1
00:00:01,502 --> 00:00:02,920
（ハラ）ハラですな～
2
00:00:03,379 --> 00:00:06,298
今回の“ポケもんだい”は
私が出します
3
00:00:06,841 --> 00:00:07,800
（ハラ）きょうのお話で―
4
00:00:07,925 --> 00:00:10,761
審判を務めているのは 誰でしょうか
5
00:00:11,178 --> 00:00:13,514
答えは番組の後半ですな
6
00:00:13,681 --> 00:00:15,099
ハラですな
7
00:00:16,892 --> 00:00:19,812
（ナレーター）アローラポケモンリーグ
準決勝 第１試合は―
8
00:00:19,979 --> 00:00:23,399
カキ対グラジオの熱い戦いが
繰り広げられた
9
00:00:24,233 --> 00:00:25,568
勝者はグラジオ
10
00:00:25,860 --> 00:00:29,905
だが２人はライバルとして認め合い
再戦を誓うのだった
11
00:00:31,615 --> 00:00:34,118
続く第２試合はサトシ対グズマ
12
00:00:34,785 --> 00:00:37,329
ニャヒートの攻撃に グソクムシャは逃げ―
13
00:00:37,496 --> 00:00:39,790
ハッサムがバトルフィールドに現れる
14
00:00:40,541 --> 00:00:43,836
だがハッサムはニャヒートに
一瞬でやられてしまう
15
00:00:44,420 --> 00:00:46,964
グソクムシャの勝手な行動に
激怒するグズマ
16
00:00:47,757 --> 00:00:50,050
そしてバトルは後半戦へ
17
00:00:51,135 --> 00:00:53,721
（歓声）
18
00:01:05,274 --> 00:01:08,277
（リーリエ）ハッサムが出てきたのは
作戦だったのでしょうか？
19
00:01:08,778 --> 00:01:11,155
（マオ）それにしては
タイミングが変だったよね
20
00:01:11,489 --> 00:01:14,033
（カキ）ああ
状況がよくなるどころか…
21
00:01:14,283 --> 00:01:15,993
（マーマネ）完全に裏目に出たよ
22
00:01:16,160 --> 00:01:17,787
（ロトム）理解不能 理解不能
23
00:01:18,078 --> 00:01:19,538
（スイレン）哀れ ハッサム
24
00:01:24,877 --> 00:01:26,003
（グズマ）グソクムシャ
25
00:01:27,588 --> 00:01:28,756
もうあとはないぞ
26
00:01:28,881 --> 00:01:29,924
分かってるな
27
00:01:30,257 --> 00:01:31,425
（グソクムシャ）ムシャ
28
00:01:33,928 --> 00:01:37,056
（ニャヒート）ハー ハー
29
00:01:37,723 --> 00:01:38,557
ニャトー
30
00:01:39,141 --> 00:01:40,142
（サトシ）うっ
31
00:01:40,601 --> 00:01:44,438
（ルガルガン）ルガッ ルガッ ルガル～
（モクロー）モク モク モク モク～
32
00:01:44,980 --> 00:01:46,982
♪～
33
00:03:10,024 --> 00:03:12,026
～♪
34
00:03:21,869 --> 00:03:24,288
（ジーキョー）さあ
ハッサムが戦闘不能となり―
35
00:03:24,455 --> 00:03:26,957
再びフィールドに帰ってきたグソクムシャ
36
00:03:27,166 --> 00:03:29,585
ニャヒートに対し どう出るか？
37
00:03:30,252 --> 00:03:34,048
予定とは違ったが
俺が勝つことに変わりはない
38
00:03:34,715 --> 00:03:36,884
そいつはもうボロボロだしな
39
00:03:37,384 --> 00:03:39,219
頼むぞ ニャヒート
40
00:03:39,511 --> 00:03:40,512
ニャター
41
00:03:40,888 --> 00:03:43,265
チッ… すぐに終わらせてやる
42
00:03:43,974 --> 00:03:44,934
どくづき！
43
00:03:45,517 --> 00:03:48,520
グワー ムッシャー
44
00:03:48,771 --> 00:03:49,855
（サトシ）よけろ ニャヒート！
45
00:03:50,147 --> 00:03:52,524
（ニャヒート）ニャター
（グソクムシャ）ムシャー
46
00:03:57,863 --> 00:03:58,781
ニャ
47
00:03:59,531 --> 00:04:00,574
ウニャッ
48
00:04:00,950 --> 00:04:01,617
ニャヒート
49
00:04:02,326 --> 00:04:05,037
（ジーキョー）ニャヒート 毒状態だ～
50
00:04:05,162 --> 00:04:06,872
ニャッ…
51
00:04:07,206 --> 00:04:09,124
ほ～ら 言ったとおりだろうが
52
00:04:09,708 --> 00:04:11,877
トドメだ！ じごくづき！
53
00:04:12,044 --> 00:04:15,005
ムッシャ～
54
00:04:15,381 --> 00:04:17,925
