1
00:00:02,169 --> 00:00:03,504
（カキ）バトル 熱いぜ！

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,799
今回の“ポケもんだい”は俺が出すぞ！

3
00:00:07,800 --> 00:00:12,888
（カキ）きょうのお話で ククイ博士が
最初に出すポケモンは何かな？

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,141
答えは番組の後半！

5
00:00:16,934 --> 00:00:20,271
（ナレーター）アローラポケモンリーグ
初代チャンピオンとなったサトシ

6
00:00:20,855 --> 00:00:21,939
（衝撃音）

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
（サトシ）今だ　ピカチュウ　エレキネット！

8
00:00:24,859 --> 00:00:25,776
（ピカチュウ）ピッカー！

9
00:00:26,360 --> 00:00:28,404
（ロイヤルマスク）
ルカリオ　りゅうのはどうだ！

10
00:00:28,654 --> 00:00:29,613
（ルカリオ）ガウ

11
00:00:33,576 --> 00:00:36,245
（ナレーター）
サトシは ロイヤルマスクや仲間たち―

12
00:00:36,620 --> 00:00:40,916
さらにベベノムから進化した
アーゴヨンとともに全力のバトル

13
00:00:42,460 --> 00:00:44,420
よーし！　行くぞ　ピカチュウ！

14
00:00:44,545 --> 00:00:45,254
（ピカチュウ）ピカ！

15
00:00:45,421 --> 00:00:46,797
（ロイヤルマスク）行くぞ　アーゴヨン！

16
00:00:46,922 --> 00:00:48,257
（アーゴヨン）アーヨ！

17
00:00:49,759 --> 00:00:51,302
（サトシ・ロイヤルマスク）
これが俺たちの―

18
00:00:51,427 --> 00:00:53,763
（サトシ・ロイヤルマスク）<rb>全力</rb>Zenryokuだー！
（ピカチュウ）ピカピカピカピカピカー！

