1
00:00:03,921 --> 00:00:10,928
♪～
2
00:01:22,082 --> 00:01:29,089
～♪
3
00:01:32,009 --> 00:01:35,387
（ナレーション）今回のサトシ一行
フシギダネを仲間に入れ—
4
00:01:35,471 --> 00:01:38,766
クチバシティに向け意気揚々と…
5
00:01:39,391 --> 00:01:42,520
（サトシ）うーん
やたらオニスズメばっかだなあ
6
00:01:42,603 --> 00:01:45,064
（カスミ）
今 そんなこと言ってる場合？
7
00:01:45,147 --> 00:01:47,316
せっかく道に迷ったんだしさ
8
00:01:47,399 --> 00:01:50,277
珍しいポケモンがいたら
ゲットできるかと思って
9
00:01:50,361 --> 00:01:51,362
（ピカチュウ）チュウ
10
00:01:51,445 --> 00:01:53,864
何 のんきなこと言ってんの！
11
00:01:53,948 --> 00:01:57,493
（ナレーション）意気揚々と
道に迷っているみたいです
12
00:01:57,576 --> 00:02:00,246
クチバシティに向かって もう十日…
13
00:02:00,329 --> 00:02:03,165
もう一歩も歩けない～！
14
00:02:03,249 --> 00:02:04,708
（タケシ）あっ 足元に虫！
15
00:02:04,792 --> 00:02:06,126
ヒイ～ッ！ ウソォ！
16
00:02:06,210 --> 00:02:08,963
どこどこ？
虫は無理だって！
17
00:02:09,880 --> 00:02:11,799
（タケシ）な～んだ 草だった
18
00:02:11,882 --> 00:02:13,384
えーっ？
19
00:02:13,467 --> 00:02:15,427
ハハハハハッ あっ
20
00:02:16,679 --> 00:02:21,058
（カスミ）んもーっ！
ここはどこ？ 私は誰～？
21
00:02:21,141 --> 00:02:25,062
お前はカスミ
ここは どっかの草むらん中
22
00:02:25,145 --> 00:02:28,774
一番近い公式道路は… 24番だぜ
23
00:02:28,858 --> 00:02:31,068
それじゃ この峠を越せば！
24
00:02:31,151 --> 00:02:33,404
クチバシティへの道が開かれる！
25
00:02:33,487 --> 00:02:36,323
（カスミ）行こう行こう
サクサク行こーっ！
26
00:02:38,242 --> 00:02:40,244
ん？ あっ！
27
00:02:42,580 --> 00:02:44,623
サトシ タケシ 気をつけて
28
00:02:44,707 --> 00:02:47,543
何？
ついに出たのか 巨大ポケモン
29
00:02:47,626 --> 00:02:49,753
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）チャア
30
00:02:50,504 --> 00:02:51,630
ピカチュウ？
31
00:03:00,973 --> 00:03:02,016
ヒトカゲだ
32
00:03:02,099 --> 00:03:03,851
（ヒトカゲ）クオ～ン
33
00:03:13,861 --> 00:03:15,029
（ポケモン図鑑）ヒトカゲ
34
00:03:15,112 --> 00:03:18,032
（図鑑）
生まれたときから尻尾の先に
炎がともっていて—
35
00:03:18,115 --> 00:03:21,327
その炎が消えると
死ぬといわれている
36
00:03:21,869 --> 00:03:24,914
ヒトカゲは 最初
オーキド博士からもらえなくて—
37
00:03:24,997 --> 00:03:27,166
すっごい悔しい思いをしたんだ
38
00:03:27,249 --> 00:03:29,043
道に迷って よかったぜ！
39
00:03:29,126 --> 00:03:32,338
とはいえ 異常に迫力ないね…
40
00:03:32,421 --> 00:03:34,131
（タケシ）妙にやつれている
41
00:03:34,214 --> 00:03:36,258
（タケシ）ゲットして
治療したほうがいいな
42
00:03:37,217 --> 00:03:38,427
（サトシ）よしっ
43
00:03:39,053 --> 00:03:41,221
いけ！ モンスターボール！
44
00:03:43,891 --> 00:03:45,017
（タケシとサトシ）あ…
45
00:03:46,560 --> 00:03:48,646
全然元気じゃないか！
46
00:03:48,729 --> 00:03:52,650
やっぱ ピカチュウと戦わせて
弱らせたほうがいいんじゃない？
47
00:03:52,733 --> 00:03:54,109
ねえ ヒトカゲには—
48
00:03:54,193 --> 00:03:57,112
私の持ってる
水系ポケモンがよくない？
49
