1
00:00:02,420 --> 00:00:03,713
（ジョーイ）アローラ～！
2
00:00:04,130 --> 00:00:06,966
今回の“ポケもんだい”は 私が出します
3
00:00:08,092 --> 00:00:12,638
今日のお話で カキ選手と
マーマネ選手のバトルはどうなるでしょう？
4
00:00:12,972 --> 00:00:15,099
答えは番組の後半です！
5
00:00:17,226 --> 00:00:21,522
（ナレーター）
アローラポケモンリーグ２回戦
第１試合の勝者はグラジオ
6
00:00:22,148 --> 00:00:23,482
続く第２試合では―
7
00:00:23,607 --> 00:00:27,194
苦戦を強いられながらも
サトシがハウを退けた
8
00:00:28,028 --> 00:00:29,864
そして始まった第３試合
9
00:00:30,114 --> 00:00:33,325
カキのバトルを
徹底的に研究してきたマーマネが―
10
00:00:33,451 --> 00:00:35,953
クワガノンでリザードンを追い詰める
11
00:00:36,328 --> 00:00:37,413
（リザードン）ガウッ！
12
00:00:38,622 --> 00:00:39,623
（カキ）リザードン！
13
00:00:40,166 --> 00:00:41,208
（リザードン）リザ…
14
00:00:41,751 --> 00:00:43,586
（マーマネ）いくよ クワガノン！
15
00:00:44,420 --> 00:00:45,796
（クワガノン）クッワ！
16
00:00:46,422 --> 00:00:50,468
僕らのシステム 完全マッチ！
17
00:00:51,719 --> 00:00:54,680
全力プログラム ラン！
18
00:00:56,265 --> 00:00:57,975
（クワガノン）クーッワ！
19
00:00:59,643 --> 00:01:03,189
ぜったい
ほしょく―
20
00:01:03,314 --> 00:01:06,025
かいてんざん！
21
00:01:06,609 --> 00:01:08,486
（クワガノン）アオーワッ！
22
00:01:10,321 --> 00:01:11,655
（リザードン）ザウッ！
23
00:01:12,031 --> 00:01:13,407
いけ～！
24
00:01:13,532 --> 00:01:15,785
（クワガノン）ク～ッワーッ！
（カキ）リザードン！
25
00:01:15,910 --> 00:01:16,911
（衝撃音）
26
00:01:18,621 --> 00:01:23,501
（ジーキョー）リザードン危機一髪～！
驚異の粘りで脱出に成功です！
27
00:01:23,834 --> 00:01:24,752
（リザードン）ザー…
28
00:01:25,127 --> 00:01:26,754
リザードンは まだしびれたままだ！
29
00:01:27,129 --> 00:01:28,297
シグナルビーム！
30
00:01:28,839 --> 00:01:30,299
クッワー！
31
00:01:30,424 --> 00:01:32,092
地面に ほのおのパンチ！
32
00:01:32,218 --> 00:01:33,844
ザーッドン！
33
00:01:35,513 --> 00:01:36,222
リザッ
34
00:01:37,097 --> 00:01:38,307
（クワガノン）クーワ…
35
00:01:44,939 --> 00:01:45,689
クッワッ
36
00:01:46,023 --> 00:01:46,690
（リザードンの鳴き声）
37
00:01:47,316 --> 00:01:49,944
このくらいで決着がつくとは思ってないよ
38
00:01:50,402 --> 00:01:52,613
やっぱり強いな カキは
39
00:01:53,531 --> 00:01:55,407
腕を上げたな マーマネ
40
00:01:56,575 --> 00:01:57,451
（カキ･マーマネ）フッ…
41
00:01:58,577 --> 00:02:00,079
（カキ･マーマネ）勝負はこれからだ！
42
00:02:00,579 --> 00:02:01,872
（リザードンの鳴き声）
（クワガノン）クッワー！
43
00:02:05,918 --> 00:02:07,920
♪～
44
00:03:31,086 --> 00:03:33,088
～♪
45
00:03:43,223 --> 00:03:45,601
（歓声）
46
00:03:45,726 --> 00:03:49,063
（ジーキョー）
２回戦第３試合 カキ選手対マーマネ選手―
47
00:03:49,605 --> 00:03:52,441
開始早々 激しい攻防が続きます！
48
00:03:52,816 --> 00:03:53,901
（サトシ）いいぞ マーマネ！
49
00:03:54,026 --> 00:03:55,235
（マオ）カキも負けるなー！
50
00:03:55,361 --> 00:03:56,445
（スイレン）まだまだこれから！
51
00:03:56,570 --> 00:03:58,197
（リーリエ）２人とも頑張ってくださーい！
52
00:03:58,614 --> 00:04:00,532
（ピカチュウ）ピカピカ！ ビーカチュウ！
53
00:04:00,658 --> 00:04:04,203
（ポケモンたちの鳴き声）
54
00:04:08,332 --> 00:04:11,418
（メルタン）ニ～
55
00:04:11,543 --> 00:04:14,838
（拍手と歓声）
56
00:04:15,297 --> 00:04:16,340
シグナルビーム！
57
00:04:16,632 --> 00:04:17,341
（クワガノン）クッワー！
58
00:04:18,008 --> 00:04:19,009
（カキ）よけろ リザードン！
59
00:04:19,301 --> 00:04:19,969
（リザードン）ザー！
60
00:04:21,553 --> 00:04:22,221
ザッ
61
00:04:22,554 --> 00:04:23,222
いとをはく！
62
00:04:23,472 --> 00:04:24,223
（噴射音）
63
00:04:24,556 --> 00:04:25,224
下がれ！
64
00:04:25,641 --> 00:04:26,475
（リザードン）ザドーンッ
65
00:04:27,559 --> 00:04:28,227
逃がさないで！
66
