1
00:00:01,210 --> 00:00:03,129
（ハラ）どすこーい！
2
00:00:03,421 --> 00:00:07,174
今回の“ポケもんだい”は
私が出題いたしますぞ
3
00:00:07,717 --> 00:00:11,512
今日のお話でグズマが出すポケモンは
何ですかな？
4
00:00:11,887 --> 00:00:14,515
答えは番組の後半ですな
5
00:00:16,267 --> 00:00:18,477
（ククイ博士）大爆発させようぜ～！
6
00:00:19,353 --> 00:00:22,189
（ナレーター）
ついに始まったアローラポケモンリーグ
7
00:00:23,357 --> 00:00:27,111
まずは予選のバトルロイヤルに挑んだ
サトシたち
8
00:00:27,695 --> 00:00:29,864
（ピカチュウ）チュー！
9
00:00:30,698 --> 00:00:31,824
（リーリエ）シロン こなゆき！
10
00:00:32,074 --> 00:00:33,617
（シロン）コーン！
11
00:00:34,326 --> 00:00:35,202
（グラジオ）マルチアタック！
12
00:00:36,620 --> 00:00:37,329
（シルヴァディの鳴き声）
13
00:00:38,789 --> 00:00:39,915
（ナギサ）ブイ
（シェイミ）シェミ！
14
00:00:40,916 --> 00:00:42,501
（サニーゴ･ヒトデマン･
ハーデリアの鳴き声）
15
00:00:43,753 --> 00:00:45,671
（マオ）シェイミ まだまだいけるよね！
16
00:00:46,005 --> 00:00:48,257
（マーマネ）
トゲデマル！ びりびりちくちく！
17
00:00:48,382 --> 00:00:51,927
（トゲデマル）マチュマチュ
チュチュチュ… マチュ！
18
00:00:52,261 --> 00:00:54,096
（カキ）バクガメス！ からをやぶる！
19
00:00:54,472 --> 00:00:57,308
（バクガメス）ガーメーッ スー！
20
00:00:57,725 --> 00:00:58,934
（ブーバーン･エレキブルの鳴き声）
21
00:00:59,518 --> 00:01:01,520
（ミミッキュの鳴き声）
22
00:01:01,812 --> 00:01:02,938
（ムサシ）待ちなさいってば！
23
00:01:03,606 --> 00:01:04,273
（イーブイ）ブイ！
24
00:01:07,234 --> 00:01:09,111
（イリマ）よくやりましたね イーブイ
25
00:01:09,236 --> 00:01:10,029
（イーブイ）ブブブイ
26
00:01:13,199 --> 00:01:16,285
（グズマ）
この程度なのかよ アローラリーグは
27
00:01:16,869 --> 00:01:18,579
（ナレーター）激しいバトルの末―
28
00:01:18,871 --> 00:01:23,709
サトシたちを含む16名が
決勝トーナメントに進出した
29
00:01:24,752 --> 00:01:26,629
（観客の歓声）
（ジーキョー）アローラ！
30
00:01:27,087 --> 00:01:30,382
（ジーキョー）今日から始まる
決勝トーナメントを観戦しようと―
31
00:01:30,925 --> 00:01:34,887
ここマナーロスタジアムには
多くの人々が集まっています
32
00:01:39,600 --> 00:01:45,064
さあ記念すべき第１試合
サトシ選手とザオボー選手の入場です
33
00:01:45,189 --> 00:01:46,732
（観客の歓声）
34
00:01:46,857 --> 00:01:50,736
（ジーキョー）サトシ選手は
大試練を４つ突破している少年
35
00:01:51,195 --> 00:01:52,530
（サトシ）頑張ろうな ピカチュウ
36
00:01:52,655 --> 00:01:53,405
ピカチュウ！
37
00:01:53,823 --> 00:01:57,493
（ジーキョー）対するザオボー選手は
エーテルパラダイスのエリート―
38
00:01:57,660 --> 00:01:59,745
エスパータイプの使い手だそうです
39
00:01:59,870 --> 00:02:00,538
（ザオボー）フンッ
40
00:02:02,122 --> 00:02:03,666
双方 ポケモンを！
41
00:02:05,501 --> 00:02:06,544
（スリーパー）リーパー！
42
00:02:07,086 --> 00:02:08,546
（サトシ）行くぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ！
43
00:02:08,963 --> 00:02:10,840
今です サイコキネシス
44
00:02:10,965 --> 00:02:12,091
リーパー！
45
00:02:14,301 --> 00:02:16,470
（サトシ）キミに決め… ん？
（ピカチュウ）ピッ？
46
00:02:18,430 --> 00:02:20,307
（メルタン）ニー… ニ？
47
00:02:20,808 --> 00:02:21,934
（サトシ）メルタン？
（ピカチュウ）ピカ？
48
00:02:22,977 --> 00:02:24,979
♪～
49
00:03:48,062 --> 00:03:50,064
～♪
50
00:03:59,573 --> 00:04:01,951
（観客の歓声）
51
00:04:02,368 --> 00:04:04,370
（メルタン）ニンニン！ ニニニッ…
52
00:04:04,495 --> 00:04:07,456
（サトシ）
メルタン お前そんなにバトルしたいんだな
53
