1
00:00:01,752 --> 00:00:03,879
（マオ）ウフ！ アロ～ラ！
2
00:00:04,004 --> 00:00:07,049
今回の“ポケもんだい”は
あたしが出すよ～
3
00:00:07,341 --> 00:00:08,884
今日のお話であたしたちが行くのは―
4
00:00:09,009 --> 00:00:10,845
青“ホクラニ天文台” 赤“マリエシティ”
5
00:00:10,970 --> 00:00:13,848
緑“テンカラットヒル”
黄色“日輪の祭壇” どこでしょう？
6
00:00:13,973 --> 00:00:15,433
答えは番組の後半！
7
00:00:16,308 --> 00:00:18,018
（汽笛）
8
00:00:18,144 --> 00:00:19,353
（カキ）見えてきたぞ！
9
00:00:19,895 --> 00:00:21,522
（サトシ）どこどこ～？
（ピカチュウ）ピーカー？
10
00:00:21,647 --> 00:00:23,357
（マーマネ）あれだよ あれ！
11
00:00:23,816 --> 00:00:27,027
（サトシ）んー？
なんかアローラっぽくないな…
12
00:00:28,237 --> 00:00:30,614
（リーリエ）わたくし
本で読んだことがあります
13
00:00:30,740 --> 00:00:34,201
マリエシティの町並みは
ジョウト地方をモデルにしていると
14
00:00:34,994 --> 00:00:37,496
（リーリエ）マリエ庭園では
“はたらくポケモン”たちが―
15
00:00:37,621 --> 00:00:40,040
観光客をおもてなししてくれるそうですよ
16
00:00:40,541 --> 00:00:43,836
何それ すげえ
俺 マリエ庭園行きたい！
17
00:00:44,253 --> 00:00:47,923
珍しい食べ物屋さんもあるみたいだよ
楽しみ〜！
18
00:00:48,048 --> 00:00:48,966
（シェイミ）シェミ！
19
00:00:49,091 --> 00:00:51,093
（スイレン）ナギサ いっぱい遊ぼうね！
20
00:00:51,218 --> 00:00:51,969
（ナギサ）エブイ！
21
00:00:53,179 --> 00:00:54,263
（ナレーター）今日はみんなで―
22
00:00:54,388 --> 00:00:56,974
ウラウラじまのマリエシティに
遊びに来たようだね
23
00:00:57,850 --> 00:01:01,479
一体どんな所なのか 始まり始まり～
24
00:01:02,897 --> 00:01:04,899
♪～
25
00:02:28,065 --> 00:02:30,067
～♪
26
00:02:41,078 --> 00:02:43,205
（ピカチュウ）ピーカー！
27
00:02:43,414 --> 00:02:45,374
（サトシ）ここがマリエシティか！
28
00:02:48,794 --> 00:02:51,755
（ロトム）マリエシティ１泊２日の観光旅行
29
00:02:51,881 --> 00:02:54,216
しっかり記録に残すロト！
30
00:02:54,758 --> 00:02:56,969
（強風の音）
31
00:02:57,094 --> 00:02:57,845
（リーリエ）ああ！
32
00:02:58,220 --> 00:03:00,097
（ロトム）ロトト～
（サトシ）ああ…
33
00:03:00,598 --> 00:03:02,057
風 強いね
34
00:03:02,182 --> 00:03:04,101
（サトシ）はい
（リーリエ）ありがとうございます
35
00:03:04,768 --> 00:03:06,729
（マーマネ）天気 悪くなるのかな？
36
00:03:06,854 --> 00:03:09,565
大丈夫 海が笑ってるから
37
00:03:09,815 --> 00:03:12,026
スイレンがそう言うなら 間違いないね
38
00:03:12,151 --> 00:03:12,860
（スイレン）へへ
39
00:03:13,611 --> 00:03:16,655
たまに突風が吹くのは 季節的なものらしい
40
00:03:17,156 --> 00:03:18,532
観光には問題ないだろう
41
00:03:18,657 --> 00:03:20,367
（ロトム）も～んだ～いないロト…
42
00:03:20,492 --> 00:03:23,537
それなら早くマリエ庭園行こうぜ！
43
00:03:23,662 --> 00:03:27,499
（カキ）そう急ぐな
ガイドさんと待ち合わせしてるんだぞ
44
00:03:27,625 --> 00:03:30,044
（ナギサ）ブイ！ ブイッ ブイッ…
（スイレン）あっ ナギサ！
45
00:03:30,169 --> 00:03:31,128
（サトシ）お！
（ナギサ）ブイッ ブイッ
46
00:03:31,670 --> 00:03:34,381
（ナギサ）エブイ～ エブイ～
47
00:03:34,924 --> 00:03:36,759
ナギサは好奇心旺盛だね
48
00:03:37,259 --> 00:03:39,094
（スイレン）遠くに行っちゃダメだよ
（ナギサ）ブイッ ブイッ
49
00:03:39,470 --> 00:03:41,388
（ナギサ）ブイッ ブイッ
（カキ）おい そっちは危ないぞ！
50
00:03:41,639 --> 00:03:42,348
（スイレン）ナギサ
（シェイミ）ミ！
51
00:03:43,891 --> 00:03:44,600
（シェイミ）シェミ！
52
00:03:44,725 --> 00:03:47,770
（クラクション）
53
00:03:48,771 --> 00:03:50,522
（ナギサ）エエ… エブブ！
54
00:03:50,773 --> 00:03:51,649
シェミ！
55
00:03:51,774 --> 00:03:54,818
（スイレン）危ないから飛び出しちゃダメ！
56
00:03:54,944 --> 00:03:56,153
ブー…
57
00:03:56,278 --> 00:03:57,780
シェイミ ありがとう
58
00:03:58,030 --> 00:04:00,199
（マオ）お手柄だね！
（シェイミ）シェミ
59
00:04:00,324 --> 00:04:02,159
シェイミはしっかり者ですね
60
00:04:02,785 --> 00:04:04,662
アマージョのおかげかも
61
00:04:05,454 --> 00:04:08,332
（マオ）
あたしが厨房(ちゅうぼう)で手が離せない時とか―
62
00:04:08,457 --> 00:04:11,543
アマージョがシェイミの面倒を
見てくれてるんだ
63
