1
00:00:03,921 --> 00:00:10,928
♪～

2
00:01:22,124 --> 00:01:29,131
～♪

3
00:01:30,299 --> 00:01:33,260
（鳥のさえずり）

4
00:01:40,351 --> 00:01:42,269
（ナレーション）
７個目のバッジをゲットするため—

5
00:01:42,353 --> 00:01:45,606
グレン<rb>島</rb>とうへ向けて
旅を続ける サトシたち一行

6
00:01:46,190 --> 00:01:49,235
（ナレーション）
今日は どんな出会いが待っているのか

7
00:01:50,611 --> 00:01:51,612
（カスミ）あれ見て！

8
00:01:51,695 --> 00:01:54,073
（サトシ）
うわあ　トサキントに コイキング

9
00:01:54,156 --> 00:01:56,283
（タケシ）
それに ギャラドス　あれって…

10
00:01:56,367 --> 00:01:59,870
（サトシ）そうか
すっかり忘れてたけど 今日って…

11
00:01:59,954 --> 00:02:00,955
（サトシたち）こどもの日

12
00:02:01,038 --> 00:02:02,498
（ピカチュウ）ピカピカ ピー

13
00:02:10,339 --> 00:02:15,052
（カスミ）うわあ
近くで見ると 一段と迫力あるわね

14
00:02:15,135 --> 00:02:16,887
カッコいいよな

15
00:02:16,971 --> 00:02:20,641
どこかで“かしわ餅 食べ放題”とか
やってればいいのにな

16
00:02:20,724 --> 00:02:24,770
もしもし こどもの日ってのは
もともと“端午の節句”っていって—

17
00:02:24,854 --> 00:02:26,272
男の子のお祝いだろ？

18
00:02:26,355 --> 00:02:27,356
そうだぞ

19
00:02:27,439 --> 00:02:31,277
ひな祭りが 女の子のお祭りなら
今日は男の子のお祭りだ

20
00:02:31,569 --> 00:02:32,611
（タケシ）男！

21
00:02:33,070 --> 00:02:34,321
（サトシ）男

22
00:02:34,655 --> 00:02:35,906
（タケシ）男！

23
00:02:36,824 --> 00:02:40,327
男だろうと 女だろうと
みんなで祝えばいいでしょう！

24
00:02:40,411 --> 00:02:41,912
（サトシ・タケシ）はーい

25
00:02:42,162 --> 00:02:43,163
（ピカチュウ）ピッカ

26
00:02:43,247 --> 00:02:45,708
（麗子）お待ちしてました
ポケモントレーナーの皆さん

27
00:02:45,791 --> 00:02:46,792
（サトシたち）ええっ

28
00:02:46,876 --> 00:02:48,002
（麗子）さあ どうぞ

29
00:02:48,085 --> 00:02:50,546
保育園の中で 子どもたちが待ってます

30
00:02:50,629 --> 00:02:52,298
はい　お待たせいたしました

31
00:02:52,381 --> 00:02:54,174
自分は タケシと言います

32
00:02:54,258 --> 00:02:55,968
あっ はあ… どうも

33
00:02:56,051 --> 00:03:00,598
あなたのような美しい方に出会えて
自分は感動しています

34
00:03:00,681 --> 00:03:01,849
（携帯電話の着信音）
（麗子）あっ

35
00:03:03,309 --> 00:03:05,269
はい さくら保育園です

36
00:03:06,645 --> 00:03:09,440
ええっ　来られなくなったんですか？

37
00:03:09,523 --> 00:03:11,066
でも もう ここに…

38
00:03:11,442 --> 00:03:12,568
（麗子）ええっ

39
00:03:12,985 --> 00:03:15,529
（麗子）はあ… そうですか

40
00:03:15,613 --> 00:03:16,614
（通話を切る音）

41
00:03:17,197 --> 00:03:18,198
フウ…

42
00:03:18,824 --> 00:03:20,284
どうしたんですか？

43
00:03:20,367 --> 00:03:24,830
実は 今日 ポケモントレーナーの方が
来てくれるはずだったんです

44
00:03:24,914 --> 00:03:26,165
こどもの日なので—

45
00:03:26,248 --> 00:03:29,543
特別に ポケモンと
遊ばせてもらえるってことで

46
00:03:29,627 --> 00:03:31,587
それで オレたちのことを…

47
00:03:31,670 --> 00:03:35,633
子どもたち ポケモンと遊ぶのを
とても楽しみにしてたんです

48
00:03:35,966 --> 00:03:38,969
そういうことなら
自分たちに お任せください

49
00:03:39,219 --> 00:03:43,724
子どもたちの夢を壊すようでは
ポケモントレーナーとは言えません

50
00:03:43,807 --> 00:03:45,351
自分たちに任せてください

51
00:03:45,434 --> 00:03:46,435
なっ サトシ

52
00:03:46,518 --> 00:03:48,228
ああ もちろん

53
00:03:48,312 --> 00:03:49,855
ありがとうございます

54
00:03:49,939 --> 00:03:51,649
