♪～
～♪
（エビワラー） シュッシュッ ハッハッ…
（サトシ） すっげえ！ あれ 見ろよ！
（サトシ）野生のエビワラーだぜ
（カスミ）あれが うわさに聞く格闘ポケモンか…
（タケシ） 見るからに強そうだな
（ポケモン図鑑）エビワラー 格闘技の得意なパンチポケモン
（図鑑）繰り出すパンチは とても強力
よ～し 早速ゲットだ 頼むぜ ピカチュウ
（ピカチュウ） ピッ！ …チュウ？
エビワラーを倒して ポケモンの—
世界チャンピオンに なろうぜ
（ピカチュウ） ピカ… チュウ？
（大歓声）
（ピカチュウ）チャ～！
（ピカチュウ）ピカ…
大丈夫！ オレが必殺パンチを 教えてやるから—
絶対に勝てるって！
（ピカチュウ）ピカチュウ？
あしたのために その１
（サトシ）まずは 右ストレート こう
サトシって ボクシングとか 詳しかったっけ？
（カスミ）さあ？
（ナレーション）カスミは コダック タケシはロコンをゲットして—
順調に旅を 続けているように見えるが—
近頃 サトシは とんと ポケモンをゲットしていない
（ナレーション）ちょっぴり 焦っているのか？ サトシ
（ピカチュウ）ピ！
エビワラー 勝負だ！ オレたちと戦え！
（ピカチュウ） ピッ ピッ ピッ ピッ！
（エビワラー）エビシュッ
余裕かましてられるのも 今のうちだぜ
ピカチュウ いけ！
（ピカチュウ）ピカ～！
（ゴングの音）
（ピカチュウ） ピカピカピカ チュウ！
そうだ！ ピカチュウ まずは ジャブ ジャブ ジャブ！
そして 右ストレート！
（ピカチュウ）ピカピカピカ！ ピカチュウ！ チュウ！
ああ…
（ピカチュウ）チュウ！
サトシ やめさせて！ 勝負になってないわ
ピカチュウ！ オレが教えた 必殺パンチを出すんだ！
（ピカチュウ）ピ～カピカ～！
（エビワラー）シャッ
（サトシ）今だ！ ロケットパ～ンチ！
（ピカチュウ） ピカピカ チュウ！
（カスミ・タケシ）ああっ！
（ピカチュウ）ピカ～！
やった！
（タケシ）おおっ （カスミ）ウソ！
（ピカチュウ）ピカ～チュウ！
（ピカチュウ）ピ？
（エビワラー）エビ！ （ピカチュウ）ピカ～
おい 全然効いてないぞ
（アノキ）油断大敵 注意一秒 怪我けが一生
（エビワラー）エビ？ （アノキ）どんな相手にも—
決して油断はしてはいけないと 教えたはずだぞ エビワラー
（エビワラー）エビ！
（アノキ）全力勝負だ いけ！ （エビワラー）エビ！
（サトシ）ああっ （ピカチュウ）ピカ…
（エビワラー）エビビビ…
（カスミ・タケシ・サトシ）ああっ！
ピカチュウ！
（エビワラー）エビ～！
（サトシ）ああっ！
ピカチュウ しっかりしろ！
（ピカチュウ）ピ～カピ～カ
完全決着！ 勝利確定！
例のやつ いくぞ！ １ ２ ３
（アノキ）ダーッ！ （エビワラー）エビ～！
（サトシ）何なんだ？ いったい… （カスミ）トレーナーがついてたのね
野生じゃなかったのか…
（マナミ）もうやめて！ （サトシたち）ん？
（マナミ）もうやめて！ 父さん
マナミ…
もう戦いなんかやめて うちに帰ってきて
Ｐー１ピーワングランプリに優勝するまで うちには帰らん
父さん！
私は誰の挑戦でも受ける
少年少女の諸君 リングで待っているぞ
（マナミ）あの… （サトシたち）ん？
（タケシ） 何かご用ですか？ お嬢さん
父が ご迷惑をかけてすみません
なんのなんの
あなたたちをポケモントレーナーと 見込んで お願いがあります
何でも言ってください お願い バンバン聞いちゃいますから
父を… いえ あのエビワラーを 倒してほしいんです