00:04:11,919 --> 00:04:14,672
シェイミにいろいろ教えてくれてるみたい
64
00:04:14,797 --> 00:04:15,589
シェミ
65
00:04:16,131 --> 00:04:18,842
（リーリエ）アマージョは
シェイミのお姉さんなんですね
66
00:04:18,968 --> 00:04:21,512
（サトシ）へえ 今日アマージョは？
67
00:04:21,637 --> 00:04:25,015
（マオ）お父さん手伝うって
張り切ってたから お留守番
68
00:04:25,140 --> 00:04:27,351
いっぱいお土産買ってあげなくちゃ
69
00:04:28,727 --> 00:04:31,271
しっかし ガイドさんいないな
70
00:04:31,397 --> 00:04:32,648
（チクワ）ここなんだってよ
（ピカチュウ）ピカ？
71
00:04:32,773 --> 00:04:34,316
（サトシ）え？
（マーマネ）なんか言った？
72
00:04:34,441 --> 00:04:35,150
いや
73
00:04:35,275 --> 00:04:38,404
（ピカチュウ）ピカ？ ピー…
（チクワ）さっきからここにいるんだってよ
74
00:04:39,947 --> 00:04:40,614
ピーカ！
75
00:04:40,990 --> 00:04:42,825
どうした？ ピカチュ… うわー！
76
00:04:42,950 --> 00:04:44,076
（カキ･マーマネ）あ？ うわー！
77
00:04:45,744 --> 00:04:47,579
（チクワ）フフン
（一同）忍者～？
78
00:04:48,122 --> 00:04:50,833
（ロトム）忍者発見ロト
（チクワ）フッ ヒュ
79
00:04:51,291 --> 00:04:53,585
あの… もしかしてあなたが…
80
00:04:53,711 --> 00:04:54,670
ガイドさん？
81
00:04:55,004 --> 00:04:58,632
俺 ガイドのアナアキ･チクワなんだってよ
82
00:04:59,299 --> 00:05:00,718
本物の忍者？
83
00:05:00,843 --> 00:05:01,844
カッコイイ！
84
00:05:02,261 --> 00:05:06,473
マリエシティだから
こういう格好でガイドしてるんだってよ
85
00:05:06,974 --> 00:05:08,100
だってよ？
86
00:05:08,225 --> 00:05:10,227
今日はよろしくお願いします
87
00:05:10,602 --> 00:05:13,272
（チクワ）おう 話は聞いたんだってよ
88
00:05:13,397 --> 00:05:16,984
マリエ庭園に行きたいなら
まずは着替えに行くんだってよ
89
00:05:17,109 --> 00:05:18,027
（サトシ）着替え？
90
00:05:19,445 --> 00:05:21,822
（チクワ）
ここで着替えを貸してくれるんだってよ
91
00:05:24,575 --> 00:05:26,994
（ジョーイ）アローラ おいでやす
92
00:05:27,369 --> 00:05:29,371
（サトシ）わ！ ジョーイさん！
（リーリエ･マオ）わあ！
93
00:05:29,830 --> 00:05:33,000
（マオ）和服姿のジョーイさんもステキ！
94
00:05:33,125 --> 00:05:35,461
うふふ おおきに
95
00:05:36,003 --> 00:05:41,842
けど 化粧映えする姉さんたちに比べると
うちなんてほんま地味やし…
96
00:05:42,509 --> 00:05:44,720
四姉妹三女のジョーイです
97
00:05:44,845 --> 00:05:46,472
皆さん よろしゅうね
98
00:05:47,097 --> 00:05:48,015
地味？
99
00:05:48,182 --> 00:05:50,350
キャラは一番濃いけどね
100
00:05:50,642 --> 00:05:55,022
そしたら マリエシティでのお着替え
あちらに用意してはります
101
00:05:55,147 --> 00:05:56,523
（一同）はーい！
102
00:05:58,650 --> 00:06:00,194
（サトシ）モクロー メルタン
103
00:06:00,319 --> 00:06:02,154
（モクロー）フー…
（サトシ）起きろよ 行くぞ！
104
00:06:02,279 --> 00:06:04,031
（モクロー）フー…
（メルタン）ンン？
105
00:06:04,448 --> 00:06:05,866
（メルタン）ンッンー
（サトシ）はぁ…
106
00:06:05,991 --> 00:06:08,410
（サトシ）モクローは寝かせといてやるか
（メルタン）ンッンー
107
00:06:11,955 --> 00:06:12,998
どうかな？
108
00:06:13,540 --> 00:06:15,167
マオちゃん 似合ってる！
109
00:06:15,292 --> 00:06:17,669
髪飾り いいアレンジですね
110
00:06:20,464 --> 00:06:22,925
ん～ この着方で合ってんのかな？
111
00:06:23,050 --> 00:06:25,135
その帯の位置 間違ってない？
112
00:06:25,260 --> 00:06:27,179
なんかゴワゴワするな…
113
00:06:27,596 --> 00:06:30,182
皆さん むちゃ似合ってます
114
00:06:30,349 --> 00:06:32,017
いい感じなんだってよ
115
00:06:32,351 --> 00:06:35,604
（ロトム）せっかくだから
みんなで記念撮影するロト
116
00:06:36,063 --> 00:06:39,608
行くロト はい ナマコブシ！
117
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
（一同）ナマコブシ！
118
00:06:42,027 --> 00:06:43,028
（シャッター音）
119
00:06:43,904 --> 00:06:47,324
（サトシ）よーし マリエ庭園行くぞ！
（ピカチュウ）ピーカー！
120
00:06:48,117 --> 00:06:50,369
（カキ）あー！
（サトシ）すげえ！
121
00:06:52,704 --> 00:06:57,167
（チクワ）この展望台から
マリエ庭園の全てが一望できるんだってよ
122
00:06:58,377 --> 00:06:59,461
広いね～
123
00:06:59,586 --> 00:07:00,712
（ロトム）絶景ロト
124
