1
00:00:03,545 --> 00:00:06,881
♪～

2
00:01:23,666 --> 00:01:27,670
～♪

3
00:01:30,924 --> 00:01:32,926
（ナレーション）
旅は道連れ 世は情(なさ)け

4
00:01:33,092 --> 00:01:35,345
人生いろいろ ポケモンいろいろ

5
00:01:35,637 --> 00:01:38,348
今日 出会うのは
どんなポケモンかな？

6
00:01:39,015 --> 00:01:39,682
（ピカチュウ）ピッ？

7
00:01:39,849 --> 00:01:42,143
（サトシ）
ん？ どうしたんだ ピカチュウ？

8
00:01:42,310 --> 00:01:42,977
ピカピー

9
00:01:43,144 --> 00:01:44,312
（サトシ）
お… おーい ピカチュウ！

10
00:01:45,355 --> 00:01:46,898
（ピカチュウ）ピッカチュウ
（３人）おお？

11
00:01:49,567 --> 00:01:51,861
（イーブイ）ブイ～　ブイ～

12
00:01:52,445 --> 00:01:54,405
（カスミ）
なんで つながれてるのかしら？

13
00:01:54,572 --> 00:01:55,824
（タケシ）捨(す)てられたとか？

14
00:01:55,990 --> 00:01:57,325
（サトシ）ええ？
（カスミ）まさか

15
00:01:57,659 --> 00:01:59,828
わざわざ エサと水まで置いて？

16
00:02:00,370 --> 00:02:01,788
そうよね～

17
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
（ずかん）
“イーブイ”　進化ポケモン

18
00:02:06,167 --> 00:02:09,420
３種類のポケモンに
進化する可能性(かのうせい)を持っている

19
00:02:09,712 --> 00:02:12,132
へ～　イーブイ欲(ほ)しい！

20
00:02:12,549 --> 00:02:15,218
（カスミ）無理だと思うな
（サトシ）なんでだよ？

21
00:02:15,385 --> 00:02:16,636
だって ほら

22
00:02:16,970 --> 00:02:19,264
（サトシ）
あれ？ 名札が付いてる

23
00:02:19,556 --> 00:02:20,849
“ストンタウン”？

24
00:02:21,015 --> 00:02:25,812
（タケシ）ストンタウンは
あの進化山(しんかやま)のふもとの町だ

25
00:02:27,730 --> 00:02:29,691
「イーブイ４きょうだい」

26
00:02:38,324 --> 00:02:42,537
（ずかん）
イーブイは使う石によって
３種類のポケモンに進化する

27
00:02:43,204 --> 00:02:46,583
炎(ほのお)の石を使えば
炎(ほのお)ポケモン“ブースター”

28
00:02:47,125 --> 00:02:50,503
水の石を使えば
泡吐(あわは)きポケモン“シャワーズ”

