1
00:00:03,754 --> 00:00:10,761
♪～
2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
3
00:01:30,925 --> 00:01:33,093
（ナレーション）
ポケモンマスターを目指す
サトシたちは—
4
00:01:33,177 --> 00:01:36,722
修行の旅を続けて
どうやら 砂漠の中へ
5
00:01:36,806 --> 00:01:39,934
（サトシ）眠～い タケシの言う
その町は どこにあるんだよ
6
00:01:40,017 --> 00:01:41,060
（カスミ）もう夜よ
7
00:01:41,143 --> 00:01:43,979
まさか こんなとこで
野宿すんじゃないでしょうね
8
00:01:44,230 --> 00:01:47,775
（タケシ）いや ここら辺に
町があるはずなんだよ
9
00:01:47,858 --> 00:01:49,568
（サトシ）わあっ！ なんだ？ あれ
10
00:01:55,366 --> 00:01:57,034
（サトシ）
あの光は ネオンだったんだ
11
00:01:57,117 --> 00:01:58,661
（カスミ）でも派手よねえ
12
00:01:58,744 --> 00:01:59,954
（ピカチュウ）ピッカチュウ
13
00:02:00,037 --> 00:02:02,122
（タケシ）さすが ネオンタウン
14
00:02:02,206 --> 00:02:05,668
（スロットマシンの回転音）
15
00:02:05,918 --> 00:02:08,003
あちゃーっ もうダメだ！
16
00:02:08,087 --> 00:02:11,215
（タケシ）ここは
夜がない町として有名なんだ
17
00:02:11,298 --> 00:02:12,424
夜がない町って？
18
00:02:12,508 --> 00:02:14,844
24時間 にぎやかってことさ
19
00:02:14,927 --> 00:02:15,928
へえー
20
00:02:16,345 --> 00:02:17,346
（サトシ）あっ
21
00:02:17,429 --> 00:02:18,430
（サトシ）あ… ああ…
22
00:02:18,514 --> 00:02:20,975
（男性１）
おい！ なんだよ イテえじゃねえか
23
00:02:21,058 --> 00:02:23,519
でも ぶつかってきたのは
あんたじゃないか！
24
00:02:23,602 --> 00:02:25,271
なんだとお
25
00:02:25,354 --> 00:02:27,398
（ねえ サトシ
謝っちまえよ）
26
00:02:27,481 --> 00:02:28,858
でも ぶつかって
きたのは—
27
00:02:28,941 --> 00:02:29,984
この人なんだよ！
28
00:02:30,067 --> 00:02:31,068
なーにをー！
29
00:02:31,151 --> 00:02:34,613
（サイレン）
30
00:02:35,906 --> 00:02:38,576
（ジュンサー）
はい！ ケンカはしないの！
もう 行って 行って
31
00:02:38,659 --> 00:02:40,870
チェッ 近頃のガキは
32
00:02:40,953 --> 00:02:42,913
ダメよ 子どもが 夜 出歩いてたら
33
00:02:42,997 --> 00:02:45,749
ボクたち 今 町に着いたばっかりで
34
00:02:46,208 --> 00:02:48,502
それなら さっさと
ホテルにでも行って！
35
00:02:48,586 --> 00:02:50,421
この町の人は 怒りっぽいんだから
36
00:02:50,504 --> 00:02:52,339
（サトシ）怒りっぽい？
（ピカチュウ）ピッ？
37
00:02:52,590 --> 00:02:56,093
みんな あんまり寝ないから
イライラしてんのよ
38
00:02:56,176 --> 00:02:59,346
こんなことで
いちいち私の手を煩わせないでよね
39
00:02:59,430 --> 00:03:01,140
（女性１）何すんのよ もう！
（男性２）うっせえよ！
40
00:03:01,223 --> 00:03:03,434
（ジュンサー）
まただわ まったく もう！
41
00:03:05,144 --> 00:03:07,563
ジュンサーさんまで
イライラしてるわ
42
00:03:08,063 --> 00:03:10,316
（ニャース）
ずいぶんと明るい町だニャー
43
00:03:10,649 --> 00:03:11,650
（男性１）うっ
（コジロウ）わあっ
44
00:03:12,234 --> 00:03:13,986
（コジロウ）おい なんだよ！ おい
45
00:03:14,069 --> 00:03:15,404
なんだとー！
46
00:03:15,487 --> 00:03:17,990
そっちから ぶつかってきて
何を言ってやがる
47
00:03:18,073 --> 00:03:19,909
（ムサシ）
あんたこそ 何言ってやがる！
48
00:03:19,992 --> 00:03:21,827
あっ… あっ！
49
00:03:22,703 --> 00:03:26,624
コラー！ 痛いじゃないか！
50
00:03:29,627 --> 00:03:33,005
ニャー… ニャンちゅう町だニャー
51
00:03:42,890 --> 00:03:45,392
（人々がケンカする声）
52
00:03:45,476 --> 00:03:46,560
ふあ～
53
00:03:46,644 --> 00:03:49,980
あっ 見て
もう町の人たちが起きてる
54