（カスミ・サトシ）ええっ？
お任せください
（カスミ・サトシ）あ… ハハハ…
（カスミ）闘魂とうこんジム？
（サトシ） 普通のポケモンジムじゃないみたい
Ｐー１グランプリって？
「ポケモン・ナンバーワン・ グランプリ」 略してＰー１
（マナミ）ポケモンたちによる 格闘技の大会です
父は 大会で優勝するために 山に籠もったっきりで—
うちのことは ちっとも…
それで あのエビワラーを倒して お父さんの目を覚まさせようと
はい
自分たちに任せてください
（サトシ）自分…
（カスミ）たち？ （ピカチュウ）ピカ？
格闘にもってこいのポケモンを サトシも持ってるだろ？
そんなやつ いたっけ？
もしかして オコリザル？
（オコリザル） ブギギャー ギャッ！
（オコリザル） ドゲッ ギーギャウ ドゲッ ドゲッ
ドゲッ ブワーッ ドッカン
そうか あいつなら戦えるかもな
オレには イシツブテがいる
二人で大会に参加して エビワラーを倒すんだ
（コジロウ）うん いいね いいね （ニャース）いいにゃ いいにゃ
（ムサシ）このチャンピオンベルトは 私たちが頂きよ
（コジロウ） そして 売ってしまえば—
ファミレスのメニュー全部頼んでも おつりがくるぞ
（ニャース）それは すごいニャ～
（ニャース）ハンバーグと カレーとケーキとアイスクリーム
（コジロウ）ステーキ スパゲッティ オムライスにコーラ
せこいことばっかり 考えてんじゃないわよっと！
（ニャース）ムギャー！
じゃあ ムサシなら どうするニャ？
あたし？
参考までに 聞かせてもらおうじゃないの
まず エステに行って お肌 ピカピカに磨き上げたら—
ヘアサロンで ヘアとメークも キラキラ～
豪華なお洋服で身支度したら 美少年たちをた～んと従えて—
お好み焼き 食べに行くの
（ムサシ）ウフ ウフフフ ウフ
入り込むのは いいけどさ—
美少年 ゲットの前に どうやって戦うんだよ？
大会に参加できるのは 格闘ポケモンだけなんだぜ
そんなポケモン 持ってないニャ
持ってなきゃ 奪えばいいじゃないのさ
それがロケット団だんのルールでしょ？ フフン
（ムサシ）例えば あれ （ニャース）あれは…
（コジロウ）キックの鬼 サワムラー！
ニャ～
（アナウンサー） さあ お待たせしました いよいよ 格闘技の祭典—
Ｐー１グランプリが 始まろうとしています！
サワムラーちゃん ゲットだぜ～
おじさま ゆっくりしてってね
（ジャイアントのうめき声）
（ファンファーレと歓声）
（アナウンサー）Ｐー１グランプリ ただいまより選手の入場です
（アナウンサー） まずは ファイティングマシーン エビワラーと—
トレーナーのアノキです！
（アナウンサー） 今回の優勝候補の筆頭でしょう
（サワムラー）サーイクラー！
（アナウンサー）続いて “キックの鬼”ことサワムラーと—
そのトレーナーの ジャイアントです
（ムサシ）だだっと… しっかりしな
ふらつくんじゃないよ！
替わってよ 上と下
（ムサシ）ううっ 文句言わない！ （コジロウ）ぐああ…
（アナウンサー）続いての登場は 飛び入りで大会に参加してくれた—
新人トレーナーの サトシとタケシだ！
（アナウンサー）彼らのポケモンが どこまで戦えるのか—
気になるところです
（ムサシ）げっ ジャリボーイ！ （サトシ）ん？
（タケシ）どうした？ サトシ （サトシ）ん？ ああ 何でもない…
（アナウンサー） さあ 一回戦の開始です
（アナウンサー） 自信満々のワンリキーに対して—
どんなポケモンを出してくるのか？ ルーキー サトシ
（サトシ）オコリザル！ キミに決めた！