00:03:57,196 --> 00:03:59,949
待ってくれ！
尻尾の炎を見てみろよ
50
00:04:00,032 --> 00:04:02,910
（弱々しい鳴き声）
51
00:04:02,993 --> 00:04:06,372
もう戦う力なんか
残ってないはずなんだ
52
00:04:06,455 --> 00:04:08,582
頼む もう一回やってみてくれ
53
00:04:08,666 --> 00:04:10,376
分かったよ よーし
54
00:04:10,459 --> 00:04:12,169
今度こそゲットだ！
55
00:04:16,256 --> 00:04:17,633
よっしゃ！
56
00:04:20,469 --> 00:04:21,470
うわっ
57
00:04:23,889 --> 00:04:26,016
あいつ 根性あるなあ…
58
00:04:26,100 --> 00:04:27,977
関心してる場合かよ
59
00:04:28,060 --> 00:04:31,105
性格悪いんじゃないの？
あのヒトカゲ
60
00:04:34,900 --> 00:04:36,694
ピカ チュウ？
61
00:04:37,152 --> 00:04:38,862
ピカ ピカ？
62
00:04:38,946 --> 00:04:42,241
クオ クオ クオ～ッ
63
00:04:42,324 --> 00:04:44,034
ピーカ チューッ
64
00:04:44,451 --> 00:04:45,995
どうした ピカチュウ
65
00:04:46,078 --> 00:04:48,872
ピッ ピッカチュウ
66
00:04:48,956 --> 00:04:49,957
（ピカチュウ）ピッ
（カスミ）ネクタイ？
67
00:04:50,040 --> 00:04:51,709
うーん 男の人！
68
00:04:51,792 --> 00:04:53,502
（正解のチャイム）
（ピカチュウ）ピッカー！
69
00:04:53,585 --> 00:04:54,670
ピカチュ
70
00:04:54,753 --> 00:04:56,213
置いといて？
71
00:04:56,296 --> 00:04:59,800
たぶん ピカチュウは
あいつから何か話を聞いたんだよ
72
00:05:00,342 --> 00:05:03,595
（ピカチュウが説明する声）
73
00:05:03,679 --> 00:05:05,472
うん うん
74
00:05:05,556 --> 00:05:08,142
オーケー 大体分かったよ
75
00:05:08,225 --> 00:05:11,520
あのヒトカゲ
あそこで誰かを待ってるらしいんだ
76
00:05:12,146 --> 00:05:14,481
（カスミ）あいつ
もう誰かのポケモンなの？
77
00:05:14,565 --> 00:05:16,984
（サトシ）さあ
そこまでは分かんないけど
78
00:05:17,901 --> 00:05:20,195
きっと 誰か迎えに来るんだろう
79
00:05:20,279 --> 00:05:23,407
あいつの治療は
その主人に任せよう
80
00:05:23,490 --> 00:05:25,534
早く迎えが来るといいな
81
00:05:25,617 --> 00:05:26,618
（タケシ）ああ
82
00:05:30,581 --> 00:05:32,833
（ヒトカゲ）クゥウ～
83
00:05:34,835 --> 00:05:36,545
あー 見て見て！
84
00:05:37,337 --> 00:05:38,756
ポケモンセンターよ！
85
00:05:39,256 --> 00:05:42,468
やったぜ！
24番道路も近いな
86
00:05:42,551 --> 00:05:45,429
（雷鳴と雨音）
87
00:05:45,512 --> 00:05:48,390
ピッ！ ピカチュウ？
88
00:05:48,474 --> 00:05:49,641
（サトシ）急げ！
89
00:06:11,455 --> 00:06:12,915
（カスミ）はい 温かいスープ
90
00:06:12,998 --> 00:06:14,041
（サトシ）ありがと
91
00:06:14,124 --> 00:06:15,626
はい タケシ
92
00:06:15,709 --> 00:06:17,544
ん？ どうしたの？
93
00:06:17,628 --> 00:06:20,589
あいつ
迎えに来てもらったのかな
94
00:06:20,672 --> 00:06:23,926
ひょっとして
誰かに捨てられたんじゃ…
95
00:06:24,009 --> 00:06:27,012
だったら あんなに
待ったりしないんじゃないか？
96
00:06:27,971 --> 00:06:29,306
それもそうだな
97
00:06:29,389 --> 00:06:32,059
きっと近くに
トレーナーがいたのかもな
98
00:06:32,142 --> 00:06:34,978
（トレーナーたちの笑い声）
99
00:06:35,062 --> 00:06:36,897
（ダイスケ）どうだ
100
00:06:36,980 --> 00:06:39,233
（ダイスケ）