（グソクムシャ）グシャ
（ニャヒート）ニャオ
55
00:04:19,760 --> 00:04:20,719
ニャ…
56
00:04:21,095 --> 00:04:21,845
ムシャ
57
00:04:22,054 --> 00:04:23,597
ニャヒート ほのおのキバ！
58
00:04:24,390 --> 00:04:25,975
ニャター
59
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
（ニャヒート）ニャター ハー
（グソクムシャ）ムシャ
60
00:04:29,436 --> 00:04:31,730
（ニャヒート）ニャター…
（グソクムシャ）ムシャ
61
00:04:31,939 --> 00:04:34,650
（グソクムシャ）ムシャ ムシャ
（ニャヒート）ニャー
62
00:04:34,775 --> 00:04:37,194
（グソクムシャ）ム… シャ… ムシャ
（ニャヒート）ニャー
63
00:04:37,778 --> 00:04:41,407
（グソクムシャ）ムシャー…
（ニャヒート）ニャー
64
00:04:41,532 --> 00:04:42,825
ムシャオ
65
00:04:43,075 --> 00:04:45,494
ムシャ～
66
00:04:46,620 --> 00:04:48,831
ムシャ～
67
00:04:49,289 --> 00:04:51,792
グシャ～
68
00:04:55,838 --> 00:04:56,672
（サトシ）ニャヒート！
69
00:04:56,797 --> 00:04:58,007
（ピカチュウ）ピカチュウ！
70
00:04:58,674 --> 00:05:01,427
ウ… ウ…
71
00:05:02,761 --> 00:05:04,763
ニャヒート 戦闘不能
72
00:05:04,888 --> 00:05:08,434
ムシャ ムシャ
73
00:05:09,184 --> 00:05:10,144
フー
74
00:05:11,228 --> 00:05:12,980
手間かけさせやがって
75
00:05:14,815 --> 00:05:17,735
ありがとうな ニャヒート
76
00:05:19,445 --> 00:05:21,155
ニャター
77
00:05:24,241 --> 00:05:26,910
あんちゃん 次のポケモンを出しな
78
00:05:27,745 --> 00:05:29,496
ピカチュウ キミに決めた！
79
00:05:30,205 --> 00:05:31,290
ピカチュウ
80
00:05:32,124 --> 00:05:33,292
ピカチュウ！
81
00:05:34,084 --> 00:05:36,837
（ジーキョー）サトシ選手
ピカチュウを出してきました
82
00:05:37,046 --> 00:05:39,965
これでお互いに 残るポケモンは１体です
83
00:05:40,632 --> 00:05:44,094
何を出してくるかと思えば 結局そいつか
84
00:05:50,642 --> 00:05:53,187
またこのあいだのように やられたいのか？
85
00:05:53,395 --> 00:05:54,438
ムシャ
86
00:05:55,647 --> 00:05:56,815
ピーカー
87
00:05:57,191 --> 00:06:00,402
今度は手加減しないぜ 帰るなら今だぞ
88
00:06:00,819 --> 00:06:01,653
逃げるもんか！
89
00:06:01,945 --> 00:06:02,780
なっ…
90
00:06:03,197 --> 00:06:05,741
バトルは最後までやってみなきゃ
分かんないだろ
91
00:06:06,325 --> 00:06:09,161
何度やったって
お前は俺に勝てねえんだよ！
92
00:06:09,745 --> 00:06:11,497
弱いヤツは引っ込んでりゃいいんだ
93
00:06:11,705 --> 00:06:13,123
（タッパ）ＹＯ(ヨー) ＹＯ(ヨー)
94
00:06:13,290 --> 00:06:15,834
（スカル団）俺ら 無敵のスカル団
95
00:06:16,001 --> 00:06:19,004
ボスは無敗のグズマさん イエ～イ
96
00:06:19,296 --> 00:06:22,674
（スカル団）俺ら 無敵のスカル団
（プルメリ）無敗のグズマ… か
97
00:06:22,841 --> 00:06:24,676
おっ… 何すか アネゴ
98
00:06:24,885 --> 00:06:25,928
（プルメリ）何でもないよ
99
00:06:26,053 --> 00:06:27,012
エへへ
100
00:06:32,101 --> 00:06:35,437
絶対勝てないもんも
世の中にはあるんだよ！
101
00:06:35,687 --> 00:06:37,189
それを教えてやる
102
00:06:37,689 --> 00:06:38,357
どくづき！
103
00:06:38,941 --> 00:06:41,944
グシャ～
104
00:06:42,778 --> 00:06:43,987
かわせ ピカチュウ！
105
00:06:44,238 --> 00:06:45,864
ピーカチュー
106
00:06:46,323 --> 00:06:48,033
（グソクムシャ）ムシャ
（ピカチュウ）ピカ
107
00:06:48,450 --> 00:06:50,953
（サトシ）アイアンテール！
（ピカチュウ）ピー