29
00:02:51,045 --> 00:02:54,674
雷(かみなり)の石を使えば
雷(かみなり)ポケモン“サンダース”になる

30
00:02:55,008 --> 00:02:57,510
あ～ん　シャワーズいいな～

31
00:02:57,760 --> 00:03:01,556
出ました
水系(みずけい)ポケモンに こだわりを持つ女

32
00:03:01,723 --> 00:03:05,685
もしかして カスミさんは
そのイーブイを狙(ねら)っているのでは？

33
00:03:05,852 --> 00:03:07,729
抱(だ)いたままなのは そのせいか？

34
00:03:08,146 --> 00:03:11,441
フンッ　こだわるなら
とことんいかなきゃね

35
00:03:11,608 --> 00:03:12,567
ブイ～

36
00:03:12,901 --> 00:03:14,485
ん～　あれだ

37
00:03:14,652 --> 00:03:16,112
３丁目14番地

38
00:03:16,321 --> 00:03:17,405
（サトシ･カスミ）あ～！

39
00:03:17,614 --> 00:03:20,658
（カスミ）すご～い
（サトシ）なんとまあ 立派(りっぱ)な！

40
00:03:28,625 --> 00:03:30,168
ガーデンパーティーか～

41
00:03:30,335 --> 00:03:31,419
うまそう！

42
00:03:31,586 --> 00:03:33,546
（カスミ）ねえねえ あれ
（サトシ･タケシ）お？

43
00:03:39,719 --> 00:03:40,720
（ニョロボン）ニョロボ～
（歓声(かんせい)）

44
00:03:40,887 --> 00:03:43,765
（ライゾウ）おめでとう
ニョロゾはニョロボンに進化した

45
00:03:43,932 --> 00:03:44,766
（女の子）ありがとう

46
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
あ～ いいな ニョロボン

47
00:03:47,727 --> 00:03:48,561
（ニョロボン）ニョロッ

48
00:03:52,774 --> 00:03:53,608
（スターミー）フゥ～

49
00:03:54,150 --> 00:03:55,610
（ナッシー）
ナッシー ナシナシー

50
00:03:55,902 --> 00:03:57,278
（ライチュウ）ライチュウ

51
00:03:57,695 --> 00:03:59,030
（キュウコン）コーン コーン

52
00:04:02,492 --> 00:04:03,284
うわあ

53
00:04:03,451 --> 00:04:05,620
石で進化するポケモンばっかりだ

54
00:04:05,787 --> 00:04:06,955
すご～い

55
00:04:07,455 --> 00:04:11,084
（コジロウ）おお　よりどりみどり
ポケモン取り放題

56
00:04:11,251 --> 00:04:13,670
（ムサシ）フッ
持ってってちょうだいって感じ？

57
00:04:13,836 --> 00:04:15,296
（ニャース）
ストンタウンの特産品は

58
00:04:15,463 --> 00:04:18,132
ポケモンを進化させる石って
書いてあるニャ

59
00:04:18,299 --> 00:04:20,802
（コジロウ）でもって そいつが
この進化山で採(と)れると聞いて―

60
00:04:20,969 --> 00:04:22,720
穴(あな)を掘(ほ)ること 早10日

61
00:04:22,887 --> 00:04:24,889
一つも見つからないんだけど
どういうこと？

62
00:04:25,098 --> 00:04:27,350
おミャーらの探(さが)し方が悪いニャ

63
00:04:27,642 --> 00:04:28,393
（ムサシ･コジロウ）くう…

64
00:04:28,559 --> 00:04:32,438
（ムサシ）
石もいいけど 料理もおいしそう
あれも いただいちゃいましょうね

65
00:04:32,605 --> 00:04:34,983
当然！ いちばんの目的は料理！

66
00:04:35,149 --> 00:04:36,150
（ムサシ）ゲ…
（コジロウ）ゲ…

67
00:04:36,401 --> 00:04:38,111
まじめにやるニャー！

68
00:04:38,945 --> 00:04:42,031
さあ
進化も一通り終わったことだし

69
00:04:42,198 --> 00:04:43,992
今度は技比(わざくら)べでもやるか

70
00:04:44,158 --> 00:04:45,743
ん？ イーブイ？

71
00:04:45,910 --> 00:04:47,328
（アツシ･ミズキ）ええ？
（ライゾウ）イーブイ！

72
00:04:47,912 --> 00:04:48,871
（アツシ･ミズキ）イーブイ！

73
00:04:50,373 --> 00:04:53,501
（ライゾウ）心配してたんだぜ
どこ行ってたんだよ イーブイ

74
00:04:53,668 --> 00:04:56,713
（ミズキ）どこのどなたか
存(ぞん)じませんがありがとうございます

75
00:04:56,879 --> 00:04:58,214
（アツシ）よかったな 兄貴(あにき)

76
00:04:58,381 --> 00:05:01,050
なんたって
今日の主役はイーブイなんだからさ

77
00:05:01,592 --> 00:05:02,677
主役？

78
00:05:02,844 --> 00:05:04,554
じゃあ なんであんなとこに？

79
00:05:05,096 --> 00:05:08,683
タイチ　おーい タイチ
イーブイが帰ってきたぞ

80
00:05:10,310 --> 00:05:11,019
（タイチ）はーい

81
00:05:11,185 --> 00:05:11,978
ブイ～

82
00:05:12,437 --> 00:05:13,938
（イーブイ）ブイ ブイ～

83
00:05:14,314 --> 00:05:17,233
もう 逃(に)げられるなんて
間抜(まぬ)けなマネすんなよ

84
00:05:17,400 --> 00:05:19,444
そんなんじゃトレーナー失格(しっかく)だぞ

85
00:05:19,861 --> 00:05:23,239
ねえ 逃(に)げられたの？
イーブイ ヒモでつながれて…

86
00:05:23,698 --> 00:05:25,325
なんで連れてきたんだよ！

87
00:05:25,616 --> 00:05:26,534
（３人）ええ？

88
00:05:27,660 --> 00:05:31,289
ブイ～！ ブイ ブイ～

89
00:05:31,873 --> 00:05:32,749
いいか タイチ

90
00:05:33,249 --> 00:05:36,294
お前も いつかはトレーナーとして
デビューするんだぞ

91
00:05:36,461 --> 00:05:40,048
（ミズキ）初めてのバトルの時
イーブイのままで勝てると思うか？

92
00:05:40,214 --> 00:05:43,509
（アツシ）
オレたちはみんな 初バトルを前に
イーブイを進化させて―

93
00:05:43,676 --> 00:05:44,927
そして勝ってきたんだ

94
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
（アツシ）初勝利のカギは
進化にありだぞ

95
00:05:48,389 --> 00:05:50,683
ボク バトルはどうでもいいんだ

96
00:05:50,850 --> 00:05:52,185
甘(あま)ーい！

97
00:05:52,351 --> 00:05:53,311
（サンダースたち）シャー！

98
00:05:53,478 --> 00:05:55,897
（カスミ）ヒエ～
（サトシ）こ… こわ～

99
00:05:56,064 --> 00:05:57,065
ピッカ～

100
00:05:57,315 --> 00:05:59,734
お前がイーブイを
どれに進化させるのか―

101
00:05:59,901 --> 00:06:01,569
みんな 楽しみにしてるんだぞ

102
00:06:01,736 --> 00:06:03,529
お前が選ぶ進化の道は―

103
00:06:03,696 --> 00:06:06,574
こいつらの どの強さを
認(みと)めたのかってことにある

104
00:06:06,741 --> 00:06:09,452
…てことは
オレたちの今までの育て方が―

105
00:06:09,619 --> 00:06:12,622
お前の目に
どう映(うつ)ってんのか分かるってわけだ

106
00:06:14,248 --> 00:06:17,585
（ライゾウ）雷(かみなり)の石を使えば
サンダースに進化

107
00:06:17,752 --> 00:06:21,798
怒(おこ)ると体中の毛が
針(はり)のごとく逆(さか)立って攻撃(こうげき)するのだ

108
00:06:23,883 --> 00:06:27,345
（ミズキ）水の石を使えば
シャワーズに進化

109
00:06:27,512 --> 00:06:30,264
水に溶(と)け込(こ)んで
姿(すがた)を消すことができるんだ

110
00:06:35,269 --> 00:06:38,606
（アツシ）炎(ほのお)の石を使えば
ブースターに進化

111
00:06:38,856 --> 00:06:43,986
体内の炎袋(ほのおぶくろ)から繰(く)り出す
1700度の超(ちょう)高熱火炎(かえん)は最強だ