まっ ざっとこんなもんさ
101
00:06:39,316 --> 00:06:41,110
（トレーナーＡ）ヘヘッ すげえ
102
00:06:41,193 --> 00:06:43,070
（トレーナーＢ）
さすがダイスケさん
103
00:06:43,153 --> 00:06:45,948
（トレーナーＣ）でも
ヒトカゲは持ってないんだろ？
104
00:06:46,031 --> 00:06:47,741
そりゃ持ってたさ！
105
00:06:47,825 --> 00:06:50,661
でもオレのヒトカゲって
めちゃ弱っちでさ
106
00:06:50,744 --> 00:06:53,539
ニョロモ相手に全く
手も足も出ねえでやんの
107
00:06:53,622 --> 00:06:55,040
あいつらイヤな感じ！
108
00:06:55,124 --> 00:06:58,127
ヒトカゲは
水のポケモンには弱いけど—
109
00:06:58,210 --> 00:07:00,921
育て方しだいで
強くなるのにな
110
00:07:01,004 --> 00:07:03,715
（トレーナーＡ）それで
そのヒトカゲは どうしたんだ？
111
00:07:03,799 --> 00:07:06,093
ああ 峠に捨ててきちゃったよ
112
00:07:06,176 --> 00:07:07,302
（３人）あっ
113
00:07:07,386 --> 00:07:08,971
バカなやつでよ
114
00:07:09,054 --> 00:07:11,557
捨てても捨てても
ついてきやがんだよ
115
00:07:11,640 --> 00:07:14,685
だから“ここで待ってりゃ
戻ってきてやる”って言ったら—
116
00:07:14,768 --> 00:07:16,061
やっと諦めてさ
117
00:07:16,145 --> 00:07:19,481
それでも
信じて尻尾を振ってやがったぜ
118
00:07:19,565 --> 00:07:20,983
（笑い声）
119
00:07:22,109 --> 00:07:24,945
あのヒトカゲ
あいつに捨てられたんだ
120
00:07:25,028 --> 00:07:27,739
それを知らずに
峠で待ってたのね
121
00:07:28,949 --> 00:07:30,784
ちょ… タケシ…
122
00:07:32,286 --> 00:07:34,913
まだ峠で尻尾振ってたりしてな
123
00:07:34,997 --> 00:07:38,000
振り過ぎて 尻尾の火
消えちまってるぜ きっと
124
00:07:38,083 --> 00:07:41,211
そりゃいいや ハハハハハッ
125
00:07:41,295 --> 00:07:42,296
あっ
126
00:07:42,379 --> 00:07:43,505
（タケシ）迎えに行け！
127
00:07:43,589 --> 00:07:44,506
（ダイスケ）は？
128
00:07:44,590 --> 00:07:46,675
（タケシ）ヒトカゲは
まだ峠で待ってる！
129
00:07:46,758 --> 00:07:48,260
（タケシ）すぐに
迎えに行ってやれよ！
130
00:07:48,343 --> 00:07:50,262
何だ こいつ…
131
00:07:50,345 --> 00:07:52,222
ゲットしたポケモンに—
132
00:07:52,306 --> 00:07:54,725
“迎えに行くから”なんて
ウソをついたら—
133
00:07:55,017 --> 00:07:57,186
死ぬまで
お前を待ち続けるんだぞ！
134
00:08:02,357 --> 00:08:05,694
うっせえな
おめえには関係ねえだろ！
135
00:08:05,777 --> 00:08:07,154
（サトシ）タケシの言うとおりだ！
136
00:08:07,237 --> 00:08:08,697
何だ 仲間か？
137
00:08:08,780 --> 00:08:12,576
同じポケモントレーナーを
目指す者として 恥ずかしいよ！
138
00:08:12,659 --> 00:08:13,660
最低ね！
139
00:08:14,244 --> 00:08:15,662
ピカピカ！
140
00:08:17,206 --> 00:08:19,291
てめえら やる気か！
141
00:08:19,374 --> 00:08:21,335
ダイスケさん
助っとしますぜ！
142
00:08:21,418 --> 00:08:22,544
やるか！
143
00:08:25,589 --> 00:08:28,008
（ジョーイ）
はーい そこ やめなさい
144
00:08:29,760 --> 00:08:32,721
ポケモンはケンカのための
道具じゃないわ
145
00:08:32,804 --> 00:08:35,682
そんなことじゃ
ポケモントレーナーは失格よ
146
00:08:35,766 --> 00:08:39,228
チェッ 先にケンカ売ったのは
あっちなのによ！
147
00:08:42,105 --> 00:08:44,983
彼らには
関わらないほうがいいわ
148
00:08:45,067 --> 00:08:47,069