108
00:06:51,078 --> 00:06:52,329
チュ～
109
00:06:52,663 --> 00:06:53,664
アクアブレイク
110
00:06:54,164 --> 00:06:57,584
ム～
111
00:06:57,835 --> 00:07:00,254
（ピカチュウ）ピッ カ～
（グソクムシャ）シャ～
112
00:07:01,421 --> 00:07:02,339
ピカ
113
00:07:04,508 --> 00:07:05,425
じごくづき！
114
00:07:05,968 --> 00:07:07,386
シャ～
115
00:07:08,637 --> 00:07:09,346
ピカ
116
00:07:09,471 --> 00:07:12,057
（グソクムシャ）ムシャオ
（ピカチュウ）ピカ～… チュウ
117
00:07:14,059 --> 00:07:15,060
ピカチュウ！
118
00:07:15,269 --> 00:07:17,396
ピッ… ピーカー
119
00:07:17,521 --> 00:07:20,440
（ジーキョー）グソクムシャの
じごくづきが決まった！
120
00:07:20,566 --> 00:07:22,442
これはピカチュウ 大ダメージ！
121
00:07:22,568 --> 00:07:23,277
うっ…
122
00:07:23,527 --> 00:07:26,113
（トゲデマル）マチュチュチュチュチュ
マチュマチュマチュ
123
00:07:27,197 --> 00:07:29,074
落ち着いて トゲデマル
124
00:07:29,741 --> 00:07:30,951
マチュー
125
00:07:31,535 --> 00:07:34,496
やっぱり あのグソクムシャ強いね
126
00:07:34,663 --> 00:07:36,206
うん 強い
127
00:07:36,582 --> 00:07:41,086
（ピカチュウ）ピ… ピ… ピ…
128
00:07:42,796 --> 00:07:44,423
俺は強い
129
00:07:48,844 --> 00:07:51,555
グズマは変わっておらんですなあ
130
00:07:51,805 --> 00:07:52,598
はあ
131
00:07:53,015 --> 00:07:56,852
惜しいことです 彼には才能があった
132
00:07:57,186 --> 00:08:01,440
だが 大事なことに
気が付いていないのですな
133
00:08:01,857 --> 00:08:05,110
それが分かれば もっと成長できるのですが
134
00:08:08,238 --> 00:08:11,825
（タッパ）グズマさん 行け～
（ジップ）勝てるっす
135
00:08:12,075 --> 00:08:16,038
（プルメリ）グズマ こいつらにとって
あんたは希望なんだ
136
00:08:16,622 --> 00:08:20,375
何かに負けて逃げ出して
どうしていいか分からないヤツらは―
137
00:08:20,500 --> 00:08:21,710
どこにでもいる
138
00:08:23,045 --> 00:08:25,839
いつでも前向きになれるヤツら
ばかりじゃない
139
00:08:26,215 --> 00:08:29,801
そんなヤツらに
あんたは居場所を与えたんだよ
140
00:08:30,844 --> 00:08:33,639
（ピカチュウ）ピ… ピ…
（サトシ）行けるか ピカチュウ
141
00:08:33,847 --> 00:08:35,098
ピカチュウ
142
00:08:35,557 --> 00:08:38,268
いい加減 諦めて
さっさと負けを認めちまえ
143
00:08:38,644 --> 00:08:40,229
（サトシ）嫌だ
（グズマ）うっ…
144
00:08:41,688 --> 00:08:43,899
俺たちは諦めたりなんかしない
145
00:08:44,942 --> 00:08:46,276
何だ こいつ
146
00:08:47,152 --> 00:08:49,071
なんで こんなヤツに俺が…
147
00:08:49,571 --> 00:08:51,198
グソクムシャ ミサイルばり
148
00:08:51,657 --> 00:08:54,576
ムシャオ ムーシャシャシャシャシャ
149
00:08:56,119 --> 00:08:57,120
エレキネット！
150
00:08:57,246 --> 00:08:59,748
ピカピカピカッチュ ピッカ～
151
00:08:59,957 --> 00:09:01,792
（爆発音）
152
00:09:01,959 --> 00:09:02,751
（ピカチュウ）ピッ
153
00:09:03,877 --> 00:09:04,878
10まんボルトだ
154
00:09:05,087 --> 00:09:09,675
ピカ ピーカチュ～
155
00:09:10,926 --> 00:09:11,593
ふん
156
00:09:15,889 --> 00:09:18,976
（ジーキョー）効果抜群の
でんきワザが防がれた！
157
00:09:19,351 --> 00:09:20,852
ムシャ
158
00:09:21,395 --> 00:09:22,521
効かねえよ
159
00:09:22,646 --> 00:09:24,231
（サトシ）分かってるさ
（グズマ）えっ…
160
00:09:24,356 --> 00:09:25,232
だから…
161