112
00:06:44,445 --> 00:06:45,738
ちょっと待て アツシ

113
00:06:45,905 --> 00:06:48,199
最強なのは
何といってもサンダースだろ

114
00:06:48,366 --> 00:06:51,285
そう思ってんのは
ライゾウ兄貴(あにき)だけさ

115
00:06:51,452 --> 00:06:56,457
タイチ　賢(かしこ)いお前ならやっぱり
水もしたたるシャワーズだよな

116
00:06:58,709 --> 00:07:01,671
あの兄弟は
ライバル同士でもあるんだな

117
00:07:01,838 --> 00:07:04,549
となると タイチの責任(せきにん)は重大だ

118
00:07:04,715 --> 00:07:07,260
ねえ その子
迷(まよ)ってるみたいだよ

119
00:07:07,426 --> 00:07:09,428
今 無理やり決めなくても
いいんじゃない？

120
00:07:09,595 --> 00:07:12,515
今日のパーティーは
こいつのために開いたんだぜ

121
00:07:12,682 --> 00:07:16,394
ポケモンもお受験も
早期教育が ものを言うのです

122
00:07:16,561 --> 00:07:20,022
ピカチュウを連れてる君だって
いつかはライチュウにするんだろ？

123
00:07:20,189 --> 00:07:22,400
え…　いやあ それは…

124
00:07:22,733 --> 00:07:23,860
ピカピカ？

125
00:07:24,110 --> 00:07:25,445
石ならあるぞ

126
00:07:27,530 --> 00:07:29,157
（サトシ）うわ～

127
00:07:29,449 --> 00:07:32,535
（カスミ）ああ 水の石！
雷(かみなり)の石　炎(ほのお)も！

128
00:07:32,702 --> 00:07:34,871
（タケシ）
よく これだけ集められたもんだ

129
00:07:35,037 --> 00:07:38,708
（ミズキ）この町の特産品さ
（アツシ）めったに採(と)れないけどね

130
00:07:41,127 --> 00:07:45,131
（ムサシ）おお 進化の石までも…
（コジロウ）今日はまさにお買い得

131
00:07:47,008 --> 00:07:49,177
それは「ポケモンの友 別冊(べっさつ)」！

132
00:07:49,343 --> 00:07:52,930
今日のパーティーは この本で
オレたちが企画(きかく)したものなんだ

133
00:07:53,097 --> 00:07:55,224
石を使う進化に
こだわるトレーナーの―

134
00:07:55,391 --> 00:07:57,185
ネットワークを作ろうと思ってさ

135
00:07:57,602 --> 00:08:01,147
サトシも仲間にならないか？
ほら 雷(かみなり)の石

136
00:08:01,355 --> 00:08:01,981
ああ…

137
00:08:02,523 --> 00:08:04,358
（アツシ）
タケシは何か持ってないの？

138
00:08:04,692 --> 00:08:07,487
キュウコンに進化する
ロコンがいるけど

139
00:08:07,653 --> 00:08:08,237
（ロコン）コーン

140
00:08:08,446 --> 00:08:12,241
それなら早く進化させたら？
ほら 炎(ほのお)の石

141
00:08:13,159 --> 00:08:15,119
（サトシ）でもな～
（タケシ）ああ…

142
00:08:15,578 --> 00:08:18,247
ロコンは
勝手に進化させられないんだ

143
00:08:18,414 --> 00:08:20,166
自分には とても大切な…

144
00:08:20,416 --> 00:08:21,584
（３兄弟）もったいない！

145
00:08:21,751 --> 00:08:23,878
みんなで一斉(いっせい)に言わなくても

146
00:08:24,337 --> 00:08:26,464
ポケモンの魅力(みりょく)は進化にあり！

147
00:08:26,631 --> 00:08:28,049
（サトシ）ハハ… そうですか
（タケシ）ハハハ…

148
00:08:31,052 --> 00:08:32,720
（タッツー）タツ タツ～

149
00:08:32,887 --> 00:08:35,932
久(ひさ)しぶりでしょ タッツー
めいっぱい泳いでね

150
00:08:36,098 --> 00:08:37,058
タツー！

151
00:08:37,433 --> 00:08:38,684
フフフッ

152
00:08:45,525 --> 00:08:46,150
あっ

153
00:08:46,567 --> 00:08:47,527
食べる？

154
00:08:47,693 --> 00:08:48,945
（コダック）クワァ
（カスミ）んん？

155
00:08:50,863 --> 00:08:51,822
（カスミ）くぅ…

156
00:08:51,989 --> 00:08:53,908
まったく もう！

157
00:08:54,450 --> 00:08:57,328
え？ ハハハ… 食べる？

158
00:08:57,745 --> 00:08:58,704
フフフッ

159
00:08:59,330 --> 00:09:00,790
ブイ

160
00:09:01,249 --> 00:09:02,708
（カスミ）おいしい？
（タイチ）うん

161
00:09:02,875 --> 00:09:04,835
（ピカチュウ）ピカ？
（イーブイ）ブイ

162
00:09:05,253 --> 00:09:09,590
タイチ君はイーブイを
進化させようと思ってないみたいね

163
00:09:09,882 --> 00:09:13,302
お兄ちゃんたちは
バトルのことしか考えてないんだ

164
00:09:13,469 --> 00:09:14,929
タイチ君は違(ちが)うの？

165
00:09:15,429 --> 00:09:18,933
今日一日は イーブイを
隠(かく)しておくつもりだったんだ

166
00:09:19,100 --> 00:09:22,436
そうすれば 兄ちゃんたちに
進化させられなくて済(す)むだろう

167
00:09:22,687 --> 00:09:25,273
でもイーブイ
すごく寂(さび)しそうだったよ

168
00:09:25,439 --> 00:09:26,649
チュ～

169
00:09:26,857 --> 00:09:29,277
あとで迎(むか)えに行くつもりだったもん

170
00:09:29,527 --> 00:09:30,528