00:07:00,838 --> 00:07:02,756
風が気持ちいいです
125
00:07:03,132 --> 00:07:04,758
おい 見てみろ！
126
00:07:04,883 --> 00:07:06,260
おっ なになに？
127
00:07:07,136 --> 00:07:08,846
（サトシ）おお！ いるいる
128
00:07:08,971 --> 00:07:10,139
すっげー！
129
00:07:10,264 --> 00:07:13,142
（ハリテヤマ）ハリ ハリ ハリ
130
00:07:13,267 --> 00:07:15,894
（ナゲツケサル）ハイ ハイ ハイ
131
00:07:16,061 --> 00:07:18,856
（ユキメノコたち）メンニョ メンニョ
132
00:07:19,439 --> 00:07:22,609
（サトシ）あれが はたらくポケモンか～
（マーマネ）見せて見せて
133
00:07:22,734 --> 00:07:24,153
（ピカチュウ）ピーカピ…
（マーマネ）わぁ！
134
00:07:25,279 --> 00:07:27,406
（ナギサ）ブイ！
（スイレン）あっ ナギサ？
135
00:07:28,282 --> 00:07:31,910
（ナギサ）ブ～イ！ ブイブイ ブイブイ
136
00:07:32,244 --> 00:07:33,036
何あれ？
137
00:07:33,162 --> 00:07:34,538
イーブイの行列！
138
00:07:34,663 --> 00:07:36,039
かわいいです～
139
00:07:36,456 --> 00:07:37,875
（ロトム）記録するロト
140
00:07:38,000 --> 00:07:39,835
（ナギサ）ブイブイ！ ブイブイ！
141
00:07:44,464 --> 00:07:45,174
（メンタル）ンー
142
00:07:47,426 --> 00:07:51,597
ンン ンン ンン ンン ンン ンン
143
00:07:51,889 --> 00:07:53,432
（ナギサ）エブブーイ！
144
00:07:55,100 --> 00:08:00,522
（メンタル）ンン ンン ンン ンン…
145
00:08:01,148 --> 00:08:02,107
（ナギサ）エブブーイ！
146
00:08:02,649 --> 00:08:05,152
エブブイブー！ ブブイ！
147
00:08:05,360 --> 00:08:07,738
こら！ ナギサ～！
148
00:08:08,322 --> 00:08:11,617
それじゃ 俺はいったんここで
おさらばだってよ
149
00:08:11,867 --> 00:08:13,577
（一同）ありがとうございました！
150
00:08:13,702 --> 00:08:15,162
うわ！
151
00:08:16,121 --> 00:08:17,372
（サトシ）わ… 消えた！
152
00:08:17,748 --> 00:08:18,999
さすが忍者
153
00:08:19,124 --> 00:08:20,626
ただものじゃない
154
00:08:20,751 --> 00:08:23,629
（カキ）
じゃあ 俺たちも庭園を歩いてみるか！
155
00:08:23,754 --> 00:08:25,130
（一同）賛成！
156
00:08:56,703 --> 00:08:58,914
（サトシ）歩き回ったから
おなかすいちゃったな
157
00:08:59,039 --> 00:08:59,873
（カキ）何か食べるか？
158
00:09:00,165 --> 00:09:03,961
はーい マリエシティに来たら
やっぱあれでしょ！
159
00:09:04,628 --> 00:09:07,047
（ニャース）いらっしゃいニャせ
いらっしゃいニャせ
160
00:09:07,172 --> 00:09:08,799
（ソーナンス）ソーナンス～
161
00:09:09,007 --> 00:09:13,929
（ニャース）大人気 ３つ合わせて
ミツハニードーナツ販売中なのニャ！
162
00:09:14,054 --> 00:09:15,889
（ソーナンス）ソーナンス！
163
00:09:16,014 --> 00:09:17,808
（ムサシ）全然売れないじゃない
164
00:09:18,267 --> 00:09:19,768
（コジロウ）おかしいな
165
00:09:19,893 --> 00:09:23,480
“観光地なら財布のひもが緩んで
バカ売れ計画”―
166
00:09:23,605 --> 00:09:25,941
シミュレーションでは
うまくいってたんだけど
167
00:09:26,358 --> 00:09:31,655
観光地は観光地でもマリエシティの雰囲気に
ドーナツが合ってないのニャ
168
00:09:31,780 --> 00:09:33,448
ソーナンス
169
00:09:33,699 --> 00:09:36,118
（ニャース）その証拠に見るのニャ
170
00:09:37,494 --> 00:09:41,707
マリエシティ名物オクタン焼き屋は
大繁盛してるのニャ！
171
00:09:42,082 --> 00:09:46,461
あれ目当てにマリエシティを訪れる
観光客も多いらしいニャ
172
00:09:46,878 --> 00:09:49,256
絶妙な甘辛のソース
173
00:09:49,381 --> 00:09:54,803
代々受け継がれているその味は
あーいや もうたまらんニャ～
174
00:09:54,928 --> 00:09:56,596
ソーナンス～
175
00:09:57,055 --> 00:09:58,890
（観光客１）オクタン焼き３本くださーい
176
00:09:59,016 --> 00:10:00,475
（観光客２）５本ください ５本ください
177
00:10:00,851 --> 00:10:02,185
俺 10本ください
178
00:10:02,311 --> 00:10:03,020
ピカピカー！
179
00:10:03,770 --> 00:10:05,480
（ムサシ･コジロウ）ジャリ
（ニャース）ボーイ！
180
00:10:05,897 --> 00:10:07,566
（ムサシ）なんでジャリボーイがいるのよ
181
00:10:07,733 --> 00:10:09,526
（コジロウ）観光地だから観光だろう？
182
00:10:09,651 --> 00:10:13,780
（ニャース）よく見たらポケモンスクールの
ジャリーズもいるのニャ
183
00:10:14,698 --> 00:10:16,325
結構 イケるなコレ
184
00:10:16,450 --> 00:10:18,869
このソース 何使ってるのかな？
185
00:10:20,579 --> 00:10:22,539
僕 おかわり 20本！