（オコリザル）ウキッ ウッヒ ウッヒ ウヒウヒッ
（ワンリキー）ワンリキッ！ （オコリザル）ワウウ…
（ゴングの音）
だ～れだ？
（ワンリキー）ワンリキー！ アタタタタタタッ！
（ワンリキー）ワチョ～！ ア～オ～
（サトシ）オコリザル！ （タケシ）大丈夫か？
（アナウンサー） オコリザルとワンリキーの対戦は—
ワンリキーが優勢です！
（アナウンサー）小さいながらも ワンリキーは力が強い！
（オコリザル）ブキ～ッ！
（ワンリキー）バシュ！ （タケシ・サトシ）ああっ！
（カスミ）すごい！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
（アナウンサー）おおっと！ ワンリキーの怪力 恐るべし—
オコリザルのキックを止めて そして出るか 得意技！
オコリザル！
（図鑑）ワンリキー 全身筋肉のポケモン
（図鑑）得意技は ちきゅうなげ
ああっ ダメだ 投げられる
（ワンリキー）ワ ン リ キ～！
（オコリザル）ウキー
（サトシ）ああっ オコリザル！ （オコリザル）フヤーッ
（サトシ）ああっ！
（サトシ）ああっ うっ
（カスミ・マナミ）ああっ
（オコリザル）ウウ… ウキッ
オコリザル 大丈夫か？
（オコリザル）ウウウ… ウキッ！
よーし だったら今度は反撃だ
（オコリザル）ウンキッ！
ワンリキーの からてチョップに 気をつけろ
（サトシ）先手を打つんだ！ （オコリザル）ウキーッ！
（カスミ）すご～い！ （マナミ）どうしたの？
今まで 人の言うこと 全然 聞かなかったオコリザルが—
サトシの言うこと聞いてるの！
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）ひっかき攻撃だ！ （オコリザル）ブヒャヒャーッ！
（オコリザル）ウキキキ…
（サトシ）ジャンプ！ （サトシ）ウキー キキッ！
（サトシ）メガトンキックだ！ （オコリザル）ウキッ！
（ワンリキー）ワンリキー！
やったぜ！
（アナウンサー）決まった～！ ワンリキー 立てません
（アナウンサー） サトシのオコリザルの勝利です！
できるな あのオコリザル
（エビワラー）エビ～
体を張って 自分を守ってくれたサトシに—
オコリザルが 心を開いたんだわ
（ピカチュウ）ピカピカ
（観客の歓声） （オコリザル）ワハワハ ワハハハ
（アナウンサー）第２試合は サワムラーとイシツブテの激突です
（アナウンサー）硬いイシツブテを サワムラーが どう攻めるのか
（アナウンサー）さあ 試合開始！
（ゴングの音）
（タケシ）マナミさ～ん あなたのために自分は戦いま～す
（マナミ）危なーい！ （タケシ）え？
（サワムラー）ダーイダー
相手にならないね
（タケシ）うう… イテテテテ
イシツブテ もう一度 いくんだ！
（イシツブテ）ラッシャイ！
容赦するんじゃないよ 蹴って蹴って蹴りまくれ！
（サワムラー）ダーイダッ！
（サワムラー） シャイ シャイ シャイ！
（サワムラー） シャイシャイシャイシャイ！
（サワムラー）シャイシャイ シャイダイダイダイ！
このままじゃ イシツブテが 粉々にされちゃう
タケシ！
（サトシ）タケシ！
真に強い男は 素直に負けを認めるものだ
七転び八起き！ 倒れたら また立ち上がればいい
（タケシ）はい！
（アナウンサー）お～っと イシツブテ ギブアップ！
（タケシ）イシツブテ！
大丈夫か？ イシツブテ
（イシツブテ）ラッシャイ
いや 謝らなくていい お前は よく頑張った
（イシツブテ）アガリ
痛めたところは ピカピカに磨いてやるからな