00:04:08,082 --> 00:04:09,208
ピカチュウ
54
00:04:09,667 --> 00:04:12,962
ピカチュウ 悪いけど
今回はちょっと我慢してくれ
55
00:04:13,128 --> 00:04:14,505
ピーカ…
56
00:04:14,797 --> 00:04:15,464
ごめんな
57
00:04:15,631 --> 00:04:17,466
（メルタン）ニニニッ ニンニーン！
58
00:04:17,591 --> 00:04:19,510
（サトシ）メルタン キミに決めた！
59
00:04:19,718 --> 00:04:20,427
（メルタン）ニン！
60
00:04:20,844 --> 00:04:24,139
サトシ選手のポケモンはメルタンですね
61
00:04:24,431 --> 00:04:27,810
メルタンは最近発見された
新種のポケモンです
62
00:04:28,477 --> 00:04:29,645
（観客のどよめき）
63
00:04:29,853 --> 00:04:31,855
うまくいったようですね
64
00:04:40,614 --> 00:04:43,242
あの中で一番弱そうなのは…
65
00:04:44,535 --> 00:04:45,244
（メルタン）ニンニン
66
00:04:46,412 --> 00:04:48,288
ニンニン！ ニニニ…
67
00:04:48,539 --> 00:04:49,665
（モクローの鳴き声）
68
00:04:49,790 --> 00:04:50,874
（メルタン）ニン ニーン…
69
00:04:52,084 --> 00:04:57,589
（ザオボー）悪く思わないでください
これも全てロイヤルマスクと戦うためです
70
00:04:58,382 --> 00:05:00,259
サトシはピカチュウじゃないの？
71
00:05:00,384 --> 00:05:03,387
（ロトム）意外ロト 何か考えがあるロト？
72
00:05:03,887 --> 00:05:08,142
（ジーキョー）なお １回戦は１対１の
シングルバトルとなっております
73
00:05:08,767 --> 00:05:13,939
双方準備はいいですな
第１試合 バトルスタート！
74
00:05:17,026 --> 00:05:18,610
メルタン ラスターカノンだ！
75
00:05:18,861 --> 00:05:21,113
ニ～ ニーッ！
76
00:05:21,447 --> 00:05:22,698
よけなさい スリーパー！
77
00:05:23,240 --> 00:05:24,116
（スリーパー）リーパー！
78
00:05:26,535 --> 00:05:28,328
（サトシ）ずつきで攻撃だ！
（メルタン）ニン！
79
00:05:28,495 --> 00:05:29,371
（ザオボー）リフレクター！
80
00:05:29,496 --> 00:05:30,706
（スリーパー）リーパー！
81
00:05:30,831 --> 00:05:31,915
（メルタン）ニー！ ニンッ
82
00:05:33,500 --> 00:05:34,209
ニッ…
83
00:05:34,710 --> 00:05:37,671
フフン 予想通り これなら勝てます
84
00:05:38,213 --> 00:05:39,506
スリーパー さいみんじゅつ！
85
00:05:42,885 --> 00:05:43,802
見るな メルタン！
86
00:05:43,927 --> 00:05:45,012
（メルタン）ニーニンッ！
87
00:05:45,137 --> 00:05:48,265
ニッニッニッ… ニーン！
88
00:05:48,682 --> 00:05:49,516
（サトシ）へっ？
（ザオボー）ん？
89
00:05:50,100 --> 00:05:51,018
（メルタン）ニー…
90
00:05:51,143 --> 00:05:54,521
（スリーパー）
リパリパリパ… リパリパ… リーパー！
91
00:05:55,397 --> 00:05:56,440
リーパー！
92
00:05:56,565 --> 00:06:00,611
（ジーキョー）なんと！ メルタン
スリーパーの振り子を溶かした
93
00:06:00,736 --> 00:06:02,404
何ですと～！
94
00:06:02,571 --> 00:06:05,324
（メルタン）ニー ニニ…
95
00:06:05,532 --> 00:06:07,117
メルタン ラスターカノン！
96
00:06:07,242 --> 00:06:07,910
（メルタン）ニニ！
97
00:06:08,118 --> 00:06:10,162
ニー ニーン！
98
00:06:10,788 --> 00:06:11,789
（衝撃音）
99
00:06:12,998 --> 00:06:14,208
（スリーパー）リ～パ～
100
00:06:14,333 --> 00:06:16,543
（ハラ）スリーパー戦闘不能！
101
00:06:16,794 --> 00:06:19,213
よって勝者 サトシ選手！
102
00:06:19,338 --> 00:06:20,297
アッハハ
103
00:06:20,672 --> 00:06:22,299
（マーマネ）やったあ！
（シェイミ）シェミ
104
00:06:22,966 --> 00:06:25,844
審判 こんなのってないでしょう！
105
00:06:26,136 --> 00:06:28,889
これもメルタンの立派な能力なんですな
106
00:06:29,014 --> 00:06:30,682
そんなあ～
107
00:06:31,767 --> 00:06:32,476
（メルタンの
鳴き声）
108
00:06:32,893 --> 00:06:34,436
すごいぞ
メルタン！
109