ブイ～

171
00:09:30,695 --> 00:09:34,865
強くしたいなんて思ってない
イーブイは大事な友達だもん

172
00:09:35,283 --> 00:09:35,950
えらい！

173
00:09:36,117 --> 00:09:38,244
え…　そうかな？

174
00:09:38,411 --> 00:09:40,079
でも１つ えらくない

175
00:09:40,246 --> 00:09:42,957
（タイチ）１つって？
（カスミ）イーブイを隠(かく)したこと

176
00:09:43,124 --> 00:09:45,751
それってタイチ君が
逃(に)げたってことじゃない？

177
00:09:45,918 --> 00:09:47,962
（タイチ）ボクが？
（カスミ）イヤならイヤって―

178
00:09:48,129 --> 00:09:50,131
お兄さんたちに
はっきり言わなくちゃ

179
00:09:50,298 --> 00:09:52,633
それがトレーナーの責任(せきにん)だと思うな

180
00:09:52,800 --> 00:09:54,969
な～んちゃって
ちょっと えらそうだったかな？

181
00:09:55,136 --> 00:09:56,929
ううん　そんなことない

182
00:09:58,222 --> 00:10:00,516
ホントは あたし謝(あやま)らなくっちゃ

183
00:10:00,850 --> 00:10:02,643
だって
イーブイが捨(す)てられてたら―

184
00:10:02,810 --> 00:10:04,895
シャワーズにしようと
してたんだもん

185
00:10:05,521 --> 00:10:06,814
おねえちゃん

186
00:10:07,189 --> 00:10:09,609
ピーピカ ピカチュウ

187
00:10:09,775 --> 00:10:10,568
ブイブイ

188
00:10:10,985 --> 00:10:12,653
なに話してるのかな？

189
00:10:12,987 --> 00:10:15,656
ピカチュウにも
同じようなことがあったの

190
00:10:15,865 --> 00:10:16,490
ええ？

191
00:10:16,699 --> 00:10:18,492
ピカッ ピッカチュウ

192
00:10:18,826 --> 00:10:20,536
（ライゾウ）
…たくもう　分からずやだな

193
00:10:20,703 --> 00:10:22,204
（サトシ）そうじゃないったら

194
00:10:22,371 --> 00:10:24,457
どう言えば分かってもらえるのかな

195
00:10:24,915 --> 00:10:27,084
オレの心は今 岩ポケモンだ

196
00:10:27,251 --> 00:10:28,919
意志(いし)が固いってことね

197
00:10:29,170 --> 00:10:32,006
兄貴(あにき) 進化の魅力(みりょく)を
分かってもらうためにも―

198
00:10:32,173 --> 00:10:33,674
メインイベントをやろうよ

199
00:10:33,841 --> 00:10:34,967
そうだな

200
00:10:35,176 --> 00:10:38,512
タイチ イーブイをどれにするか
いいかげん決めたか？

201
00:10:38,888 --> 00:10:39,764
えっ…

202
00:10:40,640 --> 00:10:42,642
ほら はっきり言わなくっちゃ

203
00:10:42,808 --> 00:10:44,018
う… うん

204
00:10:47,188 --> 00:10:49,857
♪

205
00:10:50,024 --> 00:10:51,525
（みんな）だ～れだ？

206
00:10:53,486 --> 00:10:55,613
♪

207
00:10:55,780 --> 00:10:58,282
（みんな）イーブイ
（イーブイ）ブイ

208
00:11:00,409 --> 00:11:03,120
さあ タイチ
どれに進化させるんだ？

209
00:11:03,412 --> 00:11:05,706
タイチ君 言うのよ
がんばって

210
00:11:05,873 --> 00:11:06,999
ピッカチュウ！

211
00:11:07,625 --> 00:11:08,959
（タイチ）あ…
（イーブイ）ブイ？

212
00:11:09,377 --> 00:11:10,211
うん！

213
00:11:11,295 --> 00:11:12,463
（ライゾウ）サンダースだろ？

214
00:11:12,630 --> 00:11:15,174
（アツシ）ブースターだよな
（ミズキ）シャワーズ シャワーズ

215
00:11:16,425 --> 00:11:17,385
兄ちゃん ボク…

216
00:11:17,551 --> 00:11:20,805
（爆竹(ばくちく)の音）
（客たちの悲鳴）

217
00:11:20,971 --> 00:11:23,891
（ムサシ）
ハ～イ　ショータイムの始まりよ

218
00:11:24,225 --> 00:11:25,059
（ライゾウ）あ…

219
00:11:25,393 --> 00:11:26,394
（ライゾウ）何なんだ お前たち？

220
00:11:26,560 --> 00:11:29,271
（ムサシ）トォ！
なんだかんだと聞かれたら…

221
00:11:29,438 --> 00:11:31,440
（コジロウ）
答えてあげるが世の情(なさ)け

222
00:11:31,816 --> 00:11:33,609
（ムサシ）世界の破壊(はかい)を防(ふせ)ぐため

223
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
（コジロウ）世界の平和を守るため

224
00:11:35,903 --> 00:11:38,239
（ムサシ）愛と真実の悪を貫(つらぬ)く

225
00:11:38,406 --> 00:11:40,408
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

226
00:11:41,117 --> 00:11:41,951
ムサシ！

227
00:11:42,243 --> 00:11:42,868
コジロウ！

228
00:11:43,035 --> 00:11:45,287
（ムサシ）銀河(ぎんが)をかける
ロケット団(だん)の２人には…

229
00:11:45,454 --> 00:11:47,832
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日(あした)が待ってるぜ