00:09:26,817 --> 00:09:28,026
アイアンテール！
162
00:09:28,151 --> 00:09:29,444
チュー ピカ
163
00:09:29,695 --> 00:09:31,113
ムシャ
164
00:09:31,613 --> 00:09:33,031
もう一度 10まんボルト！
165
00:09:33,198 --> 00:09:36,994
（ピカチュウ）ピーカチュ～
（グソクムシャ）ムシャ
166
00:09:37,119 --> 00:09:41,581
（ジーキョー）これは防げない！
懐に10まんボルトさく裂！
167
00:09:41,707 --> 00:09:45,252
ムシャ ウワッ シャ…
168
00:09:46,545 --> 00:09:49,172
ついにグソクムシャの防御を崩したな
169
00:09:49,381 --> 00:09:50,507
すごいすごい
170
00:09:50,924 --> 00:09:52,592
（グソクムシャ）ム～
171
00:09:53,176 --> 00:09:56,972
ムシャ～ ムシャア～
172
00:09:57,264 --> 00:09:59,057
まさか こんなことが…
173
00:10:00,142 --> 00:10:02,102
この俺が押されているだと？
174
00:10:03,562 --> 00:10:06,606
ピー ピー ピー ピー
175
00:10:06,815 --> 00:10:08,150
やったな ピカチュウ！
176
00:10:08,317 --> 00:10:09,026
ピカチュウ
177
00:10:09,359 --> 00:10:12,070
両者 かなりのダメージを
負っています
178
00:10:12,404 --> 00:10:14,239
さあ 勝つのはどっちだ？
179
00:10:14,823 --> 00:10:18,035
サトシとピカチュウには
まだＺゼットワザもあるロト
180
00:10:18,160 --> 00:10:19,453
今がチャンスだよ～
181
00:10:19,578 --> 00:10:20,662
行け～！
182
00:10:21,288 --> 00:10:23,874
だっ 大丈夫ですよね グズマさん
183
00:10:28,211 --> 00:10:30,297
うっ… ううっ…
184
00:10:38,388 --> 00:10:40,265
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！
185
00:10:40,724 --> 00:10:43,185
（ウォーグル）
ウォ～
186
00:10:44,978 --> 00:10:46,396
（グズマ）何なんだ
187
00:10:48,774 --> 00:10:50,192
気に入らねえ
188
00:10:50,901 --> 00:10:52,444
やっぱ こいつの目
189
00:10:53,445 --> 00:10:55,364
（ククイ博士）ウォーグル
ブレイブバード！
190
00:10:55,572 --> 00:10:57,908
（ウォーグル）ウォ～
191
00:10:57,991 --> 00:10:59,034
（衝撃音）
192
00:11:03,872 --> 00:11:05,248
ウォー
193
00:11:08,627 --> 00:11:10,003
きょうはここまで
194
00:11:10,754 --> 00:11:12,255
だいぶよくなってきたなぁ
195
00:11:12,798 --> 00:11:14,341
（ククイ博士）もう少しグソクムシャとの―
196
00:11:14,424 --> 00:11:16,718
連携が取れるようになると いいと思うぞ
197
00:11:19,221 --> 00:11:20,055
くっ…
198
00:11:21,973 --> 00:11:27,437
（拳をたたきつける音）
（グズマ）うっ… ぐっ…
199
00:11:27,604 --> 00:11:30,857
なんでだ！ なんであいつに勝てない！
200
00:11:31,149 --> 00:11:32,067
けっ…
201
00:11:32,901 --> 00:11:33,902
（雷の音）
202
00:11:34,027 --> 00:11:37,864
お前の その正しい道を
進んでますっていう正義面が―
203
00:11:37,989 --> 00:11:39,366
大っ嫌いなんだよ！
204
00:11:39,741 --> 00:11:43,578
何が試練だ！
何がアローラの自然に感謝しろだ！
205
00:11:43,912 --> 00:11:44,788
（ククイ博士）グズマ…
206
00:11:45,539 --> 00:11:46,206
（たたく音）
207
00:11:49,042 --> 00:11:50,168
（ククイ博士）グズマ！
208
00:11:54,506 --> 00:11:56,550
（グズマ）虫ずが走るんだよ
209
00:11:57,217 --> 00:11:58,969
ククイもこいつも
210
00:12:00,053 --> 00:12:02,222
こんなヤツに負けるぐらいなら―
211
00:12:02,889 --> 00:12:06,393
あいつら使って
リーグなんかメチャメチャに…
212
00:12:07,561 --> 00:12:08,437
グズマさん
213
00:12:09,104 --> 00:12:10,021
どうしたんすかねえ
214