186
00:10:22,664 --> 00:10:23,874
私も２本！
187
00:10:23,999 --> 00:10:26,877
（トゲデマル）マチュマチュマチュ
（シロン）コーン
188
00:10:27,002 --> 00:10:27,753
（メルタン）ホホ
189
00:10:28,170 --> 00:10:30,505
（マオ）おいしい？
（シェイミ）シェミ！
190
00:10:30,964 --> 00:10:31,631
（ムサシ）見て！
191
00:10:32,215 --> 00:10:35,510
メカラビだけじゃなくて
なんか珍しげなのもいるわよ
192
00:10:35,844 --> 00:10:38,889
（コジロウ）あれは
まぼろしのポケモン シェイミだ！
193
00:10:39,431 --> 00:10:41,975
まさかこんな所で会えるとはな
194
00:10:42,100 --> 00:10:44,478
ミドリジャリガール いつの間に
195
00:10:44,603 --> 00:10:46,396
ソーナンス～
196
00:10:46,772 --> 00:10:48,774
ふ～ おなかいっぱい～
197
00:10:48,899 --> 00:10:50,400
次 何食べる？
198
00:10:50,525 --> 00:10:52,027
あっ じゃなかった どこ行く？
199
00:10:52,486 --> 00:10:55,030
図書館とか いいかもしれませんね
200
00:10:55,405 --> 00:10:57,074
（スイレン）温泉とかないかな
201
00:10:57,199 --> 00:10:58,492
（ロトム）またロトー！
202
00:10:59,117 --> 00:10:59,785
（マオ）きゃ！
203
00:11:00,035 --> 00:11:01,578
（シェイミ）ミ！ シェミ！
204
00:11:02,996 --> 00:11:05,499
（シェイミ）ミッ ミッ ミッ ミッ…
（ナギサ）ブイ！ ブイッ ブイッ
205
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
（マーマネ）うう… う…
206
00:11:08,126 --> 00:11:11,129
だぁ やっと収まった
207
00:11:11,254 --> 00:11:12,756
すごい風だったな
208
00:11:13,048 --> 00:11:15,008
本当 あれ？
209
00:11:15,133 --> 00:11:16,468
マオちゃん どしたの？
210
00:11:17,427 --> 00:11:19,888
（マオ）髪飾りがない！
211
00:11:20,347 --> 00:11:22,432
（リーリエ）
どこかに飛ばされたのでしょうか？
212
00:11:22,557 --> 00:11:25,477
ええ！ どこいっちゃったの！
213
00:11:25,602 --> 00:11:26,269
（サトシ）ああ…
214
00:11:27,145 --> 00:11:28,146
（サトシ）メルタン？
（ピカチュウ）ピ…
215
00:11:28,271 --> 00:11:29,606
（カキ）どうした？
（ピカチュウ）ピーカチュウ…
216
00:11:29,731 --> 00:11:30,857
メルタンがいないんだ
217
00:11:30,982 --> 00:11:31,650
（カキ）何？
（マーマネ）え！
218
00:11:32,025 --> 00:11:34,528
（マオ）そういえば シェイミもいない！
（リーリエ）え？
219
00:11:34,653 --> 00:11:36,363
（スイレン）ナギサも！
（リーリエ）ええ！
220
00:11:36,488 --> 00:11:39,116
（ロトム）大変ロト！ みんなで探すロト！
221
00:11:39,408 --> 00:11:40,992
ルガルガン キミに決めた！
222
00:11:43,620 --> 00:11:45,038
（ルガルガン）ルガーオ！
223
00:11:45,330 --> 00:11:47,624
（サトシ）メルタンたちを捜すんだ！
（ルガルガン）ガル！
224
00:11:47,874 --> 00:11:49,418
（マオ）お願い！
（ルガルガン）ルガ！
225
00:11:49,584 --> 00:11:50,836
（スイレン）ナギサー！
（ピカチュウ）ピカ！
226
00:11:50,961 --> 00:11:52,295
（マオ）シェイミー！
（ルガルガン）ルガ！
227
00:11:52,421 --> 00:11:54,214
（サトシ）メルタ～ン！
228
00:11:54,631 --> 00:11:55,424
（ピカチュウ）ピッピッ
229
00:11:55,549 --> 00:11:57,342
（ムサシ）聞いた？
（コジロウ）聞いた 聞いた
230
00:11:57,467 --> 00:11:59,970
（ニャース）聞いたのニャ
（ソーナンス）ソーナンス～
231
00:12:00,345 --> 00:12:02,472
ナウ ゲッタ チャーンス
232
00:12:02,931 --> 00:12:05,100
（ムサシ）３匹とも いただくわよ！
233
00:12:05,225 --> 00:12:06,393
（ロケット団）おお！
234
00:12:13,442 --> 00:12:15,402
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！
235
00:12:15,819 --> 00:12:16,736
（シェイミ）シェミ
236
00:12:19,072 --> 00:12:22,576
（シェイミ）ミッミッミッミッ シェミ
237
00:12:22,951 --> 00:12:23,827
ミ…
238
00:12:25,162 --> 00:12:27,289
シェミ！ ミ…
239
00:12:27,789 --> 00:12:28,748
（シェイミ）ミ…
240
00:12:31,877 --> 00:12:33,003
シェミー！
241
00:12:37,048 --> 00:12:38,341
シェミー…
242
00:12:39,176 --> 00:12:39,843
ミ！
243
00:12:43,472 --> 00:12:45,849
（シェイミ）シェミ… ミ！
244
00:12:46,266 --> 00:12:48,643
ミッミッミッミッ シェミ…
245
00:12:48,977 --> 00:12:51,354
ミッミッミッミッ シェミ…
246
00:12:52,564 --> 00:12:53,607
シェミ…
247
00:12:54,608 --> 00:12:57,611
（ジョーイ）あれま～ それは大変やわ～！