00:03:50,064 --> 00:03:51,106
ほんとだ
55
00:03:51,190 --> 00:03:53,317
（タケシ）いつ眠るんだろうね
56
00:03:53,651 --> 00:03:55,611
（ジュンサー）はいはい
もめ事は起こさないで
57
00:03:56,570 --> 00:03:57,905
とっとと行こうぜ
58
00:03:57,988 --> 00:04:00,157
そうね 落ち着かないもんね
59
00:04:03,869 --> 00:04:06,872
やーっぱり こういう
静かなとこがいいわね
60
00:04:06,956 --> 00:04:10,250
ああ なんか昨日は
うるさくて眠れなかったし
61
00:04:12,294 --> 00:04:13,712
ああっ！ あれは…
62
00:04:13,796 --> 00:04:15,881
（タケシ）おおっ プリンじゃないか
63
00:04:15,965 --> 00:04:16,966
（プリン）プリッ
64
00:04:17,049 --> 00:04:21,136
ほんと 間違いない プリンだ
前から欲しかったのよ
65
00:04:21,220 --> 00:04:23,389
えっ みずポケモン専門
じゃなかったのか？
66
00:04:23,472 --> 00:04:25,557
いいのよ 私はゲットするわ
67
00:04:25,641 --> 00:04:28,894
いくのよ！ ヒトデマン！
68
00:04:29,269 --> 00:04:30,312
（コダック）グワーッ
69
00:04:30,396 --> 00:04:32,690
なんで あんたが出てくんのよー！
70
00:04:33,065 --> 00:04:34,316
（カスミ）戻って！
71
00:04:35,776 --> 00:04:37,820
ヒトデマン！ 捨て身タックル！
72
00:04:37,903 --> 00:04:38,904
（ヒトデマン）ヘアッ！
73
00:04:39,738 --> 00:04:41,407
（プリン）プリーン
74
00:04:41,740 --> 00:04:42,741
プリッ
75
00:04:44,702 --> 00:04:46,412
ううう… うう…
76
00:04:46,495 --> 00:04:47,496
あれ～
77
00:04:47,579 --> 00:04:49,081
泣いちゃったぞ
78
00:04:49,164 --> 00:04:51,583
（タケシ）なんだか様子が変だなあ
79
00:04:51,667 --> 00:04:53,961
訳ありなんじゃないか？
80
00:04:54,211 --> 00:04:55,212
プリッ
81
00:04:55,421 --> 00:04:57,631
（ポケモン図鑑）
プリン ふうせんポケモン
82
00:04:57,715 --> 00:05:01,927
（図鑑）丸くて大きな瞳で誘い込み
心地よい歌を歌う
83
00:05:02,302 --> 00:05:05,806
うわあーっ！ ステキ！
歌を歌うポケモンってわけね
84
00:05:05,889 --> 00:05:07,141
ねえ 聞かせてよ
85
00:05:07,224 --> 00:05:08,225
プンッ
86
00:05:08,308 --> 00:05:09,435
どうしたんだ？
87
00:05:09,518 --> 00:05:11,061
ねえ 歌ってよ
88
00:05:11,145 --> 00:05:13,272
（プリン）ん… んん…
89
00:05:13,355 --> 00:05:14,857
ん？ どうかしたの？
90
00:05:15,733 --> 00:05:18,819
パ… プリ… んんん…
91
00:05:18,902 --> 00:05:21,530
もしかして 歌えないってわけかなあ
92
00:05:21,613 --> 00:05:23,240
んっ んっ
93
00:05:23,824 --> 00:05:27,953
そうかあ 歌えないのか
それで反撃してこなかったんだ
94
00:05:28,037 --> 00:05:31,290
それなのに あんなことして
ごめんなさいね
95
00:05:31,582 --> 00:05:33,208
プリーッ
96
00:05:33,292 --> 00:05:38,255
でも 歌を忘れたカナリアは
たしか 海に流されてしまうんじゃ…
97
00:05:39,840 --> 00:05:41,341
（プリン）プリ～
98
00:05:41,425 --> 00:05:43,302
ああ ごめん ごめん
99
00:05:43,385 --> 00:05:45,012
ねえ あたしたちの手で—
100
00:05:45,095 --> 00:05:47,681
なんとか プリンが歌えるように
してあげようよ
101
00:05:47,765 --> 00:05:50,642
そうだね
ほっとくわけにもいかないしな
102
00:05:50,726 --> 00:05:52,352
プリッ プリ
103
00:05:52,436 --> 00:05:53,437
エヘヘへ
104
00:05:56,482 --> 00:05:58,400
（コジロウ）
ピカチュウを追跡していたところ—
105
00:05:58,484 --> 00:05:59,651
なんと プリンを発見
106
00:05:59,735 --> 00:06:01,028
それは いいニャー
107
00:06:01,111 --> 00:06:04,198
プリンの歌は
人を眠らせる効果があ～る
108
00:06:04,281 --> 00:06:06,158
いいこと思いついたニャー
109
00:06:06,492 --> 00:06:09,661
あのプリンの歌を