子どもたちも喜びます

55
00:03:51,732 --> 00:03:54,151
エッヘヘヘヘッ　任せて

56
00:03:54,526 --> 00:03:56,111
（麗子）じゃあ 中へどうぞ

57
00:03:56,195 --> 00:03:57,196
はい

58
00:04:01,825 --> 00:04:05,329
（ニャース）さーて 今日こそ
あのピカチュウをゲットするニャー

59
00:04:07,539 --> 00:04:11,919
（コジロウの声）そうだよな
今日は こどもの日だったんだよな

60
00:04:14,004 --> 00:04:17,883
（コジロウ）こどもの日っていうと
菖蒲(しょうぶ)を浮かべたプールで泳いだあと—

61
00:04:17,967 --> 00:04:20,469
大好きな かしわ餅を
たくさん食べたっけ

62
00:04:20,552 --> 00:04:21,845
（ムサシ）ええっ

63
00:04:22,137 --> 00:04:26,100
（ムサシ）
かしわ餅って かしわの葉っぱだけを
食べるんじゃなかったの？

64
00:04:26,183 --> 00:04:27,559
そんなわけないだろ

65
00:04:28,060 --> 00:04:29,269
なに～っ

66
00:04:29,645 --> 00:04:32,481
（ムサシ）ああっ… くっ だまされた

67
00:04:32,564 --> 00:04:35,734
それに 菖蒲ってのも
体が丈夫になるからって—

68
00:04:35,818 --> 00:04:39,029
刻んで チャーハンに入れて
食べた記憶が…

69
00:04:39,113 --> 00:04:41,824
（コジロウ）
ううっ… 悲しい　悲しすぎる

70
00:04:41,907 --> 00:04:43,075
うん うん

71
00:04:43,158 --> 00:04:46,286
でも おかげで
丈夫な男の子に育ったニャー

72
00:04:47,955 --> 00:04:49,373
女の子

73
00:04:49,915 --> 00:04:54,420
皆さん　ポケモントレーナーの方々が
来てくださいましたよ

74
00:04:54,503 --> 00:04:55,879
（園児たち）わーい

75
00:04:55,963 --> 00:04:57,548
（園児）あっ ピカチュウだ

76
00:04:57,631 --> 00:04:59,508
（園児たちの はしゃぐ声）

77
00:05:00,217 --> 00:05:02,469
（ピカチュウ）ピ… ピカチュウ

78
00:05:02,553 --> 00:05:03,554
ああ…

79
00:05:03,637 --> 00:05:04,763
（ピカチュウ）ピ… ピカピ

80
00:05:05,222 --> 00:05:07,599
（園児たち）かわいい～

81
00:05:07,891 --> 00:05:09,435
あっ やめろ ピカチュウ

82
00:05:09,518 --> 00:05:12,229
（サトシ）どわわわわわわ…

83
00:05:13,772 --> 00:05:17,651
（麗子）皆さん　ポケモンは
ぬいぐるみじゃないんですから—

84
00:05:17,735 --> 00:05:19,069
乱暴にしちゃダメですよ

85
00:05:19,153 --> 00:05:20,404
おーっと

86
00:05:21,155 --> 00:05:23,115
聞いとんのか コラァ！

87
00:05:24,450 --> 00:05:25,701
（園児たち）はーい

88
00:05:25,784 --> 00:05:27,953
はい いい子ですね

89
00:05:28,037 --> 00:05:29,663
アハ… ハハハハ…

90
00:05:29,747 --> 00:05:31,999
（園児１）
ねえ　もっとポケモン出して

91
00:05:32,082 --> 00:05:33,459
（園児２）出して 出して

92
00:05:33,542 --> 00:05:36,420
よーし　今日は大サービスだ

93
00:05:36,503 --> 00:05:38,672
子どもたちと遊んでやってくれ 頼むぞ

94
00:05:42,176 --> 00:05:43,844
（ピジョン）ピジョーン！

95
00:05:43,927 --> 00:05:45,387
（ゼニガメ）ゼッニー
（フシギダネ）ダネ～

96
00:05:45,679 --> 00:05:46,847
よーし あたしも

97
00:05:46,930 --> 00:05:47,931
それ いけー！

98
00:05:48,474 --> 00:05:49,475
（スターミー）ヘアッ

99
00:05:51,018 --> 00:05:52,311
（タッツー）タッツー

100
00:05:52,895 --> 00:05:54,772
（トサキント）トサキント
（コダック）コッパ

101
00:05:54,855 --> 00:05:56,607
おっと まだまだー

102
00:05:57,524 --> 00:05:58,525
（イシツブテ）ラッシャイ！

103
00:05:58,609 --> 00:05:59,777
（ロコン）コーン
（ズバット）フィッ！

104
00:06:00,110 --> 00:06:01,612
（イワーク）イワーク！

105
00:06:01,695 --> 00:06:04,698
（園児たちの にぎやかな声）

106
00:06:11,413 --> 00:06:12,414
（イシツブテ）ラッシャイ

107
00:06:13,082 --> 00:06:15,417
（イワーク）イワーク

108
00:06:15,709 --> 00:06:17,878