00:06:34,561 --> 00:06:35,729
ピカピーカ！
110
00:06:35,854 --> 00:06:38,816
（メルタン）
ニニン ニニンッ！
111
00:06:41,610 --> 00:06:43,278
（拍手）
112
00:06:43,862 --> 00:06:46,907
サトシ君 初戦突破 おめでとうございます
113
00:06:47,866 --> 00:06:50,994
（サトシ）ありがとうございます
次は イリマさんの番ですね
114
00:06:51,537 --> 00:06:53,705
はい 頑張ってまいります
115
00:06:53,831 --> 00:06:54,873
（観客の歓声）
116
00:06:54,998 --> 00:06:59,169
（ジーキョー）続いて 第２試合は
イリマ選手対グズマ選手です
117
00:07:00,003 --> 00:07:04,883
（イリマガールズ）ゴーゴーイリマ様
行け行けイリマ様 わ～！
118
00:07:06,343 --> 00:07:08,846
（ジーキョー）
黄色い声援を受けているイリマ選手は―
119
00:07:08,971 --> 00:07:12,891
カロスリーグにも参加していた
今大会の優勝候補です
120
00:07:13,517 --> 00:07:18,272
一方のグズマ選手は 無名ながら
予選を無傷で勝ち上がってきました
121
00:07:18,480 --> 00:07:20,524
果たしてその実力は！
122
00:07:21,066 --> 00:07:23,193
（タッパ）けっ イリマのスカシ野郎が
123
00:07:23,318 --> 00:07:24,444
（ジップ）生意気っす
124
00:07:24,611 --> 00:07:26,905
（ラップたち）イリマ様～！
125
00:07:27,030 --> 00:07:31,034
（タッパ）って何メロメロになってんだよ
しっかりボスの応援をしろ！
126
00:07:31,577 --> 00:07:34,037
ぶっ壊せ～ グズマさん！
127
00:07:34,621 --> 00:07:37,374
（したっぱ団員たち）
不快な世界を打開 破壊！
128
00:07:37,499 --> 00:07:40,002
俺ら気高いスカル団！
129
00:07:40,127 --> 00:07:42,880
我らがリーダー グズマさ～ん！
130
00:07:43,005 --> 00:07:44,882
イリマ まイリマす
131
00:07:47,718 --> 00:07:48,927
（ガルーラ）ガーラー
132
00:07:49,428 --> 00:07:51,555
ぶっ壊す 行け！
133
00:07:53,682 --> 00:07:54,433
（ハッサム）ハッサム！
134
00:07:55,142 --> 00:07:59,646
イリマ選手はガルーラ
グズマ選手はハッサムで挑むようです
135
00:08:00,063 --> 00:08:03,150
お互い正々堂々と戦うのですな
136
00:08:03,901 --> 00:08:04,610
（グズマ）フンッ
137
00:08:05,194 --> 00:08:06,778
（ハラ）バトルスタート！
138
00:08:09,907 --> 00:08:11,366
ガルーラ グロウパンチ！
139
00:08:11,783 --> 00:08:13,285
ハッサム バレットパンチ！
140
00:08:13,702 --> 00:08:15,370
（ハッサム）ハ～ッサム！
141
00:08:15,996 --> 00:08:16,663
（ガルーラ）ガールゥー！
142
00:08:17,748 --> 00:08:18,540
（ハッサム）ハーッ！
143
00:08:20,042 --> 00:08:24,546
（ジーキョー）さすが優勝候補のイリマ選手
華麗な攻撃が決まった！
144
00:08:25,464 --> 00:08:26,882
（ガルーラ）ガー…！
145
00:08:27,591 --> 00:08:31,428
グロウパンチは当てれば当てるほど
攻撃力が増すロト！
146
00:08:31,595 --> 00:08:33,055
行っけー イリマさーん！
147
00:08:33,597 --> 00:08:35,182
もう一度 グロウパンチ！
148
00:08:35,849 --> 00:08:36,683
ガールゥー！
149
00:08:37,142 --> 00:08:39,436
同じ手は食わねえ こうそくいどう！
150
00:08:39,561 --> 00:08:40,270
（ハッサム）ハッサム！
151
00:08:40,687 --> 00:08:44,566
ハ～ッ… サム！ サムッ
152
00:08:44,775 --> 00:08:45,442
ガル！
153
00:08:45,984 --> 00:08:47,027
ガルゥ…
154
00:08:47,361 --> 00:08:48,695
（イリマ）なかなかやりますね
155
00:08:49,363 --> 00:08:52,199
では これならどうですか？
156
00:08:53,450 --> 00:08:54,117
あん？
157
00:08:56,370 --> 00:08:59,790
僭越せんえつながら メガシンカ 参ります！
158
00:09:01,792 --> 00:09:02,501
（子ガルーラ）ガル！
159
00:09:06,505 --> 00:09:07,422
（子ガルーラ）ガールゥ！
160
00:09:07,923 --> 00:09:08,840
（ガルーラ）ガールゥー！
161
00:09:09,132 --> 00:09:10,008
グロウパンチ！
162
00:09:10,425 --> 00:09:11,176
（ガルーラ･子ガルーラ）ガル！
163
00:09:11,593 --> 00:09:12,302