町のみんなに聞かせるニャー
110
00:06:09,745 --> 00:06:10,746
そうすれば…
111
00:06:11,038 --> 00:06:12,915
町の人たちは すーやすや
112
00:06:13,373 --> 00:06:16,126
その隙に 盗とりたい物は 盗り放題
113
00:06:16,210 --> 00:06:18,670
昨日の復習をするニャー
114
00:06:19,254 --> 00:06:21,173
それでは 作戦を変更して—
115
00:06:21,256 --> 00:06:23,175
プリン強奪Ｇジー作戦
116
00:06:23,258 --> 00:06:24,510
それでいくニャン
117
00:06:24,593 --> 00:06:25,594
（ロケット団だん）おーっ！
118
00:06:27,846 --> 00:06:30,182
おい！
ジャリボーイ アンド ジャリガール！
119
00:06:30,516 --> 00:06:32,601
な… なんなんだ お前たち
120
00:06:32,684 --> 00:06:33,685
（ムサシ）何だかんだと聞かれたら
121
00:06:33,769 --> 00:06:35,354
（コジロウ）歌ってあげるが世の情け
122
00:06:35,437 --> 00:06:38,440
♪～（スピーカーからのＢＧＭ）
123
00:06:39,358 --> 00:06:42,861
（コジロウ・ムサシ）
♪ 宇宙の果てが 暗闇ならば
124
00:06:43,320 --> 00:06:47,116
（コジロウ・ムサシ）
♪ 白々 明けてみせましょう
125
00:06:47,199 --> 00:06:51,286
（コジロウ・ムサシ）
♪ 走れ！ 輝け！ 光ってみせろ！
126
00:06:52,538 --> 00:06:54,623
♪ にゃーんてな
127
00:06:58,710 --> 00:07:01,672
♪ 愛が正義か
128
00:07:02,631 --> 00:07:05,759
♪ 正義が悪か
129
00:07:06,718 --> 00:07:10,097
（コジロウ・ムサシ）
♪ どんでん返しの
130
00:07:10,806 --> 00:07:13,892
（コジロウ・ムサシ）
♪ からくり芝居
131
00:07:18,021 --> 00:07:21,692
♪ 見てよ 我らが主役のドラマ
132
00:07:21,775 --> 00:07:23,861
♪ ポケモン時代は
133
00:07:23,944 --> 00:07:27,489
♪ 明日が
134
00:07:27,573 --> 00:07:30,159
♪ ある
135
00:07:30,784 --> 00:07:33,787
～♪
136
00:07:37,749 --> 00:07:40,586
（ムサシ）だーっ いまいち
コジロウとのデュエットじゃダメね
137
00:07:40,669 --> 00:07:43,505
（コジロウ）
カラオケボックスじゃないから
雰囲気でないなあ
138
00:07:43,964 --> 00:07:46,091
…で あんたたち 何しに来たの？
139
00:07:46,800 --> 00:07:50,429
ハンッ！ プリンと歌合戦をして
プリンを奪いに来たのさ
140
00:07:50,512 --> 00:07:51,680
歌合戦？
141
00:07:51,930 --> 00:07:54,266
朝までカラオケで
プリンを奪ってやる
142
00:07:54,349 --> 00:07:55,350
（プリン）プリッ
143
00:07:55,434 --> 00:07:57,019
サトシ マズいわよ
144
00:07:57,102 --> 00:07:59,771
よーし いけ！ フシギダネ！
キミに決めた！
145
00:07:59,855 --> 00:08:00,856
（フシギダネ）ダネー！
146
00:08:00,939 --> 00:08:02,149
そいつらを追っ払うんだ！
147
00:08:02,524 --> 00:08:03,692
ならば こっちも！
148
00:08:03,775 --> 00:08:05,527
（マタドガス）マータドガース
149
00:08:05,611 --> 00:08:07,529
（コジロウ）
マタドガス 毒ガス攻撃！
150
00:08:07,613 --> 00:08:08,989
（サトシ）フシギダネ つるのムチ！
151
00:08:09,072 --> 00:08:10,199
ドガース
152
00:08:10,282 --> 00:08:11,658
フシーッ
153
00:08:12,492 --> 00:08:15,954
（マタドガス）
マタ マタ マタ マタ…
154
00:08:16,496 --> 00:08:17,456
（ロケット団）うげっ！
155
00:08:17,539 --> 00:08:19,541
ガー…
156
00:08:19,625 --> 00:08:22,044
（ロケット団）ゴホッ ゴホッ ゴホッ
157
00:08:22,294 --> 00:08:24,504
（カスミ）今よ！ ヒトデマン！
（ヒトデマン）ヘアッ！
158
00:08:24,588 --> 00:08:28,300
（ロケット団）
うわ～！ イヤな感じ～！
159
00:08:28,842 --> 00:08:32,971
（カスミ）
あえいうえおあお かけきくけこかこ
160
00:08:33,055 --> 00:08:36,183
させしすせそさそ～
161
00:08:36,266 --> 00:08:39,436
どお？ こうやって
おなかに力を入れて声を出すのよ
162
00:08:39,519 --> 00:08:41,396
なるほど 発声練習か
163