00:04:29,061 --> 00:04:30,270
（クワガノン）クーワーッ！
67
00:04:30,688 --> 00:04:31,522
（リザードンの鳴き声）
68
00:04:32,564 --> 00:04:33,565
いとをはく！
69
00:04:34,024 --> 00:04:35,109
（噴射音）
70
00:04:35,567 --> 00:04:36,235
（リザードン）ザッ！
71
00:04:36,402 --> 00:04:37,277
（噴射音）
72
00:04:37,403 --> 00:04:38,153
（リザードン）ザウッ
73
00:04:39,113 --> 00:04:40,239
ほのおのパンチ！
74
00:04:40,364 --> 00:04:42,116
（リザードン）ザーウッ！
75
00:04:42,449 --> 00:04:43,659
（噴射音）
76
00:04:44,326 --> 00:04:44,994
（リザードンの鳴き声）
77
00:04:45,119 --> 00:04:45,577
（ジーキョー）
ラッシュ ラッシュ ラッシュー！
78
00:04:45,577 --> 00:04:47,997
（ジーキョー）
ラッシュ ラッシュ ラッシュー！
（リザードンの
鳴き声）
79
00:04:48,122 --> 00:04:50,249
（噴射音）
クワガノンの猛攻に
リザードン 防戦一方～！
80
00:04:50,249 --> 00:04:50,624
クワガノンの猛攻に
リザードン 防戦一方～！
81
00:04:50,624 --> 00:04:53,210
クワガノンの猛攻に
リザードン 防戦一方～！
（リザードンの
鳴き声）
82
00:04:53,460 --> 00:04:55,587
（マーマネ）もう一度 “いとをはく”だ！
（噴射音）
83
00:04:56,005 --> 00:04:57,589
きりさく攻撃！
84
00:04:57,715 --> 00:04:58,841
ザーウッ！
85
00:05:00,259 --> 00:05:01,844
ザッ アウッ…
86
00:05:02,136 --> 00:05:03,721
このまま一気に追い込むよ！
87
00:05:04,054 --> 00:05:05,431
（クワガノン）クワーッ！
88
00:05:05,556 --> 00:05:06,306
させるか！
89
00:05:06,974 --> 00:05:08,267
かえんほうしゃ！
90
00:05:08,517 --> 00:05:10,769
（リザードン）ザーウッ！
91
00:05:13,981 --> 00:05:14,648
ガ？
92
00:05:18,235 --> 00:05:18,902
リザ？
93
00:05:20,320 --> 00:05:21,405
（マーマネ）いとをはく！
（カキ）よけろ！
94
00:05:21,697 --> 00:05:23,615
（噴射音）
（リザードン）ザウッ！ ザッ…
95
00:05:23,741 --> 00:05:25,576
ガァウ… ウオ…
96
00:05:25,743 --> 00:05:26,410
今だ！
97
00:05:26,785 --> 00:05:28,203
ワイルドボルト！
98
00:05:28,328 --> 00:05:29,830
（クワガノン）クーワーッ！
99
00:05:30,247 --> 00:05:32,833
（マーマネ）今日 僕はカキに勝つ！
100
00:05:32,958 --> 00:05:34,710
（マーマネ）いけぇ クワガノン！
（クワガノン）クーッ
101
00:05:34,835 --> 00:05:36,086
（クワガノン）ワオーッ！
（リザードン）グッ…
102
00:05:36,336 --> 00:05:37,463
ほのおのパンチだ！
103
00:05:37,921 --> 00:05:38,839
（リザードン）リザー！
104
00:05:39,339 --> 00:05:40,007
（クワガノン）クワー！
105
00:05:40,132 --> 00:05:41,842
（リザードン）ザードーン！
106
00:05:42,509 --> 00:05:43,260
（衝撃音）
107
00:05:43,469 --> 00:05:44,303
（カキ）うっ くっ！
108
00:05:45,596 --> 00:05:46,263
（サトシ･スイレン･マオ･リーリエ）あ…
109
00:05:46,555 --> 00:05:47,473
（ピカチュウ）ピーカ…？
110
00:05:47,598 --> 00:05:50,517
（トゲデマル）キュ～ マキュー
（バクガメス）ガメ…
111
00:05:50,976 --> 00:05:54,646
（ジーキョー）突っ込んだクワガノン！
受け止めたリザードン！
112
00:05:54,772 --> 00:05:57,357
壮絶な打ち合いだー！
113
00:05:59,401 --> 00:06:00,444
（クワガノン）
ク… クククク ク… クーワ…
114
00:06:00,444 --> 00:06:03,447
（クワガノン）
ク… クククク ク… クーワ…
（歓声）
115
00:06:03,447 --> 00:06:03,864
（歓声）
116
00:06:03,864 --> 00:06:04,573
（歓声）
（リザードン）ザー！
117
00:06:04,990 --> 00:06:07,534
リ～ザ～ッ！
118
00:06:07,659 --> 00:06:10,162
（クワガノン）クワッ！ クゥ～…
119
00:06:10,496 --> 00:06:11,163
クワガノン！
120
00:06:11,538 --> 00:06:13,540
ザッ… ザッ…
121
00:06:13,749 --> 00:06:18,545
（カキ）さすがだな マーマネ
よくここまでクワガノンの力を引き出した
122
00:06:19,046 --> 00:06:19,755
え…？
123
00:06:20,214 --> 00:06:22,758
俺はこのバトルを楽しみにしていた
124
00:06:23,634 --> 00:06:27,429
そして お前は見事それに応えてくれた
125
00:06:28,222 --> 00:06:29,098
カキ…
126
00:06:30,140 --> 00:06:32,893
だが俺は まだまだ強くなる
127
00:06:33,268 --> 00:06:35,437
付いて来られるか マーマネ！
128
00:06:36,396 --> 00:06:37,481
もちろん！
129