248
00:12:57,986 --> 00:12:59,863
ほなウチにまかせとき
249
00:12:59,988 --> 00:13:02,616
心配ない すぐに見つかりますって
250
00:13:02,741 --> 00:13:04,201
（リーリエ･スイレン）お願いします！
251
00:13:04,409 --> 00:13:07,871
（チャイム）
252
00:13:07,996 --> 00:13:12,042
（ジョーイ）マリエシティにお越しの皆様
迷子のお知らせどす
253
00:13:12,250 --> 00:13:13,293
（ロトム）捜索中 捜索中…
（ジョーイ）ポケモンスクールの―
254
00:13:13,418 --> 00:13:18,048
生徒さんのシェイミちゃん メルタンちゃん
イーブイのナギサちゃんが―
255
00:13:18,173 --> 00:13:20,050
迷子になってしまいました
256
00:13:20,300 --> 00:13:21,927
（ジョーイ）心当たりのある方は―
（ナギサ）エブエブー？
257
00:13:22,052 --> 00:13:22,928
（ジョーイ）マリエシティ―
（ナゲツケサル１）ゲッケー
258
00:13:23,053 --> 00:13:24,304
（ジョーイ）ポケモンセンターまで―
（ナゲツケサル２）ゲッケー
259
00:13:24,429 --> 00:13:26,556
（ジョーイ）ご連絡ください
（メルタン）ン ンーンン
260
00:13:27,766 --> 00:13:28,934
（ハリテヤマ）ハーリ
261
00:13:29,309 --> 00:13:30,310
（ナギサ）エブブー
262
00:13:30,435 --> 00:13:31,811
（メルタン）ンーンン
263
00:13:31,937 --> 00:13:33,438
（ユキメノコたち）メーノー メーノー
264
00:13:33,772 --> 00:13:36,441
（ナギサ）エブブー！
（メルタン）ンーンー
265
00:13:38,026 --> 00:13:40,153
（ナギサ）エブー… エブブブブブ
266
00:13:40,695 --> 00:13:43,156
（匂いを嗅ぐ音）
267
00:13:43,281 --> 00:13:44,658
（ナギサ）ブイ！ ブイ！
（メルタン）ンー？
268
00:13:44,824 --> 00:13:46,952
（ナギサ）ブイッブイッブイッブイッ
（メルタン）ンンー？
269
00:13:48,245 --> 00:13:49,079
（ピカチュウ）ピカー！
270
00:13:49,204 --> 00:13:52,165
（サトシ）おーい！ メルターン！
（ルガルガン）ガルゥ
271
00:13:53,083 --> 00:13:54,876
ここには いないか…
272
00:13:55,544 --> 00:13:57,796
（マーマネ）どこに行ったのかな？
273
00:13:58,713 --> 00:14:00,840
いたら返事してくださーい
274
00:14:01,925 --> 00:14:04,135
ナギサー！ どこ～？
275
00:14:04,719 --> 00:14:08,390
シェイミー！ シェイミー！
どこにいるの～？
276
00:14:09,391 --> 00:14:12,352
（シェイミ）ミ… ミ… ミ… シェミー
277
00:14:15,230 --> 00:14:16,314
シェミ…
278
00:14:17,232 --> 00:14:17,899
ミ！
279
00:14:20,986 --> 00:14:22,612
（ナギサ）エッブイ！
（メルタン）ンンー
280
00:14:23,613 --> 00:14:25,115
（シェイミ）シェミシェミ！
281
00:14:26,741 --> 00:14:28,368
（ナギサ）ブイ！
（シェイミ）シェミ！
282
00:14:29,244 --> 00:14:30,662
（ナギサ）イブブ？
（シェイミ）シェミ！
283
00:14:30,787 --> 00:14:31,621
（メルタン）ンーンー！
284
00:14:31,955 --> 00:14:32,664
（ナギサ）ブイ！
285
00:14:33,915 --> 00:14:35,083
エッブイ！
286
00:14:36,585 --> 00:14:37,335
ブブブ…
287
00:14:39,421 --> 00:14:40,755
アア…
288
00:14:40,880 --> 00:14:42,549
（シェイミ）シェミ！
（ナギサ）エブイ！
289
00:14:43,300 --> 00:14:45,010
（ナギサ）ブーイ ブイ！
290
00:14:45,427 --> 00:14:46,219
（シェイミ）シェミ
291
00:14:48,888 --> 00:14:50,015
シェミー！
292
00:14:50,599 --> 00:14:51,349
（シェイミ）ミ…
（ナギサ）エブ！
293
00:14:51,558 --> 00:14:53,101
（シェイミ）シェミー！
294
00:14:53,351 --> 00:14:57,731
（メルタン）ンーンー！ ンンンンンン
295
00:15:00,358 --> 00:15:02,444
（シェイミ）シェミー！
（メルタン）ンンン！
296
00:15:03,653 --> 00:15:04,487
（シェイミ）シェミ
297
00:15:04,613 --> 00:15:06,239
（ナギサ）ブイブ
（メルタン）ン
298
00:15:06,489 --> 00:15:08,116
（ナギサ）ブブ？
（メルタン）ンーン！
299
00:15:08,450 --> 00:15:10,368
（ロケット団）
ナーハッハッハーイ！
300
00:15:10,619 --> 00:15:11,411
シェミ！
301
00:15:11,536 --> 00:15:12,871
（ナギサ）ブイ！
（メルタン）ンー！
302
00:15:13,705 --> 00:15:16,708
（ムサシ）“シェミ！ ブイ！ ンー！”
と言われたら…
303
00:15:16,875 --> 00:15:19,419
（コジロウ）聞かせてあげよう 我らが名を
304
00:15:19,544 --> 00:15:21,671
（ムサシ）
花顔柳腰かがんりゅうよう 羞月閉花しゅうげつへいか
305
00:15:21,796 --> 00:15:25,258
はかなきこの世に咲く一輪の悪の華―
306
00:15:25,383 --> 00:15:26,259
ムサシ！
307
00:15:27,260 --> 00:15:29,512
（コジロウ）
飛竜乗雲ひりゅうじょううん 英姿颯爽えいしさっそう
308
00:15:29,638 --> 00:15:32,849