00:08:41,647 --> 00:08:43,232
さっ やってみましょう
164
00:08:43,315 --> 00:08:44,942
（プリン）プリン
（カスミ）あれっ
165
00:08:45,025 --> 00:08:47,361
なんか 努力は嫌いみたい
166
00:08:47,903 --> 00:08:50,822
♪ ピーカ ピカ ピカ ピカ～
167
00:08:50,906 --> 00:08:53,116
おーっ ピカチュウ うまい！
168
00:08:53,200 --> 00:08:54,368
ピッカー
169
00:08:54,451 --> 00:08:55,535
（プリン）プッ
170
00:08:56,036 --> 00:08:58,497
サトシ プリンに悪いでしょう
171
00:09:01,375 --> 00:09:03,252
（プリン）プッ！
（ピカチュウ）ピッ…
172
00:09:03,335 --> 00:09:04,253
プリッ
173
00:09:04,336 --> 00:09:05,879
（ピカチュウ）ピカ？ ピカ？
174
00:09:05,963 --> 00:09:07,464
どうした？ ピカチュウ
175
00:09:07,547 --> 00:09:08,674
（ピカチュウ）ピカチュウ？
176
00:09:11,760 --> 00:09:14,513
ほら こうやって風船を膨らませて
177
00:09:14,596 --> 00:09:17,307
そうすれば 肺活量が鍛えられる
178
00:09:17,391 --> 00:09:18,392
（プリン）プリ
179
00:09:18,475 --> 00:09:20,269
努力は嫌いなんだって
180
00:09:20,352 --> 00:09:22,396
ほらーっ こうやって
181
00:09:22,479 --> 00:09:23,480
（プリン）スーッ
182
00:09:23,563 --> 00:09:24,398
（プリン）プリー
183
00:09:24,481 --> 00:09:26,566
ダメだ こりゃ あべべべべ
184
00:09:27,609 --> 00:09:28,652
（プリン）プリーン
185
00:09:29,194 --> 00:09:31,154
（タケシ）あーっと…
186
00:09:31,613 --> 00:09:34,241
おっ！ あった あった
これだ これ！
187
00:09:35,534 --> 00:09:36,702
なあに それ？
188
00:09:36,785 --> 00:09:39,997
これは のどに とってもいい
果物なんだ
189
00:09:40,080 --> 00:09:41,164
知ってるか？ ほら
190
00:09:41,248 --> 00:09:42,958
カゼひいて のどがかれたときに
よく食べる
191
00:09:43,041 --> 00:09:44,042
ああー！
192
00:09:44,710 --> 00:09:48,463
これを食べれば プリンも歌が
歌えるようになるかもしれないぞ
193
00:09:48,547 --> 00:09:50,173
プリン 試してみる？
194
00:09:50,257 --> 00:09:51,258
プリンッ！
195
00:09:51,341 --> 00:09:52,801
アハッ こういうのは好きなんだな
196
00:09:52,884 --> 00:09:56,221
はむっ くっ くっ プリッ
197
00:09:56,305 --> 00:09:57,723
どう？
198
00:09:59,266 --> 00:10:03,520
♪ プー プルル プー プル
199
00:10:03,603 --> 00:10:07,983
♪ プー プリン
200
00:10:08,317 --> 00:10:09,359
やったー！
201
00:10:09,443 --> 00:10:10,986
プリ プリプリー！
202
00:10:11,069 --> 00:10:12,654
（タケシ・サトシ）ハハハハッ
203
00:10:12,738 --> 00:10:15,657
ピッカー ピッカー ピカチュウ
204
00:10:15,741 --> 00:10:17,909
プッ プーッ プリン！
205
00:10:17,993 --> 00:10:19,161
（ピカチュウ）ピッ ピッカー…
206
00:10:19,244 --> 00:10:20,746
（プリン）プリプリ
（ピカチュウ）ピカ？
207
00:10:20,829 --> 00:10:22,122
プリーン
208
00:10:22,205 --> 00:10:24,583
ねえ 聞かせて プリンの歌
209
00:10:24,666 --> 00:10:27,252
プリー プリプリー
210
00:10:27,336 --> 00:10:29,254
ピ？ ピ？ ピ？
211
00:10:29,338 --> 00:10:30,172
（タケシ・サトシ）ん？
212
00:10:30,255 --> 00:10:32,090
どうしたんだよ？ ピカチュウ
213
00:10:32,174 --> 00:10:33,508
ピッカチュウ？
214
00:10:36,386 --> 00:10:38,096
だ～れだ？
215
00:10:42,517 --> 00:10:43,852
（プリン）プリーン
216
00:10:44,186 --> 00:10:46,605
（鳥のさえずり）
217
00:10:51,193 --> 00:10:52,819
さあ プリン 歌ってみて
218
00:10:52,903 --> 00:10:53,904
プリンッ
219
00:10:53,987 --> 00:10:55,072
（タケシ・サトシ）ん…
220
