♪～
～♪
（ナレーション） 離ればなれになった サトシとポケモンたち
（ナレーション） ジャングルを迷い さまよい—
どうにかこうにか やっとの思いで再会を果たす
（ナレーション） でもって ジャングルを抜けると—
そこは一大リゾート地 アオプルコだ
（サトシ）海だー！ フフフッ
（サトシ）フウ～！ （タケシ）うほ～！
（ピカチュウ）ピカー！
（サトシ）気持ちいい
（タケシ）生き返るなあ
（カスミ）ハーイ
（２人）ん？
（カスミ） なぎさのアイドル おてんば人魚
カスミ様 登場！
（サトシ）あ…
（タケシ）へえ （ピカチュウ）ピカ…
何よ ポカンと口開けて
（サトシ）カスミも 女の子だったんだなあと思ってさ
えっ？
当たり前でしょ！
（サトシ）うわあ！
あっ
ゲボゲボ ガボガボ…
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団だんの２人には…
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
（ニャース）ニャーンてな！
いるいる おカネ持ってそうな観光客が—
ビーチに いっぱい！
このメカギャラドスで ビーチを襲えば—
一気に これまでの借金生活とも おさらばよ
大金ザクザク 酒池肉林しゅちにくりんニャ
（ムサシ）ん？ あれは！
（サトシ）気分最高だぜ
すごいわ サトシ 誰から借りたの？
オレじゃないよ
さすがタケシ よく こんな船 借りられたね
えっ？ オレは知らんぞ
“乗れよ”って呼んだのは サトシじゃない！
だってタケシが乗ってたから
いやいや オレはピカチュウが 乗ってたから てっきり…
（ピカチュウ）ピカ？ （３人）ん？
ということは…
ピカチュウ！
（３人）わあっ！
（ムサシたち）ああーっ！
（サトシ）あーっ かじが利かない！ （カスミ）そんな！
（タケシ）前 前！
（３人）うわーっ！
（３人）うわあ！
（サトシ）フウ… 助かった
（リュウ）コラッ この小僧ども！
わしの船を持ち出した上に 壊しおって！ 勘弁せんぞ！
（サトシ）エッヘヘ…
本当にごめんなさい
おお～ ８年後が楽しみじゃ
船の修理代は アルバイトして弁償しますから
本当か？
ええ この２人が
（サトシ）いっ… （タケシ）ええっ？
（ニャース） フニャ～ 肉球に水が…
（コジロウ）またしても あのガキども 毎度毎度 邪魔しやがって
今度ばかりは許さないんだから
（オババ）ババ！ （ムサシ・コジロウ）え？
（オババ） ここは うちの店のビーチだババ
勝手に入っちゃなんねえ
（コジロウ）ババ… バ…
バイトさせてください
あたし 働くのイヤあよ
メカの修理代は どうするニャ！
（ムサシ）うっ
（ムサシ）働きま～
うちの店は きついババ それでもいいかえ？
はい！ きついのは ヘヘッ 結構 慣れてますから
（タケシ）さあ いらっしゃい！ シャワー完備で—
ラーメンもおいしい海の家 リュウですよー！
（サトシ） ひと休みしていきませんか？
（タケシ）かき氷もありますよ！
（ピカチュウ）ピカピカー！
（タケシ）あっ いらっしゃいませ
（男性Ａ）入ろうか
なんかダサくない？
（男性Ａ）あっ あっちに おしゃれな店があるぜ
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）あ…
ハーイ ビーチハウス・オババに ようこそ
２名様ですね 階段で上へどうぞ～
ベーだ！
ロケット団！
なんで あいつらが バイトしてるんだ？
おっしゃれな浜辺には おっしゃれな お店よ
お前たちの店なんかに 客が来るもんか
いい気味ニャ！
ピカ！
（３人）うぐぐぐ…
負けてたまるか！
（サトシ） みんな オレに力を貸してくれ！