あまり評判がよくないのよ
149
00:08:47,152 --> 00:08:49,112
あ… はい 気をつけます
150
00:08:49,196 --> 00:08:50,197
ウフッ
151
00:08:50,489 --> 00:08:53,158
ハァ… きれいな人だな…
152
00:08:53,242 --> 00:08:55,327
あんなきれいな人 初めて見た
153
00:08:55,410 --> 00:08:56,411
よく言うわ
154
00:08:56,495 --> 00:08:58,455
いつものジョーイさんと
同じ顔じゃない
155
00:08:58,538 --> 00:09:00,499
また親戚なのかなあ
156
00:09:00,582 --> 00:09:02,501
タケシ？ タケシ！
157
00:09:02,584 --> 00:09:04,920
（タケシ）あっ？
（カスミ）何 ボーッとしてるのよ！
158
00:09:05,003 --> 00:09:06,588
ヒトカゲ どうするの？
159
00:09:06,672 --> 00:09:09,549
ハッ！ そうだ
助けに行かなきゃ！
160
00:09:12,678 --> 00:09:16,390
（カスミ）しょうがないなあ
人のポケモンのために こんな嵐の中
161
00:09:16,473 --> 00:09:18,225
（カスミ）
風邪ひいちゃったら どうするの？
162
00:09:18,308 --> 00:09:20,727
だったら
ついてこなくてもいいよ
163
00:09:21,311 --> 00:09:23,063
放っておけないでしょ
164
00:09:34,825 --> 00:09:37,452
クオ… クオ… クオ？
165
00:09:37,536 --> 00:09:40,747
（オニスズメたちの鳴き声）
166
00:09:40,831 --> 00:09:43,041
（ヒトカゲの うめき声）
167
00:09:43,125 --> 00:09:44,126
（サトシ）やめろ！
168
00:09:46,503 --> 00:09:49,131
（サトシ）うわっ！ うっ…
169
00:09:49,214 --> 00:09:50,382
いけ！ ピカチュウ！
170
00:09:50,465 --> 00:09:51,466
（ピカチュウ）チュウ！
171
00:09:53,302 --> 00:09:55,929
ピカ… チュウ～！
172
00:09:56,013 --> 00:09:57,723
（オニスズメたちの うめき声）
173
00:10:00,600 --> 00:10:01,601
ピカ？
174
00:10:01,685 --> 00:10:05,022
（サトシ）
オレたちまでしびれさせて
どうするの…
175
00:10:05,564 --> 00:10:07,024
ピカチュ
176
00:10:07,983 --> 00:10:10,736
（サトシ）大変だ！
尻尾の炎が消えそうだよ
177
00:10:10,819 --> 00:10:12,988
早くポケモンセンターへ！
178
00:10:13,071 --> 00:10:15,407
尻尾の炎は
オレに任せとけ！
179
00:10:15,490 --> 00:10:17,534
（強い風の音）
180
00:10:28,337 --> 00:10:31,214
（タケシ）しっかり！
しっかりするんだ ヒトカゲ！
181
00:10:35,927 --> 00:10:37,846
（ドアが開く音）
（ジョーイ）あっ
182
00:10:37,929 --> 00:10:40,432
（サトシ）
ハァ ハァ… ジョーイさん
お願いします！
183
00:10:40,515 --> 00:10:41,516
（ジョーイ）どうしたの？
184
00:10:41,600 --> 00:10:43,852
ヒトカゲが死にそうなんです
185
00:10:43,935 --> 00:10:45,312
尻尾の炎も…
186
00:10:45,395 --> 00:10:47,272
（弱々しい鳴き声）
187
00:10:47,731 --> 00:10:49,316
すぐに治療を！
188
00:10:52,402 --> 00:10:54,154
だ～れだ？
189
00:11:07,667 --> 00:11:09,252
（タケシ）大丈夫でしょうか？
190
00:11:09,336 --> 00:11:11,546
（ジョーイ）
ずいぶん弱ってるわね
191
00:11:11,630 --> 00:11:14,216
こんなになるまで
どうして放っておいたの？
192
00:11:14,633 --> 00:11:17,177
違うよ！
ダイスケってやつのせいなんだ
193
00:11:17,260 --> 00:11:18,261
（ジョーイ）え？
194
00:11:18,345 --> 00:11:21,723
（サトシ）こいつ…
やつを待って峠にいたんだ
195
00:11:21,807 --> 00:11:24,768
（サトシ）あんなやつでも
こいつにとっては大事な主人だから
196
00:11:24,851 --> 00:11:26,269
そうだったの…
197
00:11:26,353 --> 00:11:28,730