みんな 楽しそうだな

109
00:06:17,961 --> 00:06:20,798
ポケモンたちも
案外 楽しんでるみたい

110
00:06:21,090 --> 00:06:24,802
子どもたちと遊んで
ポケモンのストレスも解消

111
00:06:24,885 --> 00:06:27,471
これは 新発見かもしれないぞ

112
00:06:27,846 --> 00:06:30,974
（カスミ）ん？ あら あの子は？

113
00:06:31,767 --> 00:06:33,102
マナブ君だわ

114
00:06:35,354 --> 00:06:37,564
おっす マナブ　どうしたんだい？

115
00:06:37,648 --> 00:06:39,483
ポケモンと遊ばないの？

116
00:06:39,566 --> 00:06:41,235
遊びたかったけど…

117
00:06:41,318 --> 00:06:44,738
マナブ君　ひょっとして
ポケモンが怖いのかな？

118
00:06:44,822 --> 00:06:45,906
違うもん！

119
00:06:45,989 --> 00:06:47,991
ボクは ニャースに会いたいの

120
00:06:48,075 --> 00:06:49,159
ニャースに？

121
00:06:49,243 --> 00:06:50,452
なんで また？

122
00:06:50,869 --> 00:06:54,456
ねえ　なんで ニャースに
会いたいのかな？ マナブ君は

123
00:06:54,540 --> 00:06:58,669
うん あのね
ボクが森に遊びに行ったとき…

124
00:06:59,586 --> 00:07:01,046
（マナブ）ハアッ ハアッ ハアッ

125
00:07:01,380 --> 00:07:03,674
（マナブ）
急に スピアーが襲ってきたんだ

126
00:07:03,757 --> 00:07:04,883
うわあっ

127
00:07:06,176 --> 00:07:07,553
うわあっ！

128
00:07:07,761 --> 00:07:09,138
うわあーっ！

129
00:07:09,388 --> 00:07:10,389
（野生のニャース）ニャー！

130
00:07:13,142 --> 00:07:14,726
（野生のニャース）ニャーオ
（マナブ）ニャース

131
00:07:16,562 --> 00:07:17,563
ニャー！

132
00:07:18,438 --> 00:07:19,648
ンニャー！

133
00:07:20,607 --> 00:07:21,525
すごーい

134
00:07:23,569 --> 00:07:25,571
（野生のニャース）ニャーオ
（マナブ）あっ ニャース

135
00:07:29,283 --> 00:07:31,577
ありがとう ニャース

136
00:07:32,744 --> 00:07:35,581
へえ　そんなことがあったんだ

137
00:07:36,206 --> 00:07:39,001
ねえ マナブ君　そのニャースさ—

138
00:07:39,084 --> 00:07:42,421
“助けたお礼に おカネくれニャー”
とか言わなかった？

139
00:07:42,671 --> 00:07:44,047
言わないよ

140
00:07:44,131 --> 00:07:46,133
ポケモンが しゃべるわけないじゃない

141
00:07:46,425 --> 00:07:48,385
それが いるから困るんだな

142
00:07:48,468 --> 00:07:49,469
ピカピカ

143
00:07:49,553 --> 00:07:53,307
マナブ君を助けたのは
たぶん 野生のニャースだな

144
00:07:53,599 --> 00:07:55,726
それにしても
回転してキックするなんて—

145
00:07:55,809 --> 00:07:56,810
すごいなあ

146
00:07:56,894 --> 00:07:58,687
ニャースにも いろいろ いるのね

147
00:07:58,937 --> 00:08:01,899
ボク もう一度
あのニャースに会いたいんだ

148
00:08:01,982 --> 00:08:03,901
ニャースは ボクのヒーローなんだ

149
00:08:04,318 --> 00:08:06,195
まだ そんなこと言ってんのかよ

150
00:08:06,486 --> 00:08:08,739
そんなニャースが
いるわけないじゃないの

151
00:08:08,822 --> 00:08:09,823
いるよ！

152
00:08:09,907 --> 00:08:11,158
じゃあ 見せてみろよ

153
00:08:12,117 --> 00:08:13,118
それは…

154
00:08:13,410 --> 00:08:15,495
ほーら やっぱり いないんだ

155
00:08:15,579 --> 00:08:17,497
マナブ君のウソつき

156
00:08:17,581 --> 00:08:18,957
ウソじゃないもん！

157
00:08:19,041 --> 00:08:21,001
だったら 見せろって
言ってんじゃないか！

158
00:08:21,084 --> 00:08:22,920
（サトシ）ほらほら ケンカするなよ

159
00:08:23,003 --> 00:08:26,465
（にぎやかな音楽）

160
00:08:26,548 --> 00:08:28,425
（サトシ）何だ？
（ピカチュウ）ピカチュ？

161
00:08:28,717 --> 00:08:31,595
（ドロシー）さあさあ
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