（ハッサム）ハッサム！
164
00:09:12,552 --> 00:09:13,804
（ガルーラ･子ガルーラ）ガー…！
165
00:09:14,680 --> 00:09:16,181
ガル！
166
00:09:16,848 --> 00:09:17,557
（ハッサム）ハッサム！
167
00:09:20,060 --> 00:09:20,769
チッ
168
00:09:21,478 --> 00:09:22,271
いわなだれ！
169
00:09:22,729 --> 00:09:24,523
ガールゥー！
170
00:09:25,065 --> 00:09:26,525
（グズマ）こうそくいどう！
（ハッサム）ハッサム！
171
00:09:27,567 --> 00:09:28,527
ハー…！
172
00:09:29,027 --> 00:09:30,153
ガールゥ！
173
00:09:31,154 --> 00:09:32,531
ハッ… ハッ！
174
00:09:32,656 --> 00:09:33,365
けたぐり！
175
00:09:34,032 --> 00:09:35,325
（ハッサム）ハッサム！
（ガルーラ･子ガルーラ）ガル！
176
00:09:36,076 --> 00:09:37,536
ハッ… サム
177
00:09:38,328 --> 00:09:42,624
イリマ選手 息もつかせぬ猛攻で
グズマ選手を追い詰める！
178
00:09:43,333 --> 00:09:45,877
このまま一気に参ります グロウパンチ！
179
00:09:46,336 --> 00:09:48,422
（ガルーラ･子ガルーラ）ガァァ～！
180
00:09:48,588 --> 00:09:49,506
後ろにかわせ！
181
00:09:49,923 --> 00:09:50,716
（子ガルーラ）ガル…
182
00:09:50,841 --> 00:09:52,050
（ガルーラ）ガールゥ…
183
00:09:53,468 --> 00:09:55,637
フッ そこだ！ シザークロス
184
00:09:55,929 --> 00:09:57,014
（ハッサム）ハーッサム！
（衝撃音）
185
00:09:57,139 --> 00:09:58,015
（ガルーラ）ガァ…
186
00:09:58,515 --> 00:09:59,975
まだです グロウパンチ！
187
00:10:00,642 --> 00:10:02,144
右にかわしてシザークロス！
188
00:10:02,436 --> 00:10:03,103
（ハッサム）ハッ！
189
00:10:03,520 --> 00:10:05,063
（ガルーラ）ガルゥ～！
190
00:10:05,439 --> 00:10:07,733
（ハッサム）ハッサム！
（ガルーラ）ガルゥ…！
191
00:10:08,775 --> 00:10:09,943
（ガルーラ）ガルゥ…
192
00:10:10,694 --> 00:10:13,238
ハッサムの攻撃が急に当たりだしたよ
193
00:10:13,488 --> 00:10:14,740
どうなってるロト？
194
00:10:15,115 --> 00:10:16,533
ハッサムの位置だ
195
00:10:16,825 --> 00:10:17,534
（一同）えっ？
196
00:10:18,327 --> 00:10:23,081
（カキ）ハッサムは常に相手が
一直線に並ぶように移動しながら戦っている
197
00:10:24,082 --> 00:10:28,628
ガルーラは子供に攻撃が当たるのを気にして
一瞬遅れてしまうんだ
198
00:10:30,172 --> 00:10:32,007
（リーリエ）子供を盾にするなんて
199
00:10:32,841 --> 00:10:34,634
（ガルーラ）ガルゥ… ガル…
（子ガルーラ）ガル！
200
00:10:34,760 --> 00:10:38,847
（ジーキョー）一体どうしたことか
イリマ選手 大苦戦だあ！
201
00:10:39,222 --> 00:10:40,557
ガルゥ…
202
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
（イリマガールズ）イリマ様～！
203
00:10:43,393 --> 00:10:44,102
くっ…
204
00:10:45,020 --> 00:10:48,273
そろそろ終わりにしてやる
破壊しろ ハッサム！
205
00:10:48,565 --> 00:10:49,608
シザークロス！
206
00:10:49,775 --> 00:10:50,567
（ハッサム）ハッサム！
207
00:10:51,234 --> 00:10:52,235
さけて ガルーラ！
208
00:10:52,444 --> 00:10:53,487
ガルゥ…
209
00:10:53,904 --> 00:10:55,447
（ハッサム）ハッサーム！
210
00:10:56,281 --> 00:10:57,074
ガル！
211
00:10:57,699 --> 00:10:59,326
（ガルーラ）ガルゥ… ガ…
212
00:11:01,912 --> 00:11:02,871
ルッ ガル…
213
00:11:03,538 --> 00:11:04,206
グッ…
214
00:11:04,373 --> 00:11:05,499
（ガルーラ）ガァ…
（子ガルーラ）ガルッ
215
00:11:05,916 --> 00:11:07,667
（ハラ）ガルーラ戦闘不能！
216
00:11:08,126 --> 00:11:10,170
勝者 グズマ選手！
217
00:11:10,295 --> 00:11:12,547
（したっぱ団員たち）いえぇ～い！
218
00:11:12,964 --> 00:11:16,426
（イリマガールズ）イリマ様～！
219