00:10:56,031 --> 00:10:57,032
（プリン）プーッ
221
00:11:00,160 --> 00:11:03,997
♪ プー プルル プー プリン
222
00:11:04,081 --> 00:11:08,085
♪ プー プリン
223
00:11:08,168 --> 00:11:14,925
（プリン）
♪ プー プルル プー プリン
224
00:11:16,176 --> 00:11:20,055
♪ プー プルル プー プリン
225
00:11:20,138 --> 00:11:22,307
（プリン）
♪ プー プリン
226
00:11:22,391 --> 00:11:23,600
そうだニャーす
227
00:11:23,683 --> 00:11:26,269
ニャーたちが欲しいのは
プリンじゃニャいニャー
228
00:11:26,353 --> 00:11:28,188
そう プリンの歌う歌
229
00:11:28,271 --> 00:11:30,982
だから こうして
録音すればいいんですよ
230
00:11:31,066 --> 00:11:32,943
頭いいニャーす
231
00:11:33,610 --> 00:11:34,820
近いぞ！
232
00:11:35,278 --> 00:11:36,405
早速 録音！
233
00:11:36,822 --> 00:11:39,157
（ムサシ）プリン イン
（プリンの歌声）
234
00:11:39,241 --> 00:11:40,617
（コジロウ）にょ～ん
（プリンの歌声）
235
00:11:40,700 --> 00:11:47,541
（プリン）
♪ プー プルプー プリンー
236
00:11:47,624 --> 00:11:49,084
プッ プリッ
237
00:11:49,167 --> 00:11:51,503
（サトシたちの寝息）
238
00:11:51,586 --> 00:11:55,048
（プリン）プリッ プリン！
プリン！ プリッ！
239
00:11:56,049 --> 00:11:57,676
（プリン）はっ プーイ！
240
00:12:01,346 --> 00:12:03,181
（プリン）プッ プッ
241
00:12:08,270 --> 00:12:09,813
（プリン）プッ プッ
242
00:12:13,942 --> 00:12:16,319
プヒ プヒッ プヒッ？
243
00:12:16,403 --> 00:12:20,365
（いびき）
244
00:12:20,449 --> 00:12:21,575
プイッ？
245
00:12:23,201 --> 00:12:24,369
（プリン）プイッ
246
00:12:26,830 --> 00:12:29,583
（プリン）プリッ プリッ
プリーッ プリッ
247
00:12:30,292 --> 00:12:31,710
（プリン）プーイッ
248
00:12:31,793 --> 00:12:33,211
（プリン）プイッ プイッ プイッ
249
00:12:33,295 --> 00:12:34,546
（プリン）プイッ プイッ プイッ
250
00:12:34,629 --> 00:12:36,047
（プリン）プイッ プイッ プイッ
251
00:12:36,131 --> 00:12:38,508
（ロケット団のいびき）
252
00:12:38,592 --> 00:12:40,385
プッ プリッ！
253
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
ハアア～ よく寝たー！
254
00:12:43,388 --> 00:12:44,389
ほんと
255
00:12:44,473 --> 00:12:45,932
（タケシ）ああー
（ピカチュウ）ピカチュウ
256
00:12:46,016 --> 00:12:47,517
うっは！
なんだ その顔！
257
00:12:47,601 --> 00:12:50,020
（サトシ・カスミ）ん？ うわあっ！
258
00:12:51,438 --> 00:12:52,731
（プリン）プーン
259
00:12:53,815 --> 00:12:55,108
プリン どうしたの？
260
00:12:55,192 --> 00:12:56,193
プイッ
261
00:12:56,276 --> 00:12:57,652
だいぶ おかんむりだ
262
00:12:57,736 --> 00:12:58,737
なんでだろう？
263
00:12:58,820 --> 00:13:01,198
もしかして
あたしたちが寝ちゃったから？
264
00:13:01,448 --> 00:13:05,076
うーん でもなあ
歌が プリンの最大の技だしなあ
265
00:13:05,160 --> 00:13:07,913
でも カラオケなんかで
途中で寝られたら—
266
00:13:07,996 --> 00:13:09,956
あったま きちゃうじゃない
267
00:13:10,040 --> 00:13:11,750
（サトシ）うーん たしかに…
268
00:13:13,084 --> 00:13:15,045
プリン 機嫌 直して
269
00:13:15,128 --> 00:13:16,505
（プリン）プンッ
（カスミ）んん…
270
00:13:17,047 --> 00:13:20,300
そうだ！ ポケモンなら
寝ないやつも いるかもしれない
271
00:13:21,301 --> 00:13:24,971
♪ プー プルル プー プリ
272
00:13:25,055 --> 00:13:28,600
♪ プー プリン
273
00:13:29,017 --> 00:13:35,482
♪ プー プルル プー プリン
274
00:13:35,565 --> 00:13:36,900
