1
00:00:02,628 --> 00:00:09,635
♪～
2
00:00:20,438 --> 00:00:22,106
（ピカチュウ）ピ～カ—
3
00:00:22,189 --> 00:00:24,108
チュウ～！
4
00:01:22,124 --> 00:01:29,131
～♪
5
00:01:34,053 --> 00:01:37,515
（ナレーション）セキエイ高原で
ポケモンリーグを戦ったサトシたちは—
6
00:01:37,598 --> 00:01:41,143
久しぶりに ふるさとの
マサラタウンに戻ってきた
7
00:01:43,103 --> 00:01:46,857
（サトシ）あ～ え～ コホンッ
皆さん 今日はボクのために—
8
00:01:46,941 --> 00:01:50,569
こんなパーティー 開いてもらって
本当にありがとうございます
9
00:01:50,653 --> 00:01:51,737
ピカチュウ
10
00:01:52,071 --> 00:01:54,448
（オーキド博士）
堅苦しい あいさつは終わりじゃ
11
00:01:54,532 --> 00:01:58,327
（ハナコ）集まってくれた 皆さまも
おなかがすいてることでしょう？
12
00:01:58,410 --> 00:02:00,871
さあ パーティーを始めましょう
13
00:02:01,288 --> 00:02:03,791
サトシのポケモンリーグ・
セキエイ大会—
14
00:02:03,874 --> 00:02:07,419
ベスト16入りを祝って 乾杯！
15
00:02:07,503 --> 00:02:09,255
（一同）かんぱーい！
16
00:02:09,839 --> 00:02:11,632
ピカチュウ ありがとう
17
00:02:11,715 --> 00:02:13,384
（サトシ）ご苦労さん
（ピカチュウ）ピカ～
18
00:02:20,474 --> 00:02:21,976
（タケシ）いただきまーす！
19
00:02:23,519 --> 00:02:25,521
（タケシ）おお これはイケる
20
00:02:25,604 --> 00:02:29,358
（タケシ）カスミ
早く食べないとなくなるぞ
21
00:02:29,441 --> 00:02:32,069
（カスミ）ねえねえ
あたしたちのポケモンたちも—
22
00:02:32,152 --> 00:02:34,572
パーティーに参加させてあげようよ
23
00:02:34,655 --> 00:02:35,990
（サトシ）賛成
24
00:02:36,073 --> 00:02:38,367
一緒に苦労してきた仲間だもんな
25
00:02:38,450 --> 00:02:39,451
ピカチュウ
26
00:02:39,535 --> 00:02:41,245
（タケシ）うん それはいい
27
00:02:42,204 --> 00:02:45,082
イシツブテ イワーク
ズバット ロコン！
28
00:02:45,165 --> 00:02:48,502
みんなこぞって 出てこーい！
29
00:02:49,295 --> 00:02:54,216
トサキント ヒトデマン コダック
いらっしゃーい
30
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
（ポケモンたちの鳴き声）
31
00:02:57,761 --> 00:03:00,806
（サトシ）フシギダネ ゼニガメ
ピジョン 出てこい！
32
00:03:02,725 --> 00:03:03,767
（ポケモンたちの鳴き声）
33
00:03:04,226 --> 00:03:05,227
（サトシ）リザー…
34
00:03:05,519 --> 00:03:07,605
（カスミ）
サトシ ちょっと待って
35
00:03:07,688 --> 00:03:10,691
（タケシ）リザードンは
やめといたほうがいいんじゃないか？
36
00:03:10,774 --> 00:03:13,360
んっ… でもな…
37
00:03:14,028 --> 00:03:16,363
（リザードン）グオー
38
00:03:17,615 --> 00:03:19,783
（リザードン）グオオー
39
00:03:23,245 --> 00:03:25,122
（リザードン）グオオー
40
00:03:28,751 --> 00:03:30,169
やっ やっぱり やめとくか
41
00:03:31,211 --> 00:03:34,131
（カスミ）さあ みんな
ごちそうをいただいてきなさ～い
42
00:03:35,257 --> 00:03:37,593
（コダック）プンバッ
（フシギダネ）ダーネッ
43
00:03:37,760 --> 00:03:40,554
（トサキント）トサキ～ン
（ゼニガメ）ゼーニー！
44
00:03:40,721 --> 00:03:42,431
みんな うれしそうだな
45
00:03:42,514 --> 00:03:45,309
誰もケガとかしないで
よかったわよ
46
00:03:45,392 --> 00:03:47,311
ねっ サトシ？ あれ？
47
00:03:47,394 --> 00:03:48,646
（タケシ）あっ…
（カスミ）サトシ？
48
00:03:48,729 --> 00:03:52,524
（サトシ）ごちそう ゲットだぜ！
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ
49
00:03:52,858 --> 00:03:54,526
もう…
50
00:03:55,736 --> 00:03:58,364
（ムサシ）やつらが
パーティーに夢中になってるすきに—
51
00:03:58,447 --> 00:04:01,033
ピカチュウを捕まえるわよ～
52
00:04:01,116 --> 00:04:04,620
（コジロウ）
アンドーサン アンドーサンっと
分かってますって
53
00:04:04,703 --> 00:04:07,748
（ニャース）今度こそ
ピカチュウをゲットするニャー
54
00:04:07,831 --> 00:04:08,916
（サトシ）すみません
（ニャース）ニャ？
55