19
00:00:53,888 --> 00:00:56,348
（サトシ・ロイヤルマスク）
スパーキングギガボルト！

20
00:00:57,933 --> 00:00:59,560
（ナレーター）たくさんの力が集まり―

21
00:00:59,685 --> 00:01:02,480
ついにアクジキングを撃退した

22
00:01:03,647 --> 00:01:04,648
やったー！

23
00:01:04,774 --> 00:01:05,900
（ロトム）やったロト～！

24
00:01:06,317 --> 00:01:07,318
ピカピーカ！

25
00:01:07,443 --> 00:01:09,153
ヨーヨーヨー！

26
00:01:09,695 --> 00:01:11,530
ロイヤルマスク　あ…

27
00:01:14,408 --> 00:01:16,535
こちらこそ ありがとう　サトシ君！

28
00:01:16,911 --> 00:01:18,412
あ… ああ…

29
00:01:18,913 --> 00:01:20,414
（サトシたち）あー！

30
00:01:21,373 --> 00:01:23,584
（ナレーター）ククイ　大ピンチ！

31
00:01:25,002 --> 00:01:27,004
♪～

32
00:02:49,753 --> 00:02:51,755
～♪

33
00:03:12,318 --> 00:03:14,486
（一同）あ…

34
00:03:16,113 --> 00:03:18,866
（ククイ博士）あ… いや その… クッ

35
00:03:20,659 --> 00:03:23,537
今まで秘密にしてて すまなかった

36
00:03:24,038 --> 00:03:25,789
（バーネット）待って 待って
ムリ ムリ ムリ ムリ…

37
00:03:25,915 --> 00:03:27,917
彼がロイヤルで ロイヤルが彼で…

38
00:03:28,208 --> 00:03:29,543
（バーネット）あ あ あ…
（転倒する音）

39
00:03:30,377 --> 00:03:32,171
あああ…

40
00:03:34,256 --> 00:03:36,467
ククイ博士がロイヤルマスク…

41
00:03:38,761 --> 00:03:39,845
サトシ…

42
00:03:41,555 --> 00:03:42,222
ピ？

43
00:03:43,390 --> 00:03:44,141
ピカ？

44
00:03:46,143 --> 00:03:46,852
ヘヘ

45
00:03:47,645 --> 00:03:50,314
エキシビションマッチ めっちゃ楽しみ！

46
00:03:50,814 --> 00:03:52,107
（ピカチュウ）ピカ！
（ククイ博士）えっ？

47
00:03:52,316 --> 00:03:54,360
だってこれ チョーすごいじゃん！

48
00:03:54,485 --> 00:03:57,905
ロイヤルマスクとも博士とも
バトルできるってことでしょ？

49
00:03:58,030 --> 00:03:59,448
ねえ　そう思わない？

50
00:03:59,573 --> 00:04:00,908
ピカピカ！

51
00:04:01,033 --> 00:04:03,077
ガッハハハハ！

52
00:04:03,661 --> 00:04:05,120
確かに そうだ！

53
00:04:05,287 --> 00:04:07,289
よーし！　やろうぜ サトシ

54
00:04:07,665 --> 00:04:10,209
バトルフィールドは
明日までに なんとかするさ

55
00:04:10,584 --> 00:04:11,752
やったー！

56
00:04:11,877 --> 00:04:13,087
やるぞ　ピカチュウ！

57
00:04:13,212 --> 00:04:14,421
ピカチュウ！

58
00:04:14,546 --> 00:04:15,839
（アーゴヨン）アーヨー！
（ピカチュウ）ピカ！

59
00:04:17,007 --> 00:04:19,259
（リーリエ）サトシ対ククイ博士だなんて

60
00:04:19,426 --> 00:04:21,595
（カキ）アローラいち熱いバトルになるな

61
00:04:22,012 --> 00:04:23,931
（スイレン）対決！　アローラの親子！

62
00:04:24,056 --> 00:04:25,808
（マオ）みんなで盛り上げちゃうから！

63
00:04:25,933 --> 00:04:28,352
（マーマネ）
盛り上がるなってほうが無理だよね～

64
00:04:29,353 --> 00:04:32,523
サトシ　明日は６対６のフルバトルにしよう

65
00:04:32,648 --> 00:04:36,151
あっ　だったら博士
アーゴヨンも出していいよね？

66
00:04:36,276 --> 00:04:37,444
もちろんだ！

67
00:04:37,569 --> 00:04:39,571
アイツも 俺たちの家族だからな

68
00:04:39,697 --> 00:04:40,656
ありがとう！

69
00:04:41,573 --> 00:04:42,533
（アーゴヨン）ンー？

70
00:04:43,617 --> 00:04:46,036
（アーゴヨン）イヨッ　アーラーヨ！

71
00:04:46,996 --> 00:04:48,872
ピッ　ピカピカー！

72
00:04:51,542 --> 00:04:53,002
おーい　アーゴヨン！

73
00:04:53,168 --> 00:04:54,378
一緒に頑張ろうな！

74
00:04:54,920 --> 00:04:56,505
（アーゴヨン）アーヨー！

75
00:05:01,969 --> 00:05:03,512
明日は全力だ！

76
00:05:03,929 --> 00:05:05,514
エーンジョイ！

77
00:05:05,848 --> 00:05:07,516
（サトシたち）エーンジョイ！

78
00:05:07,933 --> 00:05:09,935
（ピカチュウ）ピーカチュー！
（飛行する音）

79
00:05:10,102 --> 00:05:11,395
（サトシ）エヘ
（ピカチュウ）ピカ！

80
00:05:13,981 --> 00:05:14,815
（歓声）

81
00:05:14,940 --> 00:05:20,029
（ジーキョー）昨日(さくじつ)の超サプライズな
表彰式にはビックリでした！

82
00:05:20,696 --> 00:05:22,448
私は無事です　ジーキョーです！

83
00:05:22,573 --> 00:05:24,908
というわけで 本日の実況―

84
00:05:25,034 --> 00:05:27,453
最後まで しっかりとお届けします！

85
00:05:28,328 --> 00:05:30,456
（ジーキョー）熱戦の続いた
アローラポケモンリーグ

86
00:05:30,831 --> 00:05:33,125
その初代チャンピオン サトシ選手！

87
00:05:33,250 --> 00:05:36,170
そして この初代チャンピオンを
待ち受けるのは―

88
00:05:36,587 --> 00:05:39,298
ロイヤルドームの覇者 ロイヤルマスク！

89
00:05:39,548 --> 00:05:43,886
しかし その正体は
なんとククイ博士だったのです

90
00:05:44,636 --> 00:05:49,475
この衝撃は 昨日１番の