（ポケモンたちの いびき）
275
00:13:36,983 --> 00:13:40,862
（プリン）
♪ プー プルル プー プリン
276
00:13:40,946 --> 00:13:43,073
（プリン）
♪ プー プリン
277
00:13:43,156 --> 00:13:44,157
（プリン）んっ
278
00:13:44,699 --> 00:13:45,867
プイッ
279
00:13:46,868 --> 00:13:49,371
ああ… みんな眠っちゃったよ
280
00:13:49,454 --> 00:13:52,207
（タケシ）
それだけ プリンの歌は強力なんだ
281
00:13:52,624 --> 00:13:55,710
そうだ！
コダックなら いいんじゃない？
282
00:13:55,794 --> 00:13:59,464
どーせ 音楽なんか
分かりそうもなさそうだし
283
00:13:59,548 --> 00:14:00,590
それだ！
284
00:14:00,840 --> 00:14:03,552
（プリン）
♪ プル プー プリ
285
00:14:03,635 --> 00:14:07,389
（プリン）
♪ プー プリン
286
00:14:07,764 --> 00:14:10,809
（プリン）
♪ プー プルル
287
00:14:10,892 --> 00:14:16,815
♪ プリン
288
00:14:17,482 --> 00:14:18,483
（プリン）プッ
289
00:14:18,733 --> 00:14:21,695
うーん… おおー！
290
00:14:22,445 --> 00:14:25,115
コダックは 最後まで
聴いてたみたいだぞ！
291
00:14:25,198 --> 00:14:28,410
さーすが コダック！
あんたも いいとこあるじゃない
292
00:14:28,827 --> 00:14:30,036
プイッ
293
00:14:30,412 --> 00:14:32,956
あら プリン どうして怒ってるの？
294
00:14:33,039 --> 00:14:34,749
コダックは ちゃんと聴いてたわよ
295
00:14:34,833 --> 00:14:35,834
プッ
296
00:14:35,917 --> 00:14:36,918
なんで？
297
00:14:41,089 --> 00:14:45,051
もう！ 目を開けたまま
眠ってんじゃないのー！
298
00:14:45,719 --> 00:14:47,846
（ロケット団）なんだ こりゃー！
299
00:14:47,929 --> 00:14:49,472
（コジロウ）クソー！ 誰がこんなこと
300
00:14:49,556 --> 00:14:51,099
（ムサシ）仕返ししてやんだから
301
00:14:51,516 --> 00:14:53,560
そうニャ！ うまく録音できてるか—
302
00:14:53,643 --> 00:14:55,312
チェックしてみニャいと
303
00:14:55,395 --> 00:14:56,605
（コジロウ・ムサシ）
おお！ そうだった
304
00:14:57,480 --> 00:14:58,481
（ムサシ）ほにゃ
305
00:14:58,732 --> 00:15:00,859
（ロケット団のいびき）
306
00:15:01,151 --> 00:15:02,736
（コジロウ）ああーっ！
なんだ この音？
307
00:15:02,819 --> 00:15:03,820
（ムサシ）いびきだわ
308
00:15:03,903 --> 00:15:06,823
（ニャース）
これじゃ使い物に ならんニャー
309
00:15:08,033 --> 00:15:09,701
いったい どうしたらいいんだ
310
00:15:09,784 --> 00:15:14,164
あんなに きれいな歌声なんだから
最後まで聴いてもらいたいものね
311
00:15:14,247 --> 00:15:15,248
そうだ
312
00:15:15,332 --> 00:15:17,751
ネオンタウンなら
いいかもしれないぞ
313
00:15:17,834 --> 00:15:19,169
ああ そっか！
314
00:15:19,252 --> 00:15:21,921
あの町の人たちは 眠らないから
315
00:15:22,005 --> 00:15:24,716
プリンの歌だって平気なはずだ
316
00:15:25,425 --> 00:15:28,345
町で たくさんの人に
聞いてもらいましょうね
317
00:15:28,428 --> 00:15:29,429
プリン
318
00:15:35,435 --> 00:15:36,519
聞いたニャー！
319
00:15:36,603 --> 00:15:39,147
いやあ あたしたちが
やろうとしていたことを—
320
00:15:39,230 --> 00:15:41,232
やってくれるだなんて
321
00:15:41,483 --> 00:15:45,111
やっぱり あいつら
いいやつらなんだなあ… ふんふん
322
00:15:45,820 --> 00:15:49,908
（カスミ）…とは言ったものの
いったい どこで歌ったらいいのかしら
323
00:15:49,991 --> 00:15:53,787
野外ステージみたいなところがあれば
いいんだろうけど
324
00:15:53,870 --> 00:15:54,871
ちょっと聞いてみるか
325
00:15:55,330 --> 00:15:56,748
（店主）野外ステージ？
326
00:15:56,831 --> 00:15:59,876
ええ そういうのあったら
教えてほしいんですけど
327
00:15:59,959 --> 00:16:02,671