00:04:08,999 --> 00:04:10,000
（ムサシ・コジロウ）
へい らっしゃい！
56
00:04:10,084 --> 00:04:13,003
えっと 焼きそば３つに
たこ焼き３つ ちょうだい
57
00:04:13,087 --> 00:04:14,254
（ムサシ・コジロウ）
あいよ～！
58
00:04:14,755 --> 00:04:16,048
チャンス到来
59
00:04:16,131 --> 00:04:20,594
ロケット団だん特性の焼きそばと
たこ焼きを ごちそうしてあげるわよ
60
00:04:20,678 --> 00:04:22,721
ヒーヒー言わしたるニャ
61
00:04:23,305 --> 00:04:26,684
早くしてよ
みんな おなか ぺこぺこなんだから
62
00:04:26,892 --> 00:04:28,435
あいよ～！
63
00:04:28,727 --> 00:04:32,606
特性激辛ソースを
サービス サービス
64
00:04:32,940 --> 00:04:36,568
こっちも 激辛からしを
たっぷり塗ってと
65
00:04:36,860 --> 00:04:40,406
さらに 特性 激辛練りわさびの
トッピングニャー
66
00:04:40,823 --> 00:04:42,032
へい ジャリぼっちゃん
67
00:04:42,116 --> 00:04:43,283
お待ち～
68
00:04:44,201 --> 00:04:45,285
（サトシ）ありがと
69
00:04:46,495 --> 00:04:49,373
（ムサシ・コジロウ）
へい あったかいうちに食べてね
70
00:04:49,999 --> 00:04:53,043
（サトシ）みんな
焼きそばと たこ焼き 出来たてだぜ
71
00:04:53,127 --> 00:04:54,211
（タケシ）サンキュー
72
00:04:54,294 --> 00:04:56,130
（ゼニガメ）ゼニ ゼニ
（フシギダネ）ダネ ダネ ダネ
73
00:04:56,213 --> 00:04:58,799
（ピジョン）ピジョン ピジョーッ
74
00:05:00,801 --> 00:05:02,302
はい どうぞ
75
00:05:04,096 --> 00:05:05,097
（タケシ）ど～れ
76
00:05:05,931 --> 00:05:07,307
（タケシ）
うん うま うま うま…
77
00:05:07,391 --> 00:05:10,352
うっ！ これは… 激辛ソース！
78
00:05:10,436 --> 00:05:14,898
（ポケモンたちの叫び声）
79
00:05:14,982 --> 00:05:16,942
（タケシ）ゼニガメ 水をくれ
80
00:05:17,943 --> 00:05:21,739
大変 ヒトデマン
早くタケシたちに水をあげて！
81
00:05:21,822 --> 00:05:22,823
（ヒトデマン）ヘアッ
82
00:05:23,949 --> 00:05:24,950
（ヒトデマン）ヘアッ
83
00:05:25,034 --> 00:05:26,827
（タケシ）うわっ
（ピジョン）ピジョー！
84
00:05:27,703 --> 00:05:28,954
（タケシとポケモンたち）ハア…
85
00:05:29,621 --> 00:05:33,500
大げさなんだよ
ちょっと辛かったくらいで
86
00:05:35,294 --> 00:05:37,629
（サトシ）これは！ 激辛からーし！
87
00:05:37,713 --> 00:05:39,506
（ピカチュウ）ピカピ！
（トゲピー）チョッゲ プリィ～
88
00:05:39,965 --> 00:05:41,842
（ピカチュウ）ピッ ピカ？
（トゲピー）チョッゲ？
89
00:05:42,176 --> 00:05:44,803
（ムサシ）ホホホホッ
ピカチュウは頂いたよ～
90
00:05:44,887 --> 00:05:45,888
（ムサシ）アイタッ
91
00:05:46,430 --> 00:05:47,598
（ムサシ）よいしょ
92
00:05:48,182 --> 00:05:49,183
ん？ 何だ？
93
00:05:49,683 --> 00:05:51,894
（ムサシ）
何だかんだと聞かれたら
94
00:05:51,977 --> 00:05:54,146
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け
95
00:05:54,772 --> 00:05:57,107
（ムサシ）
世界の破壊を防ぐため
96
00:05:57,524 --> 00:05:59,985
（コジロウ）
世界の平和を守るため
97
00:06:00,069 --> 00:06:02,946
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
98
00:06:03,030 --> 00:06:05,115
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな敵かたき役
99
00:06:05,199 --> 00:06:07,409
（ムサシ）そいや そいや ムサシ！
100
00:06:07,951 --> 00:06:09,995
（コジロウ）それそれ コジロウ！
101
00:06:10,079 --> 00:06:11,163
（ムサシ・コジロウ）せいやっ
102
00:06:11,622 --> 00:06:14,416
銀河を駆ける
ロケット団の２人には…
103
00:06:14,500 --> 00:06:17,753
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
104
00:06:17,836 --> 00:06:19,129
ニャーんてニャ
105
00:06:19,588 --> 00:06:20,589
（３人）ロケット団！
106
00:06:21,381 --> 00:06:24,843
あたしが作った焼きそば
おいしかったでしょ？
107
00:06:24,927 --> 00:06:26,637
たこ焼きも イケてたでしょ？
108