230
00:11:47,998 --> 00:11:49,375
（ニャース）ニャーんてな

231
00:11:49,917 --> 00:11:53,254
気を付けろ　やつらは
珍(めずら)しいポケモンを狙(ねら)ってるんだ

232
00:11:53,587 --> 00:11:55,673
マタドガス 煙幕(えんまく)を張(は)れ

233
00:11:55,881 --> 00:11:57,383
（マタドガス）ドガ～ス

234
00:11:58,676 --> 00:12:01,720
（せきこみ）

235
00:12:01,887 --> 00:12:03,097
（ミズキ）何も見えない

236
00:12:03,597 --> 00:12:05,683
（サトシ）
ピジョン 煙幕(えんまく)を吹(ふ)き飛ばしてくれ

237
00:12:08,686 --> 00:12:11,105
（ピジョン）
ピジョー！ ジョジョジョッ

238
00:12:11,272 --> 00:12:13,190
（せきこみ）

239
00:12:13,691 --> 00:12:15,109
（サトシ）あっ？
（ライゾウ）サンダース！

240
00:12:15,276 --> 00:12:17,027
（ミズキ）シャワーズ！
（アツシ）ブースター？

241
00:12:17,278 --> 00:12:19,447
（タイチ）イーブイは？
（サトシ）ピカチュウ！

242
00:12:19,655 --> 00:12:21,740
うっそー
タッツーがいない

243
00:12:21,907 --> 00:12:23,951
あたしのニョロボンもいな～い

244
00:12:24,994 --> 00:12:25,911
石がない！

245
00:12:26,704 --> 00:12:27,872
料理もなくなってる

246
00:12:28,205 --> 00:12:29,832
ちくしょう　あいつら

247
00:12:29,999 --> 00:12:32,835
ポケモンも石も料理も
全部持っていきやがった

248
00:12:33,085 --> 00:12:34,503
（コダック）クワワワ…

249
00:12:34,670 --> 00:12:36,797
で なんであんただけいるわけ？

250
00:12:37,131 --> 00:12:38,716
あっ 気球はまだ上だ

251
00:12:39,300 --> 00:12:41,677
ピジョン 気球に穴(あな)を開けろ！

252
00:12:41,844 --> 00:12:43,971
ピジョー！

253
00:12:45,723 --> 00:12:47,516
やったー
いいぞ ピジョン！

254
00:12:51,479 --> 00:12:52,730
（サトシたち）あ～！

255
00:12:53,189 --> 00:12:55,900
（カスミ）か… 空っぽ
（サトシ）くそ…

256
00:12:56,066 --> 00:12:58,611
ピジョン
空から やつらを捜(さが)してくれ

257
00:12:58,777 --> 00:12:59,612
ピジョー！

258
00:13:00,654 --> 00:13:02,490
オッホッホのホー

259
00:13:02,656 --> 00:13:05,284
いつまでも やられっぱなしの
オレたちじゃないぜ

260
00:13:05,493 --> 00:13:08,287
今日からは賢(かしこ)い悪役を目指すニャ

261
00:13:08,496 --> 00:13:10,372
（ムサシ）
今日から勝利のロケット団(だん)