切なきこの世に一矢報いる悪の使徒―
309
00:15:32,974 --> 00:15:33,933
コジロウ！
310
00:15:34,517 --> 00:15:36,895
（ニャース）一蓮托生いちれんたくしょう 連帯責任れんたいせきにん
311
00:15:37,020 --> 00:15:40,482
親しき仲にも小判輝く悪の星―
312
00:15:40,607 --> 00:15:42,275
ニャースでニャース！
313
00:15:43,026 --> 00:15:44,611
（コジロウ･ムサシ）ロケット団 参上！
314
00:15:44,736 --> 00:15:45,403
なのニャ！
315
00:15:45,528 --> 00:15:47,614
ソーナンス！
316
00:15:48,406 --> 00:15:49,699
ブイ ブイ！
317
00:15:50,784 --> 00:15:52,661
ブイブー…
318
00:15:53,161 --> 00:15:56,956
無駄よ～
体当たりくらいで壊れるもんですか
319
00:15:57,082 --> 00:16:01,795
そうそう！ 超合金製のカゴだ
これなら食べられないだろう
320
00:16:01,920 --> 00:16:04,881
（シェイミ）ミー…
（メルタン）ン ンッンッンッンッ
321
00:16:05,006 --> 00:16:06,800
（メルタン）ンンー
322
00:16:08,551 --> 00:16:09,636
（シェイミ）シェミ
323
00:16:12,681 --> 00:16:15,475
ニャー！ カゴが食べられてるのニャ！
324
00:16:15,600 --> 00:16:18,353
ええ！ 超合金でも食っちまうのか！
325
00:16:19,562 --> 00:16:20,605
（メルタン）ン！
（ナギサ）ブイ エブイ！
326
00:16:20,730 --> 00:16:21,481
（シェイミ）シェミー
327
00:16:21,606 --> 00:16:22,357
（ナギサ）ブイ！
328
00:16:22,607 --> 00:16:23,692
（シェイミ）ミ！
（メルタン）ン！
329
00:16:24,442 --> 00:16:25,902
（ナギサ）エブブイ！
（シェイミ）シェミ！
330
00:16:26,152 --> 00:16:28,321
逃がさないわよ！ ミミッキュ！
331
00:16:30,699 --> 00:16:32,492
（ミミッキュ）ククク
（ナギサ）ブーイ…
332
00:16:33,702 --> 00:16:34,369
（コジロウ）ヒドイデ！
333
00:16:36,496 --> 00:16:37,372
（ヒドイデ）ドイデッ
334
00:16:37,539 --> 00:16:39,749
ソーナンス～！
335
00:16:39,874 --> 00:16:43,002
さあ 観念しなさい！
336
00:16:43,378 --> 00:16:44,462
（シェイミ）ミー…
337
00:16:45,380 --> 00:16:46,881
（メルタン）ンー
（ナギサ）エブイ！
338
00:16:47,465 --> 00:16:49,384
（メルタン）ンー
（ミミッキュ）クゥー
339
00:16:50,009 --> 00:16:51,886
（ナギサ）ブイー！
340
00:16:52,220 --> 00:16:53,805
ヒドイデ ヘドロばくだん！
341
00:16:54,013 --> 00:16:55,557
（ヒドイデ）ドーイ ドーン！
342
00:16:56,057 --> 00:16:58,685
（ナギサ）ブイッブイッブイッ ブイ！
343
00:16:59,102 --> 00:17:01,563
（ナギサ）ブイー…
（シェイミ）シェミ…
344
00:17:01,771 --> 00:17:02,605
（メルタン）ンー！
345
00:17:04,524 --> 00:17:05,942
（ミミッキュの鳴き声）
346
00:17:06,401 --> 00:17:08,153
（メルタン）ンンンンーンー…
347
00:17:08,278 --> 00:17:10,989
（シェイミ）ミー！ シェミー！
（メルタン）ンンン…
348
00:17:11,114 --> 00:17:12,949
（マオ）シェイミー！ どこー！
349
00:17:13,074 --> 00:17:14,617
（シェイミ）シェミー！
（マオ）あ！
350
00:17:14,909 --> 00:17:15,577
シェイミ！
351
00:17:16,578 --> 00:17:17,620
（マオ）ロケット団！
352
00:17:17,829 --> 00:17:20,081
ちょっと！ あんたたち何してるの！
353
00:17:20,206 --> 00:17:23,376
（ムサシ）何って 捕まえるとこに
決まってんじゃない
354
00:17:23,501 --> 00:17:24,544
あんたたちね
355
00:17:24,919 --> 00:17:28,715
へへ～んだ 悔しかったら
あたしの顔に一発入れてみな
356
00:17:28,840 --> 00:17:29,507
（ルガルガン）ガル！
357
00:17:31,134 --> 00:17:32,427
（ルガルガン）ガルガル！
（メルタン）ンー！
358
00:17:32,552 --> 00:17:34,512
（コジロウ）こいつは！
（ニャース）ジャリボーイの！
359
00:17:35,096 --> 00:17:36,431
（ソーナンス）ソ… ソ… ソ…
（ルガルガン）ガルル！
360
00:17:36,556 --> 00:17:38,308
（サトシ）よくやった ルガルガン
（マオ）サトシ！
361
00:17:38,558 --> 00:17:40,226
今回の事件の犯人は
362
00:17:40,351 --> 00:17:42,687
ロケット団 お前たちだったんだな！
363
00:17:42,812 --> 00:17:44,063
許せない 許さない！
364
00:17:44,606 --> 00:17:45,899
フッ フフフ
365
00:17:46,024 --> 00:17:48,067
ニャ フフフー
366
00:17:48,610 --> 00:17:51,029
メルタン ヒドイデに頭突きだ！
367
00:17:51,654 --> 00:17:54,073
（コジロウ）ヒドイデ ヘドロばくだん！
（ヒドイデ）ヒ～デ～
368
00:17:54,199 --> 00:17:57,869
（コジロウ）うぉ～ それは いいから…
369
00:17:57,994 --> 00:17:59,496
（ヒドイデ）ドイ デッ！
370
00:18:01,915 --> 00:18:05,043
（ロトム）はがねタイプのメルタンには