トレンドとなりました！

91
00:05:56,899 --> 00:06:02,029
（アーゴヨン）ア… ア～ア～

92
00:06:02,362 --> 00:06:06,075
（サトシ）メルメタル
もっともっとグルグルいくぞー！

93
00:06:08,744 --> 00:06:11,789
（メルメタル）ンーンーンー

94
00:06:12,372 --> 00:06:16,168
メルメタルの拳に
強力な遠心力が かかっているロト！

95
00:06:17,002 --> 00:06:19,129
（サトシ）撃てー！　ダブルパンツァー！
（ピカチュウ）ピッカー！

96
00:06:19,254 --> 00:06:20,631
うあ…

97
00:06:20,881 --> 00:06:23,467
ンー！

98
00:06:23,634 --> 00:06:25,094
（メルメタル）ンー！
（衝撃音）

99
00:06:27,054 --> 00:06:28,222
（カキ）うわっ！
（リーリエ）きゃ！

100
00:06:30,891 --> 00:06:33,977
威力 スピードともに
これまでで最高ロト！

101
00:06:34,103 --> 00:06:35,104
だろ だろ？

102
00:06:36,146 --> 00:06:38,190
（サトシ）その感じだよ　メルメタル！

103
00:06:38,315 --> 00:06:39,024
（メルメタル）ンー！

104
00:06:40,234 --> 00:06:41,902
みんなも見たろ　今の？

105
00:06:42,027 --> 00:06:43,112
すっげーパンチだったよな！

106
00:06:43,946 --> 00:06:45,572
ビックリしたよ

107
00:06:45,697 --> 00:06:47,825
感じました　ものすごいパワー！

108
00:06:47,950 --> 00:06:50,077
これはいけるぞ　メルメタル！

109
00:06:50,202 --> 00:06:51,745
強そう　勝てそう！

110
00:06:51,870 --> 00:06:53,747
こっちまでビンビンきたもんね！

111
00:06:53,872 --> 00:06:56,125
あー 早くバトルした～い

112
00:06:57,042 --> 00:06:58,460
（サトシ）ニャヒート
（ニャヒート）ニャ

113
00:07:00,712 --> 00:07:02,548
ガオガエンと また戦える

114
00:07:03,423 --> 00:07:05,300
お前が どんなに強くなったか

115
00:07:05,759 --> 00:07:07,761
博士とガオガエンに見せてやろうぜ！

116
00:07:08,637 --> 00:07:09,555
（ニャヒート）ニャ

117
00:07:11,598 --> 00:07:13,016
ピカピーカ！

118
00:07:14,726 --> 00:07:15,936
ニャト！

119
00:07:16,478 --> 00:07:19,273
（サトシ）よーし！
それじゃあ 次はニャヒートの番だ！

120
00:07:19,481 --> 00:07:21,233
（ニャヒート）ニャトニャトー！

121
00:07:32,744 --> 00:07:33,871
（足音）

122
00:07:39,251 --> 00:07:41,545
ファン失格ね あたし

123
00:07:44,840 --> 00:07:48,635
こんなに近くにいるのに
全然 分かんなかったんだもの

124
00:07:49,720 --> 00:07:50,679
（ククイ博士の深い息）

125
00:07:53,182 --> 00:07:55,434
ロイヤルマスク… いいえ

126
00:07:55,851 --> 00:07:56,852
ククイ博士―

127
00:07:57,603 --> 00:07:58,812
いいバトルを！

128
00:08:03,025 --> 00:08:04,109
（歓声）

129
00:08:04,610 --> 00:08:07,487
（ジーキョー）お待たせいたしました！
エキシビションマッチ！

130
00:08:07,779 --> 00:08:10,282
ロイヤルマスク改め ククイ選手と―

131
00:08:10,407 --> 00:08:12,910
サトシ選手の入場です！

132
00:08:13,035 --> 00:08:15,829
（歓声）

133
00:08:20,751 --> 00:08:23,795
なんだかチョー緊張するよ

134
00:08:24,254 --> 00:08:26,048
サトシー　頑張れー！

135
00:08:37,267 --> 00:08:38,852
ピカピーカ！

136
00:08:39,394 --> 00:08:41,188
（ジーキョー）
ククイ選手とサトシ選手―

137
00:08:41,355 --> 00:08:45,943
ゆっくりと中央 ハラ審判長のもとへと
歩いて行きます

138
00:08:48,946 --> 00:08:50,030
（ピカチュウ）ピーカチュウ

139
00:08:52,616 --> 00:08:55,160
（ハラ）それではルールの確認ですぞ

140
00:08:55,285 --> 00:08:58,205
使用ポケモン６体ずつのフルバトル

141
00:08:58,497 --> 00:09:00,958
バトル中のポケモン交代は ありとします

142
00:09:01,583 --> 00:09:06,046
どちらかのポケモンすべてが
戦闘不能となった時点で バトルは終了

143
00:09:06,213 --> 00:09:08,757
ポケモンが残っているほうの勝ちです

144
00:09:09,675 --> 00:09:12,719
二人とも最高のバトルをお願いしますぞ！

145
00:09:16,765 --> 00:09:18,725
両者 位置について

146
00:09:18,934 --> 00:09:19,685
はい！

147
00:09:20,143 --> 00:09:21,395
行くぞ　ピカチュウ！

148
00:09:21,687 --> 00:09:22,521
ピカ！

149
00:09:29,403 --> 00:09:30,445
いよいよだ

150
00:09:30,570 --> 00:09:31,905
頑張ってください！

151
00:09:32,030 --> 00:09:34,616
勝つよ　サトシとピカチュウたちなら

152
00:09:39,329 --> 00:09:40,747
（ハナコ）いい顔してる

153
00:09:41,498 --> 00:09:45,127
（オーキド博士）
アローラに 熱い風吹く サトシかな

154
00:09:45,460 --> 00:09:47,129
出た！　ポケモン川柳

155
00:09:47,796 --> 00:09:50,090
（ジーキョー）
皆さん　スクリーンをご覧ください

156
00:09:50,841 --> 00:09:54,886
このフルバトルでは
各選手の６体のポケモンを表示

157
00:09:55,012 --> 00:09:58,307
勝敗を皆さんにも分かりやすく
お伝えして参ります

158
00:10:00,559 --> 00:10:02,519
最初は もう決めてるんだ

159
00:10:02,644 --> 00:10:04,271
ピカチュー！

160
00:10:04,396 --> 00:10:06,690
あー ごめん　ピカチュウじゃなくて