262
00:13:10,539 --> 00:13:12,583
（コジロウ）ん～　いい感じ

263
00:13:13,459 --> 00:13:17,004
タツ タツ タツ タツ タツ…

264
00:13:21,967 --> 00:13:22,551
ピジョ？

265
00:13:29,600 --> 00:13:32,353
（ピカチュウ）
ピカピカ ピカチュウ！

266
00:13:35,314 --> 00:13:38,692
はあ　勝った時の飯はうまいニャ～

267
00:13:39,109 --> 00:13:43,322
思えば今まで負け続け
そりゃ わびしい飯ばっかり

268
00:13:43,489 --> 00:13:44,240
（コジロウ）うわっ

269
00:13:44,406 --> 00:13:46,450
みっとも恥(は)ずかしいこと
言ってんじゃないわよ

270
00:13:46,867 --> 00:13:48,202
いい？ これからは―

271
00:13:48,369 --> 00:13:51,163
ラブリー･ビクトリーな
ロケット団(だん)でいくのよ

272
00:13:51,705 --> 00:13:54,625
“ビクトリー” いい言葉だな～

273
00:13:54,875 --> 00:13:56,335
（ニャース）泣いてる暇(ひま)はニャい

274
00:13:56,502 --> 00:13:58,546
さっさと あいつを進化させるニャ

275
00:13:58,712 --> 00:14:00,548
ブイ ブイイイイ…

276
00:14:00,756 --> 00:14:03,008
さあ 進化のお時間よ

277
00:14:03,175 --> 00:14:05,219
思いっきり強く悪くしてやるぜ

278
00:14:05,511 --> 00:14:07,888
ニャなわけで
サンダースにするニャ

279
00:14:08,055 --> 00:14:08,639
ニャッ

280
00:14:09,098 --> 00:14:11,642
（ムサシ）なに勝手に決めてっかな
（コジロウ）そうだそうだ！

281
00:14:11,809 --> 00:14:13,519
ブースターに決まってるでしょ

282
00:14:13,686 --> 00:14:15,062
え？ ちょ… ちょっと待て

283
00:14:15,229 --> 00:14:17,106
シャワーズにしたほうが
悪役っぽいぞ

284
00:14:17,273 --> 00:14:19,275
悪役ならサンダースニャ！

285
00:14:19,733 --> 00:14:21,652
情熱(じょうねつ)の炎(ほのお) ブースターよ

286
00:14:22,069 --> 00:14:23,571
プールにシャワーズだ！

287
00:14:23,779 --> 00:14:25,656
（ニャース）
サンダースがいちばん強いニャ

288
00:14:25,823 --> 00:14:27,533
（コジロウ）シャワーズのほうが
強いに決まってんだろ

289
00:14:27,700 --> 00:14:28,909
（笛の音）

290
00:14:29,118 --> 00:14:32,079
待った待った～
いい方法があ～る

291
00:14:32,246 --> 00:14:34,081
（コジロウ）えっ？
（ニャース）ニャんだニャ？

292
00:14:34,248 --> 00:14:37,126
せーので
３人同時に石をくっつけんのよ

293
00:14:37,293 --> 00:14:39,753
イーブイが
どれになっても恨(うら)みっこなし

294
00:14:39,920 --> 00:14:42,006
（コジロウ）よし いいだろう
（ニャース）乗ったニャ

295
00:14:42,256 --> 00:14:42,965
ブイッ

296
00:14:43,382 --> 00:14:44,216
行けー！

297
00:14:44,550 --> 00:14:46,427
ゼニガメ 水鉄砲(でっぽう) 発射(はっしゃ)！

298
00:14:46,635 --> 00:14:47,219
ええ？

299
00:14:47,553 --> 00:14:49,430
（ゼニガメ）ゼニゼニ ゼー！

300
00:14:49,597 --> 00:14:50,222
（コダック）クワー！

301
00:14:50,931 --> 00:14:51,932
クワ～

302
00:14:52,308 --> 00:14:53,183
（ロケット団(だん)）ああ…

303
00:14:53,434 --> 00:14:54,435
（ムサシ）何あれ？
（ニャース）ニャ…

304
00:14:55,060 --> 00:14:57,354
クワクワ…

305
00:14:57,521 --> 00:14:59,023
クワワ！

306
00:14:59,189 --> 00:15:00,274
（カスミ）“クワ”じゃない！

307
00:15:01,275 --> 00:15:03,777
さあ ゼニガメ
水鉄砲(でっぽう)よろしく

308
00:15:04,278 --> 00:15:07,031
ゼニゼニ　ゼニー！

309
00:15:07,448 --> 00:15:08,407
（ロケット団(だん)）うわぁ！

310
00:15:08,782 --> 00:15:10,826
さあ ポケモンたちを助けるんだ

311
00:15:10,993 --> 00:15:11,535
おう

312
00:15:11,702 --> 00:15:12,786
（ムサシ）させるか
（イーブイ）ブイ

313
00:15:12,953 --> 00:15:14,246
ああ イーブイ！

314
00:15:15,497 --> 00:15:17,583
お前たち 一体どうやってここに？

315
00:15:17,750 --> 00:15:19,710
作戦は完璧(かんぺき)だったはずニャ

316
00:15:20,085 --> 00:15:23,380
（カスミ）タッツーが墨(すみ)を吐(は)いて
目印を残してくれたのよ

317
00:15:23,547 --> 00:15:25,215
残念だったわね～

318
00:15:25,424 --> 00:15:26,800
タッツー　ツッ

319
00:15:27,092 --> 00:15:30,804
しまった～　ミスった
隅々(すみずみ)まで完璧(かんぺき)にしとくんだった

320
00:15:30,971 --> 00:15:33,307
こうなりゃ イーブイだけでも
いただいていくわ

321
00:15:33,641 --> 00:15:36,268
おだまり おばさん！
そんなことはさせないわ

322
00:15:36,644 --> 00:15:38,771
（ムサシ）お… お… お…

323
00:15:39,313 --> 00:15:41,982
おばさん？

324
00:15:42,149 --> 00:15:43,275
ゴー！

325
00:15:43,484 --> 00:15:46,487
ああ！
ムサシがブースターに進化したニャ

326
00:15:46,654 --> 00:15:48,697
（ムサシ）行くわよ コジロウ
（コジロウ）は… はい

327
00:15:49,323 --> 00:15:50,491
（コジロウ）マタドガス！

328
00:15:50,866 --> 00:15:52,493
マ～タドガース

329
00:15:52,660 --> 00:15:53,953
（ムサシ）アーボック！

330
00:15:54,703 --> 00:15:56,163
（アーボック）シャーボック

331
00:15:56,455 --> 00:15:57,122
お前たち！

332
00:15:57,289 --> 00:15:59,500
ジャリンコ ペッタンガールを
ボコボコにしておしまい

333
00:15:59,667 --> 00:16:00,918
“ペッタン”ですって？

334
00:16:01,085 --> 00:16:03,170
（サトシ）行くぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッカー！