あとはオレとオコリザルに 任せときな
（タケシ）頼んだぞ サトシ （サトシ）おう！
（観客の歓声） （アナウンサー）ゴー！ ゴーリキー
（オコリザル）ウキーッ！
（カスミ）やったー！
（アナウンサー） サトシのオコリザルが まず 決勝進出を決め—
準決勝第２試合は 闘魂ジム所属のエビワラー対—
キックの鬼 伝説サワムラー！
（アナウンサー）これは 今大会屈指の好カードです！
ヤバい相手だよ まともにいったら負けちゃうかも
ちゃんと 手は打ってあるって
それより 上と下 替わってよ
イヤでちゅ
注意一秒 怪我一生 跳び蹴り注意！
（エビワラー）エビ！
（ゴングの音）
豪華絢爛ごうかけんらん 疾風怒濤しっぷうどとう 風林火山ふうりんかざん
（サワムラー） シャイシャイシャイシャイ！
あのサワムラーのキックが 当たらない！
足を止めてしまえば それまでニャ～
この強力接着剤で… ぷすっとニャ
（エビワラー） エビ… ニョッ ニョッ
（サワムラー）ダイヤア！
（アナウンサー） エビワラー ピンチです
（アナウンサー）サワムラーの キックの連打を もろに食らっています
エビワラー！
危険です！ 早くギブアップしてください！
（アノキ）くっ… （エビワラー）エビエビ…
とどめだ！ サワムラー
やめて！
（マナミ）父さんのポケモンを これ以上いじめないで！
（マナミ）あっ （アノキ）マナミ！
（タケシ・サトシ）ああっ！ （アノキ）ううっ
（サトシ）大丈夫ですか？ （アノキ）ああ 心配ない
父さん…
んっ… 怪我はないか？ マナミ
（マナミ）ええ （アノキ）そうか
ギブアップ！
（ゴングの音と観客の歓声）
（アナウンサー） タオルが入りました！ サワムラーのＴＫＯ勝ちです
よくやった エビワラー 大丈夫か？
（エビワラー）チッ エビ…
いろいろ心配かけて すまなかったな
（マナミ）父さん （アノキ）マナミ…
（サトシ）あらあら… （タケシ）仲直りしちゃった
オレたちの立場は どうなるの？
さあ…
マナミさん親子が 仲直りしたんだから—
サトシたちの戦いも ムダじゃなかったのよ
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ムサシ） 笑わせてくれんじゃないのよ！
（カスミたち）ん？
さっきから 黙って聞いてりゃ—
なんだか アットホームな 雰囲気じゃないのさ！
アットホームなんて 大嫌いよ
ぱっとほうむりさって あげるわ
“アットホーム”と “ぱっとほうむりさる”が—
かかってるシャレよ
（ムサシ）面白いでしょ？
（サトシ）お前たち！ （カスミ）ロケット団！
よくぞ 見抜いた！
（ムサシ・コジロウ）とう！
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく…
ああ もうダメ…
銀河を駆けるロケット団の２人には
（コジロウ）ああ… うっ （ムサシ）ん？
（コジロウ）ホワイトホール… 白いあしたが待ってるぜ…
（ムサシ）あ… その…
（コジロウ）とう！
と… とにかく 優勝は あたしたちが頂くわ！
ファミレス貸し切り食べ放題だ！
（ゴングの音）
（アナウンサー）さあ決勝戦だ！
（アナウンサー）新人ながら ここまで勝ち進んできた—
脅威のファイター サトシのオコリザル
（アナウンサー）かたや キックの鬼 サワムラー！
（アナウンサー）早速 強烈なキックを繰り出している
（アナウンサー） さあ 優勝は どちらの手に！
守ってばっかりじゃ ダメだ 攻めろ！
