,481 --> 00:00:23,149
（記者Ａ）カヒリさん
（カヒリ）あ！
8
00:00:23,524 --> 00:00:24,692
（記者Ａ）カヒリさんですよねえ
9
00:00:24,817 --> 00:00:27,069
（記者Ｂ）
お話 聞かせてもらえませんかねえ
10
00:00:27,278 --> 00:00:30,906
最近 連戦連敗ですが
スランプが長いんじゃないですか？
11
00:00:31,031 --> 00:00:33,617
極秘で故郷のアローラに帰ってきた理由は？
12
00:00:33,743 --> 00:00:36,495
（記者Ｃ）このまま引退するという
うわさも出ていますが
13
00:00:36,996 --> 00:00:37,747
（記者たち）あっ
14
00:00:38,205 --> 00:00:41,709
（ドデカバシ）カーバー…
15
00:00:42,960 --> 00:00:44,170
（ドデカバシ）シー！
（記者たち）わあ！
16
00:00:44,295 --> 00:00:45,004
（カヒリ）カツオ！
17
00:00:45,254 --> 00:00:45,963
（ドデカバシ）カバシ
18
00:00:46,088 --> 00:00:47,047
（記者Ａ）あっ！
（記者Ｂ）ちょ…
19
00:00:47,173 --> 00:00:47,923
（記者Ｃ）待って
20
00:00:49,383 --> 00:00:51,093
（記者たち）逃がしたか～
21
00:00:56,015 --> 00:00:56,724
ん？
22
00:00:58,184 --> 00:00:59,018
ホッ
23
00:01:00,478 --> 00:01:01,479
（ドデカバシ）ドカー
（カヒリ）あ…
24
00:01:02,062 --> 00:01:03,522
ありがとう カツオ
25
00:01:04,148 --> 00:01:06,776
ハア これからどうしようかな
26
00:01:07,109 --> 00:01:09,361
いっそホントにゴルフ やめちゃおうか？
27
00:01:11,280 --> 00:01:12,239
ガバシ？
28
00:01:12,364 --> 00:01:13,365
（カキーンという音）
（ドデカバシ）ドカ？
29
00:01:14,033 --> 00:01:14,825
ガバシ！
30
00:01:15,159 --> 00:01:15,826
（カヒリ）ん？
31
00:01:16,410 --> 00:01:17,787
（マオ）どっちも頑張れ～！
32
00:01:22,291 --> 00:01:23,542
（ピカチュウ）ピカピカ～！
33
00:01:23,626 --> 00:01:24,335
（サトシ）うん
34
00:01:26,670 --> 00:01:27,797
打つぜ！
35
00:01:28,088 --> 00:01:30,049
スパーキングギガボルト ホームラン！
36
00:01:30,800 --> 00:01:33,219
（カキ）全身全霊で阻止してやるさ
37
00:01:33,552 --> 00:01:37,389
（ロトム）サトシがホームランを打つ確率
計算中 計算中
38
00:01:37,723 --> 00:01:38,682
いくぞ！
39
00:01:39,725 --> 00:01:40,684
おう！
40
00:01:42,478 --> 00:01:43,729
うあーっ！
41
00:01:44,313 --> 00:01:45,856
おりゃー！
42
00:01:46,816 --> 00:01:48,067
（カキ）あっ！
（サトシ）よし！
43
00:01:48,400 --> 00:01:49,443
（サトシ）あ～
（カキ）ふう
44
00:01:49,735 --> 00:01:51,153
（マーマネ）すっごいファール
45
00:01:51,278 --> 00:01:52,780
（マオ）よく飛んだんだけどね
46
00:01:52,905 --> 00:01:54,406
（サトシ）やばっ！ ボールが
47
00:01:56,408 --> 00:01:57,660
（カキ）あっ！
（サトシ）危ない！
48
00:01:57,910 --> 00:01:58,577
あぁ…
49
00:01:59,870 --> 00:02:00,579
あ！
50
00:02:09,088 --> 00:02:09,755
ん！
51
00:02:13,509 --> 00:02:14,385
（カキ）え…
52
00:02:14,677 --> 00:02:18,055
（鐘の音）
53
00:02:21,934 --> 00:02:22,601
（バクガメス）ガメス
54
00:02:22,726 --> 00:02:24,144
（サトシたち）おー
55
00:02:25,229 --> 00:02:26,063
（サトシ）すっげー！
56
00:02:26,188 --> 00:02:27,523
（カキ）打ち返した！
57
00:02:27,648 --> 00:02:29,233
（スイレン）カッコいい～
58
00:02:30,442 --> 00:02:32,361
（ナレーター）
いきなり ものすごいショットを打った―
59
00:02:32,486 --> 00:02:34,113
この女性とドデカバシ
60
00:02:34,446 --> 00:02:35,823
一体 何者？
61
00:02:37,950 --> 00:02:39,952
♪～
62
00:04:02,826 --> 00:04:04,828
～♪
63
00:04:14,838 --> 00:04:16,840
（サトシ）ボール すいませんでした！
64
00:04:17,174 --> 00:04:19,551
今の すっげーカッコよかったです
65
00:04:19,718 --> 00:04:21,220
（ドデカバシ）シーッ！
（サトシたち）うわっ！
66
00:04:21,345 --> 00:04:23,097
（カヒリ）大丈夫よ カツオ
67
00:04:23,389 --> 00:04:24,223
ドカ？
68
00:04:24,598 --> 00:04:25,557
ごめんね
69
00:04:25,933 --> 00:04:28,060
この子は あたしを守ろうとしたの
70
00:04:28,477 --> 00:04:30,646
さっき記者さんたちが しつこくて…
71
00:04:31,146 --> 00:04:32,690
えっと ここは…？
72