161
00:10:06,815 --> 00:10:07,482
（ピカチュウ）ピッ！

162
00:10:07,607 --> 00:10:08,608
ピカー

163
00:10:09,401 --> 00:10:10,360
あとでな

164
00:10:10,610 --> 00:10:12,529
ニャヒート　キミに決めた！

165
00:10:14,573 --> 00:10:15,532
ニャヒ！

166
00:10:15,907 --> 00:10:17,034
ニャビちゃん！

167
00:10:17,242 --> 00:10:19,244
やはりニャヒートできたか

168
00:10:19,786 --> 00:10:21,079
それなら こっちは…

169
00:10:25,208 --> 00:10:26,585
（ガオガエン）グオー！

170
00:10:26,793 --> 00:10:27,669
（サトシ）ガオガエン！

171
00:10:27,794 --> 00:10:28,587
ニャトー

172
00:10:31,757 --> 00:10:34,926
（ジーキョー）出ました！
ロイヤルマスク最強のパートナー

173
00:10:35,052 --> 00:10:36,970
エースの登場です！

174
00:10:37,679 --> 00:10:40,140
ロイヤルマスクと言えば ククイ君よね～

175
00:10:40,265 --> 00:10:42,059
あ～　結婚してよかった

176
00:10:42,851 --> 00:10:45,687
ニャヒートの進化形がガオガエンなんですよ

177
00:10:46,188 --> 00:10:48,690
じゃあ ニャビちゃん対ガオちゃんね！

178
00:10:48,815 --> 00:10:51,360
（ジーキョー）
さあ ほのおポケモン同士の勝負

179
00:10:51,485 --> 00:10:53,695
一体 どんなバトルになるのか

180
00:10:53,945 --> 00:10:56,198
（鈴の音）

181
00:10:57,074 --> 00:10:57,949
ピカ？

182
00:10:58,158 --> 00:11:00,077
気合入ってるな　ニャヒート！

183
00:11:00,786 --> 00:11:03,622
ああ！　ニャヒートの感情が高まってきてる

184
00:11:07,542 --> 00:11:10,253
炎のパワー上昇中　上昇中！

185
00:11:22,182 --> 00:11:24,101
バトル　スタート！

186
00:11:27,437 --> 00:11:28,980
来い　サトシ！

187
00:11:29,106 --> 00:11:29,981
ガオ！

188
00:11:30,565 --> 00:11:31,525
ニャトー！

189
00:11:31,650 --> 00:11:34,069
全力でいくぞ　ニャヒート！

190
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
ニトロチャージ！

191
00:11:38,698 --> 00:11:39,950
ニャー！

192
00:11:40,325 --> 00:11:41,952
ガオガエン　受けて立つぞ！

193
00:11:42,244 --> 00:11:43,286
ビルドアップー！

194
00:11:43,954 --> 00:11:45,705
グー　ガオー！

195
00:11:46,081 --> 00:11:47,332
ニャヒート　行けー！

196
00:11:47,457 --> 00:11:48,959
ニャー！

197
00:11:49,084 --> 00:11:50,836
（ガオガエン）ン… ガー！

198
00:11:51,128 --> 00:11:52,462
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカ！

199
00:11:55,632 --> 00:11:57,509
（歓声）
（ジーキョー）なっ なんとー！

200
00:11:57,634 --> 00:12:00,470
（ジーキョー）
攻撃防御を高めるビルドアップ！

201
00:12:00,637 --> 00:12:03,723
膨れ上がる筋肉で
ニャヒートを弾き飛ばした！

202
00:12:03,849 --> 00:12:07,477
ガオガエン その場から１歩も動かずー！

203
00:12:07,936 --> 00:12:09,980
（オーキド博士）ほう… 鍛えとるのう
（バーネット）くうう！

204
00:12:10,313 --> 00:12:11,857
（ピカチュウ）ピカピカー！
（ニャヒート）ニャトー！

205
00:12:11,982 --> 00:12:13,608
ガウ ガウ

206
00:12:14,776 --> 00:12:16,987
さあ　もっと来い！

207
00:12:17,154 --> 00:12:18,572
まるで壁だ

208
00:12:18,822 --> 00:12:20,866
ニャヒート　もう一度ニトロチャージ！

209
00:12:20,991 --> 00:12:21,825
ニャー！

210
00:12:22,367 --> 00:12:24,244
（ジーキョー）またもニトロチャージ！

211
00:12:24,619 --> 00:12:26,705
よーし！　もっともっと速くだ！

212
00:12:27,289 --> 00:12:29,166
ニャトニャトニャトニャトー！

213
00:12:29,541 --> 00:12:31,001
（スイレン）はやっ！
（マオ）すごっ！

214
00:12:31,918 --> 00:12:35,505
ニトロチャージは使えば使うほど
素早さが上がるロト

215
00:12:36,089 --> 00:12:37,424
（ニャヒート）ニャー！

216
00:12:37,883 --> 00:12:39,634
<rb>ＤＤ</rb>ディーディーラリアット！

217
00:12:40,260 --> 00:12:41,011
ガオ！

218
00:12:41,928 --> 00:12:42,679
ガウー！

219
00:12:43,013 --> 00:12:43,847
（ニャヒート）ニャー！

220
00:12:43,972 --> 00:12:45,182
（ガオガエン）グアー！

221
00:12:45,307 --> 00:12:46,224
（ニャヒート）ニャトー！

222
00:12:47,684 --> 00:12:49,060
（ジーキョー）かわしたー！

223
00:12:49,436 --> 00:12:50,270
やった！

224
00:12:50,395 --> 00:12:52,314
素早さを上げたかいがありました！

225
00:12:52,606 --> 00:12:53,440
ほのおのキバ！

226
00:12:53,607 --> 00:12:54,941
ニャオ！

227
00:12:55,066 --> 00:12:56,276
ニャー

228
00:12:56,651 --> 00:12:57,903
甘いぜ！

229
00:12:58,153 --> 00:12:59,446
（ガオガエン）グーアー！
（ニャヒート）ニャー

230
00:12:59,988 --> 00:13:00,655
ニャ…

231
00:13:01,156 --> 00:13:01,823
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカ！