でも あの子たち
出かけてしまったわ
198
00:11:28,814 --> 00:11:30,732
（タケシ）
ジョーイさん お願いします
199
00:11:31,149 --> 00:11:34,194
ヒトカゲを…
ヒトカゲを助けてください！
200
00:11:35,195 --> 00:11:37,155
やるだけやってみるわ
201
00:11:40,742 --> 00:11:42,202
（操作音）
202
00:11:56,425 --> 00:11:59,886
（タケシの声）頑張れ
頑張れよ ヒトカゲ
203
00:11:59,970 --> 00:12:01,638
（タケシの声）炎を消すなよ…
204
00:12:10,480 --> 00:12:11,898
（４人）わ～！
205
00:12:12,315 --> 00:12:15,610
あしたの朝になれば
元どおり元気になるわ
206
00:12:18,363 --> 00:12:21,032
（タケシの声）
よかったな ヒトカゲ
207
00:12:25,579 --> 00:12:32,586
（サトシの寝息）
208
00:12:35,464 --> 00:12:37,674
（走ってくる足音）
（タケシ）みんな 起きてくれ！
209
00:12:37,757 --> 00:12:38,884
（サトシ）うわっ！
210
00:12:39,718 --> 00:12:41,761
（サトシ）な… 何だ？
（カスミ）どうしたの？
211
00:12:41,845 --> 00:12:43,138
ピカチュウ？
212
00:12:43,221 --> 00:12:45,348
（タケシ）
ハァ ハァ… ヒトカゲが…
213
00:12:45,432 --> 00:12:47,392
ヒトカゲのやつがいないんだ！
214
00:12:47,476 --> 00:12:48,518
（サトシ）なんだって？
215
00:12:53,899 --> 00:12:56,651
やっぱ
峠へ帰っちゃったのかな…
216
00:12:56,735 --> 00:12:59,613
（タケシ）迎えに行こう！
（カスミ）やめときなさいよ
217
00:12:59,696 --> 00:13:01,615
ヒトカゲが
そうしたがってるのに—
218
00:13:01,698 --> 00:13:04,951
首に縄付けて
引っぱっていくわけにはいかないのよ
219
00:13:05,452 --> 00:13:08,371
ヒトカゲが
だまされたことに気付くまでは—
220
00:13:08,455 --> 00:13:09,664
ダメでしょうね
221
00:13:17,547 --> 00:13:19,549
クゥウ～
222
00:13:24,888 --> 00:13:28,767
ハァ… あいつには
気持ちが通じなかったのか
223
00:13:28,850 --> 00:13:32,229
（サトシ）きっと オレたちの気持ち
通じたと思うよ
224
00:13:32,312 --> 00:13:34,940
でもやっぱり
自分の主人のこと—
225
00:13:35,023 --> 00:13:36,441
忘れられなかったんだよ
226
00:13:36,525 --> 00:13:37,859
チュウ…
227
00:13:39,361 --> 00:13:40,362
わっ
228
00:13:40,445 --> 00:13:42,614
（カスミ）
もう少しで24番道路よ！
229
00:13:42,697 --> 00:13:45,909
（カスミ）クチバシティに行けば
また新しいポケモンと出会えるよ
230
00:13:45,992 --> 00:13:47,661
（タケシ）ああ…
231
00:13:52,541 --> 00:13:54,834
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
232
00:13:54,918 --> 00:13:56,795
（コジロウ）世界の平和を守るため
233
00:13:57,379 --> 00:14:01,758
（２人）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
234
00:14:01,841 --> 00:14:03,093
ムサシ！
235
00:14:03,176 --> 00:14:05,262
ヤー！ コジロウ！
236
00:14:05,345 --> 00:14:07,556
（ニャース）
踊ってる暇はないニャ！
237
00:14:07,639 --> 00:14:10,100
もうすぐ やつらが来るじょ
238
00:14:10,183 --> 00:14:13,144
今日こそ あのピカチュウ
捕まえてみせるぜ！
239
00:14:13,228 --> 00:14:15,564
そうよ そうよ！
今日の この日のために—
240
00:14:15,647 --> 00:14:18,900
世界最強スーパーウルトラなメカを
用意したのよね
241
00:14:19,484 --> 00:14:20,485
（ムサシ・コジロウ）ゴー！
242
00:14:23,530 --> 00:14:26,449
いったい
どんなメカなのニャ？
243