00:11:19,596 --> 00:11:22,933
よく頑張りましたね ありがとう ガルーラ
220
00:11:23,642 --> 00:11:25,811
（ジーキョー）これは大番狂わせ！
221
00:11:25,936 --> 00:11:30,607
優勝候補のイリマ選手
１回戦で姿を消しました！
222
00:11:30,774 --> 00:11:31,483
フンッ
223
00:11:42,536 --> 00:11:44,287
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！
224
00:11:45,330 --> 00:11:46,164
（ハッサム）
ハッサム！
225
00:11:50,460 --> 00:11:53,588
（ライチュウ）ライライ ライラーイ！
226
00:11:54,381 --> 00:11:57,342
（ジーキョー）ハウ選手のライチュウ
なんという素早い動き！
227
00:11:58,051 --> 00:12:01,972
オーキド選手のナッシー
その姿を捉えることができません
228
00:12:02,597 --> 00:12:04,766
ライチュウ 10まんボルト！
229
00:12:04,975 --> 00:12:07,227
ラーイ… チュウー！
230
00:12:07,644 --> 00:12:10,856
（ナッシー）ナ～ッシィィ～！
231
00:12:11,273 --> 00:12:14,234
（ジーキョー）
ナッシー ライチュウの攻撃を耐えた！
232
00:12:14,401 --> 00:12:15,861
ナッシー！
233
00:12:16,153 --> 00:12:18,238
（ジーキョー）ものすごい耐久力！
234
00:12:18,947 --> 00:12:24,202
（オーキド校長）そう簡単には倒れナッシー
今度はこっちのバンギラス！
235
00:12:24,828 --> 00:12:26,788
ナッシー ドラゴンハンマーだ！
236
00:12:27,289 --> 00:12:29,291
ナッシー！
237
00:12:29,833 --> 00:12:32,169
（ハウ）でんこうせっかで かわせ！
（ライチュウ）ライ！
238
00:12:34,337 --> 00:12:35,505
きあいだま！
239
00:12:35,839 --> 00:12:39,050
（ライチュウ）ラーイ… ライ！
240
00:12:39,384 --> 00:12:41,678
（衝撃音）
（ナッシー）ナァァ～…
241
00:12:42,137 --> 00:12:45,474
あわわっ… うわぁ！
242
00:12:46,308 --> 00:12:47,684
ナ～シィ…
243
00:12:48,018 --> 00:12:51,438
（ライチ）
ナッシー 戦闘不能 勝者 ハウ選手！
244
00:12:51,771 --> 00:12:54,691
やった やったぁ ホホーイ！
245
00:12:54,816 --> 00:12:57,694
（観客の歓声）
246
00:13:05,494 --> 00:13:07,370
（スイレン）決まったのかな 勝負
247
00:13:07,537 --> 00:13:08,580
う… うん
248
00:13:08,788 --> 00:13:09,456
（スイレン）あ…
249
00:13:10,499 --> 00:13:12,000
どうしたの？ マオちゃん
250
00:13:13,126 --> 00:13:15,337
なんかちょっと 緊張しちゃって
251
00:13:16,004 --> 00:13:18,715
大丈夫 いつもと同じ感じでやれば
252
00:13:19,257 --> 00:13:20,175
そうだね
253
00:13:23,428 --> 00:13:25,764
（スイレン）戦おう 全力！
（マオ）もちろん！
254
00:13:29,684 --> 00:13:32,812
（ウル）
どいてくれ～ バトルが始まっちまう！
255
00:13:33,146 --> 00:13:35,065
（ウル）待ってろよ～ マオ！
256
00:13:35,190 --> 00:13:36,358
ハア… ハア…
257
00:13:36,775 --> 00:13:40,362
（ジーキョー）
第４試合は マオ選手対スイレン選手です
258
00:13:40,820 --> 00:13:42,447
行くよ アシレーヌ！
259
00:13:45,742 --> 00:13:46,701
（アシレーヌ）ミレーヌ！
260
00:13:48,078 --> 00:13:49,454
お願い アマージョ！
261
00:13:52,666 --> 00:13:53,625
（アマージョ）アージョ！
262
00:13:54,292 --> 00:13:58,171
２人は共に同じポケモンスクールで学ぶ
親友同士
263
00:13:58,505 --> 00:14:01,383
果たしてどんなバトルを
見せてくれるのでしょうか
264
00:14:01,925 --> 00:14:02,842
マオ！
265
00:14:02,968 --> 00:14:03,885
スイレン！
266
00:14:04,010 --> 00:14:05,512
どっちも頑張れ！
267
00:14:06,054 --> 00:14:07,514
一緒に応援しましょう
268
00:14:07,681 --> 00:14:08,390
シェミ！
269
00:14:08,765 --> 00:14:09,975
ピカチュウー！
270
00:14:10,100 --> 00:14:11,226
ブイブーイ！
271
00:14:11,351 --> 00:14:12,394
マチュチュ！
272
00:14:17,274 --> 00:14:18,650
行くよ マオちゃん！
273
00:14:19,109 --> 00:14:19,818