00:06:26,720 --> 00:06:28,764
（タケシ）こんなもん食えるかー！
109
00:06:28,972 --> 00:06:31,225
おなか壊したら どうすんのよ！
110
00:06:31,308 --> 00:06:33,727
自分で食べてみろー！
111
00:06:34,478 --> 00:06:35,938
（ムサシ）うぐぐっ
112
00:06:36,021 --> 00:06:37,481
（コジロウ）はぐ あがっ
113
00:06:37,564 --> 00:06:39,942
（ニャース）ニャ ニャ あニャ
114
00:06:40,025 --> 00:06:41,860
（ロケット団の叫び声）
115
00:06:41,944 --> 00:06:43,695
（ムサシ）辛～い！
116
00:06:44,071 --> 00:06:46,698
（ムサシ）
ほんとは お料理 上手なんだからね！
117
00:06:46,990 --> 00:06:48,158
スイッチオン ニャ！
118
00:06:50,452 --> 00:06:52,246
（ムサシ）ピカチュウは頂いたよ～
119
00:06:52,830 --> 00:06:55,207
（ピカチュウ）ピッ ピカピカー！
120
00:06:55,666 --> 00:06:56,667
ピカチュウ！
121
00:06:57,209 --> 00:06:59,628
（ロケット団）バイバーイ
122
00:07:00,003 --> 00:07:01,839
ゼニガメ みずでっぽうだ！
123
00:07:01,922 --> 00:07:05,467
（ゼニガメ）ゼニー！
124
00:07:05,717 --> 00:07:09,096
残念でした
水圧が足りないみたいねえ
125
00:07:09,179 --> 00:07:11,890
（ムサシ・ニャース）
あっ それ そーら あっ それ そーら
126
00:07:11,974 --> 00:07:13,934
（ムサシ・ニャース）
あっ それ それ！
127
00:07:14,977 --> 00:07:16,353
まあ 大変
128
00:07:16,436 --> 00:07:17,604
何事じゃ
129
00:07:17,688 --> 00:07:20,566
（人々の悲鳴）
130
00:07:20,649 --> 00:07:22,943
サトシ なんとかしなさいよ！
131
00:07:23,026 --> 00:07:24,027
分かってる！
132
00:07:24,111 --> 00:07:26,697
ピジョン
あいつらの気球を破るんだ！
133
00:07:26,780 --> 00:07:27,906
ピジョー！
134
00:07:27,990 --> 00:07:29,158
ピジョーン！
135
00:07:29,241 --> 00:07:31,201
ピジョン でんこうせっかだ！
136
00:07:31,285 --> 00:07:32,578
ピジョーン！
137
00:07:36,331 --> 00:07:38,000
ニャース 二ューフェイスよ！
138
00:07:38,083 --> 00:07:40,794
分かってるニャ
ポチッとニャ！
139
00:07:46,425 --> 00:07:48,510
（ピジョン）ピジョー！
140
00:07:48,844 --> 00:07:50,387
ピジョン 逃がすな！
141
00:07:50,470 --> 00:07:52,764
（ムサシ）
アーボック どくばり攻撃よ！
142
00:07:53,849 --> 00:07:56,059
（アーボック）
シャーボック！ シャー！
143
00:07:56,476 --> 00:07:59,521
ピジョー
ピジョ ピジョ ピジョ ピジョ…
144
00:07:59,605 --> 00:08:01,148
（サトシ）ピジョーン！
145
00:08:01,940 --> 00:08:03,317
（ピジョン）ピジョー
146
00:08:03,984 --> 00:08:05,569
ピジョン 大丈夫か？
147
00:08:06,236 --> 00:08:07,487
ピジョー
148
00:08:07,571 --> 00:08:08,697
ピジョン
149
00:08:10,699 --> 00:08:12,159
あいつら！
150
00:08:12,242 --> 00:08:14,244
ちょっと待って サトシ
ダメよ！
151
00:08:14,328 --> 00:08:16,788
それは リザードンの
モンスターボールじゃない
152
00:08:16,872 --> 00:08:17,998
でも ピカチュウが
153
00:08:18,540 --> 00:08:19,958
ピカピー！
154
00:08:20,417 --> 00:08:22,920
ピカチュウ！
今 助けてやるからな！
155
00:08:23,003 --> 00:08:25,339
リザードン キミに決めた！
156
00:08:26,590 --> 00:08:28,759
（リザードン）グアアー
157
00:08:29,426 --> 00:08:32,638
お願いだ リザードン
ピカチュウを助けてやってくれ
158
00:08:32,721 --> 00:08:33,722
頼む！
159
00:08:33,805 --> 00:08:35,474
（リザードン）グオ グオッ！
160
00:08:39,895 --> 00:08:42,272
ハア… やっぱしダメか
161
00:08:42,356 --> 00:08:43,523
あああ…
162
00:08:43,774 --> 00:08:47,486
使えないポケモンばっか持ってても
しょうがないわね～
163
00:08:47,569 --> 00:08:51,073
（ムサシ）あっ それ そーれっ
もっと もっとー！
164
00:08:57,079 --> 00:08:59,414
（リザードン）グワアア…
165
00:08:59,498 --> 00:09:01,291
（リザードンのうなり声）
166
00:09:01,375 --> 00:09:02,626
グオーッ
167
00:09:02,960 --> 00:09:04,586