どくワザは効果ないロト
371
00:18:05,168 --> 00:18:06,753
（メルタン）ンー！
（ヒドイデ）ヒヒ…
372
00:18:07,837 --> 00:18:09,464
（ヒドイデ）ドヒ… ヒヒ…
373
00:18:10,256 --> 00:18:11,800
（シェイミ）ミー
（ナギサ）ブイ
374
00:18:12,133 --> 00:18:12,967
（ナギサ）エブ！
375
00:18:13,551 --> 00:18:14,219
シェミ！
376
00:18:14,636 --> 00:18:17,555
ナギサいくよ ヒドイデにすてみタックル！
377
00:18:17,680 --> 00:18:18,348
ブイ！
378
00:18:19,432 --> 00:18:23,102
（ナギサ）エブー！
379
00:18:23,269 --> 00:18:25,396
（ヒドイデ）ヒ ヒヒヒデー！
380
00:18:27,857 --> 00:18:30,109
ヒデ… デ… デ…
381
00:18:30,235 --> 00:18:31,236
ヒドイデ！
382
00:18:31,528 --> 00:18:33,488
フッ まだよ！ ミミッキュがいるわ！
383
00:18:33,822 --> 00:18:34,739
ミミッキュ！
384
00:18:34,864 --> 00:18:36,449
って あれ？ あれ？
385
00:18:36,825 --> 00:18:37,992
（ソーナンス）ソソ！ ソソ！
（ムサシ）あ？
386
00:18:38,117 --> 00:18:40,537
（ムサシ）こら！ どこ行く！
ピカチュウいるよ！
387
00:18:40,662 --> 00:18:42,080
ねえ！ ピカチュウいるよ！
388
00:18:42,205 --> 00:18:42,872
（ミミッキュ）キゥ！
389
00:18:44,040 --> 00:18:46,209
（ミミッキュ）クゥー クゥー
390
00:18:47,919 --> 00:18:48,586
ピカー！
391
00:18:48,795 --> 00:18:49,587
（ミミッキュ）キゥ！
392
00:18:49,921 --> 00:18:52,340
（ピカチュウ）チュウ！ ピカー！
393
00:18:54,384 --> 00:18:56,261
ピカチュウ ミミッキュは頼んだぞ！
394
00:18:56,386 --> 00:18:57,387
（ピカチュウ）ピーカ！
395
00:18:58,388 --> 00:19:00,139
（サトシ）ロケット団！ 覚悟しろ！
396
00:19:00,849 --> 00:19:03,643
（ムサシ）むむむ… な… 何？
397
00:19:04,602 --> 00:19:06,396
（ヌイコグマ）ヌイ
（コジロウ）ヌイコグマ？
398
00:19:06,521 --> 00:19:08,648
ニャんだかでっかいのを持ってるのニャ
399
00:19:09,524 --> 00:19:11,651
あんたがいるってことは…
400
00:19:11,776 --> 00:19:12,944
（キテルグマ）キー！
401
00:19:13,069 --> 00:19:14,779
やっぱりー！
402
00:19:14,946 --> 00:19:15,613
（コジロウ）うぇ！
403
00:19:16,865 --> 00:19:17,782
（ムサシ）あ？
（コジロウ）あ？
404
00:19:17,907 --> 00:19:18,741
（ニャース）ニャ？
（ソーナンス）ス？
405
00:19:18,867 --> 00:19:20,159
ヌー！
406
00:19:20,285 --> 00:19:21,411
（ピカチュウ）ピカ！ ピ！
407
00:19:22,203 --> 00:19:23,663
（ピカチュウ）ピカ！
（ミミッキュ）ク… ク…
408
00:19:23,788 --> 00:19:24,497
ピカ？
409
00:19:24,664 --> 00:19:28,042
（ミミッキュ）ク…
（コジロウ･ムサシ）うわー！
410
00:19:28,167 --> 00:19:31,838
（ヌイコグマ）ワーイワイワイワイワイ！
（ニャース）タコタコ上がってるのニャ
411
00:19:31,963 --> 00:19:34,424
（ヌイコグマ）ワーイワイワイワーイ！
（ソーナンス）ソーナンス～！
412
00:19:34,966 --> 00:19:37,594
（ヌイコグマ）ワイワイワイワイワーイ！
（キテルグマ）クー！
413
00:19:37,719 --> 00:19:40,305
（ヌイコグマ）ワイワイワイワイワーイ！
414
00:19:41,681 --> 00:19:44,809
（ロケット団）な～に この感じ～
415
00:19:47,687 --> 00:19:48,563
ガル…
416
00:19:48,688 --> 00:19:49,522
ピカ…
417
00:19:49,647 --> 00:19:52,191
あ！ メルタン！ 大丈夫か？
418
00:19:52,317 --> 00:19:53,610
（メルタン）ンッンン！
419
00:19:54,193 --> 00:19:56,070
ナギサ 心配したよ！
420
00:19:56,195 --> 00:19:57,322
ブッブブーイ！
421
00:19:57,572 --> 00:19:59,490
シェイミ ケガはない？
422
00:19:59,616 --> 00:20:00,617
シェミ
423
00:20:00,950 --> 00:20:01,951
どうしたの？
424
00:20:02,076 --> 00:20:03,036
シェッミ！
425
00:20:03,494 --> 00:20:06,539
これ あたしの髪飾り？
426
00:20:07,206 --> 00:20:09,292
シェミ シェミー！
427
00:20:09,667 --> 00:20:12,170
これを探しに行ってくれてたの？
428
00:20:12,295 --> 00:20:13,171
シェミ
429
00:20:13,630 --> 00:20:15,506
ありがとう シェイミ
430
00:20:15,632 --> 00:20:16,633
シェミ
431
00:20:16,883 --> 00:20:18,176
（カキ）おーい
432
00:20:18,843 --> 00:20:20,303
捜したよ！
433
00:20:20,428 --> 00:20:22,180
シェイミたちは見つかったんですね！
434
00:20:22,430 --> 00:20:24,807
ああ ロケット団がいたけどな
435
00:20:24,933 --> 00:20:26,225
でも やっつけた
436