（ゼニガメ）ゼニー！
（ヒトカゲ）カゲー！
（フシギダネ）ダネダネー！
（ピジョン）ピジョーン！
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ピカチュウとゼニガメは 割引券のビラ配りだ
（ピカチュウ）ピカチュウ （ゼニガメ）ゼニゼニ
（サトシ）ピジョンは かぜおこしでトウモロコシ焼きだ
（ピジョン）ピジョーン！
（サトシ） ヒトカゲは厨房(ちゅうぼう)で料理の手伝い
（ヒトカゲ）カゲー！
（サトシ）フシギダネは カスミと一緒に店内を
（フシギダネ）ダネダネ！
よっしゃー！
やった！ ポケモン アルバイト作戦で お客が一気に倍増だぜ
調子出てきてるみたいだけど
隣の幸せは私の不幸 なんか腹立つわね
ここは ニャーに任せるでニャース
（風の音） （ピカチュウ）ピカ！
（ゼニガメ）ゼニー！
（ピカチュウ）ピカー！ （ゼニガメ）ガメガメ！
ニャーッカカカカ！ ざまみろニャ
油を足してやるでニャース
（リュウ）うおっ！
ブヘッ
ポンニャ
ダネダネ… ダーダー！
（転ぶ音）
すみません！
キャーッ！
（転ぶ音）
どうしてくれるんだよ！
超最低！
（風の音）
そんな…
あっという間に…
ピジョ
ピジョーン！
（サトシ）フウ…
ごめんね オレたちのせいで 店の評判 落としちゃってさ
謝らんでもええ
お前たちが一生懸命 働いてくれたのは 分かっとるよ
リュウさん
でも変よ！ こんなに事故が続くなんて
（オババ）ババ！ （２人）ん？
（リュウ）オババ （サトシ）ムサシ コジロウ！
相変わらず客のいない店だねえ
こりゃ いつ潰れても おかしくないババ
なんだと！
潰れるのは かまわないけど—
あたしが貸したカネは きっちり払ってもらわないと困るババ
わ… 分かっとるよ
（オババ）期限は あしただからね
あしたまでに払えないときは あんたの船を頂くババ
ま… 待ってくれ あの船だけは勘弁してくれ！
（オババ）ダメババ
ダメだってさ
残念でした
おあいにくだニャース
（ロケット団）ベーだ！
ナーッハッハッハ！
（ロケット団）いい気味な感じ～！
ううっ… あいつら！
だ～れだ？
（リュウ）期限は あした
しかし 今日中に カネを稼げる当てもないし
あの船をオババに渡すしかないか
リュウさん
あの船は大事なものなんでしょ？
ずっと働きづめで やっと手に入れた船じゃ
あの船で世界一周の旅に出るのが わしの夢なんじゃよ
だったら簡単に諦めないで
え？
自分の夢を捨てたりしないで
オレは こいつらと出会ってから—
世界一のポケモントレーナーに なるっていう夢が—
本当に かなうような気が してきてるんだ
（サトシ）リュウさんは 自分の夢がかなう寸前なんでしょ？
（サトシ）諦めたりしたら もったいないよ！
サトシの言うとおり 船をオババに渡しちゃダメだ
おカネぐらい なんとかなるさ
そうよ そうよ！
ゼニゼニ
ピカ
サトシ君…
頑張ろうぜ リュウさん オレたちも力を貸すよ
ああ
しかし どうやって？
（サトシ・カスミ・タケシ） え？ うーん…
（オーキド博士） カネを稼ぐ方法はあるぞ
（４人）えっ？
（オーキド博士）よう サトシ
オーキド博士！
どわっ！
（ハナコ）サトシ 久しぶりね
（サトシ）ママ！
どうして ここに？
（オーキド博士） 説明はあとじゃ これを見ろ
（オーキド博士）日焼け美女と 仮装ポケモンコンテストじゃ
日焼け美女
仮装ポケモンコンテスト？
こんなので おカネが もうかるの？
人を集めるためには 魅力的なイベントを開くに限る
幸い ここはリゾートビーチじゃ 美女は たくさんおる
それに お前はポケモンに関しては 自信があるじゃろ？
（サトシ）うん！
美女は ここにいるわよ