00:12:11,356 --> 00:12:14,151
あんたが何を考えてるか分かるさ
215
00:12:14,818 --> 00:12:16,528
負けるのが怖いんだよね
216
00:12:20,323 --> 00:12:23,076
（ジップ）きょうもグズマさん
カッコよかったっす
217
00:12:23,285 --> 00:12:27,038
（タッパ）無敗のグズマさんがいる限り
スカル団に敵はナシ
218
00:12:27,205 --> 00:12:28,748
ですよね グズマさん
219
00:12:30,625 --> 00:12:33,128
（コーラを飲む音）
220
00:12:33,628 --> 00:12:34,588
（缶を潰す音）
（グズマ）ふん
221
00:12:34,963 --> 00:12:36,381
（缶が転がる音）
222
00:12:41,761 --> 00:12:43,096
無敗のグズマ
223
00:12:43,555 --> 00:12:46,016
それは勝てる勝負しかしないから
224
00:12:46,641 --> 00:12:48,977
あんたとグソクムシャは よく似てる
225
00:12:49,561 --> 00:12:53,148
これ以上 傷つかないように
よろいの中に閉じこもって―
226
00:12:53,482 --> 00:12:54,774
逃げ続けて…
227
00:12:55,609 --> 00:12:58,069
だけど このままでいいのかい？
228
00:12:59,070 --> 00:13:00,197
（タッパ）アネゴ
（プルメリ）はっ
229
00:13:00,697 --> 00:13:02,532
なんだよ ウザいねえ
230
00:13:03,116 --> 00:13:04,784
（歓声）
（プルメリ･タッパ）あっ
231
00:13:05,035 --> 00:13:05,702
今だ！
232
00:13:09,122 --> 00:13:09,789
はっ…
233
00:13:13,293 --> 00:13:14,044
んっ
234
00:13:17,130 --> 00:13:17,964
ええい
235
00:13:23,929 --> 00:13:24,721
お前…
236
00:13:25,180 --> 00:13:27,432
ピカチュウ 行け～！
237
00:13:28,225 --> 00:13:29,226
ピカ～
238
00:13:29,851 --> 00:13:32,229
ピカチュ～
239
00:13:32,521 --> 00:13:35,815
これが俺たちの全力Zenryokuだ～
240
00:13:35,982 --> 00:13:37,567
スパーキングギガボルト！
241
00:13:37,692 --> 00:13:39,069
ピカピカ～
242
00:13:39,361 --> 00:13:41,780
ピッ カア～
243
00:13:44,616 --> 00:13:45,367
げっ
244
00:13:45,492 --> 00:13:47,077
（ジーキョー）出た！ Ｚワザ！
245
00:13:47,452 --> 00:13:50,455
スパーキングギガボルト～！
246
00:13:51,498 --> 00:13:52,374
あっ…
247
00:14:00,173 --> 00:14:03,885
（爆発音）
248
00:14:07,931 --> 00:14:09,057
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ
249
00:14:09,516 --> 00:14:10,892
どうなってるロト？
250
00:14:11,017 --> 00:14:13,562
スパーキングギガボルトを耐えるなんて
251
00:14:14,020 --> 00:14:15,021
すげー
252
00:14:15,564 --> 00:14:17,482
やっぱり強いな グソクムシャ！
253
00:14:17,774 --> 00:14:19,401
ピカチュ～
254
00:14:20,193 --> 00:14:23,405
グシャ… ムシャ
255
00:14:23,822 --> 00:14:25,115
グソクムシャ
256
00:14:25,699 --> 00:14:26,741
ムシャ
257
00:14:27,200 --> 00:14:29,077
（グズマ）お前 まだやるのか？
258
00:14:29,411 --> 00:14:30,203
ムシャ
259
00:14:31,246 --> 00:14:32,205
そうか
260
00:14:32,622 --> 00:14:34,833
もう… 逃げないんだな
261
00:14:35,083 --> 00:14:36,418
ムシャ
262
00:14:44,175 --> 00:14:47,178
なんでだ！ なんであいつに勝てない！
263
00:14:47,637 --> 00:14:51,516
お前の その正しい道を
進んでますっていう正義面が―
264
00:14:51,641 --> 00:14:53,018
大っ嫌いなんだよ！
265
00:14:53,393 --> 00:14:55,687
（タッパ）さすが無敗のグズマさん
266
00:14:56,104 --> 00:15:00,775
（グズマ）俺がチャンピオンになったら
二度とリーグの開催をさせない…
267
00:15:01,776 --> 00:15:03,820
お前はまたそうやって逃げるのか
268