00:20:26,434 --> 00:20:28,686
みんな無事でほんとによかった
437
00:20:28,811 --> 00:20:30,188
（ナギサ）ブブイ！
（メルタン）ンン！
438
00:20:30,563 --> 00:20:33,983
なんか安心したら
おなかへってきちゃったよ
439
00:20:34,108 --> 00:20:35,818
おー 俺も…
440
00:20:36,611 --> 00:20:37,570
（オクタン）オクタン！
441
00:20:38,071 --> 00:20:40,323
（マーマネ）僕 10本ね！
（サトシ）俺 20本！
442
00:20:40,448 --> 00:20:42,325
（マーマネ）あ！ じゃあ10本追加で
443
00:20:45,787 --> 00:20:46,913
（カキ･マオ）おいおい
444
00:20:47,038 --> 00:20:49,707
夕ご飯 食ベられなくなりますよ
445
00:20:49,832 --> 00:20:51,626
（マーマネ･サトシ）別腹 別腹
446
00:20:52,835 --> 00:20:54,504
（ジョーイ）おかえりどす
447
00:20:55,088 --> 00:20:56,839
話は聞いたんだってよ
448
00:20:56,965 --> 00:20:59,384
みんな 見つけられてよかったんだってよ
449
00:20:59,592 --> 00:21:01,219
無事でなによりです
450
00:21:01,678 --> 00:21:03,554
心配かけて すみませんでした
451
00:21:04,180 --> 00:21:05,056
（スイレン）でした
452
00:21:05,515 --> 00:21:09,686
よし あしたは面白い所を
案内してやるんだってよ！
453
00:21:10,019 --> 00:21:11,521
面白い所？
454
00:21:11,646 --> 00:21:13,523
（チクワ）ジムオブカントーなんだってよ！
455
00:21:14,315 --> 00:21:16,526
俺はそこのトレーナーなんだってよ！
456
00:21:16,818 --> 00:21:19,028
え？ ジムってポケモンジム？
457
00:21:19,153 --> 00:21:19,988
ピーカー？
458
00:21:20,113 --> 00:21:20,989
行ってみたい！
459
00:21:21,322 --> 00:21:24,075
（チクワ）
よし それなら決まりなんだってよ！
460
00:21:24,200 --> 00:21:25,576
（一同）おお！
461
00:21:26,244 --> 00:21:27,537
（ナレーター）いろいろあったけど―
462
00:21:27,662 --> 00:21:31,708
ポケモンたちが力を合わせて
ピンチを抜け出せてよかったね
463
00:21:31,958 --> 00:21:36,587
そんなわけで サトシたちは
あしたもマリエシティの観光だ
464
00:21:41,759 --> 00:21:43,761
（ムサシ）あのう もしも～し？
465
00:21:43,928 --> 00:21:45,263
（コジロウ）キテルグマさ～ん？
466
00:21:45,430 --> 00:21:47,932
（ニャース）ひっかかっちゃってますニャ
467
00:21:48,057 --> 00:21:50,351
（ソーナンス）ソーナンス～！
468
00:21:50,560 --> 00:21:52,437
（ヌイコグマ）マグー
469
00:21:52,979 --> 00:21:54,772
（キテルグマ）クックックックッ
470
00:21:56,441 --> 00:21:57,316
クー？
471
00:21:59,569 --> 00:22:00,570
♪～
472
00:23:16,604 --> 00:23:18,606
～♪
473
00:23:20,942 --> 00:23:22,485
（鐘の音）
474
00:23:23,444 --> 00:23:24,946
お待たせ～
475
00:23:25,154 --> 00:23:26,823
あたしたちが行ったのは―
476
00:23:27,115 --> 00:23:28,950
“マリエシティ”でした
477
00:23:29,367 --> 00:23:32,870
マリエシティには
はたらくポケモンたちがいっぱい
478
00:23:32,995 --> 00:23:35,206
人力車を引いていたハリテヤマ
479
00:23:35,331 --> 00:23:37,917
茶店でお手伝いしていたユキメノコ
480
00:23:38,042 --> 00:23:40,503
かごを担いでいたナゲツケザル
481
00:23:40,628 --> 00:23:42,463
みんなは気づいたかな？
482
00:23:44,006 --> 00:23:46,801
（マオ ）どう？ シェイミ 似合ってる？
483
00:23:47,510 --> 00:23:48,803
シェミ！
484
00:23:49,178 --> 00:23:51,556
あしたは どんな格好できるのかな？
485
00:23:52,431 --> 00:23:53,432
くのいち
486
00:23:53,558 --> 00:23:54,684
え！ 本当！？
487
00:23:55,351 --> 00:23:56,561
（スイレン）ウソでーす
488
00:23:56,811 --> 00:23:59,772
（マオ）あ… ウソか～…
489
00:24:02,567 --> 00:24:04,402
（サトシ）ひっさしぶりのジムバトルだ！
490
00:24:04,527 --> 00:24:05,736
（リーリエ）どんなジムなのでしょう？
491
00:24:05,862 --> 00:24:09,615
（カキ）チクワさんが忍者だからな
きっと普通のジムとは違うんだろう
492
00:24:09,740 --> 00:24:10,950
（マオ）忍者屋敷だったり？
493
00:24:11,075 --> 00:24:13,619
（マーマネ）隠し扉があったり
落とし六があったりして
494
00:24:13,744 --> 00:24:14,954
（スイレン）楽しそう！
495
00:24:15,079 --> 00:24:15,913
（サトシ）とりゃー！
496
00:24:17,790 --> 00:24:20,418
（カキ）ええ！ サトシが消えた？
497
00:24:21,711 --> 00:24:24,881
（サトシ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」
498
00:24:29,135 --> 00:24:30,303
でござる