ああ イベントを開けば—
この店にも 客がドカドカ来るという計算じゃ
よーし！ やってみようぜ
（タケシ）ああ！ （ピカチュウ）ピカ！
（ピジョン）ピジョー ピジョーン！ ピジョピジョー！ ピジョーン！
（タケシ） まもなく アオプルコビーチ—
日焼け美女と仮装ポケモンコンテストを 開催します
（タケシ）優勝者には 豪華な賞品が用意されていますので—
どしどし参加してください！
（サトシ）やった！ どんどん人が集まってくる
（カスミ）成功ね！
これで借金が返せる
町内会の慰安旅行でね オーキド博士も一緒だったの
そうだったのか びっくりしたよ
久々の親子の対面だ 思う存分 甘えちゃいなさい
そんなこと できないよ
毎日 ちゃんと ごはん食べてる？
うん
人様に迷惑のかかるようなことは してないでしょうね？
もちろん！ あっ…
えっと その…
どうしたの？
サトシ君は本当にいい子です
困っている わしの店を 進んで手伝ってくれて
将来 立派なポケモントレーナーに なってくれるでしょう
そうですか 安心しました
リュウさん
（ファンファーレ）
お待たせしました
アオプルコビーチ 日焼け美女と 仮装ポケモンコンテストの開始です
（タケシ）さあ 最初の出場者は？
（歓声）
テレるなあ 優勝は もらっちゃうけど
（タケシ）こんがりと日に焼けそうな 健康美少女のカスミちゃん
（タケシ） これは優勝候補の一人だぞ！
（タケシ） パートナーのポケモンは—
いったい どんな仮装を 見せてくれるのでしょうか？
（スターミー）フウッ
（タケシ）おおっ これはＵＦＯ(ユーフォー)に乗った宇宙人だ！
（タケシ）演じますは スターミーとゼニガメでーす！
ゼニュ～！
（拍手と歓声）
（突き飛ばす音） （カスミ）あっ！
優勝は あたしたちが頂くわ
コジロウ！ 何よ あんた 男でしょ！
いいの あたしの美しさには 男も女もないの
コジャリは おジャマり あっちへお行き
さーてと サービス サービス
（カスミ）ええっ！
（コジロウ）あっそ～れ
（タケシ）突然 乱入した 大人のお姉さん二人組
（タケシ）自分は 決して 嫌いではありませんが—
果たして観客の反応は…
（歓声） （タケシ）おっと！ 受けています
（タケシ）みんな うれしそうです！
当然
10年早いのよん ボヨヨン
この二人は…
資料には“ロケットレディース”と ありますが—
パートナーのポケモンは 何をやってくれるのでしょうか？
あいつら！
（タケシ） これは伝説のポケモンと言われる オムスターなのでしょうか？
（タケシ） あまり似てないようですが…
（タケシ） 演ずるはドガースとアーボ！
（シゲル）邪魔だ！
（アーボ）アボ～ （ドガース）ドガース…
あーっ シゲル！
（シゲル）フッ
（タケシ）美女軍団を従えて 特別出場してくれたのは—
ポケモントレーナーとして 売り出し中のシゲル君です！
（観客の歓声）
シゲルも たまたま ビーチに来ておってな
ライバル～！
この会場の どこかにいるサトシ まいったか？
お前なんか 相手にしてるわけじゃないけど—
オレのガールフレンドたちを 見せてやろうと思って 来てやったぜ
（美女軍団）いいぞ いいぞ シゲル！ 頑張れ 頑張れ シゲル！
（シゲル） やあ ありがとう ありがとう
サートシ君 見てる？
（ピカチュウ）ピッ！ （サトシ）あの野郎！
ウッ… アウ～
（タケシ）おお～っ グレート！ ファンタスティック！
（タケシ） １人より２人 ２人より６人
（タケシ）この美女軍団の登場で—
美女コンテストのほうは 勝負あったって感じです
ハア… タケシったら 年上の女性に弱いんだから
あんな女たちが あたしより美しいですって？
冗談じゃないわよ！
あたしのほうが きれいよ