00:04:33,065 --> 00:04:34,525
ポケモンスクールです
73
00:04:34,817 --> 00:04:36,276
（カヒリ）ポケモンスクール？
74
00:04:36,402 --> 00:04:37,069
はい
75
00:04:37,403 --> 00:04:39,780
あなたはカヒリさんですよね？
76
00:04:40,197 --> 00:04:41,365
え… ええ
77
00:04:41,532 --> 00:04:43,409
カヒリさん！ 知ってる！
78
00:04:43,534 --> 00:04:46,286
アローラ出身の
すごいプロゴルファーですよね？
79
00:04:46,412 --> 00:04:48,914
なるほど それであんなことが！
80
00:04:49,039 --> 00:04:51,375
ネットニュースで
お名前だけ聞いたことある！
81
00:04:52,292 --> 00:04:55,254
あたし マオです お会いできて光栄です！
82
00:04:55,546 --> 00:04:56,505
俺はサトシ
83
00:04:56,630 --> 00:04:57,423
スイレン
84
00:04:57,548 --> 00:04:58,215
（リーリエ）リーリエです
85
00:04:58,340 --> 00:04:59,341
僕 マーマネ
86
00:04:59,466 --> 00:05:03,012
カヒリさんに会ったって言ったら
パパ 絶対うらやましがるよ
87
00:05:03,178 --> 00:05:05,055
ロトムロト よロトしく
88
00:05:05,180 --> 00:05:06,181
（サトシたち）あ…
（カキ）カキです
89
00:05:06,306 --> 00:05:07,307
（サトシたち）スーッ
90
00:05:07,433 --> 00:05:12,438
カヒリさんのスーパーショットに
全身全霊で感動しました！
91
00:05:12,688 --> 00:05:13,522
（ガラガラ）ガラ
（バクガメス）ガメス
92
00:05:13,897 --> 00:05:15,149
よろしくね
93
00:05:15,774 --> 00:05:17,693
これで さっき打ったんですか？
94
00:05:17,901 --> 00:05:19,403
ゴルフクラブって言うのよ
95
00:05:19,778 --> 00:05:20,696
へえ～
96
00:05:20,821 --> 00:05:22,448
あたしにも見せてください！
97
00:05:22,573 --> 00:05:23,782
（カキ）俺も！
（マーマネ）僕も！
98
00:05:23,907 --> 00:05:25,576
（カヒリ）えっ あ… えっと
99
00:05:25,784 --> 00:05:26,618
（ドデカバシ）ドカ
100
00:05:26,744 --> 00:05:27,411
えっ？
101
00:05:27,703 --> 00:05:29,413
あ… ありがとう
102
00:05:29,705 --> 00:05:31,498
この子は あたしのパートナー
103
00:05:31,665 --> 00:05:33,417
ドデカバシのカツオよ
104
00:05:33,542 --> 00:05:34,501
ガバシ
105
00:05:34,626 --> 00:05:37,337
（マオ）すごーい
お手伝いしてくれるんですか？
106
00:05:37,463 --> 00:05:39,506
キャディーさんみたいだね
107
00:05:39,923 --> 00:05:41,008
ドーカ
108
00:05:42,551 --> 00:05:43,552
細っ！
109
00:05:43,677 --> 00:05:44,928
初めて持った！
110
00:05:45,220 --> 00:05:48,432
（リーリエ）意外と重いような 軽いような
（カキ）むう うむ
111
00:05:49,224 --> 00:05:51,060
アハハ… そうだ！
112
00:05:51,185 --> 00:05:52,102
（ピカチュウ）ピーカ
113
00:05:52,227 --> 00:05:54,563
（マーマネ）あのー カヒリさん
（カヒリ）え？
114
00:05:54,813 --> 00:05:58,275
もし お時間あれば なんですけど
115
00:05:58,400 --> 00:06:00,027
よかったら…
116
00:06:00,360 --> 00:06:04,448
カヒリさんと一緒に
みんなでポケゴルフしたいなーなんて
117
00:06:04,740 --> 00:06:05,824
ポケゴルフ？
118
00:06:05,991 --> 00:06:08,577
ポケモンと一緒に
プレイするゴルフのことだよ
119
00:06:08,744 --> 00:06:11,330
アローラで今 １番人気のあるスポーツだ
120
00:06:11,663 --> 00:06:12,706
面白そう
121
00:06:12,831 --> 00:06:14,750
やりたい やりたい ポケゴルフ
122
00:06:14,875 --> 00:06:15,834
ピーカーチュウ！
123
00:06:16,085 --> 00:06:17,628
あたしも やりたい！
124
00:06:17,753 --> 00:06:18,420
（リーリエ・スイレン）うん
125
00:06:18,796 --> 00:06:19,671
でも…
126
00:06:20,547 --> 00:06:21,924
おいおい お前たち
127
00:06:22,424 --> 00:06:24,051
カヒリさんを困らせるんじゃない
128
00:06:24,593 --> 00:06:26,720
ガバシ ガバ ガバ ガバシ
129
00:06:27,346 --> 00:06:30,349
（カヒリ）カツオ？
（ドデカバシ）ガバシ ガバシガバシ…
130
00:06:30,682 --> 00:06:31,642
ちょ… カツオってば
131
00:06:32,101 --> 00:06:32,976
あ…
132
00:06:33,936 --> 00:06:34,728
ガバシ
133
00:06:35,354 --> 00:06:36,313
カツオ
134
00:06:36,480 --> 00:06:39,441
（ドデカバシ）ドカ
（カヒリ）あなたも みんなとやりたいの？
135