（店主）ないよ ない
こっちだって忙しいんだ
328
00:16:02,754 --> 00:16:04,130
さあ 帰った 帰った
329
00:16:06,549 --> 00:16:08,468
（カスミ）もう 冷たいんだから
330
00:16:08,551 --> 00:16:11,596
（サトシ）冷たいって言うか
ギスギスしてんだよなあ
331
00:16:15,392 --> 00:16:19,187
イエーイ！ あんたたちかい？
野外ステージを探してんのは？
332
00:16:19,479 --> 00:16:21,648
え… ええ そうですけど
333
00:16:22,982 --> 00:16:25,360
もし よかったら これを使ってくれよ
334
00:16:25,443 --> 00:16:26,403
（サトシたち）ん？
335
00:16:34,202 --> 00:16:35,203
（サトシ）わああ
336
00:16:35,286 --> 00:16:36,871
（タケシ）うおお
（サトシ）わあっ スッゲえ
337
00:16:36,955 --> 00:16:38,081
（カスミ）いいんですか？
338
00:16:38,164 --> 00:16:39,207
（ムサシ）フフフフッ
339
00:16:39,290 --> 00:16:42,252
まあね
音楽やってるやつは仲間だし
340
00:16:42,335 --> 00:16:44,170
ギンギンに歌ってくれよ！
341
00:16:44,254 --> 00:16:46,131
ありがとうございます！
342
00:16:46,214 --> 00:16:48,842
優しい人に巡り会えてよかったな
343
00:16:49,300 --> 00:16:51,594
（ムサシ）ウシシシ
（コジロウ）ヒハハハ
344
00:16:55,432 --> 00:16:56,808
ここなら いいや
345
00:16:56,891 --> 00:16:59,477
プリンよかったね
ステージで歌えるのよ
346
00:16:59,561 --> 00:17:01,354
ププププ プリン！
347
00:17:01,438 --> 00:17:04,691
（ムサシ）よしよし
これで 町じゅうの人たちが聞くわ
348
00:17:05,108 --> 00:17:07,318
そのあとは オレたちのやり放題
349
00:17:07,402 --> 00:17:09,279
ほーら これを忘れるニャ
350
00:17:09,529 --> 00:17:11,489
おーっと 耳栓 耳栓
351
00:17:15,535 --> 00:17:16,536
（男性３）なんだ？
352
00:17:17,620 --> 00:17:21,499
♪ プー プルル プー プリ
353
00:17:21,583 --> 00:17:25,211
♪ プー プリン
354
00:17:25,587 --> 00:17:31,885
（プリン）
♪ プー プルル プー プリン
355
00:17:32,093 --> 00:17:33,511
この歌は？
356
00:17:33,595 --> 00:17:37,265
（プリン）
♪ プー プルル プー プリ
357
00:17:37,599 --> 00:17:40,477
（プリン）
♪ プー プリン
358
00:17:40,560 --> 00:17:41,561
（客たち）ん？
359
00:17:41,644 --> 00:17:47,442
（プリン）
♪ プー プルル プリン
360
00:17:47,525 --> 00:17:49,027
（店員）ん？ なんだ これは？
361
00:17:50,570 --> 00:17:54,199
（プリン）
♪ プー プルル
362
00:17:54,282 --> 00:17:57,827
（プリン）
♪ プー プリン
363
00:17:58,161 --> 00:18:04,501
♪ プー プルプ プリン
364
00:18:06,669 --> 00:18:08,171
（プリン）
♪ プー プルル
365
00:18:08,254 --> 00:18:12,801
耳栓してもダメみた～い
ははあ～…
366
00:18:12,884 --> 00:18:16,304
（プリン）♪ ルルルル
367
00:18:16,387 --> 00:18:18,973
（寝息）
368
00:18:19,057 --> 00:18:22,727
（プリン）
♪ プー プルル プー プリ
369
00:18:22,811 --> 00:18:26,523
（プリン）
♪ プー プリン
370
00:18:26,981 --> 00:18:28,650
（プリン）
♪ プー プルル
371
00:18:28,733 --> 00:18:34,197
（プリン）
♪ プー プリン
372
00:18:34,823 --> 00:18:38,952
（プリン）
♪ プー プルル プー プリ
373
00:18:39,035 --> 00:18:42,664
（プリン）
♪ プー プリン
374
00:18:42,956 --> 00:18:45,834
（プリン）
♪ プー プルル
375
00:18:45,917 --> 00:18:52,382
（プリン）
♪ プリン
376
00:18:53,341 --> 00:18:54,342
プッ
377
00:18:54,634 --> 00:18:55,635
プーイッ
378
00:18:56,845 --> 00:19:01,850
（プリン）
プイッ プイッ プイッ プイッ プイッ
379
00:19:03,101 --> 00:19:05,061
（プリン）プイッ プイッ
380
00:19:05,436 --> 00:19:08,022
（プリン）プイッ プイッ プイッ
381