00:14:31,621 --> 00:14:36,293
ニャンニャ～！ また落とし穴
それしかニャ～のか！
244
00:14:36,751 --> 00:14:38,962
（ムサシ）
でも 全自動穴掘り機よ
245
00:14:39,045 --> 00:14:41,089
（コジロウ）
そう 偉大なる進歩だ
246
00:14:42,966 --> 00:14:45,719
（ムサシとコジロウ）
えっさ ほいさ えっさ ほいさ…
247
00:14:45,802 --> 00:14:49,681
全自動って
穴をふさぐのは手動かい！
248
00:14:49,764 --> 00:14:52,475
（ムサシ）あーら ヤダ
そこまで科学は進んでないわ
249
00:14:53,184 --> 00:14:54,477
フニャ～ス
250
00:14:54,561 --> 00:14:56,646
（コジロウ）これで準備オーケー！
（ニャース）ニャ？
251
00:14:57,480 --> 00:14:58,982
来たでニャース！
252
00:15:10,535 --> 00:15:13,121
（ムサシ）クフフフ 落ちろ～
253
00:15:13,204 --> 00:15:15,415
（コジロウ）落ちろ
（ニャース）落ちろニャ～
254
00:15:18,376 --> 00:15:19,502
（コジロウ）あら？
（ムサシ）あっ
255
00:15:19,586 --> 00:15:21,796
あんたが木の枝
敷き過ぎるから！
256
00:15:21,880 --> 00:15:24,424
お前が土を
かぶせ過ぎたんじゃねえのか？
257
00:15:25,300 --> 00:15:26,301
（ひっかく音）
（ムサシ）うわっ！
258
00:15:27,010 --> 00:15:28,178
（ニャース）シーッ… ニャ！
259
00:15:31,389 --> 00:15:33,600
（サトシ）地震かなあ？
（タケシ）地震？
260
00:15:33,683 --> 00:15:34,684
どうしたの？
261
00:15:36,853 --> 00:15:38,271
（３人）うわーっ！
（落ちた音）
262
00:15:41,566 --> 00:15:43,109
ピッカチュウ…
263
00:15:43,193 --> 00:15:46,196
（カスミ）アタタタタ…
264
00:15:46,905 --> 00:15:49,157
ピカピカ… ピッ？
265
00:15:49,240 --> 00:15:51,117
（ニャース）
まんまとかかったニャ
266
00:15:51,201 --> 00:15:53,620
（ムサシ）
やっぱり科学の力は偉大だわ
267
00:15:53,703 --> 00:15:54,621
ピッ！
268
00:15:54,704 --> 00:15:57,499
（コジロウ）そこなピカチュウ
おとなしくカモン！
269
00:15:57,582 --> 00:15:59,584
（ピカチュウ）ピカチュウ～！
270
00:15:59,668 --> 00:16:01,294
（３人の笑い声）
271
00:16:01,378 --> 00:16:03,171
（コジロウ）
ゴムは電気を通さない
272
00:16:03,254 --> 00:16:06,174
（ムサシ）
これもまた科学の力！
273
00:16:06,257 --> 00:16:10,053
（コジロウ）我々 いつまでも
イヤな感じのロケット団じゃないぜ
274
00:16:10,136 --> 00:16:13,807
（ムサシ）今や時代は 完全電撃
シャットアウトファッションなのよ
275
00:16:13,890 --> 00:16:16,476
（ムサシ）ちょっとデザインは
ダサダサだけどね
276
00:16:16,559 --> 00:16:19,938
（ニャース）つべこべ言ってニャいで
さっさと捕まえるニャ～！
277
00:16:20,021 --> 00:16:20,897
チャ！
278
00:16:22,732 --> 00:16:25,527
（コジロウ）対ピカチュウ用
ガムガムだーん
279
00:16:25,610 --> 00:16:27,237
（ムサシ）いきます いきまーす！
280
00:16:32,742 --> 00:16:34,744
（ピカチュウ）
チュウ チュウ…
281
00:16:36,621 --> 00:16:38,164
チュ チュウ…
282
00:16:46,464 --> 00:16:48,341
チュウ…
283
00:16:49,426 --> 00:16:52,011
ピッカチュウ～！
284
00:16:53,012 --> 00:16:54,848
（ムサシとコジロウ）いい感じ～
285
00:16:56,433 --> 00:16:58,810
ピカチュウ～！
286
00:16:58,893 --> 00:17:00,145
ピカチュウ！
287
00:17:05,817 --> 00:17:06,818
（サトシ）クソッ！
288
00:17:06,901 --> 00:17:09,112
タケシ カスミ
なんとかならないのか？
289
00:17:09,195 --> 00:17:13,074
あんたが上に乗ってたら
何にもできないわよ！
290