00:06:38,107 --> 00:06:40,984
僕とクワガノン 負ける気はないよ！
130
00:06:41,318 --> 00:06:43,195
（クワガノン）クッワ～ッ！
131
00:06:43,570 --> 00:06:44,488
リザ…！
132
00:06:45,405 --> 00:06:46,824
ならば最後まで
133
00:06:47,241 --> 00:06:48,575
ゼンリョクの…
134
00:06:49,076 --> 00:06:49,952
（カキ･マーマネ）勝負だっ！
135
00:06:50,285 --> 00:06:51,203
（クワガノン）クーワッ！
136
00:06:51,745 --> 00:06:53,455
（マーマネ）クワガノン いとをはく！
（カキ）リザードン かえんほうしゃ！
137
00:06:53,872 --> 00:06:55,457
（噴射音）
（リザードン）ガ～ウッ！
138
00:06:55,791 --> 00:06:56,458
かわして！
139
00:06:56,750 --> 00:06:57,543
クワッ！
140
00:07:02,381 --> 00:07:03,674
よーし！
141
00:07:04,341 --> 00:07:05,592
今だ リザードン！
142
00:07:06,135 --> 00:07:07,886
（リザードン）ザーッドン！
143
00:07:08,428 --> 00:07:10,013
俺の全身Zenshin！
144
00:07:10,639 --> 00:07:11,390
全霊Zenrei！
145
00:07:12,015 --> 00:07:12,891
全力Zenryoku！
146
00:07:13,934 --> 00:07:15,435
全てのＺゼットよ
147
00:07:15,644 --> 00:07:19,273
アーカラの天地を駆ける
熱き風となって飛べ！
148
00:07:19,815 --> 00:07:21,733
（リザードン）リーザ～ッ！
149
00:07:22,276 --> 00:07:26,071
ファイナルダイブクラッシュ！
150
00:07:28,824 --> 00:07:31,410
リーザ～ッ！
151
00:07:33,620 --> 00:07:35,080
ワイルドボルトで突っ込め！
152
00:07:35,497 --> 00:07:37,541
ク～ワ～ッ！
153
00:07:37,666 --> 00:07:38,333
あ…！
154
00:07:45,090 --> 00:07:48,844
力を集中！ 一点突破でＺワザを破るんだ！
155
00:07:49,219 --> 00:07:50,846
（クワガノン）ク… クーワ…
156
00:07:50,971 --> 00:07:54,141
（リザードン）ザァウ… ガウウ…
157
00:07:55,100 --> 00:07:57,436
（ロトム）Ｚワザを受け止めてるロトー！
158
00:07:57,561 --> 00:07:58,979
（スイレン）すごい マーマネ
159
00:07:59,104 --> 00:08:00,105
（サトシ）う…
（マオ･リーリエ）あぁ…
160
00:08:00,647 --> 00:08:03,859
（ポケモンたちの鳴き声）
（ピカチュウ）ビカピカ！ ピーカチュー！
161
00:08:03,984 --> 00:08:06,862
（クワガノン）クゥウワァ～ッ！
162
00:08:06,987 --> 00:08:12,201
（リザードン）ザァ～アアア～ッ！
163
00:08:12,326 --> 00:08:13,285
（衝撃音）
164
00:08:27,966 --> 00:08:32,387
（クワガノン）ク… ク～ワァ…
165
00:08:34,514 --> 00:08:35,224
（倒れる音）
166
00:08:37,726 --> 00:08:39,978
（ハラ）クワガノン 戦闘不能！
167
00:08:40,145 --> 00:08:42,731
よって 勝者 カキ選手！
168
00:08:42,856 --> 00:08:45,275
（拍手と歓声）
169
00:08:45,692 --> 00:08:46,485
クワガノン！
170
00:08:46,610 --> 00:08:47,486
（クワガノン）クワ…
171
00:08:48,362 --> 00:08:51,907
ありがとう クワガノン よく頑張ったね
172
00:08:52,366 --> 00:08:53,659
ワクワー
173
00:08:54,952 --> 00:08:56,912
（カキ）強かったぞ マーマネ
174
00:08:58,455 --> 00:08:59,915
次は負けないよ
175
00:09:00,582 --> 00:09:04,253
ああ 俺ももっと強くなって受けて立つ
176
00:09:05,545 --> 00:09:06,546
（カキ）ん…
（マーマネ）あ…
177
00:09:08,298 --> 00:09:09,091
（カキ･マーマネ）ふふ…
178
00:09:09,675 --> 00:09:09,841
（拍手と歓声）
179
00:09:09,841 --> 00:09:11,176
（拍手と歓声）
（サトシ）はは…
180
00:09:11,176 --> 00:09:14,554
（拍手と歓声）
181
00:09:14,554 --> 00:09:15,514
（拍手と歓声）
（ククイ博士）ふっ…
182
00:09:15,514 --> 00:09:16,181
（拍手と歓声）
183
00:09:19,268 --> 00:09:20,519
（マーマネ父）う～ん…
184
00:09:20,852 --> 00:09:22,854
（マーマネ父）マーマネ 大したもんだ
185
00:09:23,021 --> 00:09:26,400
（マーマネ母）ええ ええ
帰ってきたらマラサダパーティーね！
186
00:09:32,698 --> 00:09:33,699
頑張ってね！
187
00:09:33,824 --> 00:09:35,492
必ず勝てよ スイレン！
188
00:09:35,826 --> 00:09:38,328
うん 行きたい 準決勝！
189
00:09:38,620 --> 00:09:40,247
（タッパ）ムダムダムダァ！
190
00:09:40,414 --> 00:09:41,081
（カキ･マーマネ･スイレン）あ？
191
00:09:41,331 --> 00:09:45,085
（タッパ）どうせグズマさんに
一瞬でひねり潰されるだけだぜぇ
192