00:19:08,690 --> 00:19:10,441
（プリン）プイッ プイッ
382
00:19:11,860 --> 00:19:15,280
（鳥のさえずり）
383
00:19:15,530 --> 00:19:18,366
んん あーっ よく寝たーっ
384
00:19:18,449 --> 00:19:20,743
（女性２）んーっ
（男性４）ふわあ…
385
00:19:21,035 --> 00:19:22,620
（男性５）ふわーっ
386
00:19:23,788 --> 00:19:26,499
あれっ 町の人たちも寝ちゃったんだ
387
00:19:26,583 --> 00:19:27,584
そのようだな
388
00:19:28,042 --> 00:19:29,878
（女性３）ああーっ
389
00:19:30,545 --> 00:19:32,672
あの落書きはプリンの…
390
00:19:32,755 --> 00:19:34,340
失敗だったのね
391
00:19:34,674 --> 00:19:36,301
いやあ 昨日は なんか—
392
00:19:36,384 --> 00:19:38,636
ケンカをしちゃったようで
申し訳ないな
393
00:19:38,720 --> 00:19:40,305
ああ いやいや こちらこそ
394
00:19:40,388 --> 00:19:41,472
ありゃ～
395
00:19:41,556 --> 00:19:43,933
もしかして プリンの歌には—
396
00:19:44,017 --> 00:19:47,061
人を穏やかにする力も
あるのかもしれないな
397
00:19:47,145 --> 00:19:48,271
（男性１）やあ キミ！
398
00:19:48,354 --> 00:19:51,983
昨日の晩は
肩をぶつけてしまって申し訳ない
399
00:19:52,191 --> 00:19:53,610
ああ あの時の
400
00:19:53,693 --> 00:19:54,694
（男性１）このとおり
401
00:19:54,777 --> 00:19:56,946
いやあ 謝ってもらえれば
402
00:19:57,322 --> 00:19:59,407
そう言えば プリンは？
403
00:19:59,782 --> 00:20:01,868
怒って どっか行っちゃったのかな
404
00:20:02,243 --> 00:20:05,079
プリーン！
405
00:20:07,165 --> 00:20:08,958
（ニャース）ニャーハハハ
（ムサシ）まーた失敗しちゃったなあ
406
00:20:09,042 --> 00:20:10,752
（ムサシ）耳栓は効果なかったし
407
00:20:10,835 --> 00:20:13,546
（コジロウ）まあ 空は青いし
空気はおいしいし
408
00:20:13,630 --> 00:20:15,381
（ニャース）いい感じニャー
409
00:20:15,465 --> 00:20:18,551
（ムサシ・コジロウ）ハーッハハハ
（ニャース）ニャハハ ニャーッ
410
00:20:20,553 --> 00:20:23,348
（サトシ）町の人たちも
にこやかになって よかったじゃん
411
00:20:23,431 --> 00:20:28,102
（タケシ）ああ たまにはね
ぐっすりと眠ることも必要なんだよ
412
00:20:28,186 --> 00:20:30,605
でも どこへ行っちゃったのかしら
プリン
413
00:20:30,688 --> 00:20:32,982
ゲットしたかったのになあ
414
00:20:33,066 --> 00:20:35,610
最後まで ちゃんと
歌を聴いてくれる人を—
415
00:20:35,693 --> 00:20:37,862
探す旅に出てたりなんかしてな
416
00:20:37,946 --> 00:20:39,906
また どっかで
会えるといいんだけどね
417
00:20:41,074 --> 00:20:43,785
（ナレーション）プリンの
歌を聴いて たっぷりと寝て—
418
00:20:43,868 --> 00:20:48,373
身も心も軽くなったサトシたち
旅は… うん？
419
00:20:48,456 --> 00:20:50,750
プププッ プリンッ
420
00:20:50,833 --> 00:20:54,963
（プリン）プリッ プリッ プリン
プリン プリッ プリン！
421
00:20:55,213 --> 00:20:57,465
（ナレーション）まだまだ つづく
422
00:20:59,467 --> 00:21:06,474
♪～
423
00:22:11,914 --> 00:22:18,921
～♪
424
00:22:22,133 --> 00:22:25,887
（サトシ）ええっ！ 絶滅した
ポケモンの化石が発見された？
425
00:22:26,137 --> 00:22:28,681
（サトシ）
よーし！ オレも見つけに行くぜ！
426
00:22:29,057 --> 00:22:31,559
（サトシ）
ところが ダイナマイトが爆発
427
00:22:31,642 --> 00:22:34,604
（サトシ）オレは洞窟の中に
閉じ込められてしまった
428
00:22:34,979 --> 00:22:36,981
（サトシ）そこで見たものは…
429
00:22:37,231 --> 00:22:39,692
（サトシ）あれは… もしかして…
430
00:22:40,443 --> 00:22:44,614
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
「ふっかつ!? かせきポケモン！」
431
00:22:45,114 --> 00:22:47,075
（サトシ）
みんなも ポケモン ゲットだぜ！