162
00:08:31,678 --> 00:08:33,680
本日 ただいま やって来たのは—

163
00:08:33,764 --> 00:08:37,017
今世紀最高の
ポケモンマジシャンのドロシー

164
00:08:37,226 --> 00:08:39,645
（ドローン）
アーンド ドローンちゃんの２人よ

165
00:08:39,728 --> 00:08:42,898
今日は こどもの日の
特別大サービスだわよ

166
00:08:43,357 --> 00:08:44,900
（ドロシー・ドローン）
なんと タダで—

167
00:08:44,983 --> 00:08:47,903
ポケモンマジックを見せてあげるわよ

168
00:08:47,986 --> 00:08:49,029
（園児たち）わあーっ

169
00:08:49,112 --> 00:08:50,822
“ポケモンマジック”だって

170
00:08:50,906 --> 00:08:52,324
オレも見てみたいな

171
00:08:52,574 --> 00:08:55,953
さあ ポケモンマジックが見たい子は
寄っといで

172
00:08:56,036 --> 00:08:57,913
（園児たち）見せて　見せて！

173
00:08:57,996 --> 00:08:59,248
うん うん

174
00:08:59,331 --> 00:09:02,376
とっても素直な
プリティー マゴジャリたちね

175
00:09:02,459 --> 00:09:04,086
いい感じ

176
00:09:04,586 --> 00:09:06,463
ほんとに うまくいくのかニャー？

177
00:09:06,546 --> 00:09:08,340
いいから 隠れてろって

178
00:09:08,423 --> 00:09:11,802
（拍手）

179
00:09:12,177 --> 00:09:16,682
レディース アンド ジェントルマン
アンド マゴジャリたち

180
00:09:16,765 --> 00:09:19,268
いよいよ ポケモンマジックが
始まるわよ

181
00:09:19,726 --> 00:09:21,728
（ドロシー）ここに取り出したる
マジカルボックス—

182
00:09:21,812 --> 00:09:24,064
中は からっぽ 何にもな～い

183
00:09:24,356 --> 00:09:26,650
（ドローン）ところが
この中にポケモンを入れると—

184
00:09:26,733 --> 00:09:28,652
不思議なことが起こるのよ

185
00:09:29,528 --> 00:09:33,782
さて そこのピカチュウちゃんに
協力してもらおうかな？

186
00:09:33,865 --> 00:09:35,867
（ピカチュウ）ピッカ？
（サトシ）ピカチュウを？

187
00:09:36,076 --> 00:09:37,869
はいはい このマジックには—

188
00:09:37,953 --> 00:09:39,955
どうしても ピカチュウちゃんが
必要なんです

189
00:09:40,038 --> 00:09:41,665
どうする？ ピカチュウ

190
00:09:41,748 --> 00:09:43,166
ピカチュウ

191
00:09:43,250 --> 00:09:44,668
（ドローン）
それじゃ こちらへどうぞ

192
00:09:44,751 --> 00:09:47,629
まずは ピカチュウちゃんを
この箱に入れて

193
00:09:47,713 --> 00:09:49,047
あっ よいしょっと

194
00:09:49,131 --> 00:09:51,133
ふたを閉めます　そして…

195
00:09:51,717 --> 00:09:54,094
（ドローン）あ～ん　いや～ん

196
00:09:54,177 --> 00:09:55,470
（ドローン・ドロシー）フゥー！

197
00:09:56,388 --> 00:09:57,389
ニャッ

198
00:09:57,681 --> 00:09:59,099
ニャニャニャ ニャーン！

199
00:09:59,474 --> 00:10:01,059
（サトシ）ニャース
（マナブ）ニャースだ！

200
00:10:01,143 --> 00:10:02,936
（園児たち）うわあ すごい

201
00:10:03,020 --> 00:10:04,813
（園児たち）すごい　すごい

202
00:10:04,896 --> 00:10:07,482
（園児たちの大歓声）

203
00:10:07,566 --> 00:10:09,943
はい お粗末さまでした

204
00:10:10,193 --> 00:10:11,320
ちょっと待った！

205
00:10:11,570 --> 00:10:12,779
どこへ行くんだ？

206
00:10:12,863 --> 00:10:14,573
オレのピカチュウを返せよ！

207
00:10:14,656 --> 00:10:16,283
あんたたち 何なの？

208
00:10:16,366 --> 00:10:17,367
（ドローン・ドロシー）とうっ！

209
00:10:18,118 --> 00:10:20,078
何だかんだと聞かれたら

210
00:10:20,162 --> 00:10:22,247
答えてあげるが世の情け

211
00:10:23,248 --> 00:10:24,458
（コジロウ）ありゃ…

212
00:10:25,125 --> 00:10:27,544
はいはい ちょっと下がって
さ… 下がってね　はい

213
00:10:27,627 --> 00:10:29,796
今 いいところだからね

214
00:10:30,213 --> 00:10:32,090
世界の破壊を防ぐため

215
00:10:32,507 --> 00:10:34,426
世界の平和を守るため

216
00:10:34,843 --> 00:10:37,179
愛と真実の悪を貫く

217
00:10:37,262 --> 00:10:39,389
ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

218
00:10:39,723 --> 00:10:41,433
（ムサシ）ムサ… あんたたち…

219
00:10:41,516 --> 00:10:43,477
（コジロウ）
コ… コ… コジロウ　うぐぐっ

220
00:10:43,727 --> 00:10:45,020
もういい もういい

221
00:10:45,103 --> 00:10:46,938
そのセリフは聞き飽きた

222
00:10:47,272 --> 00:10:49,066
マタドガス　いくのだ

223
00:10:49,149 --> 00:10:51,276
（園児たちの はしゃぐ声）

224
00:10:51,360 --> 00:10:52,944
もう 遊ばれてるよ

225
00:10:53,028 --> 00:10:54,404
（コジロウ）コラ コラ コラッ

226
00:10:54,696 --> 00:10:57,616
みんな　遊んでないで 早く逃げるのよ

227
00:10:57,699 --> 00:11:00,243
（園児たちの はしゃぐ声）

228
00:11:00,452 --> 00:11:02,287
逃げろって言ってんだろが オラッ！

229
00:11:02,579 --> 00:11:04,164
（園児たち）は～い

230
00:11:04,247 --> 00:11:05,791
（園児）逃げろー

231
00:11:06,500 --> 00:11:08,335
マタドガス　えんまくだ！

232
00:11:08,418 --> 00:11:12,381
（マタドガス）マータドガース

233
00:11:15,509 --> 00:11:17,260
だ～れだ？

234
00:11:23,642 --> 00:11:26,019
（マタドガス）マータドガース

235
00:11:26,728 --> 00:11:28,021
ンニャニャ？

236
00:11:28,105 --> 00:11:29,689
（サトシ）ああ…
（マナブ）ニャース

237
00:11:30,357 --> 00:11:31,358
（マナブ）ニャース！

238
00:11:32,609 --> 00:11:33,610
（マナブ）うわあっ

239
00:11:35,153 --> 00:11:36,863
なに もたもたやってんの？

240
00:11:36,947 --> 00:11:37,948
（ニャース）
ヘニャ～

241
00:11:38,031 --> 00:11:39,116
さあ ズラかるよ

242
00:11:39,449 --> 00:11:40,784
（２人）
お疲れさまでした

243
00:11:40,867 --> 00:11:42,494
ニャア 置いてくニャー

244
00:11:44,204 --> 00:11:46,373
（コジロウ）大成功で いい感じ～

245
00:11:46,456 --> 00:11:47,833
（サトシ）待てーっ！

246
00:11:47,916 --> 00:11:50,335
（サトシ）
クソッ　オレのピカチュウを…

247
00:11:50,419 --> 00:11:52,045
（ピカチュウ）ピカピィ
（サトシ）ええ？

248
00:11:52,462 --> 00:11:54,047
ピカチュウ

249
00:11:54,339 --> 00:11:55,924
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッカ

250
00:11:56,007 --> 00:11:57,008
アハハッ

251
00:11:57,300 --> 00:11:59,261
よかった　でも どうやって？

252
00:11:59,344 --> 00:12:00,637
ピカ ピカ

253
00:12:00,720 --> 00:12:01,972
（麗子）大変よ！
（サトシ）んっ？

254
00:12:02,055 --> 00:12:04,933
マナブ君の姿が
どこにも見当たらないの

255
00:12:05,016 --> 00:12:06,143
ええっ

256
00:12:12,441 --> 00:12:13,442
いいわね

257
00:12:13,525 --> 00:12:14,568
準備オーケー

258
00:12:15,652 --> 00:12:17,529
ついに この時が来たのね

259
00:12:18,155 --> 00:12:20,198
息詰まる緊張の一瞬

260
00:12:20,782 --> 00:12:21,783
それっ！

261
00:12:21,867 --> 00:12:22,868
えっ？

262
00:12:22,951 --> 00:12:24,536
なんで マゴジャリが？

263
00:12:24,619 --> 00:12:25,620
ええ～ん

264
00:12:25,704 --> 00:12:27,247
ああ はいはい 泣かない泣かない

265
00:12:27,330 --> 00:12:28,915
はい はいでちゅよ～

266
00:12:29,207 --> 00:12:31,376
（コジロウ）げっ ピカチュウがいない

267
00:12:31,460 --> 00:12:33,211
（ムサシ）う～ん どういうこと？

268
00:12:33,295 --> 00:12:34,588
オレに聞かれても…

269
00:12:34,671 --> 00:12:35,672
ニャ～

270
00:12:35,755 --> 00:12:36,756
（マナブ）ニャース！

271
00:12:36,840 --> 00:12:38,800
ボクを助けにきてくれたんだね

272
00:12:39,301 --> 00:12:40,927
（ニャース）ニャ？
（ムサシ）ああ… 痛い痛い

273
00:12:41,678 --> 00:12:42,888
ほら ボクだよ

274
00:12:42,971 --> 00:12:46,266
この前 スピアーに襲われてるところを
助けてくれたじゃないか

275
00:12:46,349 --> 00:12:47,476
ンニャー？

276
00:12:47,559 --> 00:12:51,229
ボク あれから ずっと
ニャースに憧れていたんだ

277
00:12:51,313 --> 00:12:53,440
ニャースは ボクのヒーローなんだよ

278
00:12:53,523 --> 00:12:55,525
ニャハハハッ　ニャにを言う…

279
00:12:55,609 --> 00:12:56,735
んんっ ニャア

280
00:12:57,277 --> 00:12:58,278
ちょっと失礼

281
00:12:58,361 --> 00:12:59,362
（コジロウ）あっ よいしょ

282
00:12:59,613 --> 00:13:01,031
あっ ああ…

283
00:13:01,114 --> 00:13:04,701
どうやら あの子
野生のニャースに助けられたのを—

284
00:13:04,784 --> 00:13:06,995
あんたと勘違いしてるみたいよ

285
00:13:07,078 --> 00:13:08,079
ニャーと？

286
00:13:08,163 --> 00:13:11,500
ニャース　お前
その野生のニャースになりすませ

287
00:13:11,917 --> 00:13:13,210
ニャんでニャ？

288
00:13:14,294 --> 00:13:16,880
我々 ラブリーチャーミーな敵役は—

289
00:13:16,963 --> 00:13:20,175
子どもの純真な夢を
壊してはならないのだ

290
00:13:20,258 --> 00:13:22,427
ましてや 今日は こどもの日

291
00:13:22,511 --> 00:13:26,681
かしわの葉っぱだけを食べるような
苦い思いをさせてはならないのだ

292
00:13:27,098 --> 00:13:29,309
ニャーが ヒーローに…

293
00:13:30,685 --> 00:13:33,647
ニャン ニャガ ニャーン！

294
00:13:35,190 --> 00:13:36,233
（園児たちの大歓声）

295
00:13:36,316 --> 00:13:37,609
（ニャース）ニャ～

296
00:13:37,692 --> 00:13:39,861
（園児たちの大歓声）

297
00:13:39,945 --> 00:13:41,988
（ニャース）押さないで ニャハハッ

298
00:13:42,239 --> 00:13:46,076
ンニャ～ ニャ～

299
00:13:46,326 --> 00:13:47,494
やるニャ

300
00:13:47,869 --> 00:13:50,455
いい？ 言葉をしゃべるんじゃないよ

301
00:13:50,539 --> 00:13:52,207
偽者だってバレちまうぞ

302
00:13:52,290 --> 00:13:53,542
任せるニャー

303
00:13:53,875 --> 00:13:55,418
それがダメだってのよ

304
00:13:55,502 --> 00:13:56,503
そう そう

305
00:13:56,711 --> 00:13:57,712
ンニャン

306
00:13:58,046 --> 00:13:59,339
ニャオ

307
00:14:00,048 --> 00:14:02,676
あれ？ ニャース

308
00:14:03,426 --> 00:14:05,262
（マナブ）ニャース　どこ行ったの？

309
00:14:05,470 --> 00:14:07,389
待たせたわね マゴジャリ

310
00:14:07,472 --> 00:14:08,348
ええっ

311
00:14:08,431 --> 00:14:11,226
我らは泣く子も黙るロケット<rb>団</rb>だん

312
00:14:11,309 --> 00:14:13,311
覚悟してちょーだいな

313
00:14:13,395 --> 00:14:15,063
あっ ああ…

314
00:14:15,647 --> 00:14:16,773
（ニャース）ニャニャ
（マナブ）えっ

315
00:14:16,856 --> 00:14:19,192
アッハハハハハッ

316
00:14:19,276 --> 00:14:22,195
ニャースの分際で
あたしらと やろうっての？

317
00:14:22,279 --> 00:14:23,738
身の程知らずが

318
00:14:24,406 --> 00:14:25,740
ニャース

319
00:14:25,949 --> 00:14:29,119
やっぱり ボクを助けてくれた
あのニャースだったんだね

320
00:14:29,202 --> 00:14:30,203
ニャ

321
00:14:30,495 --> 00:14:31,913
さあ いくよ

322
00:14:31,997 --> 00:14:33,665
アハハハハハッ

323
00:14:34,040 --> 00:14:37,419
ニャース　あのときみたいに
回転キックで やっつけてよ

324
00:14:37,502 --> 00:14:38,128
ニャ？

325
00:14:38,211 --> 00:14:39,713