232
00:13:02,115 --> 00:13:02,782
（ポケモンたちの驚く声）

233
00:13:03,617 --> 00:13:04,659
（ピカチュウ）ピーカー！

234
00:13:04,784 --> 00:13:06,786
ウ… ニャト

235
00:13:07,370 --> 00:13:08,872
まだまだ行くぞ

236
00:13:08,997 --> 00:13:10,373
もう一度 ニトロチャージ！

237
00:13:10,707 --> 00:13:11,708
ニャオ！

238
00:13:12,334 --> 00:13:17,422
ニャー！

239
00:13:24,346 --> 00:13:26,223
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

240
00:13:26,806 --> 00:13:28,850
（アーゴヨン）
アーヨ！

241
00:13:30,018 --> 00:13:31,311
まだまだ行くぞ！

242
00:13:31,436 --> 00:13:32,812
もう一度 ニトロチャージ！

243
00:13:33,271 --> 00:13:34,231
ニャオ！

244
00:13:34,940 --> 00:13:38,568
ニャー　ニャニャニャ！

245
00:13:39,110 --> 00:13:40,529
サトシ　もしかして…

246
00:13:40,654 --> 00:13:44,032
ああ　限界まで素早さを引き上げる気だな

247
00:13:44,616 --> 00:13:46,826
素早さ　さらに上昇ロト！

248
00:13:47,244 --> 00:13:48,703
回れ 回れ！

249
00:13:48,828 --> 00:13:50,914
ガオガエンの周りを走れ　走るんだ！

250
00:13:51,748 --> 00:13:52,666
（ニャヒート）ニャッ！
（ガオガエン）ン？

251
00:13:52,832 --> 00:13:54,501
（ニャヒート）ニャトー！

252
00:13:54,793 --> 00:13:55,710
（ガオガエン）ガウ

253
00:13:58,505 --> 00:13:59,172
ガウ

254
00:14:00,590 --> 00:14:01,341
ガウー

255
00:14:01,841 --> 00:14:03,426
（ジーキョー）ニャヒート　速ーい！

256
00:14:03,593 --> 00:14:05,679
ガオガエンは棒立ちだー！

257
00:14:06,763 --> 00:14:09,808
ここまで よく育てたなあ　サトシ

258
00:14:13,436 --> 00:14:14,104
ガウ

259
00:14:15,313 --> 00:14:16,189
じごくづき！

260
00:14:16,690 --> 00:14:17,357
ガーオ！

261
00:14:18,984 --> 00:14:20,443
（衝撃音）
（ニャヒート）ニャー！

262
00:14:20,986 --> 00:14:22,988
突っ込め　ガオガエン！

263
00:14:23,488 --> 00:14:24,906
ニャトー

264
00:14:25,115 --> 00:14:25,949
だいもんじ！

265
00:14:27,325 --> 00:14:29,703
ニャトー　トー！

266
00:14:31,204 --> 00:14:32,289
（ガオガエン）ウッ

267
00:14:32,747 --> 00:14:33,999
（ガオガエン）ウオー！
（ニャヒート）ニャオ

268
00:14:35,125 --> 00:14:35,792
（ニャヒート）ニャッ

269
00:14:36,042 --> 00:14:37,085
強い…

270
00:14:37,502 --> 00:14:39,921
ニトロチャージで素早さを上げて―

271
00:14:40,130 --> 00:14:42,382
ガオガエンの かく乱を狙ったんだろう

272
00:14:43,216 --> 00:14:44,092
（ククイ博士）しかし…

273
00:14:45,719 --> 00:14:48,430
（ククイ博士）
一度に何体も相手にしてきたガオガエンは―

274
00:14:48,597 --> 00:14:52,392
360度 全方位のポケモンの動きが分かる

275
00:14:55,812 --> 00:14:57,856
ガオガエンに死角なしだ！

276
00:15:01,067 --> 00:15:02,569
ガーオ！

277
00:15:03,236 --> 00:15:05,697
本物の炎の熱さを見せてやる

278
00:15:06,239 --> 00:15:07,907
ブラストバーン！

279
00:15:08,325 --> 00:15:11,911
グオー… ガー！

280
00:15:14,247 --> 00:15:14,914
ピカ！

281
00:15:15,040 --> 00:15:16,166
（ガラガラ）ガッラガラガッラガラ

282
00:15:16,374 --> 00:15:17,751
あっちちちゃー！

283
00:15:17,876 --> 00:15:19,294
キッチンにいるみたい！

284
00:15:19,836 --> 00:15:21,546
グ…

285
00:15:22,797 --> 00:15:23,757
ニャトー！

286
00:15:24,466 --> 00:15:25,383
ニャヒ！

287
00:15:25,508 --> 00:15:27,052
（鈴の音）

288
00:15:27,385 --> 00:15:28,928
ニャヒート！

289
00:15:30,388 --> 00:15:31,556
ニャー！

290