ん？ 何だ？
168
00:09:05,587 --> 00:09:07,047
（リザードン）グオオ
169
00:09:07,130 --> 00:09:08,799
（ムサシ）うわー！ こっち来んな
（コジロウ）ダメー！
170
00:09:08,882 --> 00:09:10,425
（ムサシ）こっち来んな！
171
00:09:12,344 --> 00:09:13,345
（ロケット団）お？
172
00:09:14,429 --> 00:09:15,555
（ロケット団）お？
173
00:09:16,181 --> 00:09:17,266
（ロケット団）おお？
174
00:09:20,644 --> 00:09:25,274
（ロケット団）イヤな感じ～！
175
00:09:26,608 --> 00:09:29,486
（ピカチュウ）ピーカー！
（リザードン）グオー
176
00:09:30,028 --> 00:09:31,655
いいぞ リザードン！
177
00:09:31,738 --> 00:09:34,199
やっと 言うことを
聞いてくれるようになったんだな
178
00:09:37,035 --> 00:09:39,079
（タケシ）うわっ
（カスミ）あああっ
179
00:09:40,080 --> 00:09:42,582
あまかった… カハッ
180
00:09:42,666 --> 00:09:46,253
（人々の悲鳴）
181
00:09:46,336 --> 00:09:49,298
まあ リザードン
元気のいいこと
182
00:09:49,381 --> 00:09:51,883
いやあ 元気というよりも…
183
00:09:51,967 --> 00:09:57,848
（リザードンの咆哮ほうこう）
184
00:09:58,849 --> 00:10:00,642
やっぱり こうなっちゃった
185
00:10:00,892 --> 00:10:04,771
（ロケット団の悲鳴）
186
00:10:09,151 --> 00:10:12,029
（ムサシ）
いや～ 助かった 助かった
187
00:10:13,822 --> 00:10:15,574
（ムサシ）アタッ 何すんのよ！
188
00:10:15,657 --> 00:10:17,242
え？ “何”って何が？
189
00:10:17,326 --> 00:10:20,495
ニャー！ とんでもニャいとこに
落ちちゃったニャ！
190
00:10:20,579 --> 00:10:21,580
（ムサシ・コジロウ）ん？
191
00:10:22,039 --> 00:10:23,498
（ピジョン）ピジョー！
192
00:10:23,749 --> 00:10:29,254
（ポッポたちの鳴き声）
193
00:10:29,963 --> 00:10:31,757
なんなのよ！
194
00:10:33,884 --> 00:10:35,218
アタッ イタッ ちょっと待った
195
00:10:35,302 --> 00:10:36,803
ヤダ イタッ アタッ
196
00:10:36,887 --> 00:10:39,765
うわあ 髪が乱れる～
197
00:10:39,848 --> 00:10:41,600
ん？ ほげえ～！
198
00:10:41,683 --> 00:10:44,061
（オニスズメたちの鳴き声）
199
00:10:44,144 --> 00:10:45,562
（オニドリル）オニー！
200
00:10:45,645 --> 00:10:48,523
うわっ！ ひゃーっ！
201
00:10:51,401 --> 00:10:53,153
だ～れだ？
202
00:11:01,328 --> 00:11:02,954
（オーキド博士）これで大丈夫じゃ
203
00:11:03,205 --> 00:11:05,165
ありがとう オーキド博士
204
00:11:06,666 --> 00:11:10,921
ごめんな ピジョン
オレ 相手の攻撃のことも考えないで
205
00:11:11,004 --> 00:11:13,048
ピジョーン ピジョ ピジョ
206
00:11:13,131 --> 00:11:14,508
いい子ね ピジョンは
207
00:11:14,591 --> 00:11:17,844
持ち主より しっかりしてるのは
間違いないな
208
00:11:17,928 --> 00:11:19,930
チョッゲ チョッゲ プリィ～！
209
00:11:20,013 --> 00:11:22,516
リザードンも
こうだといいんだけどね
210
00:11:23,141 --> 00:11:25,811
心配ご無用
オレのリザードンだって—
211
00:11:25,894 --> 00:11:28,063
いつかは
やる気を出すようにしてみせるさ
212
00:11:28,146 --> 00:11:29,231
その意気じゃ
213
00:11:29,523 --> 00:11:30,857
ピカチュウ
214
00:11:31,066 --> 00:11:34,611
ところで お前たちに
頼みがあるんじゃがなあ
215
00:11:34,694 --> 00:11:35,821
何ですか？
216
00:11:35,904 --> 00:11:40,617
オレンジ諸島にある ダイダイ島とうに
おつかいに行ってきてほしいんじゃよ
217
00:11:40,867 --> 00:11:42,160
オレンジ諸島？
218
00:11:42,244 --> 00:11:43,328
（カスミ・タケシ）ダイダイ島？
219
00:11:47,624 --> 00:11:51,128
（サトシ）いやっほ～
（ピカチュウ）ピカ～
220
00:11:52,671 --> 00:11:56,633
（オーキド博士）
ダイダイ島のポケモン学者
ウチキド博士が手に入れた—
221
00:11:56,716 --> 00:12:00,011
不思議なモンスターボールを
取りに行ってほしいんじゃ
222
00:12:00,095 --> 00:12:02,431
転送してもらえば
いいんじゃないですか？
223
00:12:02,889 --> 00:12:05,392
それが できないらしいんじゃ
224