（オババ）ババ！ （ムサシ・コジロウ）ああっ！
（オババ） お前らがロケット団なのは 知ってたババ
（ロケット団）ギクッ
メカギャラドスは 修理しておいたババ
あのイベントを襲って リュウの店を潰してくるババ
（ムサシ）はっ は… はい
はい！
うまくいったら バイト代は弾んでやるババ
任せてください！ たとえ火の中 水の中
潜水艦だから水の中は お任せよん
張り切るニャン！
（ムサシ・コジロウ）それ！ （ニャース）ニャニャン！
（ムサシたち）とう！
発進ババ
イヤだ ダッサ うつっちゃったじゃない
バカにされて黙ってたんじゃ ポケモントレーナーの名が廃るぜ
今 ここで勝負しろ！
あいにく 今日は女の子しか連れてない
逃げるのか？
レベルの低い相手と 勝負する趣味がないだけさ
なに！
やめろ サトシ まだコンテストは終わってないぞ
だって！
状況も考えずに すぐ熱くなる それだけでも お前の負けだ
（サトシ）くっ…
（ムサシ）フフフフッ 目標補足 右15度—
距離30ｍ！
全速前進！
上陸準備ニョーソロ！
（ムサシ）ハア ハア ハア
なんか 今日のあたしたちって めちゃカッコよくない？
（コジロウ）とってもいい感じ （ニャース）ニャース！
（人々の悲鳴） （サトシ）何だ？
（男性Ａ）ギャラドスだ！ （男性Ｂ）逃げろー！
フフフッ 作戦大成功
パニックだニャー
ますます いい感じ
（女性）キャーッ！
（女性）助けて！
（メカギャラドスの咆哮ほうこう）
（人々の悲鳴）
皆さん 落ち着いてください！
あれは 本物のギャラドスではありません
偽物です！
（サトシ）落ち着いてください！ あれは偽物です！
（どよめき）
偽ギャラドスは オレたちに任せて 皆さんは そのまま動かないでください
（ハナコ）サトシ （オーキド博士）うん やりおるな
またしても あのジャリボーイ もう絶対に許さないんだから！
ポチッとな
ミサイルだ！
お手並み拝見といこうか サトシ
ああ いいぜ
ミサイルの航行装置は 熱に弱いはずだ
よーし
（サトシ） ピジョン ヒトカゲ キミに決めた！
ピジョーン！
カゲー！
（ピジョン）ピジョン！
（ヒトカゲ）カッゲー！
今だ ヒトカゲ かえんほうしゃだ！
カゲー！
どうなってんのよ！
中古で買ったミサイルはダメかあ
そんニャ～
こぐのよ 死ぬ気で！
（ニャース）やってるニャー！ （コジロウ）うっ うっ… わああ！
わあっ 来ちゃダメババー！
（オババ）わあっ バ… ババー！
（爆発音）
（ロケット団の悲鳴）
（オババ）ババ～
（ロケット団）イヤな感じ～！ （オババ）ババ～！
（サトシ）気をつけてねー！
（カスミ）さようなら！ （タケシ）また どこかで！
ありがとう サトシ君 カスミちゃん タケシ君
そして ポケモンの諸君 キミたちも いい旅を続けるんだよ！
リュウさんもね！
（サトシ・カスミ・タケシ） さようなら 元気でねー！
オレたちも行くよ
ええ
じゃあ 元気で
とうとう振り返りませんでしたな サトシ君は
いいんです これで
（ハナコ） いい思い出が出来ましたもの
（ハナコ）頑張ってね サトシ
♪～
～♪
（サトシ）わあっ 何だ あれは？
（サトシ）海の向こうから押し寄せる メノクラゲの大群
（サトシ） さらに巨大なドククラゲまで現れた
（サトシ）必死で止めようとする カスミの声もむなしく—
次々と建物が壊されていく！
（サトシ）よーし こうなったらポケモン総力戦だ！
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」 「メノクラゲドククラゲ」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！