00:15:32,682 --> 00:15:33,350
あっ

291
00:15:33,683 --> 00:15:34,601
なんと！

292
00:15:35,101 --> 00:15:35,935
（ニャヒート）ニャー！

293
00:15:41,566 --> 00:15:43,693
ニャー…

294
00:15:44,152 --> 00:15:46,196
ニャアー！

295
00:15:47,614 --> 00:15:49,324
分かったぞ　ニャヒート！

296
00:15:49,491 --> 00:15:51,785
ブラストバーンの炎をもらうんだな！

297
00:15:52,494 --> 00:15:53,953
その作戦 乗った！

298
00:15:54,454 --> 00:15:56,456
（ニャヒート）ニャア…

299
00:15:56,623 --> 00:15:59,709
ニャー

300
00:16:01,586 --> 00:16:02,962
ニャー

301
00:16:03,546 --> 00:16:04,547
頑張れ

302
00:16:05,340 --> 00:16:09,094
ニャウニャー…

303
00:16:12,222 --> 00:16:12,972
ニャト

304
00:16:13,098 --> 00:16:13,932
（ピカチュウ）ピカ？
（ガオガエン）ガオ？

305
00:16:14,057 --> 00:16:15,350
こんなことが…

306
00:16:16,184 --> 00:16:17,769
（ジーキョー）
これは どうしたことでしょう？

307
00:16:17,894 --> 00:16:22,565
ガオガエンのブラストバーンが
跡形もなく消えてしまいましたー！

308
00:16:23,191 --> 00:16:25,944
ニャビちゃん　何が起きたのかしら？

309
00:16:26,569 --> 00:16:30,615
恐らく ブラストバーンの炎を
すべて取り込んだのでしょう

310
00:16:30,865 --> 00:16:32,742
自分の力に変えるために

311
00:16:32,909 --> 00:16:34,703
そんなこと できるんですか？

312
00:16:35,078 --> 00:16:37,622
今 ニャヒートの体の中では―

313
00:16:37,914 --> 00:16:40,792
あふれかえるほどの
炎のエネルギーが入り込んで―

314
00:16:40,917 --> 00:16:42,752
どんどん燃え上がっているはずです

315
00:16:43,253 --> 00:16:44,003
ニャ…

316
00:16:44,796 --> 00:16:47,507
ウ… ニャ…

317
00:16:48,842 --> 00:16:50,510
頑張れ　ニャビちゃん

318
00:16:50,760 --> 00:16:51,886
（ピカチュウ）ピーカ！

319
00:16:52,846 --> 00:16:53,763
ニャト！

320
00:16:53,888 --> 00:16:56,182
パワーアップ成功だな　ニャヒート！

321
00:16:56,307 --> 00:16:58,017
ニャトー！

322
00:16:58,643 --> 00:17:00,103
どうだ　博士！

323
00:17:00,228 --> 00:17:02,313
名付けてブラストニャヒート！

324
00:17:02,731 --> 00:17:04,649
これでガオガエンに勝つ！

325
00:17:05,150 --> 00:17:06,401
ニャトー！

326
00:17:06,860 --> 00:17:08,403
ブラストニャヒートか…

327
00:17:08,570 --> 00:17:10,905
面白いことを思いついたもんだ

328
00:17:11,239 --> 00:17:12,615
受けて立つぜ！

329
00:17:13,116 --> 00:17:13,950
ガオ！

330
00:17:14,159 --> 00:17:19,122
（ジーキョー）炎は消えていたのではなく
さらに燃え上がっていたー！

331
00:17:20,081 --> 00:17:22,542
ブラストニャヒート　カッコいい！

332
00:17:22,667 --> 00:17:24,544
そんなポケモンは いないロト

333
00:17:24,669 --> 00:17:25,795
ノリだよ　ノリ！

334
00:17:25,920 --> 00:17:27,297
俺は嫌いじゃないぞ

335
00:17:27,672 --> 00:17:29,340
私ならニャバーン

336
00:17:30,216 --> 00:17:31,885
それは どうかな…

337
00:17:32,302 --> 00:17:34,512
ン…

338
00:17:34,721 --> 00:17:35,889
（鈴が破裂する音）

339
00:17:36,014 --> 00:17:36,723
えっ！

340
00:17:37,849 --> 00:17:38,892
（ジーキョー）なんだ　どうした？

341
00:17:39,017 --> 00:17:41,144
ニャヒートから煙が上がっている！

342
00:17:41,269 --> 00:17:42,479
焦げちゃってる！

343
00:17:42,604 --> 00:17:44,147
熱すぎる　鈴

344
00:17:44,606 --> 00:17:47,901
（オーキド博士）ううむ 耐えきれなかったか
（ハナコ）ん…

345
00:17:48,610 --> 00:17:51,070
（ニャヒートの荒い息）

346
00:17:51,488 --> 00:17:52,280
ガウ

347
00:17:52,530 --> 00:17:55,116
残念だったな　サトシ　ニャヒート！

348