00:12:05,475 --> 00:12:07,602
シゲルは
さっさと旅立ってしまって—
225
00:12:07,686 --> 00:12:10,397
お前たちしか
頼める相手がおらんのじゃよ
226
00:12:10,480 --> 00:12:14,234
常夏の島
水着のお姉さんたち
227
00:12:14,484 --> 00:12:17,112
（お姉さんたち）タケシく～ん
（タケシ）いいね いいね
228
00:12:17,612 --> 00:12:20,490
行きまーす！
自分が行きまーす！
229
00:12:20,574 --> 00:12:24,077
はーい！ あたしも行く
オレンジ諸島 ダイダイ島！
230
00:12:24,161 --> 00:12:25,454
（トゲピー）チョッゲ プリィ～
231
00:12:25,537 --> 00:12:27,789
不思議なモンスターボール…
232
00:12:28,373 --> 00:12:29,666
オレ 行きます！
233
00:12:30,584 --> 00:12:32,502
（オーキド博士）頼んだぞー！
234
00:12:32,586 --> 00:12:33,753
（ハナコ）サトシ
235
00:12:33,837 --> 00:12:36,214
（３人）いってきまーす
（ピカチュウ）ピカ ピカーッ
236
00:12:36,298 --> 00:12:40,177
お土産は 先に
宅配便で送ってね
237
00:12:40,260 --> 00:12:42,137
（サトシ）がくっ
238
00:12:53,648 --> 00:12:54,649
（サトシ）ああ…
239
00:12:55,567 --> 00:12:57,903
なんか この森 変じゃないか？
240
00:12:57,986 --> 00:12:59,196
そういえば…
241
00:12:59,279 --> 00:13:01,114
虫や鳥の声がしない
242
00:13:01,364 --> 00:13:02,365
ピカ？
243
00:13:02,449 --> 00:13:04,451
（鳥の大群の鳴き声）
244
00:13:04,534 --> 00:13:05,994
（ピカチュウ）ピカー！
（３人）え？
245
00:13:06,495 --> 00:13:08,497
（オニスズメの鳴き声）
246
00:13:08,830 --> 00:13:11,208
（サトシ）うわあ オニスズメ！
247
00:13:11,291 --> 00:13:12,417
ピカピカ！
248
00:13:12,501 --> 00:13:13,585
（３人）ん？
249
00:13:13,668 --> 00:13:16,379
（オニドリル）オニー！
（３人）うわあ！
250
00:13:17,339 --> 00:13:18,340
あれは
251
00:13:18,882 --> 00:13:21,259
（ポケモン図鑑）
オニドリル くちばしポケモン
252
00:13:21,343 --> 00:13:22,928
（図鑑）オニスズメの進化系
253
00:13:23,011 --> 00:13:26,264
（図鑑）大きな翼で
１日中 飛び続けることができる
254
00:13:26,348 --> 00:13:28,183
（図鑑）くちばしのパワーは強力
255
00:13:28,725 --> 00:13:32,270
あのくちばしに やられたら
ただじゃ済まないわよ！
256
00:13:32,354 --> 00:13:33,897
なんで オレたちを襲うんだ？
257
00:13:34,189 --> 00:13:36,316
あっ まさか
258
00:13:42,197 --> 00:13:43,073
やったぜ！
259
00:13:46,701 --> 00:13:47,994
（オニスズメ）ン？
260
00:13:48,954 --> 00:13:51,831
（サトシ）うわあ！
ハア ハア ハア ハア
261
00:13:52,874 --> 00:13:55,293
（サトシの荒い息）
262
00:13:55,752 --> 00:13:57,587
あのときのが進化したのか？
263
00:13:57,671 --> 00:13:59,256
（オニドリル）オニー
264
00:14:01,675 --> 00:14:02,717
（オニスズメ）オニー！
265
00:14:02,801 --> 00:14:03,885
（３人）うわあ！
266
00:14:04,636 --> 00:14:06,930
（サトシ）うわっ うわあ！
（ピカチュウ）ピッ ピカー！
267
00:14:07,013 --> 00:14:08,515
（タケシ・カスミ）サトシ！
268
00:14:09,975 --> 00:14:11,393
ピカチュウ でんげきだ！
269
00:14:11,476 --> 00:14:12,477
ピカチュウ
270
00:14:12,561 --> 00:14:17,232
（ピカチュウ）チュウー！
（サトシ）うわわわわ…
271
00:14:17,315 --> 00:14:18,608
（オニドリル）グワ～
272
00:14:18,692 --> 00:14:21,861
（ピカチュウ）ピーカー！
（サトシ）うわっ うわっ うわー！
273
00:14:23,738 --> 00:14:25,115
（トゲピー）プリィ～
（タケシ・カスミ）サトシ！
274
00:14:27,951 --> 00:14:30,203
お前ら 何やってんだよ？
275
00:14:30,287 --> 00:14:33,123
オニドリルとポッポたちの
縄張り争いに—
276
00:14:33,206 --> 00:14:35,166
巻き込まれちゃったんだよね
277
00:14:35,250 --> 00:14:36,376
（サトシ）うん？
（ピカチュウ）ピ？
278
00:14:43,258 --> 00:14:46,136
オニドリルとオニスズメが
襲ってくるんで—
279
00:14:46,219 --> 00:14:47,721
こっから逃げられないのさ
280
00:14:47,804 --> 00:14:49,264
威張るニャー！
281