00:06:39,608 --> 00:06:41,235
ドカドカ
136
00:06:41,360 --> 00:06:42,986
分かった 分かったから
137
00:06:43,195 --> 00:06:44,947
一緒にポケゴルフ やろう
138
00:06:45,155 --> 00:06:46,490
ガバシ！
139
00:06:46,740 --> 00:06:48,784
ありがとうございます！ やった～
140
00:06:48,909 --> 00:06:50,119
よろしくお願いします！
141
00:06:50,244 --> 00:06:51,328
うれしいです！
142
00:06:51,829 --> 00:06:56,667
よーし そういうことなら
午後の授業はポケゴルフに変更だ
143
00:06:56,792 --> 00:06:58,544
（サトシたち）やったー！
144
00:07:01,797 --> 00:07:03,674
（一同）お～！
145
00:07:04,466 --> 00:07:06,468
ここがポケゴルフ場か
146
00:07:06,593 --> 00:07:08,095
広～い
147
00:07:08,512 --> 00:07:10,097
初心者から上級者まで―
148
00:07:10,222 --> 00:07:13,392
みんなが楽しめるコースが
そろっているポケゴルフ場だ
149
00:07:13,559 --> 00:07:15,853
（ピカチュウ）ピーカーピーカーチュウ
（ナギサ・トゲデマルの鳴き声）
150
00:07:18,438 --> 00:07:20,983
（ナッシー）ナッシー
151
00:07:21,650 --> 00:07:22,860
（アマージョ）アージョ
152
00:07:24,278 --> 00:07:25,362
（ディグダ）ディグ ディグ！
153
00:07:25,863 --> 00:07:26,738
（ガラガラ）ガラ ラッ
154
00:07:27,614 --> 00:07:29,283
ガー… ガラー！
155
00:07:29,449 --> 00:07:30,534
カバシ
156
00:07:30,659 --> 00:07:32,828
芝を痛めてはダメロト
157
00:07:33,871 --> 00:07:37,082
（カヒリ）コース上には
ポケモンたちが自由に暮らしてるの
158
00:07:38,083 --> 00:07:39,126
（スイレン）オシャマリ 行くよ
159
00:07:39,251 --> 00:07:40,127
（オシャマリ）シャリ！
（トサキント・ケイコウオの鳴き声）
160
00:07:44,006 --> 00:07:45,799
ここがスタート地点よ
161
00:07:46,425 --> 00:07:47,134
カバ
162
00:07:49,303 --> 00:07:50,137
ありがとう
163
00:07:50,345 --> 00:07:54,016
なんでカツオは
どのクラブを使えばいいか分かるロト？
164
00:07:54,433 --> 00:07:58,270
多分 子どものころから
ずっと一緒にプレイしてるからかな
165
00:07:58,478 --> 00:07:59,354
カバシ
166
00:07:59,479 --> 00:08:01,732
じゃあ まずは あたしが打つわね
167
00:08:02,065 --> 00:08:03,442
よろしくお願いします
168
00:08:03,650 --> 00:08:04,735
（サトシたち）お願いしま～す
169
00:08:05,068 --> 00:08:07,321
ポケゴルフのルールは簡単
170
00:08:07,946 --> 00:08:09,781
ここからボールを打って―
171
00:08:10,073 --> 00:08:12,784
グリーンにあるカップに
ボールを入れればいいの
172
00:08:13,285 --> 00:08:14,745
グリーンっていうのは あそこ
173
00:08:16,079 --> 00:08:17,748
（ククイ博士）旗が立っているのがカップだ
174
00:08:19,875 --> 00:08:20,626
えーっ！
175
00:08:20,751 --> 00:08:22,169
あんな遠く！
176
00:08:22,294 --> 00:08:23,503
大変ですね…
177
00:08:24,171 --> 00:08:27,633
そしてカップインまでの打数が
少ない方が勝ちよ
178
00:08:27,883 --> 00:08:30,219
でも一番大切なルールは―
179
00:08:30,344 --> 00:08:33,222
ポケモンとトレーナーの協力 チームワーク
180
00:08:33,347 --> 00:08:34,306
（キャディー名人）待った 待った！
181
00:08:34,431 --> 00:08:35,224
（一同）おっ？
182
00:08:39,394 --> 00:08:40,896
（キャディー名人）
ポケゴルフをプレイする時は―
183
00:08:41,021 --> 00:08:42,731
ミーをドント フォゲットネ
184
00:08:42,856 --> 00:08:44,149
ヘッヘッヘッヘッ
185
00:08:44,358 --> 00:08:45,317
どちら様で？
186
00:08:45,442 --> 00:08:47,236
（キャディー名人）ファハハハハ
187
00:08:47,527 --> 00:08:49,571
ミーはポケゴルフキャディー名人
188
00:08:49,696 --> 00:08:53,033
キャディー名人ライフ40年のレジェンドネ
189
00:08:53,533 --> 00:08:55,369
キャディー名人？
190
00:08:55,494 --> 00:08:56,662
知り合いですか？
191
00:08:56,787 --> 00:08:57,496
いいえ
192
00:08:57,621 --> 00:08:58,789
（キャディー名人）ファハハハ
（サトシたち）あ…
193
00:08:58,914 --> 00:09:01,333
キャディー名人ライフ50年
194
00:09:01,458 --> 00:09:04,795
ミー無しに このコースのクリアは不可能ネ
195
00:09:04,920 --> 00:09:08,215
ビ？ さっきは40年って言ってたロト
196
00:09:10,968 --> 00:09:13,929