00:17:13,158 --> 00:17:14,367
あ… ああ…
291
00:17:14,451 --> 00:17:16,035
（ムサシ）ハハハハハッ
292
00:17:16,119 --> 00:17:19,414
ジャリンコ
永遠におねんねしてなさい
293
00:17:19,497 --> 00:17:23,501
ピカチュウは我々が責任を持って
面倒みるから心配するな
294
00:17:23,585 --> 00:17:25,211
チュウ…
295
00:17:25,295 --> 00:17:26,212
ピカチュウ！
296
00:17:26,296 --> 00:17:28,339
さあ 行くニャース
297
00:17:30,800 --> 00:17:33,470
（ムサシ）ん？ 何なの あんた
298
00:17:33,553 --> 00:17:35,263
（ヒトカゲ）クオ クオ
299
00:17:35,346 --> 00:17:38,933
（ニャース）
こいつピカチュウを置いてけ
って命令してるニャース
300
00:17:39,017 --> 00:17:40,685
（ムサシ）まあ！ 生意気な子
301
00:17:40,769 --> 00:17:42,896
お前みたいな
ちびっ子に すごまれても—
302
00:17:42,979 --> 00:17:44,939
全然怖くないんだけど
303
00:17:45,023 --> 00:17:48,401
ニャんかやれるなら
やってみニャ～！
304
00:17:52,447 --> 00:17:53,782
（３人）ん？
305
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
（ヒトカゲ）クオ～ッ！
306
00:17:56,367 --> 00:17:59,579
（ムサシたちのうめき声）
307
00:17:59,662 --> 00:18:00,955
（３人）うわーっ！
308
00:18:01,039 --> 00:18:02,332
（コジロウ）ひきょうだよ！
309
00:18:02,415 --> 00:18:04,584
（コジロウ）いきなり
火をブオ～ッだなんて！
310
00:18:04,667 --> 00:18:06,377
（ムサシ）何なのよ あのヒトカゲ！
311
00:18:06,461 --> 00:18:08,379
（ニャース）
めちゃめちゃ強いニャ！
312
00:18:08,463 --> 00:18:10,381
（ムサシたち）イヤな感じ～！
313
00:18:11,841 --> 00:18:13,092
強いヒトカゲ？
314
00:18:15,678 --> 00:18:18,306
お前 助けに来てくれたのか？
315
00:18:18,389 --> 00:18:22,227
（カスミ）よかったねタケシ
やっぱり心は通じてたのよ
316
00:18:22,310 --> 00:18:23,478
（タケシ）ああ
317
00:18:23,561 --> 00:18:26,356
ヒトカゲ
オレたちと一緒に行こうよ
318
00:18:26,439 --> 00:18:29,150
もう待ってたって
あいつは来やしないんだから
319
00:18:29,234 --> 00:18:30,777
（ダイスケ）よう おめえか
320
00:18:30,860 --> 00:18:32,737
強くなったんだってな
321
00:18:33,530 --> 00:18:35,031
（サトシ）ダイスケ なんで？
322
00:18:35,114 --> 00:18:37,116
（タケシ）
いまさら 何しに来たんだ！
323
00:18:37,200 --> 00:18:39,953
（ダイスケ）もちろん
約束どおり迎えに来てやったぜ
324
00:18:40,036 --> 00:18:41,120
（ヒトカゲ）クオ？
（カスミ）え？
325
00:18:41,704 --> 00:18:44,082
（ダイスケ）どうしたんだ？
（ヒトカゲ）クオ…
326
00:18:44,165 --> 00:18:46,876
クオ… ウウ…
327
00:18:46,960 --> 00:18:50,046
こいつは お前を一度捨てた
トレーナーなんだぞ？
328
00:18:50,129 --> 00:18:53,758
元はといえば
オレが最初にゲットしたんだぜ？
329
00:18:53,842 --> 00:18:56,928
でも！ 峠に捨ててきたって
言ったじゃないか
330
00:18:57,512 --> 00:19:00,056
こいつが
弱っちだと思ったからだ
331
00:19:00,139 --> 00:19:02,642
弱いポケモンなんか
捨てて当たり前だろ
332
00:19:02,725 --> 00:19:03,935
クオ！
333
00:19:04,686 --> 00:19:08,064
ほんとは迎えに来てやるつもり
なんかなかったけど—
334
00:19:08,147 --> 00:19:10,400
ちょっとは
成長したみたいだしなあ
335
00:19:10,984 --> 00:19:13,820
（ダイスケ）育てる面倒がなくて
いいと思ってよ
336
00:19:13,903 --> 00:19:14,904
（カスミ）そんな！