00:14:50,557 --> 00:14:53,226
（オニドリル）グエエ～
282
00:14:53,977 --> 00:14:55,228
そうか
283
00:14:55,312 --> 00:14:58,607
だから このポッポやピジョンたちも
おびえてるんだ
284
00:14:58,690 --> 00:15:00,775
（タケシ）おーい サトシ！
（サトシ）ん？
285
00:15:00,859 --> 00:15:03,820
（タケシ）大丈夫かー？
（カスミ）返事しなさいよ！
286
00:15:03,903 --> 00:15:05,655
（サトシ）大丈夫！
287
00:15:05,739 --> 00:15:07,699
（サトシ）
でも この木から出ようとすると—
288
00:15:07,782 --> 00:15:09,618
オニスズメたちが
襲ってくるらしいんだ
289
00:15:10,160 --> 00:15:12,078
早く逃げてきなさいよ！
290
00:15:12,162 --> 00:15:14,497
分かってるって！
でも ポッポたちを—
291
00:15:14,581 --> 00:15:17,083
このままにしておくわけには
いかないだろ！
292
00:15:17,167 --> 00:15:18,585
どうするつもりなの？
293
00:15:18,668 --> 00:15:21,796
このポッポたちを
こっから脱出させてあげるんだよ
294
00:15:22,631 --> 00:15:24,257
いい作戦があるわけ？
295
00:15:24,341 --> 00:15:25,842
教えるニャ！
296
00:15:25,925 --> 00:15:29,763
敵どうしでもさ
困ったときは助け合わなきゃねえ
297
00:15:30,096 --> 00:15:32,015
そうなんだよ ロケット団
298
00:15:32,098 --> 00:15:35,185
キミたちの力が必要なんだ
協力してくれ
299
00:15:35,268 --> 00:15:36,895
（ロケット団）うん
（サトシ）うりゃ
300
00:15:36,978 --> 00:15:39,522
（コジロウ）うわっ おい 何すんだよ
（ムサシ）えっ？ こういうこと…
301
00:15:39,606 --> 00:15:41,441
（ロケット団の悲鳴）
302
00:15:44,361 --> 00:15:45,862
（ニャース）
ニャんてことするニャー！
303
00:15:45,945 --> 00:15:48,406
（オニドリルたちの鳴き声）
304
00:15:48,490 --> 00:15:49,616
（ロケット団の悲鳴）
305
00:15:49,699 --> 00:15:51,117
（ムサシ）イタッ！
（ニャース）ニャー！
306
00:15:51,201 --> 00:15:54,913
（コジロウ）やめろ！ やめろ！
（ムサシ）やめて！ あたし女優よ！
307
00:15:54,996 --> 00:15:57,457
（ロケット団の悲鳴）
308
00:15:58,458 --> 00:16:01,378
（タケシ）なんでロケット団が？
（カスミ）さあ？
309
00:16:01,795 --> 00:16:03,630
よっしゃ 作戦どおりだ
310
00:16:04,005 --> 00:16:06,633
ポッポ ピジョン
今のうちに逃げよう
311
00:16:06,716 --> 00:16:09,719
（ポッポたちの鳴き声）
312
00:16:09,803 --> 00:16:13,473
なあ おびえてないで
オレの言うことを聞いてくれよ
313
00:16:13,556 --> 00:16:14,599
そうだ
314
00:16:14,683 --> 00:16:16,476
ピジョン キミに決めた！
315
00:16:17,143 --> 00:16:18,269
ピジョーン！
316
00:16:18,520 --> 00:16:21,564
ピジョン お前の仲間たちを
こっから連れ出すんだ
317
00:16:21,648 --> 00:16:22,649
ピジョ！
318
00:16:23,733 --> 00:16:25,860
ピジョ ピジョ ピジョー！
319
00:16:25,944 --> 00:16:29,322
（ピジョン）
ピジョ ピジョ ピジョーン！
ピジョ ピジョ ピジョ
320
00:16:29,406 --> 00:16:32,283
ピジョー ピジョー
ピジョー ピジョー ピジョーン
321
00:16:32,367 --> 00:16:34,744
（ポッポたち）クルルッ
322
00:16:34,828 --> 00:16:36,246
（ピジョン）ピジョーン！
323
00:16:36,329 --> 00:16:41,126
（ポッポたちの鳴き声）
324
00:16:41,501 --> 00:16:43,461
よーし いいぞ その調子だ
325
00:16:43,545 --> 00:16:44,546
ピーカッ
326
00:16:45,255 --> 00:16:47,465
（オニドリル）オニー
327
00:16:47,549 --> 00:16:48,550
（ピジョン）ピジョ
328
00:16:48,633 --> 00:16:49,968
オニー！
329
00:16:50,051 --> 00:16:51,720
（サトシ）オニドリル
（ピカチュウ）ピカ
330
00:16:52,303 --> 00:16:54,973
（ピジョン）ピジョーン！
331
00:16:55,056 --> 00:16:56,683
オニー！
332
00:16:57,434 --> 00:16:59,018
（オニドリル）オニー！
333
00:16:59,102 --> 00:17:00,353
ピジョン 危ない！
334
00:17:00,437 --> 00:17:02,564
（ピジョン）ピジョー！
（オニドリル）オニー
335
00:17:02,647 --> 00:17:05,024
（ピジョン）ピジョッ ピジョ…
336
00:17:05,108 --> 00:17:06,818
クエエエー！
337
00:17:06,901 --> 00:17:09,320