00:09:45,502 --> 00:09:48,588
勝負は水もの やってみなきゃ分からない
193
00:09:48,755 --> 00:09:51,800
ああ 全力の先に結果があるんだ
194
00:09:52,050 --> 00:09:55,304
（タッパ）
Ｚワザ使えるからって調子に乗んなよ？
195
00:09:55,429 --> 00:09:58,932
そんなのグズマさんにかかれば
チョチョイのチョイなんだからなぁ
196
00:09:59,224 --> 00:10:00,100
そうっすよね？
197
00:10:00,225 --> 00:10:01,476
（グズマ）Ｚワザか…
198
00:10:02,644 --> 00:10:03,520
（グズマ）くだらねぇ…
199
00:10:03,645 --> 00:10:04,438
（スイレン）ん…
200
00:10:09,735 --> 00:10:12,112
（タッパ）って あ～ グズマさん！
待ってくださいよぉ！
201
00:10:12,237 --> 00:10:14,031
（ラップ）ああっ ちょっちょっと～！
202
00:10:14,948 --> 00:10:16,658
嫌な感じだなぁ～
203
00:10:17,159 --> 00:10:20,704
気を付けろよ
グズマは何をしてくるか分からない
204
00:10:21,330 --> 00:10:21,997
うん…
205
00:10:23,582 --> 00:10:24,082
（歓声）
206
00:10:24,082 --> 00:10:29,463
（歓声）
（ジーキョー）さあ いよいよ 第４試合
２回戦最後の試合となりました！
207
00:10:29,463 --> 00:10:30,172
（ジーキョー）さあ いよいよ 第４試合
２回戦最後の試合となりました！
208
00:10:30,505 --> 00:10:35,719
準決勝に進むのは
スイレン選手か？ グズマ選手か？
209
00:10:35,844 --> 00:10:40,474
（拍手と歓声）
210
00:10:47,481 --> 00:10:49,399
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！
211
00:10:49,983 --> 00:10:51,193
（グソクムシャ）
ムッシャオ！
212
00:10:52,611 --> 00:10:56,907
（拍手と歓声）
213
00:10:57,032 --> 00:10:59,743
（ライチ）双方！ ポケモンを！
214
00:11:01,787 --> 00:11:03,121
アシレーヌ お願い！
215
00:11:03,413 --> 00:11:04,873
潰せ グソクムシャ！
216
00:11:06,124 --> 00:11:07,292
（アシレーヌ）シレーヌ！
217
00:11:08,585 --> 00:11:09,419
（グソクムシャ）ムッシャオ！
218
00:11:10,420 --> 00:11:14,007
（ジーキョー）グズマ選手
２回戦はグソクムシャで参戦です
219
00:11:14,508 --> 00:11:19,262
あの硬い殻にスイレン選手と
アシレーヌはどうやって挑むのでしょうか？
220
00:11:20,222 --> 00:11:21,431
グソクムシャ…
221
00:11:22,140 --> 00:11:23,642
（グズマ）であいがしら
（サトシ）あっ！？
222
00:11:24,559 --> 00:11:25,560
（グソクムシャ）ムッシャオッ
（衝撃音）
223
00:11:25,727 --> 00:11:26,937
ピカァー！
224
00:11:28,397 --> 00:11:29,189
アシレーヌ
225
00:11:29,523 --> 00:11:30,190
（アシレーヌ）シレ？
226
00:11:30,565 --> 00:11:31,400
（スイレン）気を付けて
227
00:11:32,234 --> 00:11:33,193
“であいがしら”に
228
00:11:33,610 --> 00:11:34,611
（アシレーヌ）シッレッ
229
00:11:35,362 --> 00:11:36,947
頑張れよ
スイレ～ン！
230
00:11:37,072 --> 00:11:38,448
（メルタン）
ンッ ンッ ン？
231
00:11:39,866 --> 00:11:42,577
メルタン みんなと
一緒に応援するぞ！
232
00:11:43,078 --> 00:11:43,787
（メルタンの鳴き声）
233
00:11:44,287 --> 00:11:45,580
（メルタンの鳴き声）
234
00:11:45,956 --> 00:11:47,249
ピーカ…
235
00:11:47,457 --> 00:11:48,542
（ナギサ）エッ ブイ！
236
00:11:48,667 --> 00:11:50,585
（ピカチュウ）ピーカチュウ…
（ナギサとメルタンの鳴き声）
237
00:11:50,710 --> 00:11:52,838
（ガラガラ）ガララァ～！
（トゲデマル）マッキュマチュマチュマチュ
238
00:11:52,963 --> 00:11:54,089
（ガラガラ）ガララァ！
（トゲデマル）マチュマチュマッ
239
00:11:54,464 --> 00:11:56,842
（コジロウ）おっ 青ジャリガールの試合か
240
00:11:57,259 --> 00:11:59,302
（コジロウ）
ってことは 今日はこれがラストだ
241
00:11:59,428 --> 00:12:03,849
（ニャース）終わったら お腹を空かせた
客が殺到して来るから 大チャンスニャ
242
00:12:03,974 --> 00:12:08,228
（ムサシ）よーし ２人とも
今のうちに仕込みを終わらせるわよ！
243
00:12:08,437 --> 00:12:09,354
（コジロウ･ニャース）おー！
244
00:12:10,021 --> 00:12:11,356
（タッパ）Yo(ヨー)！ Yo(ヨー)！
245
00:12:11,690 --> 00:12:14,401
（したっぱ団員たち）
不快な世界を打開 破壊！
246
00:12:14,526 --> 00:12:17,070
俺ら気高いスカル団！
247
00:12:17,195 --> 00:12:20,532
我らがリーダー グズマさん！
248
00:12:20,866 --> 00:12:23,452
（ライチ）２人とも 正々堂々とね！
249
00:12:23,994 --> 00:12:24,661
はいっ！
250