ミーが来たからには鬼にゴールドクラブよ
197
00:09:14,054 --> 00:09:14,721
無視ロト！
198
00:09:14,846 --> 00:09:16,306
レッツ プレイ！
199
00:09:18,350 --> 00:09:19,476
いくよ カツオ
200
00:09:19,601 --> 00:09:20,769
カバシ
201
00:09:22,020 --> 00:09:22,729
フッ
202
00:09:23,230 --> 00:09:24,731
カバー
203
00:09:25,232 --> 00:09:27,567
シー！
204
00:09:29,111 --> 00:09:30,279
あれは おいかぜロト！
205
00:09:30,404 --> 00:09:31,321
すごいスピード！
206
00:09:34,199 --> 00:09:34,950
（ディグダ）ディグ！
207
00:09:36,493 --> 00:09:37,411
ディグ～
208
00:09:37,703 --> 00:09:39,329
ホ… ホールインワンだ
209
00:09:39,454 --> 00:09:41,081
えっ？ 入っちゃった
210
00:09:41,206 --> 00:09:42,541
さすが カヒリさん
211
00:09:42,666 --> 00:09:43,542
すっげー！
212
00:09:43,750 --> 00:09:45,961
初めて見た！ ホールインワン
213
00:09:46,086 --> 00:09:48,547
カヒリさんとカツオの息もピッタリでした
214
00:09:48,672 --> 00:09:50,048
あ… ありがとう
215
00:09:50,173 --> 00:09:51,425
ガバシガバシ！
216
00:09:51,633 --> 00:09:54,344
キャディー名人ライフ60年
217
00:09:54,469 --> 00:09:56,638
60年？ また増えたロト！
218
00:09:56,847 --> 00:10:01,226
この１番ホールで おいかぜを使うことを
初めて考えたのがミーネ
219
00:10:01,351 --> 00:10:04,229
以来 みんなミーのマネをしておるネ
220
00:10:04,646 --> 00:10:06,732
カバー…
221
00:10:06,898 --> 00:10:08,108
ハハハハ
222
00:10:08,233 --> 00:10:11,194
よーし そろそろみんなも やってみようか
223
00:10:11,403 --> 00:10:12,195
（一同）はい！
224
00:10:19,494 --> 00:10:21,371
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！
225
00:10:21,663 --> 00:10:22,789
（ドデカバシ）
カバシ！
226
00:10:25,292 --> 00:10:26,752
じゃあ まず俺
227
00:10:27,294 --> 00:10:28,337
（ピカチュウ）ピカ？
（トゲデマル）マチュ
228
00:10:29,379 --> 00:10:31,423
とりあえず打ちゃあいいんだな 打ちゃあ
229
00:10:31,590 --> 00:10:33,175
（ドデカバシ）カーバシ！
230
00:10:33,425 --> 00:10:34,968
何よ カツオ
231
00:10:35,177 --> 00:10:35,969
カバシ
232
00:10:36,762 --> 00:10:38,430
アドバイスしろってこと？
233
00:10:38,555 --> 00:10:39,306
ドカ
234
00:10:39,890 --> 00:10:40,974
アドバイス？
235
00:10:41,183 --> 00:10:42,309
お願いします！
236
00:10:42,851 --> 00:10:47,481
じゃあ… スイングする時は
もっと体全体を使ってみて
237
00:10:49,149 --> 00:10:50,442
こんな感じかな
238
00:10:51,693 --> 00:10:52,569
えっと…
239
00:10:53,195 --> 00:10:53,862
こう？
240
00:10:53,987 --> 00:10:54,905
そうそう！
241
00:10:55,113 --> 00:10:56,698
はい！ 分かりました
242
00:11:01,703 --> 00:11:03,705
どりゃー！
243
00:11:05,582 --> 00:11:06,333
あっ！
244
00:11:06,875 --> 00:11:09,336
（カキ）器用に打ち上げたなあ
245
00:11:09,503 --> 00:11:10,295
（ドデカバシ）カバシ！
246
00:11:10,504 --> 00:11:11,588
ピッ ピカ！
247
00:11:12,089 --> 00:11:12,798
お？
248
00:11:13,382 --> 00:11:14,424
あ そっか
249
00:11:14,549 --> 00:11:16,051
ピカチュウ アイアンテールだ！
250
00:11:16,468 --> 00:11:17,594
ピーカ！
251
00:11:17,969 --> 00:11:18,762
ピッ…
252
00:11:18,929 --> 00:11:20,514
チュー ピッカ！
253
00:11:21,932 --> 00:11:23,016
やった ピカチュウ！
254
00:11:23,141 --> 00:11:24,017
ピカチュウ！
255
00:11:24,393 --> 00:11:28,438
うん 互いを信頼し合って
連携してボールを打つ
256
00:11:28,563 --> 00:11:30,107
それがポケゴルフよ
257
00:11:30,232 --> 00:11:30,899
カバシ
258
00:11:34,403 --> 00:11:37,656
カヒリさん あたしにも
アドバイスお願いします！
259
00:11:38,657 --> 00:11:39,574
（カヒリ）そうねー
260
00:11:39,699 --> 00:11:42,994
まず構える時は 足を肩幅まで開いて
261
00:11:43,120 --> 00:11:43,912
はい
262
00:11:44,496 --> 00:11:45,956