00:15:04,029 --> 00:15:04,821
うっ…
269
00:15:05,113 --> 00:15:07,991
“島めぐり”や“しまキング”からと
同じように
270
00:15:09,034 --> 00:15:10,035
ふっ
271
00:15:10,452 --> 00:15:14,706
何やってんだ グズマ！
272
00:15:18,710 --> 00:15:21,671
いいぜ 行ける所まで行ってやる！
273
00:15:22,213 --> 00:15:22,922
ミサイルばり！
274
00:15:23,048 --> 00:15:24,633
ムシャ
275
00:15:24,758 --> 00:15:27,510
シャシャシャシャシャ
276
00:15:27,844 --> 00:15:29,512
（サトシ）でんこうせっか！
（ピカチュウ）ピカ
277
00:15:29,679 --> 00:15:31,514
（ミサイル）
（ピカチュウ）ピッピッピッ ピカー
278
00:15:31,681 --> 00:15:32,515
アイアンテール！
279
00:15:32,641 --> 00:15:33,683
チュ～
280
00:15:34,059 --> 00:15:34,851
アクアブレイク！
281
00:15:35,060 --> 00:15:38,188
ム～
282
00:15:38,355 --> 00:15:40,273
（グソクムシャ）シャ～
（ピカチュウ）ピカ～
283
00:15:41,941 --> 00:15:42,609
エレキネット！
284
00:15:42,734 --> 00:15:45,487
ピカピカピカピカ ピッカ～
285
00:15:45,695 --> 00:15:48,281
そうはいくか グソクムシャ！
286
00:15:48,823 --> 00:15:50,533
（グソクムシャ）グシャ～
287
00:15:52,077 --> 00:15:52,786
どくづき！
288
00:15:53,161 --> 00:15:56,539
（グソクムシャ）ムシャ～
（ピカチュウ）ピカー
289
00:15:57,791 --> 00:15:59,376
ピピー
290
00:16:00,043 --> 00:16:01,670
（グソクムシャ）ムシャ
（ジーキョー）なんという攻防！
291
00:16:01,795 --> 00:16:05,590
一歩も引かない！
両者 まだまだ見せてくれます！
292
00:16:05,715 --> 00:16:06,675
ムーシャ
293
00:16:06,800 --> 00:16:08,968
ここでやらねえでどうする？
294
00:16:09,344 --> 00:16:10,387
俺たちは勝つ！
295
00:16:10,512 --> 00:16:11,638
ムシャ
296
00:16:12,180 --> 00:16:14,182
行け ピカチュウ！ アイアンテール！
297
00:16:14,516 --> 00:16:15,517
ピカ
298
00:16:15,892 --> 00:16:17,435
アクアブレイク！
299
00:16:17,602 --> 00:16:20,689
（グソクムシャ）ムシャ～
（ピカチュウ）チュウ
300
00:16:21,106 --> 00:16:23,817
（ピカチュウ）ピッカ～
（グソクムシャ）グシャ
301
00:16:50,343 --> 00:16:52,470
ムシャ… ムー…
302
00:16:52,971 --> 00:16:54,723
シャ…
303
00:16:58,059 --> 00:17:00,103
グソクムシャ 戦闘不能
304
00:17:00,311 --> 00:17:02,230
よって勝者 サトシ選手
305
00:17:02,522 --> 00:17:05,150
（歓声）
306
00:17:05,525 --> 00:17:07,360
やったな ピカチュウ！
307
00:17:08,236 --> 00:17:09,154
ピーカー
308
00:17:09,654 --> 00:17:10,739
やった～
309
00:17:10,864 --> 00:17:12,532
（リーリエ）すごいです
（カキ）よし
310
00:17:12,657 --> 00:17:14,951
勝利の記録はバッチリロト
311
00:17:15,160 --> 00:17:19,789
（ポケモンたちの歓声）
312
00:17:30,175 --> 00:17:31,092
ピー…
313
00:17:31,509 --> 00:17:32,218
フゥ
314
00:17:36,431 --> 00:17:38,933
ゆっくり休んでくれ ピカチュウ
315
00:17:39,100 --> 00:17:42,771
（足音）
（サトシ）あっ…
316
00:17:49,110 --> 00:17:50,028
（グズマ）行くぞ
317
00:17:52,363 --> 00:17:53,740
ムシャ
318
00:17:59,496 --> 00:18:01,956
（ハラの拍手）
319
00:18:02,081 --> 00:18:03,166
（観客の拍手）
320
00:18:03,291 --> 00:18:07,045
（ジーキョー）熱いバトルを見せてくれた
サトシ選手とグズマ選手に―
321
00:18:07,212 --> 00:18:08,963
盛大な拍手が送られています
322
00:18:10,423 --> 00:18:11,216
グズマ
323
00:18:13,218 --> 00:18:14,719