00:12:25,287 --> 00:12:25,954
フンッ
251
00:12:29,791 --> 00:12:31,460
バトル スタート！
252
00:12:34,754 --> 00:12:36,047
（スイレン）来るよ アシレーヌ！
253
00:12:36,173 --> 00:12:37,007
シレッ！
254
00:12:44,473 --> 00:12:45,140
え…
255
00:12:46,641 --> 00:12:47,726
来ないならこっちから！
256
00:12:48,226 --> 00:12:49,352
うたかたのアリア！
257
00:12:49,478 --> 00:12:50,979
（アシレーヌ）ラ～ラ～…
（グズマ）じごくづき
258
00:12:51,229 --> 00:12:52,481
（グソクムシャ）ムシャ！
259
00:12:53,106 --> 00:12:53,857
アシレーヌ！
260
00:12:56,067 --> 00:12:56,902
ンッ！
261
00:12:58,737 --> 00:12:59,404
（息を吸う音）
262
00:13:00,155 --> 00:13:01,072
（アシレーヌ）ラー…
263
00:13:01,656 --> 00:13:02,866
アジッレッ！
264
00:13:02,991 --> 00:13:04,910
レッ！ レッ！ レッ！
265
00:13:05,368 --> 00:13:06,161
エブブイッ！
266
00:13:06,495 --> 00:13:07,579
アシレーヌ！
267
00:13:07,996 --> 00:13:08,830
（マオ）声がっ！？
268
00:13:09,080 --> 00:13:11,917
これでは“うたかたのアリア”が
使えないロト～！
269
00:13:12,542 --> 00:13:13,210
フン
270
00:13:13,710 --> 00:13:15,504
だったら アクアジェット！
271
00:13:15,879 --> 00:13:16,630
シレッ
272
00:13:17,214 --> 00:13:18,924
シ～レッ！
273
00:13:19,716 --> 00:13:21,301
シレ～レッ！
274
00:13:21,635 --> 00:13:23,220
受け止めろ グソクムシャ！
275
00:13:23,345 --> 00:13:24,137
（グソクムシャ）ムシャ！
276
00:13:26,473 --> 00:13:28,016
（グズマ）どくづき
277
00:13:29,935 --> 00:13:31,728
（グソクムシャ）ムッシャ！
（アシレーヌ）シレッ！
278
00:13:33,021 --> 00:13:35,482
シ～レ～ッ…
279
00:13:39,236 --> 00:13:40,070
アシレーヌ！
280
00:13:40,529 --> 00:13:41,446
まだ逃がすな！
281
00:13:41,738 --> 00:13:42,656
（グソクムシャ）ムシャ…
282
00:13:43,615 --> 00:13:44,658
ムッシャ！
283
00:13:44,783 --> 00:13:47,619
（アシレーヌ）シッレッ！ シレレッ！
284
00:13:47,744 --> 00:13:48,578
（グズマ）どくづき！
285
00:13:48,703 --> 00:13:49,663
（アシレーヌ）シッレ！
（グソクムシャの鳴き声）
286
00:13:49,788 --> 00:13:50,455
（グソクムシャ）シュッ！
287
00:13:50,580 --> 00:13:51,331
（アシレーヌ）シレ…
288
00:13:52,541 --> 00:13:53,208
逃げてっ！
289
00:13:53,500 --> 00:13:54,709
ブイィ～！
290
00:13:55,544 --> 00:13:56,253
（グズマ）どくづき！
291
00:13:56,378 --> 00:13:57,462
（グソクムシャ）ムシャ
292
00:13:57,796 --> 00:13:58,588
こごえるかぜ！
293
00:13:58,964 --> 00:14:00,340
（アシレーヌ）シッレーヌッ！
294
00:14:00,465 --> 00:14:01,591
（グソクムシャ）ムシャ…！
295
00:14:01,967 --> 00:14:02,884
（アシレーヌ）シレッ…
296
00:14:03,093 --> 00:14:04,427
（グソクムシャ）ムゥ…
（アシレーヌ）シッレッ
297
00:14:04,553 --> 00:14:05,595
（アシレーヌ）シレーッ
298
00:14:06,137 --> 00:14:09,057
（ジーキョー）アシレーヌ
かろうじて逃げ出すことに成功～！
299
00:14:09,057 --> 00:14:09,558
（ジーキョー）アシレーヌ
かろうじて逃げ出すことに成功～！
（アシレーヌ）シ…
シレッ… シレッ…
300
00:14:09,558 --> 00:14:09,683
（アシレーヌ）シ…
シレッ… シレッ…
301
00:14:09,683 --> 00:14:12,852
（アシレーヌ）シ…
シレッ… シレッ…
しかし その体には毒が回っているー！
302
00:14:13,311 --> 00:14:14,854
何やってる グソクムシャ！
303
00:14:15,355 --> 00:14:17,065
（グソクムシャ）ムシャ…
（グズマ）もう１回 どくづきだ！
304
00:14:17,774 --> 00:14:18,858
（グソクムシャ）ムッシャ！
（スイレン）こごえるかぜ！
305
00:14:19,067 --> 00:14:20,735
（アシレーヌ）シレ～ヌ！
306
00:14:21,736 --> 00:14:22,821
（グソクムシャの鳴き声）
307
00:14:23,905 --> 00:14:27,075
いいぞ まずはグソクムシャの動きを
止めるんだ！
308
00:14:27,200 --> 00:14:29,869
落ち着いて 一つずつやれば大丈夫だよ！
309
00:14:29,995 --> 00:14:30,745
頑張れ！
310
00:14:31,037 --> 00:14:31,997
（ピカチュウ）ピカピカ！
311
00:14:32,122 --> 00:14:36,251
（ピカチュウ）ピーカチュ～！
（ポケモンたちの鳴き声）
312
00:14:38,044 --> 00:14:39,004
アクアジェット！
313
00:14:39,588 --> 00:14:40,714