337
00:19:15,363 --> 00:19:18,157
（タケシ）ポケモンを育てるのが
トレーナーの醍醐味だいごみだろ！
338
00:19:18,241 --> 00:19:19,242
（ダイスケ）知るか！
339
00:19:19,325 --> 00:19:21,452
（ダイスケ）オレは そんな
面倒くさいこと ごめんだぜ！
340
00:19:21,536 --> 00:19:23,872
（タケシ）きさま
ポケモントレーナー失格だ！
341
00:19:24,330 --> 00:19:26,958
そうよ！ あんなやつに
ついていっても—
342
00:19:27,041 --> 00:19:28,543
また捨てられちゃうよ？
343
00:19:28,626 --> 00:19:29,711
（ヒトカゲ）クオ…
344
00:19:29,794 --> 00:19:31,045
（サトシ）ヒトカゲ
（タケシ）ヒトカゲ
345
00:19:31,129 --> 00:19:34,007
さあ… ゲットだぜ！
346
00:19:37,468 --> 00:19:38,303
うわっ！
347
00:19:40,680 --> 00:19:41,848
（４人）あっ！
348
00:19:42,515 --> 00:19:45,977
うっ… ぐっ…
おめえら！ まとめてぶっ殺して…
349
00:19:46,060 --> 00:19:49,480
（ヒトカゲ）クオ～ッ！
350
00:19:49,564 --> 00:19:51,858
（ピカチュウ）ピッカチュウ～！
351
00:19:51,941 --> 00:19:54,694
（ダイスケ）ががあっ ああ…
352
00:19:56,571 --> 00:19:59,490
（ダイスケ）うう… ママー！
353
00:19:59,574 --> 00:20:02,452
（タケシ）いいぞ ヒトカゲ！
（サトシ）よくやった！
354
00:20:04,913 --> 00:20:06,414
（ピカチュウ）チャッ ピッ
355
00:20:07,290 --> 00:20:08,625
クオ？
356
00:20:09,375 --> 00:20:13,463
サトシ お前がゲットしてやれ
あいつは もう 自由の身だ
357
00:20:13,546 --> 00:20:16,007
でも タケシが
助けてやったんじゃないか
358
00:20:16,090 --> 00:20:17,091
いいの？
359
00:20:17,175 --> 00:20:18,343
ああ
360
00:20:18,426 --> 00:20:21,220
尻尾の炎を守ってやったのは
お前だ
361
00:20:21,304 --> 00:20:24,057
お前だったら
いいポケモンに育ててやれるだろ
362
00:20:24,974 --> 00:20:26,309
ありがとう
363
00:20:27,644 --> 00:20:29,479
来い ヒトカゲ
ゲットだぜ！
364
00:20:31,356 --> 00:20:32,398
クオッ！
365
00:20:35,860 --> 00:20:37,987
また１匹 仲間が増えたね
366
00:20:39,072 --> 00:20:40,239
うん！
367
00:20:44,035 --> 00:20:47,372
（ナレーション）
フシギダネに続いて
ヒトカゲもゲットしたサトシ君
368
00:20:48,122 --> 00:20:50,375
（ナレーション）
道に迷うのもいいもんだ
369
00:20:50,458 --> 00:20:54,545
（ナレーション）…というわけで
迷い道は まだまだ続く
370
00:20:54,629 --> 00:20:58,007
（ナレーション）
続くったら 続く ねっ？
371
00:21:00,969 --> 00:21:07,976
♪～
372
00:22:14,125 --> 00:22:21,132
～♪
373
00:22:23,551 --> 00:22:25,011
（サトシ）イッテェ
374
00:22:25,094 --> 00:22:27,138
（サトシ）誰だ こんなとこに
落とし穴掘ったの！
375
00:22:27,221 --> 00:22:29,223
（サトシ）
…と見上げた先にいたのは—
376
00:22:29,307 --> 00:22:31,684
ゼニガメ ゼニガメ ゼニガメ５匹！
377
00:22:31,768 --> 00:22:33,644
（サトシ）
よーし 勝負だ ゼニガメ！
378
00:22:34,145 --> 00:22:37,774
（サトシ）だけど 戦いの中で
ピカチュウが大ケガをしてしまった
379
00:22:37,857 --> 00:22:42,195
（サトシ）
待ってろよピカチュウ オレが必ず
薬を取ってきてやるからな！
380
00:22:42,653 --> 00:22:46,074
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
「ゼニガメぐんだん とうじょう！」
381
00:22:46,574 --> 00:22:49,118
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！