335
00:16:03,337 --> 00:16:04,463
（ライゾウ）待て
（ピカチュウ）ピ？

336
00:16:04,838 --> 00:16:07,424
タイチのイーブイだ
オレたちで助ける

337
00:16:07,633 --> 00:16:09,176
ミズキ アツシ 行くぞ

338
00:16:09,343 --> 00:16:09,885
（ミズキ･アツシ）おう

339
00:16:10,302 --> 00:16:11,387
兄ちゃん！

340
00:16:12,012 --> 00:16:14,431
見てろよ タイチ
進化形の強さを

341
00:16:14,598 --> 00:16:15,891
行け サンダース！

342
00:16:16,058 --> 00:16:17,017
（サンダース）コーン！

343
00:16:17,351 --> 00:16:18,811
行け シャワーズ！

344
00:16:18,978 --> 00:16:19,687
（シャワーズ）シャー！

345
00:16:19,853 --> 00:16:21,438
行け ブースター！

346
00:16:21,605 --> 00:16:22,648
（ブースター）コーン！

347
00:16:23,107 --> 00:16:25,109
アーボック 毒針攻撃(どくばりこうげき)！

348
00:16:26,151 --> 00:16:26,777
シャー！

349
00:16:27,736 --> 00:16:30,114
サンダース
ミサイル針(ばり) 発射(はっしゃ)！

350
00:16:30,280 --> 00:16:32,491
クゥ～　コーン！

351
00:16:33,659 --> 00:16:34,827
シャ～！

352
00:16:35,703 --> 00:16:37,621
マタドガス ヘドロ攻撃(こうげき)だ

353
00:16:37,913 --> 00:16:40,374
シャワーズ 溶(と)けて攻撃(こうげき)をかわせ

354
00:16:40,541 --> 00:16:41,333
体当たりだ

355
00:16:47,589 --> 00:16:48,298
（マタドガス）ドガ？

356
00:16:48,757 --> 00:16:50,759
マ～タドガース

357
00:16:51,135 --> 00:16:52,761
（マタドガス）ドガ～ス
（ミズキ）今だ！

358
00:16:53,178 --> 00:16:54,513
ドガ～

359
00:16:55,014 --> 00:16:56,724
ああ～！

360
00:16:57,224 --> 00:16:59,059
（ムサシ）
友達が見つかったわね

361
00:16:59,560 --> 00:17:01,895
逃(に)がすな ブースター
炎(ほのお)の渦(うず)！

362
00:17:02,104 --> 00:17:02,980
コーン！

363
00:17:04,565 --> 00:17:05,482
（ロケット団(だん)）ああ…

364
00:17:05,691 --> 00:17:07,943
（サトシたち）おお！
（タイチ）すご～い

365
00:17:08,193 --> 00:17:10,904
（ライゾウ）ここまでだ
さあ イーブイを渡(わた)せ

366
00:17:11,238 --> 00:17:12,865
フン　そうは行くかい！

367
00:17:13,073 --> 00:17:14,033
シャー！

368
00:17:14,199 --> 00:17:16,076
（ぶつかる音）
（サンダース）コーン…

369
00:17:16,577 --> 00:17:17,327
サンダース！

370
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
（ミズキ）シャワーズ！
（アツシ）ブースター！

371
00:17:21,081 --> 00:17:22,291
オッホッホッのホー

372
00:17:22,458 --> 00:17:24,418
今日は簡単(かんたん)にはやられないニャ

373
00:17:24,752 --> 00:17:26,253
ビクトリー･ロケット団(だん)だぜ

374
00:17:26,587 --> 00:17:28,088
（カスミ）隙(すき)あり
（タッツー）ブー！

375
00:17:30,090 --> 00:17:30,716
（カスミ）サトシ！

376
00:17:30,883 --> 00:17:32,843
（サトシ）よし ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ！