（アシレーヌ）シレッ…
314
00:14:40,839 --> 00:14:41,715
（衝撃音）
315
00:14:47,637 --> 00:14:49,806
（ジーキョー）おーっとグソクムシャ～！
316
00:14:49,931 --> 00:14:52,684
盾を使って こごえるかぜの直撃を回避！
317
00:14:52,809 --> 00:14:56,646
そして アシレーヌに隙ができるまで
じっと耐えていたようです！
318
00:14:56,771 --> 00:15:00,734
何という冷静さ！ 何という我慢強さー！
319
00:15:00,859 --> 00:15:01,693
（グソクムシャ）ムッシャ！
320
00:15:02,027 --> 00:15:03,278
逃げて！ アシレーヌ！
321
00:15:03,528 --> 00:15:05,238
（アシレーヌ）シレッ！ シッレッ…
322
00:15:05,363 --> 00:15:06,448
（グズマ）のがすかよ！
（アシレーヌ）シッレッ…
323
00:15:06,573 --> 00:15:07,824
（グソクムシャ）ムシャー
324
00:15:08,116 --> 00:15:09,868
（アシレーヌ）シッレッ… シッ…
325
00:15:10,410 --> 00:15:12,287
（グソクムシャ）ムッシャー
（アシレーヌ）シッ シレーヌッ！
326
00:15:12,621 --> 00:15:13,288
どくづき
327
00:15:14,456 --> 00:15:15,790
（グソクムシャ）ムッシャシャシャ
328
00:15:16,124 --> 00:15:16,791
振り払って！
329
00:15:17,125 --> 00:15:19,878
（アシレーヌ）シレーヌッ！ シレーヌッ！
330
00:15:20,003 --> 00:15:20,670
どくづき
331
00:15:20,795 --> 00:15:22,797
シレ～ヌ～！
332
00:15:23,548 --> 00:15:24,674
（タッパ）Yo！ Yo！
333
00:15:25,008 --> 00:15:27,927
（したっぱ団員たち）
そのまま相手を打開 破壊！
334
00:15:28,053 --> 00:15:30,513
さすが俺たちスカル団！
335
00:15:30,639 --> 00:15:34,100
最強リーダー グズマさん！
336
00:15:34,976 --> 00:15:36,686
（グソクムシャ）ムシャシャムシャシャ！
（アシレーヌ）シッレッ シレーヌ…
337
00:15:36,978 --> 00:15:38,355
（スイレン）こごえるかぜ！
（アシレーヌ）シーレッ！
338
00:15:38,688 --> 00:15:39,981
シレーヌッ！
339
00:15:40,398 --> 00:15:41,441
シレーヌッ！
340
00:15:41,691 --> 00:15:42,859
（グズマ）じごくづき
（アシレーヌ）シレーヌッ！
341
00:15:43,068 --> 00:15:43,985
シレーヌッ！
342
00:15:44,110 --> 00:15:45,528
（グソクムシャ）ムーッシャオ！
343
00:15:45,654 --> 00:15:46,363
（アシレーヌ）シレッ…
344
00:15:47,614 --> 00:15:48,406
シレ…
345
00:15:49,032 --> 00:15:51,326
何度も同じ手を食うかよ
346
00:15:51,534 --> 00:15:52,202
（地面に落ちる音）
347
00:15:53,244 --> 00:15:54,329
（グソクムシャ）ムシャ…
348
00:15:55,080 --> 00:15:57,165
見たかっ ククイ！
349
00:16:00,377 --> 00:16:01,044
（グズマ）あん？
350
00:16:01,920 --> 00:16:02,587
ん…
351
00:16:02,962 --> 00:16:06,049
（アシレーヌ）シッレッ… シレーヌッ！
352
00:16:06,508 --> 00:16:07,634
シレーヌ！
353
00:16:07,842 --> 00:16:10,011
勝負はまだ ついてない！
354
00:16:10,136 --> 00:16:11,012
（マオ）スイレン！
355
00:16:11,137 --> 00:16:12,222
（リーリエ）そうです そのとおりです！
356
00:16:12,347 --> 00:16:13,390
（マーマネ）諦めちゃダメだ！
357
00:16:13,515 --> 00:16:14,724
（カキ）チャンスはまだある！
358
00:16:14,849 --> 00:16:16,017
（サトシ）まだまだ こっから～！
359
00:16:16,142 --> 00:16:21,773
（ピカチュウ）ピカピーカ！ ピーカチュウ
（ポケモンたちの鳴き声）
360
00:16:22,732 --> 00:16:23,400
（グズマ）んっ…
361
00:16:24,943 --> 00:16:25,777
くっ！
362
00:16:25,985 --> 00:16:26,653
ミサイルばり！
363
00:16:26,945 --> 00:16:27,821
（グソクムシャ）ムッシャー！
364
00:16:28,196 --> 00:16:29,280
ムシャチャチャチャ！
365
00:16:31,116 --> 00:16:31,825
なみのり！
366
00:16:32,158 --> 00:16:33,910
シレ～ヌッ！
367
00:16:36,538 --> 00:16:37,205
何だと！？
368
00:16:37,539 --> 00:16:38,915
ムッ ムシャ！？
369
00:16:39,040 --> 00:16:39,499
（歓声）
370
00:16:39,499 --> 00:16:40,208
（歓声）
ムッ…
371
00:16:40,208 --> 00:16:40,458
（歓声）
372
00:16:40,458 --> 00:16:41,710
（歓声）
いつの間に…
373
00:16:41,710 --> 00:16:42,335
（歓声）
374
00:16:42,335 --> 00:16:44,462
（歓声）
我慢しすぎた グソクムシャ
375
00:16:44,963 --> 00:16:48,049
こごえるかぜは
完全に防がれたわけじゃなかった
376
00:16:48,258 --> 00:16:51,302