うん！
274
00:14:20,443 --> 00:14:22,153
バトル スタート！
275
00:14:25,490 --> 00:14:27,158
アマージョ マジカルリーフ！
276
00:14:27,367 --> 00:14:29,411
（アマージョ）アージョ！
277
00:14:29,828 --> 00:14:31,663
アシレーヌ うたかたのアリア！
278
00:14:32,289 --> 00:14:35,041
（アシレーヌの歌声）
279
00:14:35,208 --> 00:14:36,543
（衝撃音）
280
00:14:38,128 --> 00:14:38,962
アマージョ よけて！
281
00:14:39,087 --> 00:14:39,796
（アマージョ）アジョ！
282
00:14:41,923 --> 00:14:44,551
アッ！ アジョ… ジョ…
283
00:14:46,886 --> 00:14:49,180
バルーンで攻防一体というわけか
284
00:14:49,347 --> 00:14:52,684
陸上だとアシレーヌが不利なのに
すごいよ スイレン！
285
00:14:53,143 --> 00:14:56,688
あれではアマージョも
うかつに近づくことはできませんね
286
00:14:57,147 --> 00:15:00,442
逆に言えば接近できれば
アマージョが勝つロト
287
00:15:00,734 --> 00:15:01,443
シェミ～！
288
00:15:02,110 --> 00:15:03,778
（アマージョ）ジョ ジョ ジョ…
289
00:15:04,195 --> 00:15:04,904
ジョ！
290
00:15:05,697 --> 00:15:06,406
ジョ…
291
00:15:06,573 --> 00:15:08,033
（マオ）さっすがだね スイレン
292
00:15:09,534 --> 00:15:10,702
うたかたのアリア！
293
00:15:11,202 --> 00:15:14,205
（アシレーヌの歌声）
294
00:15:14,706 --> 00:15:17,083
だったら アマージョ トロピカルキック！
295
00:15:17,292 --> 00:15:18,209
（アマージョ）ジョマ！
296
00:15:21,546 --> 00:15:22,464
そこだ ふみつけ！
297
00:15:22,922 --> 00:15:23,840
（アマージョ）アマー！
298
00:15:24,799 --> 00:15:25,717
こごえるかぜ！
299
00:15:27,427 --> 00:15:29,471
（アシレーヌ）シレー！
300
00:15:30,221 --> 00:15:31,389
（アマージョ）アマー…
301
00:15:34,601 --> 00:15:35,310
はっ！
302
00:15:35,727 --> 00:15:37,228
アシレーヌのこおりワザ？
303
00:15:37,687 --> 00:15:40,815
自分が不利な くさタイプとのバトルに
備えていたのか
304
00:15:41,107 --> 00:15:42,233
すげえ スイレン！
305
00:15:42,734 --> 00:15:43,610
こごえるかぜ！
306
00:15:43,735 --> 00:15:46,071
（アシレーヌ）シレー！
307
00:15:46,863 --> 00:15:48,239
（衝撃音）
（アマージョ）アジョー！
308
00:15:49,282 --> 00:15:49,991
アマージョ！
309
00:15:50,700 --> 00:15:52,118
（アマージョ）ジョ… ア…
310
00:15:53,411 --> 00:15:54,537
ア… ジョ…
311
00:15:55,330 --> 00:15:56,331
アマージョ…
312
00:15:59,709 --> 00:16:03,505
すごいよ スイレン！
いつの間にそんなワザ 覚えたの？
313
00:16:05,256 --> 00:16:06,091
マオちゃん…？
314
00:16:10,470 --> 00:16:12,097
戻って アマージョ
315
00:16:12,722 --> 00:16:13,390
（アマージョ）アジョ？
316
00:16:14,265 --> 00:16:16,101
（ジーキョー）どういうことでしょう
317
00:16:16,226 --> 00:16:19,396
マオ選手
モンスターボールを取り出しました
318
00:16:27,237 --> 00:16:29,823
どうしたの アマージョ 戻って！
319
00:16:36,246 --> 00:16:37,038
（アマージョ）アージョ！
320
00:16:37,539 --> 00:16:39,457
え… アマージョ？
321
00:16:42,001 --> 00:16:44,713
ねえ マオちゃん 最後まで戦って
322
00:16:46,381 --> 00:16:48,341
（マオ）だっ だって…
323
00:16:48,925 --> 00:16:51,636
（スイレン）アマージョに
これ以上無理をさせたくないから？
324
00:16:52,345 --> 00:16:53,263
あっ…
325
00:16:54,264 --> 00:16:56,307
それはアマージョが望んだことなの？
326
00:16:59,936 --> 00:17:04,649
マオちゃんは いつも周りの人のことを
よく見てる 気を使ってくれる
327
00:17:05,400 --> 00:17:08,528
私はそんなマオちゃんが大好き だけど―
328
00:17:09,154 --> 00:17:11,322
違う… 今は違う
329
00:17:13,408 --> 00:17:17,579