（コジロウ・ムサシ）とおーっ！

326
00:14:40,130 --> 00:14:41,673
ンニャー！

327
00:14:42,632 --> 00:14:44,801
（コジロウ・ムサシ）ああーっ

328
00:14:45,802 --> 00:14:46,803
ニャニャ

329
00:14:48,305 --> 00:14:49,806
ニャースのやつ…

330
00:14:49,889 --> 00:14:51,766
本気で ひっかきやがって

331
00:14:52,017 --> 00:14:53,602
やったー！

332
00:14:53,685 --> 00:14:54,811
ン～ ニャニャ

333
00:14:54,894 --> 00:14:55,895
（マナブ）アハハハッ

334
00:15:00,233 --> 00:15:02,110
とにかく 手分けして捜そう

335
00:15:02,360 --> 00:15:03,486
（カスミ）うん
（タケシ）ああ

336
00:15:03,570 --> 00:15:06,406
みんなは 危ないから
中に入っていなさいね

337
00:15:06,489 --> 00:15:09,576
（園児たちの騒ぐ声）

338
00:15:09,868 --> 00:15:12,037
中に入れつってんだろーが！

339
00:15:13,079 --> 00:15:14,998
（マナブ）おーい！
（サトシたち）んっ？

340
00:15:15,332 --> 00:15:17,042
おーい！

341
00:15:17,125 --> 00:15:18,251
マナブ

342
00:15:18,335 --> 00:15:20,337
（マナブ）ハア ハア ハア

343
00:15:20,420 --> 00:15:22,589
ほら ボクが言ってた ニャースだよ

344
00:15:22,672 --> 00:15:23,757
野生のニャースか

345
00:15:24,257 --> 00:15:26,885
また ニャースが
ボクを助けてくれたんだ

346
00:15:26,968 --> 00:15:27,969
ニャオ

347
00:15:28,053 --> 00:15:29,304
へえ～

348
00:15:29,387 --> 00:15:33,266
うん 言われてみれば
ロケット団のニャースより りりしいな

349
00:15:33,350 --> 00:15:34,434
そうかな？

350
00:15:34,517 --> 00:15:36,895
ニャー　ニャー

351
00:15:37,354 --> 00:15:40,690
マナブ　お前が言ってたこと
ほんとだったんだ

352
00:15:41,066 --> 00:15:44,069
ウソつきなんて言って ごめんね
マナブ君

353
00:15:44,152 --> 00:15:45,445
いいんだよ

354
00:15:45,528 --> 00:15:48,406
ボク ニャースに会えただけで
うれしいんだ

355
00:15:48,698 --> 00:15:52,410
マナブ　ボクたちも
ニャースと遊んでいい？

356
00:15:52,786 --> 00:15:53,787
あっ…

357
00:15:54,371 --> 00:15:55,622
いいかい？ ニャース

358
00:15:55,705 --> 00:15:56,706
ンニャ

359
00:15:56,790 --> 00:15:57,791
いいって

360
00:15:57,874 --> 00:15:59,084
（園児１）ほんと？
（園児２）わーい！

361
00:15:59,167 --> 00:16:00,835
（園児たち）わーい！

362
00:16:01,252 --> 00:16:02,796
（ニャース）ニャ ニャハハッ

363
00:16:02,879 --> 00:16:04,798
（ニャース）ニャハハハッ ハハハッ

364
00:16:05,256 --> 00:16:07,384
ニャースは ボクらのヒーローだよね

365
00:16:07,634 --> 00:16:08,718
そうニャー

366
00:16:09,052 --> 00:16:10,929
今 しゃべんなかった？

367
00:16:11,012 --> 00:16:12,013
（サトシ・タケシ）えっ？

368
00:16:12,097 --> 00:16:15,183
このニャース 今
しゃべったように聞こえたのよ

369
00:16:15,266 --> 00:16:16,267
（サトシ）そうか？

370
00:16:16,351 --> 00:16:18,228
ニャンニャニャー…

371
00:16:18,311 --> 00:16:21,439
（サトシたち）ジーッ

372
00:16:21,523 --> 00:16:24,025
アニャ～

373
00:16:24,275 --> 00:16:25,777
あっ ニャース

374
00:16:26,027 --> 00:16:27,904
（ニャース）ンニャン…

375
00:16:28,613 --> 00:16:29,739
行かないで！

376
00:16:29,823 --> 00:16:31,741
（園児たち）ニャース　行かないで

377
00:16:31,825 --> 00:16:34,202
（園児たち）行かないで　ニャース

378
00:16:34,285 --> 00:16:37,163
（ニャース）ニャ～

379
00:16:38,623 --> 00:16:39,624
ニャン ニャン ニャー

380
00:16:39,874 --> 00:16:41,876
あっ　ニャース！

381
00:16:42,460 --> 00:16:44,796
待ってーっ！

382
00:16:45,088 --> 00:16:46,798
（サトシ）マナブ
（カスミ）マナブ君！

383
00:16:46,881 --> 00:16:48,341
（園児たち）ニャース！

384
00:16:52,554 --> 00:16:56,182
（ニャース）ニャ ニャ ニャ ニャ

385
00:16:56,683 --> 00:16:57,892
ご苦労

386
00:16:58,685 --> 00:17:00,562
ヒーローも楽じゃないニャ

387
00:17:01,271 --> 00:17:02,355
ここから先は…

388
00:17:02,731 --> 00:17:04,023
我らが主役だ！

389
00:17:08,069 --> 00:17:09,654
あっ 行き止まりだ

390
00:17:10,071 --> 00:17:11,573
おかしいな

391
00:17:11,656 --> 00:17:13,658
確かに こっちに来たはずなのに

392
00:17:13,742 --> 00:17:15,452
（ムサシ）待ってたわよ
（サトシたち）ええっ？

393
00:17:15,869 --> 00:17:18,580
（ムサシ）
２回目　世界の破壊を防ぐため

394
00:17:18,663 --> 00:17:20,623
（コジロウ）世界の平和を守るため

395
00:17:20,707 --> 00:17:23,126
愛と真実の悪を貫く

396
00:17:23,209 --> 00:17:25,462
ラブリーチャーミーな敵役

397
00:17:25,754 --> 00:17:27,422
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

398
00:17:27,922 --> 00:17:31,009
銀河を駆ける
ロケット団の２人には…

399
00:17:31,301 --> 00:17:34,095
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