00:17:55,408 --> 00:17:59,496
俺たちのブラストバーンを取り込むには
まだまだだってことだ！

349
00:17:59,704 --> 00:18:02,081
（ニャヒートの荒い息）

350
00:18:04,709 --> 00:18:07,796
（ニャヒートの荒い息）

351
00:18:10,965 --> 00:18:11,800
ニャヒート！

352
00:18:13,551 --> 00:18:15,053
ここは いったん戻ろう

353
00:18:15,303 --> 00:18:16,930
ヒー　グッ…

354
00:18:17,806 --> 00:18:19,224
ウグッ

355
00:18:19,724 --> 00:18:23,353
（ニャヒートの荒い息）

356
00:18:27,732 --> 00:18:29,317
（歓声）

357
00:18:29,442 --> 00:18:31,861
お前の作戦 絶対いける！

358
00:18:32,237 --> 00:18:34,197
あとで必ずチャンス作るからな

359
00:18:34,322 --> 00:18:35,323
ピーカ！

360
00:18:35,698 --> 00:18:38,409
ニャヒートとの決着は“さきおくり”だな

361
00:18:38,535 --> 00:18:41,621
だけどガオガエンは このまま続投するぜ！

362
00:18:41,746 --> 00:18:42,455
ガウ！

363
00:18:44,499 --> 00:18:47,085
それなら… 次は こいつだ！

364
00:18:48,419 --> 00:18:49,254
（ルガルガン）ルガウ！

365
00:18:50,588 --> 00:18:53,466
（ジーキョー）サトシ選手
２体目はルガルガンです！

366
00:18:53,758 --> 00:18:55,218
（ポケモンたちの応援する声）

367
00:18:55,677 --> 00:18:59,264
ブラストバーンは使ったあと
しばらく動けなくなるロト

368
00:18:59,389 --> 00:19:01,057
頑張って　ルガルガン！

369
00:19:01,182 --> 00:19:03,434
ほのおタイプには相性で有利だね

370
00:19:03,560 --> 00:19:06,229
でも相手はロイヤルマスクのガオガエンだ

371
00:19:06,521 --> 00:19:07,814
（カキ）侮れないぞ

372
00:19:10,942 --> 00:19:12,861
決めるぞ　アクセルロック！

373
00:19:13,403 --> 00:19:14,237
ルガウ！

374
00:19:14,529 --> 00:19:15,196
（衝撃音）

375
00:19:15,321 --> 00:19:16,865
（ジーキョー）ルガルガン 行ったー！

376
00:19:16,990 --> 00:19:19,576
ガオガエンは まだ動けないー！

377
00:19:20,034 --> 00:19:20,869
ガウ

378
00:19:22,412 --> 00:19:23,746
ストーンエッジ！

379
00:19:23,997 --> 00:19:25,206
ルガー！

380
00:19:25,540 --> 00:19:27,333
（ジーキョー）畳みかけてきた！

381
00:19:28,209 --> 00:19:28,877
ガウ！

382
00:19:29,168 --> 00:19:31,379
（ジーキョー）
おーっと　ガオガエン復活！

383
00:19:31,546 --> 00:19:33,006
ＤＤラリアット！

384
00:19:33,423 --> 00:19:34,257
ガウ！

385
00:19:36,843 --> 00:19:37,510
これだ！

386
00:19:37,802 --> 00:19:39,429
ルガルガン　カケラを使え！

387
00:19:39,762 --> 00:19:40,513
ルガウ！

388
00:19:42,557 --> 00:19:43,308
おっ！

389
00:19:44,183 --> 00:19:45,310
じごくづき！

390
00:19:45,602 --> 00:19:46,769
ガオー！

391
00:19:47,562 --> 00:19:48,605
行っけー！

392
00:19:50,690 --> 00:19:51,482
（衝撃音）

393
00:19:57,947 --> 00:19:59,699
（カケラが割れる音）
（ルガルガン）むう

394
00:19:59,991 --> 00:20:01,075
ガウ…

395
00:20:01,200 --> 00:20:03,661
ガッ… ガウウ

396
00:20:04,245 --> 00:20:05,204
（歓声）
（ルガルガン）ルガウ

397
00:20:05,538 --> 00:20:07,248
いいぞ　決まった！

398
00:20:07,457 --> 00:20:09,042
すっごーい！

399
00:20:09,584 --> 00:20:11,210
（ジーキョー）
ストーンエッジを粉砕されながらも―

400
00:20:11,502 --> 00:20:13,963
攻撃に転じるサトシ選手のひらめき

401
00:20:14,547 --> 00:20:15,840
それに応えるルガルガン！

402
00:20:16,299 --> 00:20:21,220
絶妙のコンビネーションが
ガオガエンにダメージを与えましたー！

403
00:20:22,597 --> 00:20:24,474
さすがだ　ルガルガン

404
00:20:25,058 --> 00:20:25,725
ガウ

405
00:20:26,434 --> 00:20:28,686
よし ガオガエン　いったん引くぞ