アマージョ まだバトルしたいんだよ
マオちゃんと一緒に！
330
00:17:18,455 --> 00:17:19,289
（アマージョ）アッジョ！
331
00:17:20,206 --> 00:17:20,915
あ…
332
00:17:50,820 --> 00:17:52,530
あたし一緒に勝ちたい！
333
00:17:53,823 --> 00:17:54,574
（アマージョ）アジョ！
334
00:17:56,743 --> 00:17:57,535
マオちゃん
335
00:17:58,578 --> 00:18:00,371
行くよ マジカルリーフ！
336
00:18:00,580 --> 00:18:02,749
（アマージョ）アージョ！
337
00:18:03,208 --> 00:18:04,167
うたかたのアリア！
338
00:18:04,584 --> 00:18:06,753
（アシレーヌの歌声）
339
00:18:06,920 --> 00:18:08,254
（衝撃音）
340
00:18:08,379 --> 00:18:09,506
アマージョ ふみつけ！
341
00:18:09,672 --> 00:18:10,590
（アマージョ）アマッ！
342
00:18:11,090 --> 00:18:11,758
よけて！
343
00:18:12,300 --> 00:18:13,009
（アシレーヌ）シレ！
344
00:18:18,848 --> 00:18:20,517
（マオ）アマージョの体力は限界
345
00:18:20,975 --> 00:18:26,105
もう一度 攻撃を受けたら耐えられない
だから一気に決めるしかない
346
00:18:27,232 --> 00:18:27,941
でも…
347
00:18:30,777 --> 00:18:31,444
（マオ）あっ…！
348
00:18:32,403 --> 00:18:33,196
（アマージョ）アジョジョ
349
00:18:33,488 --> 00:18:35,448
あ… そうだね アマージョ！
350
00:18:45,834 --> 00:18:46,584
Ｚゼットワザ！
351
00:18:46,835 --> 00:18:47,627
行けるか！
352
00:18:47,794 --> 00:18:48,586
シェイミー！
353
00:18:49,712 --> 00:18:50,547
マオちゃん…
354
00:18:51,881 --> 00:18:55,969
分かるよ…
今までとは全然違うパワーを感じる
355
00:18:56,511 --> 00:18:57,387
（アマージョ）アージョ…
356
00:18:58,346 --> 00:18:59,055
行くよ！
357
00:19:01,724 --> 00:19:05,436
（マオ）感じて 草木の芽吹きと森の息吹
358
00:19:06,062 --> 00:19:08,314
ブルームシャインエクストラ！
359
00:19:08,565 --> 00:19:10,859
（アマージョ）
アッマー！
360
00:19:11,025 --> 00:19:12,694
すごい マオちゃん
361
00:19:14,028 --> 00:19:15,113
でも負けない！
362
00:19:16,072 --> 00:19:17,907
母なる海に抱かれて―
363
00:19:20,785 --> 00:19:21,619
響け！
364
00:19:23,830 --> 00:19:25,999
水平線のかなたまで
365
00:19:27,917 --> 00:19:30,211
わだつみのシンフォニア！
366
00:19:31,629 --> 00:19:38,219
（アシレーヌの
歌声）
367
00:19:38,970 --> 00:19:45,435
（アシレーヌの歌声）
368
00:19:45,685 --> 00:19:50,064
（ジーキョー）これはＺワザ対Ｚワザ！
ものすごい力と力のぶつかり合い
369
00:19:50,189 --> 00:19:52,066
果たして勝つのはどっちだ！
370
00:19:58,197 --> 00:20:02,869
おっと お互いの全力の
Ｚワザは相打ちだあー！
371
00:20:04,078 --> 00:20:04,871
アクアジェット！
372
00:20:05,330 --> 00:20:06,039
（アシレーヌ）シレー！
373
00:20:06,831 --> 00:20:08,541
アマージョ トロピカルキック！
374
00:20:08,666 --> 00:20:09,417
（アマージョ）アジョ…
375
00:20:11,753 --> 00:20:12,462
アジョ！
376
00:20:13,755 --> 00:20:14,464
ジョ…
377
00:20:19,552 --> 00:20:20,970
（ライチ）はっ ひぃ…
378
00:20:22,513 --> 00:20:26,309
アマージョ 戦闘不能
勝者 スイレン選手！
379
00:20:26,726 --> 00:20:27,393
あっ…
380
00:20:29,020 --> 00:20:31,064
（ジーキョー）力と力 ワザとワザ
381
00:20:31,356 --> 00:20:34,400
そして意地と意地の
ぶつかり合いを制したのは―
382
00:20:34,692 --> 00:20:36,653
スイレン選手とアシレーヌです！
383
00:20:39,697 --> 00:20:41,658
よくやったね アマージョ
384
00:20:41,824 --> 00:20:42,700
（アマージョ）アッジョ…
385
00:20:42,825 --> 00:20:44,535
（ウル）マオー！
386
00:20:45,286 --> 00:20:46,955
マオー！
387
00:20:47,288 --> 00:20:51,250