そうそう その感じ
263
00:11:46,289 --> 00:11:49,000
あとは円を描くように打つの
264
00:11:50,335 --> 00:11:51,253
分かった？
265
00:11:51,378 --> 00:11:52,045
（マオ）はい
266
00:11:54,756 --> 00:11:55,966
エーイ！
267
00:11:57,676 --> 00:11:58,343
やった！
268
00:12:01,221 --> 00:12:02,264
ああ 止まって！
269
00:12:04,391 --> 00:12:05,100
あっ
270
00:12:06,017 --> 00:12:07,310
（シェイミ）シェミ
271
00:12:09,563 --> 00:12:10,772
シェミ！
272
00:12:11,064 --> 00:12:12,023
シェイミ
273
00:12:12,149 --> 00:12:15,652
姿が見えないと思ったら
あんな所にいたんですね
274
00:12:15,819 --> 00:12:17,112
ナイスショット！
275
00:12:17,446 --> 00:12:20,365
ウフフ 何が起こるか分からない
276
00:12:20,490 --> 00:12:22,367
これもポケゴルフの楽しみね
277
00:12:22,534 --> 00:12:24,953
キャディー名人ライフ70年
278
00:12:25,078 --> 00:12:28,123
こんなミラクル ミーは何度でも見てきたネ
279
00:12:28,248 --> 00:12:30,333
シェイミも歩けばボールにヒット…
280
00:12:30,459 --> 00:12:32,335
（ドデカバシ）ガーバシ！
（キャディー名人）アウチッ！
281
00:12:35,380 --> 00:12:37,382
（カキ）次は俺だ！
（ガラガラ）ガッラ！
282
00:12:38,091 --> 00:12:39,384
（カキ）俺の全身Zenshin
283
00:12:39,634 --> 00:12:40,552
全霊Zenrei
284
00:12:40,677 --> 00:12:41,386
全力Zenryoku
285
00:12:42,053 --> 00:12:43,221
すべてのＺゼットよ！
286
00:12:43,513 --> 00:12:45,390
（カキ）アーカラの山のごとく
287
00:12:45,557 --> 00:12:48,059
熱き炎となって燃えよ！
288
00:12:48,310 --> 00:12:51,646
ダイナミックフルフレイム打法！
289
00:12:52,564 --> 00:12:54,024
…と見せかけて
290
00:12:55,775 --> 00:12:56,526
ガラガラガラ
291
00:12:56,651 --> 00:12:58,653
シャドーボーン打法だあ！
292
00:12:58,778 --> 00:13:00,238
ガラー！
293
00:13:02,115 --> 00:13:03,200
（カキ）あ…
（ガラガラ）ガラ…
294
00:13:04,701 --> 00:13:05,368
（ガラガラ）ガッ…
295
00:13:06,203 --> 00:13:07,579
大丈夫よ
296
00:13:07,871 --> 00:13:10,373
今の とってもいい感じだったわ
297
00:13:10,916 --> 00:13:12,501
（カヒリ）次は こんな感じで
298
00:13:12,626 --> 00:13:13,752
（キャディー名人）うん うん
（カヒリ）ねっ！
299
00:13:13,877 --> 00:13:14,711
（ドデカバシ）ドカ
300
00:13:15,128 --> 00:13:17,547
よし！ もう一度だ ガラガラ！
301
00:13:17,881 --> 00:13:19,841
ガラガーラ！
302
00:13:22,844 --> 00:13:24,095
（カヒリ）ナイスオン！
303
00:13:24,304 --> 00:13:25,388
おおー！
304
00:13:25,514 --> 00:13:26,348
ガララー！
305
00:13:26,806 --> 00:13:28,183
（カキ）クッ…
（ガラガラ）ガラ…
306
00:13:28,308 --> 00:13:31,353
（カヒリ）
うん やっぱりポケゴルフは楽しいわ
307
00:13:31,728 --> 00:13:32,938
カバシ
308
00:13:35,357 --> 00:13:37,192
上手に打てるでしょうか…
309
00:13:37,359 --> 00:13:39,945
落ち着いて！ がんばリーリエだよ
310
00:13:40,070 --> 00:13:41,321
はっ はい！
311
00:13:45,367 --> 00:13:48,161
（ナッシーたちに
ボールがぶつかりませんように）
312
00:13:50,413 --> 00:13:51,081
えい！
313
00:13:52,123 --> 00:13:52,791
あっ
314
00:13:56,378 --> 00:13:57,212
あらっ
315
00:13:58,129 --> 00:13:59,256
もう一度！
316
00:13:59,506 --> 00:14:00,173
えい！
317
00:14:02,133 --> 00:14:03,468
もう一度です！
318
00:14:04,553 --> 00:14:08,056
えいー あー
319
00:14:08,265 --> 00:14:09,766
（リーリエ）まだまだ～
320
00:14:09,891 --> 00:14:12,143
緊張して体が固くなってるよ
321
00:14:13,520 --> 00:14:15,814
はい 一緒に深呼吸～
322
00:14:16,189 --> 00:14:18,817
（カヒリ・リーリエ）スウー ハアー
323
00:14:20,318 --> 00:14:21,027
え？
324
00:14:21,444 --> 00:14:22,571
コ～ン
325
00:14:22,737 --> 00:14:23,947
コ～ン
326
00:14:26,366 --> 00:14:27,200
シロン
327
00:14:27,325 --> 00:14:28,368
コ～ン
328
00:14:28,702 --> 00:14:29,661