長い間 アシレーヌの
こごえるかぜの中にいたせいで―
377
00:16:51,428 --> 00:16:52,429
足が凍ったんだ！
378
00:16:52,804 --> 00:16:53,930
今がチャンスです！
379
00:16:54,055 --> 00:16:55,056
いっけー！
380
00:16:55,348 --> 00:16:56,933
（ナギサ）エッブーイ！
381
00:16:57,600 --> 00:16:58,560
アシレーヌ！
382
00:16:58,852 --> 00:16:59,644
（アシレーヌ）シレッ！
383
00:17:02,313 --> 00:17:03,690
ふ～っ！
384
00:17:04,774 --> 00:17:06,359
母なる海に抱いだかれて
385
00:17:09,404 --> 00:17:10,196
響け！
386
00:17:12,615 --> 00:17:14,617
水平線のかなたまで！
387
00:17:16,161 --> 00:17:18,663
わだつみのシンフォニア！
388
00:17:21,166 --> 00:17:23,918
（アシレーヌ）
ラ～ラ～レ～
389
00:17:24,335 --> 00:17:27,797
レレレレレ～
390
00:17:28,298 --> 00:17:29,966
ラ～ラ～
391
00:17:30,091 --> 00:17:33,261
（ロトム）
アシレーヌの歌声が完全復活ロト！
（アシレーヌ）
レ～ レレレレレ～
392
00:17:33,261 --> 00:17:33,386
（アシレーヌ）
レ～ レレレレレ～
393
00:17:33,386 --> 00:17:34,554
（アシレーヌ）
レ～ レレレレレ～
（ナギサ）エ～ブ～イ！
394
00:17:35,096 --> 00:17:36,055
決めろー！
395
00:17:36,181 --> 00:17:39,309
シレ～ヌッ！
396
00:17:40,977 --> 00:17:42,645
ムッシャ ムシャ…
397
00:17:44,731 --> 00:17:46,775
（グズマ）Ｚワザなんざ俺がブッ壊す！
398
00:17:46,900 --> 00:17:47,567
（グソクムシャ）ムシャッ
399
00:17:47,692 --> 00:17:49,652
グソクムシャ！ アクアブレイク！
400
00:17:50,111 --> 00:17:51,279
（グソクムシャ）ムッシャー！
401
00:17:53,323 --> 00:17:55,742
ムゥシャーッ！
402
00:18:01,206 --> 00:18:02,749
（衝撃音）
403
00:18:02,916 --> 00:18:05,084
（衝撃音）
（アシレーヌ）シレ～ッ！
404
00:18:06,628 --> 00:18:08,421
（雨の音）
405
00:18:21,184 --> 00:18:23,144
アシレーヌ 戦闘不能！
406
00:18:23,520 --> 00:18:25,688
勝者 グズマ選手！
407
00:18:25,939 --> 00:18:30,693
（ジーキョー）激闘を制したのはグズマ選手
ベスト４(フォー)進出です！
408
00:18:31,361 --> 00:18:32,695
（ざわめき）
409
00:18:32,862 --> 00:18:34,197
（タッパ）Yo！ Yo！
（観客たち）ん？
410
00:18:34,322 --> 00:18:37,325
（したっぱ団員たち）
不快な相手を破壊 愉快！
411
00:18:37,450 --> 00:18:39,994
俺ら最強スカル団！
412
00:18:40,119 --> 00:18:43,206
我らがリーダー グズマさーん！
413
00:18:44,916 --> 00:18:47,794
（走り寄る足音）
414
00:18:47,919 --> 00:18:49,212
（スイレン）アシレーヌ…
415
00:18:55,093 --> 00:18:55,927
ザコがっ
416
00:18:57,512 --> 00:18:58,179
待ちなさい！
417
00:18:58,930 --> 00:19:02,267
互いの健闘をたたえ合うまでが
ポケモンバトルよ！
418
00:19:09,649 --> 00:19:10,942
（したっぱ団員）グズマさーん！
419
00:19:11,067 --> 00:19:13,736
（したっぱ団員たちの歓声）
（したっぱ団員）かっこいいっす！
420
00:19:13,862 --> 00:19:15,905
（したっぱ団員）さすがっす！ かっけー！
（したっぱ団員たちの歓声）
421
00:19:29,836 --> 00:19:31,212
（足音）
422
00:19:31,337 --> 00:19:32,005
あ…
423
00:19:32,672 --> 00:19:34,299
（スイレン）マオちゃん みんな！
424
00:19:34,883 --> 00:19:36,009
（サトシ）頑張ったな
425
00:19:36,676 --> 00:19:37,385
うん…
426
00:19:38,094 --> 00:19:39,512
（アシレーヌ）シレ…
427
00:19:39,888 --> 00:19:40,763
（マオ･サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピーカ！
428
00:19:41,306 --> 00:19:43,099
シェイミ アロマセラピー！
429
00:19:43,308 --> 00:19:44,183
（シェイミ）シェミ！
430
00:19:53,276 --> 00:19:54,485
シレーレ…
431
00:19:54,694 --> 00:19:55,445
（スイレン）あぁ
（ナギサ）ブイ
432
00:19:55,612 --> 00:19:56,529
ありがとう！
433
00:19:57,071 --> 00:19:58,281
よかった…
434
00:19:58,781 --> 00:20:01,534
けど 早くジョーイさんに
診てもらった方がいい
435
00:20:02,035 --> 00:20:02,702
うん
436
00:20:04,078 --> 00:20:06,956
お疲れさま… アシレーヌ…
437
00:20:11,294 --> 00:20:13,796
にしても 乱暴なやつだったね
438
00:20:13,922 --> 00:20:14,631
ええ
439
00:20:15,965 --> 00:20:17,592