（サトシ）ピジョン！ しっかりしろ
（ピカチュウ）ピカッ！
338
00:17:09,404 --> 00:17:10,947
（ポッポたちの鳴き声）
339
00:17:11,030 --> 00:17:12,031
ハッ
340
00:17:12,115 --> 00:17:14,993
（ポッポたちの鳴き声）
（オニドリル）クエー クエー
341
00:17:16,286 --> 00:17:19,956
お前 ポッポたちのために
まだ戦うつもりなのか？
342
00:17:20,039 --> 00:17:23,960
（ピカチュウ）ピカ…
（ピジョン）クウ… ピジョーン！
343
00:17:24,919 --> 00:17:25,920
ピジョン…
344
00:17:26,129 --> 00:17:29,424
（ピジョン）クウウ… ピジョーン！
345
00:17:29,507 --> 00:17:31,384
（サトシ）ああっ
（ピカチュウ）ピカ！
346
00:17:32,260 --> 00:17:33,470
（タケシ）ピジョンが進化する
347
00:17:39,851 --> 00:17:43,772
（ピジョット）ピジョッ ピジョー！
348
00:17:44,397 --> 00:17:45,690
ピジョット
349
00:17:46,608 --> 00:17:50,153
（図鑑）ピジョット
とりポケモン ピジョンの進化系
350
00:17:50,236 --> 00:17:53,573
（図鑑）
1,200ｍの高さをマッハ２で飛ぶ
351
00:17:54,365 --> 00:17:55,867
ピジョットー！
352
00:17:56,117 --> 00:17:57,786
ピジョッ ピジョピジョ！
353
00:17:57,869 --> 00:17:59,662
オレに“乗れ”って言ってるのか？
354
00:17:59,746 --> 00:18:00,997
ピジョット！
355
00:18:01,080 --> 00:18:04,292
分かった
オレたちも力を貸すぜ！
356
00:18:04,375 --> 00:18:05,502
いくぞ ピカチュウ！
357
00:18:05,585 --> 00:18:06,711
ピカ
358
00:18:08,087 --> 00:18:09,255
いいよ ピジョット
359
00:18:09,339 --> 00:18:10,548
ピーカ
360
00:18:11,132 --> 00:18:12,467
ピジョットー！
361
00:18:13,927 --> 00:18:14,928
（ピジョット）ピジョー！
362
00:18:19,390 --> 00:18:20,600
（オニドリル）オニ～
363
00:18:21,100 --> 00:18:22,644
（オニドリル）クエエー！
364
00:18:22,727 --> 00:18:25,230
来るぞ
ピジョット かぜおこしだ！
365
00:18:25,313 --> 00:18:27,315
ピジョーット！
366
00:18:27,398 --> 00:18:29,150
（ピジョット）ピジョ ピジョ！
367
00:18:29,234 --> 00:18:31,778
（ピジョット）ピジョ ピジョー！
（オニドリル）クエー クエー クエー
368
00:18:31,861 --> 00:18:34,739
効いてるぞ
今だ でんこうせっか！
369
00:18:35,240 --> 00:18:40,203
（ピジョット）ピー ジョットー！
370
00:18:42,413 --> 00:18:43,414
（オニドリル）クエエ！
371
00:18:48,545 --> 00:18:50,046
とどめは オレたちだ
372
00:18:50,129 --> 00:18:51,673
ピカチュウ 頼むぞ
373
00:18:51,756 --> 00:18:52,966
ピッカ
374
00:18:55,218 --> 00:18:56,219
（ピカチュウ）チュウ
375
00:18:57,428 --> 00:18:58,471
（オニドリル）クエ？
376
00:18:58,555 --> 00:19:00,682
ピカチュウ 10まんボルトだ！
377
00:19:01,015 --> 00:19:03,560
ピッカ チュウー！
378
00:19:03,643 --> 00:19:06,813
（オニドリル）クエエー！ クアア…
379
00:19:08,690 --> 00:19:10,733
（オニドリル）クエー クエー
380
00:19:11,067 --> 00:19:13,820
決まったな ピカチュウ
効果抜群だ
381
00:19:13,903 --> 00:19:15,530
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）よーし
382
00:19:15,613 --> 00:19:18,241
オニドリルをゲットしてやる
ピジョット！
383
00:19:18,324 --> 00:19:19,951
ピジョットー！
384
00:19:20,326 --> 00:19:21,786
（オニドリル）クエエ～
385
00:19:22,036 --> 00:19:23,121
いけ モンスターボール！
386
00:19:23,204 --> 00:19:24,038
クエ！
387
00:19:25,665 --> 00:19:27,500
まだ跳ね返す力が残ってたのか
388
00:19:28,668 --> 00:19:30,670
（オニドリル）クエエ～
389
00:19:31,462 --> 00:19:32,839
ピジョー！
390
00:19:33,214 --> 00:19:35,174
（ポッポたちの鳴き声）
391
00:19:36,259 --> 00:19:37,927
ピジョットー
392
00:19:38,011 --> 00:19:39,095
（ピジョンたち）ピジョーン
393
00:19:39,178 --> 00:19:40,805
（ポッポたちの鳴き声）
394
00:19:40,889 --> 00:19:41,806
クエ？
395
00:19:47,645 --> 00:19:49,898
（オニドリル）