ありがとう
329
00:14:38,003 --> 00:14:38,712
えい！
330
00:14:42,632 --> 00:14:43,675
当たりました！
331
00:14:43,800 --> 00:14:45,093
（マオ）ナイスショット！
332
00:14:45,260 --> 00:14:46,886
うん よくやったね
333
00:14:47,012 --> 00:14:48,513
今の感じ 忘れないで
334
00:14:48,638 --> 00:14:50,765
（キャディー名人）キャディー名人ライフ80年
（ドデカバシ）ガー
335
00:14:51,182 --> 00:14:54,436
深呼吸のリラックス法は
ミーがエブリディ言ってることネ
336
00:14:54,561 --> 00:14:56,605
（ドデカバシ）ガーバシ！
（キャディー名人）ゲゲッ
337
00:15:00,483 --> 00:15:02,193
（カヒリ）グリーンは平らじゃないの
338
00:15:02,319 --> 00:15:06,031
傾きと芝の目をよーく見極めてから狙ってね
339
00:15:06,323 --> 00:15:07,991
（マーマネ）うん 計算だね
340
00:15:08,658 --> 00:15:09,701
（マーマネ）えーと…
341
00:15:10,744 --> 00:15:14,539
右斜め下への傾斜角度が1.9度だから
342
00:15:14,831 --> 00:15:16,124
（トゲデマル）マチュ
（マーマネ）トゲデマル
343
00:15:16,291 --> 00:15:18,335
（マーマネ）今ちょっと忙しいんだ
（トゲデマル）マチュ？
344
00:15:18,460 --> 00:15:19,753
（トゲデマル）マチュ
（マーマネ）あーっ！
345
00:15:19,919 --> 00:15:22,589
（トゲデマル）マチュチュ マチュチュ…
346
00:15:22,756 --> 00:15:23,465
あーっ！
347
00:15:24,007 --> 00:15:25,300
（トゲデマル）マチュ マチュチュ
348
00:15:25,467 --> 00:15:26,301
（一同）おー！
349
00:15:27,135 --> 00:15:28,136
（ディグダたち）ディグ！
（トゲデマル）マチュ
350
00:15:28,261 --> 00:15:29,387
（トゲデマル）マデュー！
351
00:15:32,849 --> 00:15:33,975
マチュ～
352
00:15:34,100 --> 00:15:35,185
ナイスイン！
353
00:15:35,310 --> 00:15:36,478
スーパーパットよ！
354
00:15:36,603 --> 00:15:38,104
すごいよ トゲデマル！
355
00:15:38,396 --> 00:15:40,398
キャディー名人ライフ90年
356
00:15:40,523 --> 00:15:44,069
ミーに聞けば もっとイージーに
芝のラインを教えたネ
357
00:15:44,194 --> 00:15:45,695
（ドデカバシ）ガウガウ
358
00:15:48,948 --> 00:15:50,784
オシャマリ バルーン！
359
00:15:51,076 --> 00:15:51,743
（オシャマリ）シャ！
360
00:15:53,244 --> 00:15:55,747
オ～オ～ラ～
361
00:15:56,081 --> 00:15:59,292
（ポケモンたちの歌声）
362
00:15:59,501 --> 00:16:00,960
（オシャマリ）オ～オ～ラ～
（アマージョ）ア～ジョ～
363
00:16:01,586 --> 00:16:02,671
（ナッシーたち）ナッシ～
（スナバァ）スナバァ～
364
00:16:02,796 --> 00:16:05,173
（ポケモンたちの歌声）
365
00:16:05,590 --> 00:16:06,549
（一同）わあ！
366
00:16:06,675 --> 00:16:10,720
（ポケモンたちの歌声）
367
00:16:10,970 --> 00:16:12,430
ピーカピカ！
368
00:16:13,390 --> 00:16:14,265
カツオ？
369
00:16:14,974 --> 00:16:17,394
（ドデカバシ）ドカドカドカ～
370
00:16:18,186 --> 00:16:19,896
カツオ 楽しそうですね
371
00:16:20,021 --> 00:16:22,524
ホント こんな様子 久しぶりに見た
372
00:16:22,899 --> 00:16:26,361
きっとカヒリさんが楽しそうにしてるのが
うれしかったんですよ
373
00:16:26,528 --> 00:16:27,195
えっ？
374
00:16:27,487 --> 00:16:30,198
（ポケモンたちの歌声）
375
00:16:30,865 --> 00:16:32,117
もしかして…
376
00:16:32,242 --> 00:16:35,954
落ち込んでる あたしのために
この子たちとポケゴルフを…
377
00:16:36,079 --> 00:16:38,164
シャーマリー！
378
00:16:38,790 --> 00:16:39,999
ありがとう オシャマリ
379
00:16:40,333 --> 00:16:42,127
一本釣り打法！
380
00:16:45,380 --> 00:16:46,089
（はじける音）
381
00:16:49,551 --> 00:16:50,635
ナイスショット！
382
00:16:50,760 --> 00:16:52,220
んがんが…
383
00:16:56,349 --> 00:16:57,726
うおー！
384
00:16:57,892 --> 00:16:59,144
おーりゃー！
385
00:17:02,897 --> 00:17:03,565
よし！
386
00:17:03,690 --> 00:17:05,066
ナイスショット！
387
00:17:09,320 --> 00:17:11,114
オシャマリ なみのり！
388
00:17:11,281 --> 00:17:12,991
（オシャマリ）アオー！
（ナギサ）エブ！
389
00:17:13,116 --> 00:17:14,534
（ナギサ）エーブ…
390
00:17:14,951 --> 00:17:15,702