次のリーグも待ってるぞ
324
00:18:20,683 --> 00:18:23,019
（ジーキョー）さあ 残すは決勝戦！
325
00:18:23,478 --> 00:18:25,688
熱きバトルを繰り広げるサトシ選手 対―
326
00:18:26,189 --> 00:18:29,484
冷静かつ大胆なバトルを展開する
グラジオ選手
327
00:18:29,901 --> 00:18:32,737
アローラポケモンリーグ
初代チャンピオンになるのは―
328
00:18:32,862 --> 00:18:34,656
果たしてどっちだ？
329
00:18:44,290 --> 00:18:46,918
無敗のグズマ様は きょうでおしまいだ
330
00:18:47,460 --> 00:18:48,586
お前ら 好きにしろ
331
00:18:49,254 --> 00:18:50,588
感動しました
332
00:18:50,755 --> 00:18:51,840
グズマさん
333
00:18:51,965 --> 00:18:53,716
すごかったです
334
00:18:54,300 --> 00:18:55,343
お前ら…
335
00:18:57,178 --> 00:19:00,890
みんな あんたのバトルを見て
熱くなっちまったらしいよ
336
00:19:02,183 --> 00:19:03,017
うっ
337
00:19:03,935 --> 00:19:07,021
俺たちもグズマさんみたいなバトル
してみたいです
338
00:19:07,313 --> 00:19:10,108
バトルのコツ 教えてくださいっす
339
00:19:10,316 --> 00:19:12,902
あたいらも ちゃんとしたバトル
やってみたくて
340
00:19:13,611 --> 00:19:14,320
（したっぱ団員男）俺だって
341
00:19:14,404 --> 00:19:15,363
（したっぱ団員女）あたいも～
342
00:19:15,530 --> 00:19:16,531
（したっぱ団員たち）俺も～
343
00:19:16,698 --> 00:19:19,742
これまでどおり あんたに付いていくってさ
344
00:19:19,951 --> 00:19:20,785
ふん
345
00:19:21,703 --> 00:19:23,413
ああ～ 待ってくださいよ
346
00:19:23,538 --> 00:19:24,789
グズマさ～ん
347
00:19:27,333 --> 00:19:30,545
そろそろスカル団も 次の一歩に
進んでいい時期なんじゃない？
348
00:19:31,504 --> 00:19:33,214
もちろん あたいも付いていくよ
349
00:19:33,673 --> 00:19:34,632
いいだろ グズマ
350
00:19:47,395 --> 00:19:49,939
（ポケモンセンターの通知音）
351
00:19:52,108 --> 00:19:53,359
（ジョーイ）お待ちどおさま
352
00:19:53,526 --> 00:19:56,446
お預かりしていたポケモンたちは
元気になりましたよ
353
00:19:56,821 --> 00:19:58,364
（ニャヒート）ニャター
（ピカチュウ）ピカ
354
00:19:58,698 --> 00:20:00,325
ピカチュウ ニャヒート
355
00:20:00,450 --> 00:20:01,826
あっはっは
356
00:20:01,993 --> 00:20:03,786
ふふふふふ
357
00:20:04,579 --> 00:20:07,874
（食べる音）
358
00:20:08,041 --> 00:20:09,167
よく食べるね
359
00:20:09,667 --> 00:20:13,129
バトルしたらお腹すくよな～
ピカチュウ ニャヒート
360
00:20:13,838 --> 00:20:15,673
（ピカチュウ）ピカピカ
（ニャヒート）ニャター
361
00:20:15,798 --> 00:20:16,799
マチュチュ
362
00:20:16,966 --> 00:20:18,426
ルガルー ルガ
363
00:20:18,551 --> 00:20:19,594
マチュー
364
00:20:19,969 --> 00:20:20,720
ピカチュウ
365
00:20:20,845 --> 00:20:21,971
マチュー
366
00:20:22,096 --> 00:20:24,098
（ポケモンたち食べる音）
（ルガルガン）ガウガウ
367
00:20:25,892 --> 00:20:27,185
（ニャヒート食べる音）
368
00:20:27,560 --> 00:20:28,353
ハッ
369
00:20:28,603 --> 00:20:31,064
（ニャヒート食べる音）
（ルガルガン）ガルルー
370
00:20:31,356 --> 00:20:32,023
（リーリエ）はい
371
00:20:33,274 --> 00:20:35,360
まだまだたくさんありますからね
372
00:20:35,777 --> 00:20:36,694
ガルー
373
00:20:38,655 --> 00:20:40,615
いいなあ 決勝か～
374
00:20:41,157 --> 00:20:43,952
俺たちの分も頑張ってくれよ サトシ
375
00:20:44,577 --> 00:20:45,536
ファイト
376
00:20:45,912 --> 00:20:46,704