ちゃんと見ていたぞ！ 頑張ったな マオ～
388
00:20:51,376 --> 00:20:52,669
（ベロリンガ）べローン
389
00:20:52,794 --> 00:20:54,045
お兄ちゃん…
390
00:20:57,340 --> 00:20:59,842
すごかった マオちゃんとアマージョ
391
00:21:00,301 --> 00:21:02,178
スイレンとアシレーヌもね
392
00:21:02,345 --> 00:21:03,388
シレーヌ！
393
00:21:06,224 --> 00:21:07,892
ありがとう マオちゃん
394
00:21:09,852 --> 00:21:11,896
こっちこそ ありがとう！
395
00:21:12,772 --> 00:21:14,565
（ジーキョー）スイレン選手 マオ選手―
396
00:21:14,691 --> 00:21:18,361
互いの健闘をたたえ
がっちりと握手をしています
397
00:21:21,030 --> 00:21:24,867
（マオ）ねえスイレン
全力を出すって すっごく楽しいね
398
00:21:25,076 --> 00:21:25,785
うん！
399
00:21:26,452 --> 00:21:29,831
でも… 負けるとすっごく悔しい！
400
00:21:31,416 --> 00:21:32,166
うんっ！
401
00:21:33,167 --> 00:21:34,794
２人ともかっこよかったぜ！
402
00:21:34,919 --> 00:21:36,546
すごかったロト！
403
00:21:36,879 --> 00:21:38,631
僕たちも負けてられないね！
404
00:21:38,756 --> 00:21:39,507
ああ！
405
00:21:39,716 --> 00:21:40,633
わたくしだって！
406
00:21:41,050 --> 00:21:42,093
（シェイミ）シェイミ！
（ナギサ）ブイブイ！
407
00:21:42,218 --> 00:21:43,970
（ピカチュウ）ピーカチュウ！
（メルタン）ニー！
408
00:21:44,095 --> 00:21:45,263
（トゲデマル）マチュー！
409
00:21:46,597 --> 00:21:48,599
よくやったな ２人とも
410
00:21:49,976 --> 00:21:51,811
（ナレーター）熱戦続くアローラリーグ
411
00:21:52,228 --> 00:21:54,480
さあ次は
どんなバトルが―
412
00:21:54,605 --> 00:21:56,524
繰り広げられるの
だろうか
413
00:21:59,986 --> 00:22:01,988
♪～
414
00:23:16,312 --> 00:23:18,314
～♪
415
00:23:20,942 --> 00:23:22,568
（鐘の音）
416
00:23:23,319 --> 00:23:24,821
お待たせしました
417
00:23:25,196 --> 00:23:28,491
グズマの出したポケモンは
“ハッサム”でしたな
418
00:23:29,200 --> 00:23:32,537
はさみポケモンのハッサムは
むし･はがねタイプ
419
00:23:32,662 --> 00:23:35,957
敵と認識すると
鉄のように硬いハサミで容赦なく―
420
00:23:36,082 --> 00:23:39,210
相手を叩き潰すという好戦的なポケモン
421
00:23:39,669 --> 00:23:44,132
戦い方は褒められませんが
グズマは相当鍛えてましたな
422
00:23:45,716 --> 00:23:47,385
こちら よろしいですか？
423
00:23:47,885 --> 00:23:49,428
どうぞどうぞ 光栄です
424
00:23:49,887 --> 00:23:50,638
あっ！
425
00:23:53,057 --> 00:23:54,433
（物がぶつかる音）
426
00:23:54,851 --> 00:23:56,602
（ライチ）きゃー！
（ハラ）うーん…
427
00:23:56,727 --> 00:24:00,439
（ライチ）
ごっごめんなさい ラーメン ごめんなさい
ラーメン ごめんなさい ラーメン…
428
00:24:01,440 --> 00:24:03,401
（クチナシ）面倒なこと引き受けちまったな
429
00:24:03,526 --> 00:24:05,027
（アセロラ）そういうこと言わない
430
00:24:05,236 --> 00:24:06,904
（クチナシ）
やめちゃおっかな～ しまキング
431
00:24:07,280 --> 00:24:11,033
（アセロラ）アローラポケモンリーグで
審判するのは しまキングの務めだよ
432
00:24:11,159 --> 00:24:12,535
（クチナシ）でも控室がなあ…
433
00:24:12,743 --> 00:24:13,619
（アセロラ）控室？
434
00:24:13,744 --> 00:24:16,289
（クチナシ）他のしまキングや
しまクイーンたちと一緒なんだ
435
00:24:16,414 --> 00:24:19,959
（アセロラ）アハハ クチナシおじさん
意外とシャイだからね～
436
00:24:20,084 --> 00:24:20,751
（クチナシ）はぁ～
437
00:24:20,877 --> 00:24:23,504
（アセロラ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」
438
00:24:27,008 --> 00:24:28,551
（クチナシ）アセロラ
しまクイーンやらない？
439
00:24:28,676 --> 00:24:29,594
（アセロラ）やりません！