ブイ！
391
00:17:19,330 --> 00:17:20,331
ナイスオン！
392
00:17:21,082 --> 00:17:23,042
ハアー コーン！
393
00:17:31,593 --> 00:17:33,178
（カヒリ）ナイスアプローチ！
394
00:17:33,303 --> 00:17:34,554
ありがとうございます！
395
00:17:34,679 --> 00:17:37,056
ユーたち なかなか見事だネ
396
00:17:37,265 --> 00:17:38,725
（キャディー名人）ファ～ファ～ファ～
397
00:17:38,850 --> 00:17:39,768
ユーたちなら―
398
00:17:39,893 --> 00:17:45,064
封印された魔の10番ホールに
チャレンジする資格がありそうネ
399
00:17:45,940 --> 00:17:47,984
魔の10番ホール？
400
00:17:55,700 --> 00:17:57,410
（風の音）
（リーリエ）すごい風です
401
00:17:57,577 --> 00:17:58,620
グリーンは どこだ？
402
00:17:58,745 --> 00:18:00,079
あそこネ
403
00:18:03,750 --> 00:18:04,584
（一同）え～！
404
00:18:04,709 --> 00:18:07,879
ここが封印された魔の10番ホールネ
405
00:18:08,004 --> 00:18:13,843
カップに入らなかったボールは すべて
谷底に落ちてしまうベリーハードコースネ
406
00:18:14,052 --> 00:18:16,888
こんなとこ どうやって攻略すればいいの？
407
00:18:17,388 --> 00:18:18,515
うひゃひゃ
408
00:18:18,640 --> 00:18:22,310
（キャディー名人）
キャディー名人ライフ99年と３ヵ月
409
00:18:22,727 --> 00:18:25,980
ついにミーの本気のパワーを
見せる時が来たネ
410
00:18:26,439 --> 00:18:28,399
お手本 見せてくれるの？
411
00:18:28,566 --> 00:18:30,068
ファ～ファ～ファ～
412
00:18:30,193 --> 00:18:33,071
実は ミーはキャディー名人になる前は―
413
00:18:33,196 --> 00:18:36,282
レジェンド ポケゴルフ名人だったのよ
414
00:18:37,367 --> 00:18:41,162
（キャディー名人）
このコースに最適なクラブは―
415
00:18:41,871 --> 00:18:42,539
これネ！
416
00:18:45,500 --> 00:18:46,376
（一同）え…
417
00:18:47,085 --> 00:18:50,380
クラブって
さわがにポケモンのクラブのことロト？
418
00:18:50,880 --> 00:18:52,006
（キャディー名人）いざ…
419
00:18:52,340 --> 00:18:53,758
キッ エ エ エ…
420
00:18:54,133 --> 00:18:56,261
ガッパー！
421
00:18:59,806 --> 00:19:00,557
（一同）おー！
422
00:19:01,349 --> 00:19:02,725
（風の音）
423
00:19:03,560 --> 00:19:04,853
（一同）ああ…
424
00:19:05,562 --> 00:19:06,437
（クラブ）クッ…
425
00:19:07,063 --> 00:19:08,815
失敗のお手本ロト？
426
00:19:09,482 --> 00:19:10,692
オフコース！
427
00:19:10,817 --> 00:19:16,364
一歩間違うとキャディー名人ライフ
99年と６ヵ月のミーでもこうなるネ
428
00:19:17,031 --> 00:19:17,740
さあ ユー！
429
00:19:18,157 --> 00:19:20,076
（カヒリ）え？
（キャディー名人）プロなら決めてみるネ
430
00:19:21,411 --> 00:19:24,163
（ロトム）
このホールでカップにボールが入る確率
431
00:19:24,289 --> 00:19:27,333
0.00001パーセントロト
432
00:19:28,459 --> 00:19:29,878
受けて立つわ
433
00:19:30,420 --> 00:19:31,546
カヒリさん…
434
00:19:31,921 --> 00:19:33,214
大丈夫よ
435
00:19:33,339 --> 00:19:34,674
ねっ カツオ！
436
00:19:34,799 --> 00:19:35,675
カバシ！
437
00:19:35,800 --> 00:19:37,969
（キャディー名人）
オー！当たってクラッシュネ
438
00:19:38,094 --> 00:19:39,470
ファッファッファッ
439
00:19:40,138 --> 00:19:41,222
ドガ…
440
00:19:41,556 --> 00:19:42,307
ガバ
441
00:19:43,892 --> 00:19:44,767
（カヒリ）うむ
442
00:19:45,351 --> 00:19:46,144
カバシ！
443
00:19:46,603 --> 00:19:47,645
ありがとう
444
00:19:48,479 --> 00:19:50,023
頑張って カヒリさん！
445
00:19:50,273 --> 00:19:51,399
リラックスです！
446
00:19:51,858 --> 00:19:53,484
楽しむのも大事
447
00:19:53,610 --> 00:19:55,278
きっと大丈夫だよ！
448
00:19:55,403 --> 00:19:56,613
いける いける！
449
00:19:56,738 --> 00:19:58,072
一球入魂！
450
00:19:58,990 --> 00:20:00,408
ありがとう みんな
451
00:20:01,242 --> 00:20:02,410
（カヒリ）見ててね
452
00:20:02,952 --> 00:20:05,622
これが あたしとカツオの…
453
00:20:06,080 --> 00:20:07,582
ポケゴルフよ！
454
00:20:07,790 --> 00:20:08,458