400
00:17:34,429 --> 00:17:35,680
（ニャース）ニャン ニャーンて…

401
00:17:35,764 --> 00:17:36,931
（ムサシ）んっ
（コジロウ）おっ

402
00:17:37,015 --> 00:17:39,392
（コジロウ・ムサシ）
出るんじゃなーい！

403
00:17:39,476 --> 00:17:40,643
また お前たちか

404
00:17:40,727 --> 00:17:41,728
ピッカ

405
00:17:42,020 --> 00:17:44,105
これからが本当の見せ場よ

406
00:17:44,189 --> 00:17:46,441
今度こそ ピカチュウ ゲットだぜ

407
00:17:46,524 --> 00:17:48,693
（園児たちの騒ぐ声）

408
00:17:48,777 --> 00:17:50,403
（ムサシ）なっ… ちょっと…
（コジロウ）えっ？ ああ…

409
00:17:50,487 --> 00:17:53,281
あ… はーい
マゴジャリの皆さん どうも

410
00:17:53,364 --> 00:17:55,283
ハハッ どうも ありがとう

411
00:17:55,366 --> 00:17:57,368
今度は ポケモン勝負だ

412
00:17:57,660 --> 00:18:00,330
よーし お前らなんか 返り討ちだ！

413
00:18:00,872 --> 00:18:02,665
いけ　アーボック！

414
00:18:02,916 --> 00:18:04,417
そーれ　マタドガス！

415
00:18:05,168 --> 00:18:06,294
（アーボック）シャーッ！

416
00:18:06,377 --> 00:18:08,213
（マタドガス）マータドガース

417
00:18:11,007 --> 00:18:13,051
（サトシ）ピジョン！ キミに決めた！

418
00:18:14,844 --> 00:18:15,929
（ピジョン）ピジョーン！

419
00:18:16,304 --> 00:18:17,680
オレも手伝うぞ

420
00:18:17,764 --> 00:18:18,765
いけ　イワーク！

421
00:18:19,349 --> 00:18:21,226
（イワーク）イワーク！

422
00:18:21,684 --> 00:18:23,520
マタドガス　スモッグだ

423
00:18:23,770 --> 00:18:26,147
マタドガース

424
00:18:26,439 --> 00:18:27,941
同じ手を食うか！

425
00:18:28,024 --> 00:18:29,108
ピジョン　かぜおこしだ！

426
00:18:29,192 --> 00:18:31,569
（ピジョン）
ピジョジョジョジョジョジョジョ！

427
00:18:31,653 --> 00:18:32,862
（マタドガス）マタドガ…

428
00:18:36,366 --> 00:18:37,534
アーボックがいない

429
00:18:37,617 --> 00:18:38,618
あの穴か？

430
00:18:38,701 --> 00:18:40,453
アハハハッ　今よ！

431
00:18:41,579 --> 00:18:43,122
（アーボック）シャーッ！
（サトシ）ああっ

432
00:18:43,206 --> 00:18:44,582
（タケシ）ああっ
（サトシ）しまった

433
00:18:45,124 --> 00:18:46,501
（アーボック）シャーボッ！

434
00:18:46,835 --> 00:18:47,836
（イワーク）イワーク

435
00:18:48,336 --> 00:18:49,337
（コジロウ）おっ

436
00:18:51,256 --> 00:18:52,632
崩れるぞ！

437
00:18:52,715 --> 00:18:54,551
みんな　早く逃げろ！

438
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
うわあっ

439
00:18:55,927 --> 00:18:57,095
ああっ マナブ

440
00:19:00,890 --> 00:19:02,684
ニャー　危ないニャー

441
00:19:03,017 --> 00:19:04,143
えっ？

442
00:19:04,227 --> 00:19:05,603
（サトシ）うわあっ！

443
00:19:05,895 --> 00:19:07,105
今 行くニャー

444
00:19:07,939 --> 00:19:09,148
（野生のニャース）ニャー！

445
00:19:09,858 --> 00:19:10,859
（野生のニャース）ニャッ！

446
00:19:11,109 --> 00:19:12,193
（サトシ）うわっ

447
00:19:13,736 --> 00:19:14,737
ニャース！

448