ルール違反はしてない
440
00:20:18,092 --> 00:20:19,010
確かに…
441
00:20:19,928 --> 00:20:23,306
やつは冷静な判断で
アシレーヌの攻撃をさばき―
442
00:20:23,431 --> 00:20:25,558
持っているワザを的確に使っていた
443
00:20:27,852 --> 00:20:30,939
わたくし あのようなバトル
好きにはなれません
444
00:20:31,522 --> 00:20:32,440
許せないよ
445
00:20:33,483 --> 00:20:35,193
出せた 全力
446
00:20:36,653 --> 00:20:39,030
でも 相手がそれよりも上だった…
447
00:20:40,198 --> 00:20:45,370
鍛え直す もう一度 ポケモンも 私自身も！
448
00:20:47,163 --> 00:20:49,707
（ポケモンセンターの回復音）
449
00:20:49,874 --> 00:20:53,086
（ジョーイたち）
お預かりしたポケモンは元気になりましたよ
450
00:20:53,628 --> 00:20:55,129
ブイ ブイ…
451
00:20:55,380 --> 00:20:56,714
ありがとうございます！
452
00:20:57,215 --> 00:20:58,883
（ウラウラジョーイ）かまへん かまへん
（他のジョーイたち）どういたしまして
453
00:21:02,553 --> 00:21:03,972
お待たせいたしました！
454
00:21:04,764 --> 00:21:08,643
明日のポケモンリーグ準決勝
組み合わせの発表です！
455
00:21:10,269 --> 00:21:11,980
第１試合は―
456
00:21:12,605 --> 00:21:15,900
カキ選手 対 グラジオ選手！
457
00:21:16,693 --> 00:21:18,194
カキがお兄様と…
458
00:21:18,653 --> 00:21:21,447
ああ 相手にとって不足はない！
459
00:21:21,990 --> 00:21:24,659
（ジーキョー）これは楽しみなカードだ！
460
00:21:24,867 --> 00:21:28,413
さあ ということは 第２試合のカードは―
461
00:21:28,538 --> 00:21:30,164
この２人だー！
462
00:21:32,291 --> 00:21:35,169
サトシ選手 対 グズマ選手！
463
00:21:35,878 --> 00:21:36,671
（スイレン）サトシ…
464
00:21:37,130 --> 00:21:38,673
（マーマネ）グズマとサトシが…
465
00:21:39,215 --> 00:21:41,217
スイレンの敵かたき 取ってね！
466
00:21:41,718 --> 00:21:43,011
ああ 分かってる！
467
00:21:43,136 --> 00:21:44,470
ピカチュウ！
468
00:21:48,266 --> 00:21:50,727
（ナレーター）
いよいよ 決勝へのカードが切られた
469
00:21:51,060 --> 00:21:54,188
カキ対グラジオ サトシ対グズマ
470
00:21:54,731 --> 00:21:56,107
一体
どんなバトルが―
471
00:21:56,232 --> 00:21:57,483
展開されるのか！
472
00:21:57,859 --> 00:21:58,860
つづく！
473
00:22:00,028 --> 00:22:02,030
♪～
474
00:23:16,646 --> 00:23:18,648
～♪
475
00:23:20,983 --> 00:23:22,610
（鐘の音）
476
00:23:23,528 --> 00:23:24,987
お待たせしました
477
00:23:25,321 --> 00:23:29,033
バトルの結果は
赤の“カキ選手の勝利”でした
478
00:23:29,492 --> 00:23:32,870
かえんポケモンのリザードンは
ほのお･ひこうタイプ
479
00:23:33,121 --> 00:23:36,791
1400メートルの高さまで
羽を使って飛ぶことができます
480
00:23:37,125 --> 00:23:41,587
カキ選手 リザードン
ベスト４進出 おめでとうございます
481
00:23:42,130 --> 00:23:43,422
（メレメレジョーイ）いよいよ準決勝ね！
482
00:23:44,048 --> 00:23:45,299
（アーカラジョーイ）面白い組み合わせ！
483
00:23:45,925 --> 00:23:48,261
（ポニジョーイ）
さらに気を引き締めていきましょう！
484
00:23:48,678 --> 00:23:49,345
ん？
485
00:23:49,887 --> 00:23:51,347
（メレメレジョーイ･アーカラジョーイ）
んー…
486
00:23:51,889 --> 00:23:52,598
（ポニジョーイ）ん？
487
00:23:52,723 --> 00:23:56,352
（ハピナスとウラウラジョーイの食べる声）
488
00:23:56,477 --> 00:24:00,148
（メレメレ･アーカラ･ポニジョーイ）ん～…
（ハピナスとウラウラジョーイの食べる声）
489
00:24:01,315 --> 00:24:03,609
（ホシ）
ホシ フォーリンラブしちゃったかも
490
00:24:03,860 --> 00:24:06,237
（カキ）何～っ！？ あ… 相手は誰だ！？
491
00:24:06,362 --> 00:24:07,113
（ホシ）グラジオさん
492
00:24:07,238 --> 00:24:11,284
（カキ）うわあああ～っ！？ よりによって
なんで俺の対戦相手なんだー！？
493
00:24:11,409 --> 00:24:13,786
（ホシ）だって 超クールなんだもん
494
00:24:13,911 --> 00:24:19,709
（カキ）
よ～し！ 俺もグラジオに負けないぐらい
クールになってやるぞぉ～！
495
00:24:20,001 --> 00:24:22,753
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」
496
00:24:25,631 --> 00:24:26,883
（グラジオ）やればできるじゃないか
497
00:24:27,008 --> 00:24:30,219
（ホシ）グラジオさぁ～ん
（カキ）ホシ～…