377
00:17:33,010 --> 00:17:35,345
ピカピカ… ピカチュウ！

378
00:17:35,512 --> 00:17:38,057
（ロケット団(だん)）ああ～！

379
00:17:38,223 --> 00:17:40,142
ここでやられたら いつもと同じよ

380
00:17:40,309 --> 00:17:42,311
オレたちは
ビクトリー･ロケット団(だん)！

381
00:17:42,478 --> 00:17:43,437
がんばるニャ

382
00:17:43,645 --> 00:17:45,481
（サトシ）ええ…
（カスミ）まだやる気よ

383
00:17:45,647 --> 00:17:48,692
（タケシ）今日のやつらは一味違(ちが)う
（ピカチュウ）ピカ…

384
00:17:48,942 --> 00:17:50,611
（タイチ）イーブイ
（イーブイ）ブイ　ブイブイ

385
00:17:50,778 --> 00:17:52,654
（ライゾウ）おい しっかりしろ
（タイチ）ああ…

386
00:17:52,905 --> 00:17:55,115
（ライゾウ）サンダース
（ミズキ）シャワーズ

387
00:17:55,282 --> 00:17:56,116
（アツシ）ブースター

388
00:17:56,533 --> 00:17:57,367
ああ…

389
00:17:57,785 --> 00:17:59,787
さあ そろそろ反撃(はんげき)よ

390
00:17:59,953 --> 00:18:00,788
ビクトリー！

391
00:18:03,540 --> 00:18:05,250
よし イーブイ
やろう

392
00:18:05,417 --> 00:18:07,377
これがボクたちの初バトルだ

393
00:18:07,544 --> 00:18:08,212
ブイ！

394
00:18:08,420 --> 00:18:10,297
あの子 やる気なんだわ

395
00:18:10,464 --> 00:18:12,466
（サトシ）がんばれよ
（ピカチュウ）ピカ チュー！

396
00:18:12,674 --> 00:18:14,968
行け イーブイ 突進(とっしん)だ！

397
00:18:15,135 --> 00:18:15,969
ブイ！

398
00:18:16,303 --> 00:18:17,888
（ムサシ）ああ？ 何よ ちびっ子

399
00:18:19,139 --> 00:18:21,183
怒(いか)りの体当たり！

400
00:18:21,600 --> 00:18:23,018
ブイ～！

401
00:18:23,185 --> 00:18:23,977
（ロケット団(だん)）あっ！ 何？

402
00:18:24,520 --> 00:18:25,604
ブイ！
（ぶつかる音）

403
00:18:25,771 --> 00:18:27,981
（ロケット団(だん)）
ギャッ ギャッ ギャッ ギャ～！

404
00:18:28,148 --> 00:18:30,651
（ニャース）あ～！
（コジロウ）逃(に)げるが勝ち～

405
00:18:30,818 --> 00:18:32,820
（ムサシ）今日は勝ちに
こだわってみましたって

406
00:18:32,986 --> 00:18:34,446
ビクトリ～

407
00:18:34,905 --> 00:18:37,825
（ロケット団(だん)）やな感じ～っ

408
00:18:38,117 --> 00:18:39,660
ブイ～！

409
00:18:40,119 --> 00:18:41,453
やった～！

410
00:18:41,620 --> 00:18:42,913
（タイチ）ハハハッ
（イーブイ）ブイ～

411
00:18:43,080 --> 00:18:45,040
イーブイ えらいぞ

412
00:18:45,207 --> 00:18:47,584
（タイチ）ハハハッ
（イーブイ）ブイ ブイ

413
00:18:47,835 --> 00:18:50,337
（サトシ）やったな タイチ
（カスミ）かっこよかったよ

414
00:18:50,504 --> 00:18:52,589
（タケシ）お見事！
（ピカチュウ）ピカピカ

415
00:18:52,756 --> 00:18:53,590
（ライゾウ）タイチ

416
00:18:54,383 --> 00:18:57,136
初めてのバトルで勝つなんて
すごいじゃないか

417
00:18:57,302 --> 00:19:00,597
しかも イーブイのままでなんてな
見直したぜ

418
00:19:00,764 --> 00:19:03,475
バトルはイヤだとか言って
しっかりやってくれるぜ

419
00:19:03,809 --> 00:19:06,687
ボク ただみんなを助けたくて

420
00:19:08,272 --> 00:19:10,232
（カスミ）うん
（タイチ）うん

421
00:19:11,108 --> 00:19:14,444
兄ちゃん ボク イーブイの
トレーナーになりたいんだ

422
00:19:14,862 --> 00:19:16,864
（３兄弟）ええ？
（ライゾウ）イーブイのトレーナー？

423
00:19:18,740 --> 00:19:21,743
そうか
そういう こだわりなら納得(なっとく)だぜ

424
00:19:21,910 --> 00:19:24,746
それならそうと
早く言ってくれりゃよかったのに

425
00:19:24,913 --> 00:19:27,082
まさに
“イーブイ４兄弟”ってわけだ

426
00:19:27,249 --> 00:19:29,168
ハハハ
ありがとう 兄ちゃん

427
00:19:29,334 --> 00:19:30,210
ブイ～

428
00:19:30,377 --> 00:19:32,296
よかったね タイチ君

429
00:19:32,462 --> 00:19:33,046
うん！

430
00:19:33,463 --> 00:19:37,426
よし　それじゃあ パーティーを
タイチの初勝利のお祝いにしようぜ

431
00:19:37,593 --> 00:19:38,218
（ミズキ･アツシ）うん

432
00:19:40,137 --> 00:19:41,013
（サトシたち）おめでとう

433
00:19:41,180 --> 00:19:43,974
（サトシ）やったな タイチ
（タイチ）エヘヘヘ

434
00:19:44,141 --> 00:19:46,727
（タイチ）カスミおねえちゃん
（カスミ）何？

435
00:19:47,060 --> 00:19:49,313
あの… いろいろありがとう

436
00:19:49,479 --> 00:19:50,814
（タイチ）これ
（カスミ）ああ

437
00:19:50,981 --> 00:19:52,566
ありがとう タイチ君

438
00:19:52,900 --> 00:19:55,527
あたしも
タイチ君を見習って がんばるわ

439
00:19:56,069 --> 00:19:58,238
（カスミ）約束
（タイチ）うん 約束

440
00:19:58,780 --> 00:20:01,074
（カスミ･タイチ）ハハハ…

441
00:20:01,241 --> 00:20:05,913
（３兄弟）わーっしょい…
（タイチ）ハハハ…

442
00:20:06,413 --> 00:20:09,416
かっこいい
男の兄弟っていいな

443
00:20:09,583 --> 00:20:12,294
（サトシ）お前だって立派(りっぱ)な男だよ
（カスミ）んん？

444
00:20:12,461 --> 00:20:13,420
（サトシ）ぐわ！
（カスミ）フン

445
00:20:13,587 --> 00:20:15,672
ポッポも鳴かずば撃(う)たれまいに

446
00:20:16,089 --> 00:20:17,507
ピカピカ

447
00:20:17,799 --> 00:20:19,718
クワワ

448
00:20:20,344 --> 00:20:21,428
クワ　ワー！

449
00:20:21,595 --> 00:20:22,429
（シャッター音）

450
00:20:22,846 --> 00:20:27,184
（ナレーション）
トレーナーなら一度は通る道
進化させるかさせないか

451
00:20:27,684 --> 00:20:30,437
人生はいろいろ
ポケモンもいろいろ

452
00:20:30,687 --> 00:20:34,274
トレーナーの数だけ
進化の道があるんだね

453
00:20:36,944 --> 00:20:40,239
あ～あ
結局こうなる定めだったのね

454
00:20:40,530 --> 00:20:41,949
ビクトリーなはずだったのに

455
00:20:42,324 --> 00:20:44,368
でも これ結構(けっこう)いけるニャ

456
00:20:44,534 --> 00:20:45,327
（殴(なぐ)る音）
（ニャース）ニャッ

457
00:20:45,494 --> 00:20:47,663
えい！ 志(こころざし)を高く持て

458
00:20:47,829 --> 00:20:48,664
ニャ～い

459
00:20:49,289 --> 00:20:52,626
明日(あした)こそ ラブリー･ビクトリーな
ロケット団(だん)になるのよ

460
00:20:53,085 --> 00:20:54,086
うん

461
00:20:54,294 --> 00:20:57,422
（ロケット団(だん)）ビクトリ～！

462
00:20:57,589 --> 00:20:59,424
つづく

463
00:20:59,883 --> 00:21:02,427
♪～

464
00:22:15,709 --> 00:22:18,337
～♪