00:19:15,196 --> 00:19:16,197
あれが…

449
00:19:16,281 --> 00:19:17,407
（コジロウ・ムサシ）あ～れ～

450
00:19:17,490 --> 00:19:18,491
（ニャース）ニャ？

451
00:19:18,575 --> 00:19:20,201
（コジロウ・ムサシ）誰か止めてーっ

452
00:19:20,285 --> 00:19:21,661
（ニャース）アニャーッ！

453
00:19:22,245 --> 00:19:24,330
（ニャース）
わあっ こっちに来るニャー

454
00:19:24,414 --> 00:19:26,624
（ムサシたちの慌てる声）

455
00:19:27,292 --> 00:19:31,588
（ロケット団）イヤな感じ～！

456
00:19:31,838 --> 00:19:35,216
ニャ ニャ　ンニャ ニャー

457
00:19:35,884 --> 00:19:37,218
（サトシたちの笑い声）

458
00:19:42,891 --> 00:19:46,019
皆さん
本当にありがとうございました

459
00:19:46,311 --> 00:19:48,187
また いつでも呼んでください

460
00:19:48,271 --> 00:19:49,814
お兄ちゃん

461
00:19:49,898 --> 00:19:51,691
ボク 大きくなったら—

462
00:19:51,774 --> 00:19:54,944
お兄ちゃんたちみたいな
ポケモントレーナーになるよ

463
00:19:55,028 --> 00:19:59,115
そして あのニャースと一緒に
ポケモンリーグを目指すんだ

464
00:19:59,407 --> 00:20:01,117
ポケモンリーグか

465
00:20:01,200 --> 00:20:04,370
…ということは
サトシのライバルになるのね

466
00:20:04,454 --> 00:20:07,582
マナブ君と戦える日を
楽しみにしてるぜ

467
00:20:07,832 --> 00:20:08,917
うん

468
00:20:09,000 --> 00:20:10,376
ヘヘッ

469
00:20:10,460 --> 00:20:11,502
（ピカチュウ）ピカチュウ

470
00:20:12,211 --> 00:20:13,671
（サトシ）それじゃ さよなら

471
00:20:13,755 --> 00:20:14,756
（カスミ）またね

472
00:20:14,839 --> 00:20:16,049
（ピカチュウ）ピカピカ

473
00:20:16,549 --> 00:20:19,427
（園児たち）さよならー　またね

474
00:20:20,094 --> 00:20:23,765
（ナレーション）
こどもの日に 楽しい思い出を
プレゼントした サトシたち

475
00:20:24,349 --> 00:20:28,394
（ナレーション）みんなの心にも
このプレゼントは届いたかな？

476
00:20:37,904 --> 00:20:39,030
ニャース

477
00:20:39,113 --> 00:20:42,492
あんた ヒーローのまま
あそこに残りたかったんじゃないの？

478
00:20:42,575 --> 00:20:44,369
ン… ニャに言ってるニャ

479
00:20:44,452 --> 00:20:47,205
ニャーがいないと
おみゃあらだけじゃ不安ニャ

480
00:20:47,705 --> 00:20:49,666
（ニャース）
さあ 張り切って行くニャ

481
00:20:49,999 --> 00:20:51,167
（ムサシ・コジロウ）はいはい

482
00:20:59,842 --> 00:21:06,849
♪～

483
00:22:12,874 --> 00:22:19,881
～♪

484
00:22:22,425 --> 00:22:26,220
（サトシ）
泥棒を捕まえる警察犬のガーディ
カッコいい

485
00:22:26,304 --> 00:22:28,431
（サトシ）
ピカチュウ　お前も一緒に特訓だ

486
00:22:28,848 --> 00:22:31,184
（サトシ）
そこへ現れたのは ロケット団

487
00:22:31,267 --> 00:22:34,353
（サトシ）なんと ガーディは
やつらの言いなりになってしまった

488
00:22:34,729 --> 00:22:37,065
（サトシ）
よーし ここはオレに任しとけ

489
00:22:37,148 --> 00:22:39,817
（サトシ）
ガーディは 必ず元に戻してやるぜ

490
00:22:40,735 --> 00:22:44,697
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
「けいさつけんガーディ」

491
00:22:45,114 --> 00:22:47,492
（サトシ）
みんなも ポケモン ゲットだぜ！