サワムラーの蹴りの内側に 飛び込まなければ—
優勝はないぞ！
オコリザル 勇気を出して 飛び込むんだ！
（オコリザル）ブキーッ！
（サワムラー）ダーイラー！
（タケシ）やった！ （サトシ）今だ！
（オコリザル）キキキキ…
（ムサシ）何やってんのよ！
（コジロウ）蹴れ！ 蹴れ！
（ニャース）ニョイショ
ピカチュウ
（ニャース）仕掛けは済んだニャ （コジロウ）おう
あとは このスイッチを 押すだけニャ
（ニャース） そうすれば リング上に 100万ボルトの電気がニャがれて—
そのあと 爆弾が爆発する仕掛けニャ
（ニャース） サワムラーが飛び上がったときに 食らわせるニャ
（ピカチュウ）ピカ ピカピ！
何だよ？ ピカチュウ
（ピカチュウ） ピカチュウ ピカチュウ！
え？ 今は それどころじゃないんだよ
頑張れ！ オコリザル
（ピカチュウ）ピカ～
（ピカチュウ）ピカ？
（ピカチュウ）ピカ～
（ムサシ）今だ！ （コジロウ）おう とりゃ！
（ムサシ） 何にも起こんないじゃない
おかしいニャ
（サワムラー）ダーイラ！
（オコリザル）ウキャー
（オコリザル）ブヒャー
よし！ 今だ オコリザル ちきゅうなげだ！
（コジロウ・ムサシ）しまった！ （ニャース）まずいニャー！
（オコリザル） ムカーッ オコッタ～！
やった！
（サワムラーの うめき声）
（ゴングの音）
（アナウンサー）サワムラーの 真空とびひざげりをかわして—
オコリザルの ちきゅうなげが決まった～！
（アナウンサー）サワムラー 起き上がれません！
（アナウンサー） サトシのオコリザルの優勝です！
（アノキ）うむ
（サトシ）イエーイ！ へヘッ
（サトシ）おめでとう オコリザル！ （オコリザル）ムキムキムキ
お前 なんか 生き生きしてるよ
（オコリザル）ムキャキャキャ
このオコリザルは 格闘の天才かもしれんぞ
（サトシ）天才？ （オコリザル）ムヒムヒ
こいつを私に預けてみないか？
必ずや Ｐー１チャンプとして 大きく育ててみせる
Ｐー１チャンプとして？
ニャース どうなってんのよ？
仕掛けは どうしたんだよ？
（ピカチュウ）ピ～カ
（ピカチュウ）ピカチュ？
ああ そう これニャ ありがとニャ
（ピカチュウ）ピ～カ
（ニャース）わざわざ どうも （ピカチュウ）ピカピカ
（ロケット団）アギャギャギャギャ…
（ロケット団）チリチリ…
（ロケット団）イヤ～な感じ～！
（サトシ）オコリザルのこと お願いします
約束厳守！ 任せてくれたまえ
父が厳しくしすぎないように 私が見てますから
ずっと 勝ち続けるんだぞ
オレ Ｐー１チャンピオンと 知り合いだってこと—
一生の自慢にするから
（オコリザル）ウアァ…
（サトシ）じゃあ！ （カスミ）さよなら
（ナレーション） オコリザルとの気持ちが せっかく通じたサトシ
（ナレーション）別れはつらいけど いつかきっと どこかで会えるから—
泣くなよ サトシ
（ナレーション） 新しいポケモンとの出会いが キミを待っている
♪～
～♪
（サトシ）突然の停電で 町じゅう真っ暗
（サトシ）その暗闇の中 ピカチュウに謎の影が迫り—
おまけに ヘドロの海から押し寄せる 黒い大群に大パニック
（サトシ）よ～し ここはオレに任しとけ！
（サトシ）このピンチは オレが救ってやるぜ！
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」
（サトシ）「コイルは でんきネズミのユメをみるか!?」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！