勝ってね
377
00:20:47,121 --> 00:20:48,998
もちろん 優勝するさ
378
00:20:49,791 --> 00:20:50,833
（メルタン）ンー
379
00:20:51,292 --> 00:20:52,251
（ポケモンたちの気合）
380
00:20:52,377 --> 00:20:54,170
みんな やる気十分ロト
381
00:20:55,505 --> 00:20:57,340
あれ？ モクローは？
382
00:20:57,674 --> 00:20:58,591
（モクロー）ホー
383
00:20:59,759 --> 00:21:00,843
ホー
384
00:21:01,094 --> 00:21:02,053
ビビッ
385
00:21:03,262 --> 00:21:06,599
サトシとお兄さまの
最高のバトルを期待しています
386
00:21:07,183 --> 00:21:08,434
ありがとう リーリエ
387
00:21:29,998 --> 00:21:31,374
（ククイ博士）いよいよか
388
00:21:31,916 --> 00:21:33,418
楽しみにしているぞ
389
00:21:34,085 --> 00:21:36,087
サトシ グラジオ
390
00:21:38,423 --> 00:21:39,257
（クラブ）クッ
391
00:21:43,011 --> 00:21:47,390
（メルタンたちの声）
392
00:21:49,058 --> 00:21:52,520
（ナレーター）ついに始まる
アローラポケモンリーグ 決勝戦
393
00:21:53,104 --> 00:21:57,025
優勝するのは
サトシかグラジオか
394
00:21:59,986 --> 00:22:01,988
♪～
395
00:23:16,521 --> 00:23:18,523
～♪
396
00:23:20,900 --> 00:23:22,151
（鐘の音）
397
00:23:23,361 --> 00:23:24,821
ハラですな
398
00:23:24,946 --> 00:23:28,991
審判を務めていたのは
“クチナシ”さんでしたな
399
00:23:29,283 --> 00:23:31,536
（ハラ）サトシ君とのバトルで
どうやらグズマも―
400
00:23:31,661 --> 00:23:33,454
気付くものがあったようですな
401
00:23:33,663 --> 00:23:37,041
ポケモンバトルとは 実に奥が深いものです
402
00:23:37,333 --> 00:23:38,918
（タッパ）よ～しっ
403
00:23:39,335 --> 00:23:42,046
今からバトルの特訓 始めるぞ～！
404
00:23:42,171 --> 00:23:43,881
鉄は熱いうちに打て！
405
00:23:44,006 --> 00:23:46,342
グズマさん目指して頑張るっす！
406
00:23:46,801 --> 00:23:48,219
（３人）オー！
407
00:23:48,219 --> 00:23:48,469
（３人）オー！
（ドアが開く音）
408
00:23:48,469 --> 00:23:48,594
（ドアが開く音）
409
00:23:48,594 --> 00:23:48,928
（ドアが開く音）
う… うっさいね！
何時だと思ってんだい！
410
00:23:48,928 --> 00:23:52,056
う… うっさいね！
何時だと思ってんだい！
411
00:23:52,765 --> 00:23:53,474
（ドアが閉まる音）
412
00:23:53,766 --> 00:23:55,017
（ダストダス）ダー
413
00:23:56,102 --> 00:23:57,895
（タッパ）明日から… だな
414
00:23:58,062 --> 00:23:58,813
（ラップ）うっす
415
00:23:58,938 --> 00:23:59,814
（ジップ）そうっすね
416
00:24:01,524 --> 00:24:03,317
（マオ）決勝戦 応援どうしよっか
417
00:24:03,609 --> 00:24:04,443
（スイレン）チアダンス
418
00:24:04,569 --> 00:24:06,070
（マオ）いーね
（リーリエ）衣装は派手めで
419
00:24:06,320 --> 00:24:06,988
（マオ）いーね
420
00:24:07,113 --> 00:24:09,157
（マーマネ）完全変形横断幕とか
作ってみる？
421
00:24:09,240 --> 00:24:10,158
（マオ）いーね
422
00:24:10,283 --> 00:24:11,367
（カキ）あま～い
423
00:24:11,617 --> 00:24:13,619
応援とは全身全霊！
424
00:24:13,744 --> 00:24:16,622
ありったけの魂の叫びを 届かせるもの！
425
00:24:17,165 --> 00:24:19,250
みんな 俺に続け～
426
00:24:19,750 --> 00:24:22,378
（カキ）フレー フレー…
（マオ）次回―
427
00:24:22,503 --> 00:24:24,547
「ポケットモンスター サン＆ムーン」
428
00:24:27,133 --> 00:24:28,551
（カキ）燃えろ サトシ！
（マーマネ）行こう
429
00:24:28,718 --> 00:24:30,386
（マオたち）オー！
（カキ）全身全霊…