クエッ クアッ クアアッ
396
00:19:49,981 --> 00:19:53,818
（オニドリル）
クアッ クアッ クアッ クアアッ
397
00:19:55,361 --> 00:19:56,362
ピジョットー！
398
00:20:03,536 --> 00:20:05,371
すっかり リーダーだな
399
00:20:06,956 --> 00:20:07,957
ピジョットー！
400
00:20:08,041 --> 00:20:11,836
（オニドリル）クエー！ クエ～
401
00:20:11,920 --> 00:20:13,463
オニドリル！
402
00:20:13,546 --> 00:20:16,299
もう弱いものいじめは
するんじゃないぞ
403
00:20:16,883 --> 00:20:18,718
（オニドリル）クエ～
404
00:20:25,516 --> 00:20:29,187
あのオニドリルのやつ
また襲ってくるかもしれない
405
00:20:29,687 --> 00:20:34,359
ピジョット お前は この森に残って
ポッポたちを守ってやってくれ
406
00:20:34,776 --> 00:20:36,402
ピジョー
407
00:20:37,153 --> 00:20:40,198
用事を済ませたら
すぐに帰ってくるから
408
00:20:41,407 --> 00:20:43,534
（ピジョット）ピジョー
409
00:20:43,868 --> 00:20:46,913
（サトシ）ピジョット！ 頑張れよ！
410
00:20:46,996 --> 00:20:48,039
（ピジョット）ピジョー
411
00:20:48,414 --> 00:20:49,958
ピーカピカ！
412
00:20:50,625 --> 00:20:52,502
ピジョットー！
413
00:20:52,585 --> 00:20:54,796
（ポッポたちの鳴き声）
414
00:20:57,840 --> 00:21:01,928
ピジョーットー！
415
00:21:12,605 --> 00:21:14,816
さあ！ ダイダイ島に出発だ！
416
00:21:15,316 --> 00:21:16,526
（タケシ・カスミ）うん
（トゲピー）チョッゲ
417
00:21:18,987 --> 00:21:20,321
（ナレーション）
オレンジ諸島には—
418
00:21:20,405 --> 00:21:23,908
いったい どんなポケモンたちが
待っているのだろうか？
419
00:21:23,992 --> 00:21:27,412
（ナレーション）
サトシたちの胸は 高鳴るのだった
420
00:21:29,956 --> 00:21:34,794
（ロケット団の悲鳴）
421
00:21:37,880 --> 00:21:42,468
（ロケット団）イヤな感じ～！
422
00:21:45,221 --> 00:21:52,228
♪～
423
00:22:58,878 --> 00:23:05,885
～♪
424
00:23:10,932 --> 00:23:13,392
さあて 今回のポケモンは？
425
00:23:13,643 --> 00:23:15,269
（オーキド博士）ピッ ピカチュウ
426
00:23:18,439 --> 00:23:20,817
ナンバー103といえば—
427
00:23:20,900 --> 00:23:23,277
そう ナッシーじゃな
428
00:23:23,361 --> 00:23:26,948
（オーキド博士）
別名“歩く熱帯雨林”と
呼ばれているナッシー
429
00:23:27,031 --> 00:23:29,325
（オーキド博士）
木の実にあたる部分が
顔になっており—
430
00:23:29,408 --> 00:23:31,577
それぞれに意思があるんじゃ
431
00:23:31,661 --> 00:23:33,830
（オーキド博士）
ナッシーは集団で生活しており—
432
00:23:33,913 --> 00:23:38,000
その集団は 年に数回
大移動すると言われておる
433
00:23:38,084 --> 00:23:41,295
（オーキド博士）
じゃが どこへ移動するのか
まったく予想できず—
434
00:23:41,379 --> 00:23:44,715
いまだに 生息地が不明なんじゃ
435
00:23:45,007 --> 00:23:46,175
この大移動は—
436
00:23:46,259 --> 00:23:48,553
“ナッシーのお引っ越し”と
呼ばれている
437
00:23:48,636 --> 00:23:51,931
進路上にある町は
注意が必要じゃな
438
00:23:52,014 --> 00:23:54,767
ん？ うわああ～
439
00:23:55,643 --> 00:23:57,895
（オーキド博士）では ここで一句
440
00:24:02,984 --> 00:24:05,862
みんなも
ポケモン ゲットじゃぞ！
441
00:24:07,989 --> 00:24:09,407
（サトシ）
オレンジ諸島を目指す オレたちは—
442
00:24:09,490 --> 00:24:11,450
飛行船を使うことにした
443
00:24:11,993 --> 00:24:13,286
（サトシ）ところが なんと—
444
00:24:13,369 --> 00:24:16,289
この飛行船には
魔物が住んでるって言うんだ
445
00:24:16,372 --> 00:24:20,084
（サトシ）そして飛行船は
激しい嵐の中に突っ込んでしまった
446
00:24:20,168 --> 00:24:21,377
（サトシ）負けるもんか
447
00:24:21,460 --> 00:24:24,422
（サトシ）絶対 オレたちは
オレンジ諸島へ行ってやる！
448
00:24:24,922 --> 00:24:29,594
（サトシ）次回「ポケットモンスター」
「ひこうせんは ふこうせん!?」
449
00:24:29,677 --> 00:24:32,638
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！