うあー！
455
00:20:08,875 --> 00:20:10,168
ガーバー
456
00:20:10,335 --> 00:20:14,756
シー！
457
00:20:16,966 --> 00:20:17,634
風が！
458
00:20:19,969 --> 00:20:20,637
カツオ！
459
00:20:21,888 --> 00:20:23,181
ドカー！
460
00:20:27,226 --> 00:20:29,437
ドカドカドカドカ
461
00:20:29,562 --> 00:20:31,147
ドカドカドカドカ
462
00:20:31,648 --> 00:20:32,774
くちばしキャノン！
463
00:20:32,899 --> 00:20:33,983
ドカドカ
464
00:20:34,567 --> 00:20:37,278
ドカ カーバー
465
00:20:37,612 --> 00:20:39,989
シー！
466
00:20:42,867 --> 00:20:45,370
（カヒリ）いっけー！
467
00:20:51,125 --> 00:20:52,919
（サトシたち）あー やったー！
468
00:20:53,044 --> 00:20:54,087
（ドデカバシ）ドカー！
469
00:20:54,963 --> 00:20:56,089
カツオ！
470
00:20:56,255 --> 00:20:57,090
カバシ！
471
00:20:58,049 --> 00:21:01,844
キャディー名人ライフ99年と９ヵ月
472
00:21:02,011 --> 00:21:05,181
このホールでミーの教えることはナッシング
473
00:21:06,224 --> 00:21:10,019
（キャディー名人）
次は魔の11番ホールで待ってるネ
474
00:21:15,024 --> 00:21:17,860
（アナウンサー）
さてカヒリ選手 このパットを決めれば…
475
00:21:22,031 --> 00:21:22,740
入った！
476
00:21:22,991 --> 00:21:24,659
（アナウンサー）カヒリ選手 優勝です！
（サトシ）あ！
477
00:21:24,784 --> 00:21:25,785
（サトシ）やったー！
（ククイ博士）おお！
478
00:21:26,369 --> 00:21:27,870
すごい すごーい！
479
00:21:28,037 --> 00:21:28,913
アージョ！
480
00:21:29,038 --> 00:21:29,831
シェミ！
481
00:21:30,164 --> 00:21:34,419
初めてポケゴルフをする子どもたちの
楽しそうな顔を見て―
482
00:21:34,794 --> 00:21:36,713
あたしも初心を思い出したんです
483
00:21:38,756 --> 00:21:40,508
ポケモンスクールのみんな！
484
00:21:40,842 --> 00:21:42,301
優勝したよ！
485
00:21:42,468 --> 00:21:44,429
カバーシ！
486
00:21:45,221 --> 00:21:47,640
（ナレーター）
サトシたちとのポケゴルフを通じて―
487
00:21:47,974 --> 00:21:50,601
一番大切なことに気付いたカヒリ
488
00:21:51,269 --> 00:21:53,062
これで完全復活だね
489
00:21:53,563 --> 00:21:56,524
次は
魔の11番ホールで
490
00:21:56,858 --> 00:21:57,525
ドカ？
491
00:21:57,734 --> 00:21:59,360
カバシ カバシ！
492
00:21:59,610 --> 00:22:00,570
♪～
493
00:23:16,229 --> 00:23:18,231
～♪
494
00:23:21,025 --> 00:23:22,318
（鐘の音）
495
00:23:23,319 --> 00:23:24,487
お待たせ！
496
00:23:24,779 --> 00:23:26,697
きょう行ったスポーツは―
497
00:23:26,906 --> 00:23:28,449
“ポケゴルフ”でした！
498
00:23:28,866 --> 00:23:31,035
（ククイ博士）
カヒリさんのパートナー ドデカバシは―
499
00:23:31,160 --> 00:23:33,913
おおづつポケモンでノーマル･ひこうタイプ
500
00:23:34,247 --> 00:23:37,250
体内のガスをクチバシの中で大爆発させ―
501
00:23:37,375 --> 00:23:39,919
木の種を発射する くちばしキャノン
502
00:23:40,044 --> 00:23:42,255
すっごい威力だったな！
503
00:23:45,967 --> 00:23:46,676
むっ
504
00:23:48,678 --> 00:23:50,096
任せた ウォーグル！
505
00:23:50,471 --> 00:23:51,472
（ウォーグル）ウォー！
506
00:23:52,014 --> 00:23:53,182
（ルガルガン）ガオッ！
507
00:23:53,516 --> 00:23:54,183
ウォ？
508
00:23:55,393 --> 00:23:57,979
ボール遊びじゃないんだが…
509
00:23:58,312 --> 00:23:59,605
まあ いいか
510
00:24:01,732 --> 00:24:04,360
（コジロウ）
喜びも悲しみも一瞬の星のきらめき
511
00:24:05,111 --> 00:24:08,114
食う者 食われる者 そのおこぼれを狙う者
512
00:24:08,281 --> 00:24:11,284
運命を変える最も危険なポケモンが目覚めた
513
00:24:11,534 --> 00:24:15,246
愛 友情 夢… すべてが振り出しに戻った
514
00:24:15,621 --> 00:24:18,082
ニャースが でんきメリープの夢を見る時―
515
00:24:18,207 --> 00:24:20,835
ガリウムの粒にジャリボーイが涙する
516
00:24:21,002 --> 00:24:24,755
（ニャース）次回
「ポケットモンスター サン＆ムーン」
517
00:24:27,884 --> 00:24:29,385
（コジロウ）もう止められる者はいない