406
00:20:33,942 --> 00:20:35,735
やったな　ルガルガン

407
00:20:36,069 --> 00:20:36,903
（ルガルガン）ルガル
（サトシ）ふふふ

408
00:20:37,028 --> 00:20:37,862
（ピカチュウ）ピーカ！

409
00:20:38,112 --> 00:20:39,072
（サトシ）ん？

410
00:20:39,197 --> 00:20:40,365
（ピカチュウ）ピッ
（ルガルガン）ガル

411
00:20:44,327 --> 00:20:47,455
サトシ　さらに全力でいこうぜ！

412
00:20:58,091 --> 00:21:02,136
子どものころのクー坊に戻ったようですなあ

413
00:21:02,595 --> 00:21:04,514
行け　ウォーグル！

414
00:21:06,391 --> 00:21:07,934
（ウォーグル）ウオー！

415
00:21:11,270 --> 00:21:13,231
頼むわよ　ウォーグル～！

416
00:21:13,356 --> 00:21:16,567
ククイ君　カッコいいとこ見せてよー！

417
00:21:17,151 --> 00:21:18,277
ウォーグルか…

418
00:21:19,696 --> 00:21:21,197
ウオー！

419
00:21:23,074 --> 00:21:26,744
サトシ選手
ポケモンの交代は ありますかな？

420
00:21:26,911 --> 00:21:28,579
（サトシ）ルガルガンのままで行きます！

421
00:21:29,080 --> 00:21:30,123
よろしい

422
00:21:30,415 --> 00:21:32,208
では バトル スタート！

423
00:21:33,001 --> 00:21:34,127
ウオー！

424
00:21:34,252 --> 00:21:35,962
（ジーキョー）ククイ選手はウォーグル！

425
00:21:36,129 --> 00:21:39,882
対してサトシ選手は
ルガルガンで続投です！

426
00:21:40,425 --> 00:21:41,884
ウォーグル　いわなだれだ！

427
00:21:42,260 --> 00:21:44,887
ウオー！

428
00:21:45,221 --> 00:21:46,472
来るぞ　ルガルガン！

429
00:21:46,639 --> 00:21:47,390
ルガルー！

430
00:21:48,266 --> 00:21:50,935
（ナレーター）アローラポケモンリーグ
エキシビションマッチ

431
00:21:51,102 --> 00:21:52,603
サトシ対ククイ

432
00:21:53,187 --> 00:21:55,565
さらに激しく熱くなるバトルは―

433
00:21:55,690 --> 00:21:57,692
まだ
始まったばかりだ！

434
00:22:00,028 --> 00:22:02,030
♪～

435
00:23:16,062 --> 00:23:18,064
～♪

436
00:23:20,900 --> 00:23:22,151
（鐘の音）

437
00:23:23,361 --> 00:23:25,029
バトル 熱いぜ！

438
00:23:25,154 --> 00:23:27,156
ククイ博士が最初に出したのは―

439
00:23:27,281 --> 00:23:28,866
“ガオガエン”でした！

440
00:23:29,033 --> 00:23:30,868
（カキ）ウォーグル対ルガルガン

441
00:23:30,993 --> 00:23:33,121
どんなバトルになるのかな～

442
00:23:33,579 --> 00:23:37,083
ゆうもうポケモンのウォーグルは
ノーマル･ひこうタイプ

443
00:23:37,375 --> 00:23:41,921
太古のアローラの人々は
空の勇者と呼び 尊敬していたそうだ

444
00:23:43,047 --> 00:23:45,466
ウオー！

445
00:23:46,008 --> 00:23:48,386
まあ 強そうなウォーちゃんね

446
00:23:49,345 --> 00:23:54,183
ウォーグルが グルグル回る ウォー空を

447
00:23:54,350 --> 00:23:56,018
お～！

448
00:23:56,394 --> 00:23:59,814
ルガちゃーん　頑張って～！

449
00:24:00,898 --> 00:24:02,483
（バーネット）ククイ君がロイヤルマスク…

450
00:24:02,942 --> 00:24:05,945
私の王子様は
二人じゃなくて 一人だったのね

451
00:24:06,070 --> 00:24:06,863
ちょっとモヤる…

452
00:24:06,988 --> 00:24:09,782
（ザオボー）モヤっている暇など
ありませんよ　バーネット博士

453
00:24:09,907 --> 00:24:10,575
（バーネット）ザオボー！

454
00:24:10,700 --> 00:24:11,367
（ザオボー）わたくし―

455
00:24:11,492 --> 00:24:14,996
正体が判明してしまったロイヤルマスクが
引退したりせず―

456
00:24:15,121 --> 00:24:18,040
現役続行できるよう
署名活動を始めました！

457
00:24:18,166 --> 00:24:20,168
（ザオボー）はい　署名して
（バーネット）え？　あ… はい！

458
00:24:20,543 --> 00:24:23,087
（ザオボー）次回
「ポケットモンスター サン＆ムーン」

459
00:24:25,590 --> 00:24:28,301
（バーネット・ザオボー）
ロイヤルマスクは 永遠に不滅です！