1
00:00:02,628 --> 00:00:09,635
♪～

2
00:00:20,438 --> 00:00:22,106
（ピカチュウ）ピ～カ—

3
00:00:22,189 --> 00:00:24,108
チュウ～！

4
00:01:22,124 --> 00:01:29,131
～♪

5
00:01:32,051 --> 00:01:36,138
（ナレーション）
ラプラスと共に オレンジ諸島を巡る
旅を続けるサトシたち

6
00:01:36,222 --> 00:01:38,933
（ナレーション）
今日も 快調に海を進んでいた

7
00:01:39,850 --> 00:01:42,853
（ケンジ）
ベロベロバア～ ベロベロバア～

8
00:01:42,937 --> 00:01:44,396
（トゲピー）チョッゲ？

9
00:01:44,480 --> 00:01:46,023
（ケンジ）ベロベロバア～

10
00:01:46,106 --> 00:01:48,275
（トゲピー）
チョッゲ チョッゲ チョッゲ チョッゲ

11
00:01:48,359 --> 00:01:49,860
おかしいなあ

12
00:01:49,944 --> 00:01:50,945
（カスミ）なに？

13
00:01:51,028 --> 00:01:54,156
トゲピーに どこか
おかしいところがあるっていうの？

14
00:01:54,240 --> 00:01:57,284
うーん
これぐらい元気に成長してたら—

15
00:01:57,368 --> 00:02:00,329
そろそろ 技の１つも
覚えていいと思うんだけどなあ

16
00:02:00,913 --> 00:02:02,164
そりゃあ まあね

17
00:02:02,248 --> 00:02:05,709
私も トゲピーに
技を覚えさせようと思って…

18
00:02:07,461 --> 00:02:09,839
さあ トゲピー いい？
こうやってね—

19
00:02:09,922 --> 00:02:13,133
コンコンと　これが頭突きよ

20
00:02:13,217 --> 00:02:14,218
チョッゲ プリ～！

21
00:02:14,301 --> 00:02:15,302
ガクッ

22
00:02:15,386 --> 00:02:17,680
いい？ トゲピー
そうじゃなくて—

23
00:02:17,763 --> 00:02:19,098
こうやって ドーン…

24
00:02:19,181 --> 00:02:20,182
（ぶつかる音）

25
00:02:20,558 --> 00:02:21,600
（カスミ）アハハ～

26
00:02:21,684 --> 00:02:23,769
チョッゲ チョッゲ

27
00:02:25,688 --> 00:02:27,773
なーんてこともあったけど—

28
00:02:27,857 --> 00:02:30,943
きっと トゲピーは
大器晩成型なのよね

29
00:02:31,026 --> 00:02:32,486
チョッゲ チョッゲ プリ～ッ

30
00:02:32,570 --> 00:02:35,281
（サトシ）
親バカっつうか何つうか…
あい～っ！

31
00:02:35,364 --> 00:02:37,992
（カスミ）今 何か言った？
（サトシ）いや 何も

32
00:02:38,075 --> 00:02:39,076
（ピカチュウ）ピーカ…

33
00:02:39,159 --> 00:02:40,369
（ピカチュウ）ピーカ！
（ケンジ）うわっ！

34
00:02:40,452 --> 00:02:42,705
（サトシ）どうした？ ラプラス！
（カスミ）ああ～！

35
00:02:42,788 --> 00:02:44,665
（ケンジ）渦だ！ 大きいぞ！

36
00:02:44,748 --> 00:02:46,584
ラプラス 渦から逃げるんだ！

37
00:02:46,667 --> 00:02:48,002
もう巻き込まれてるわ！

38
00:02:48,085 --> 00:02:49,962
ピカーッ！

39
00:02:50,045 --> 00:02:53,173
（サトシたち）うわあーっ！

40
00:03:03,976 --> 00:03:06,353
（サトシ）う… うーん

41
00:03:07,438 --> 00:03:09,773
（海鳥の鳴き声と波の音）

42
00:03:10,190 --> 00:03:13,485
ここは… どこだ？

43
00:03:14,028 --> 00:03:15,863
サトシ 大丈夫？

44
00:03:15,946 --> 00:03:17,781
（ピカチュウ）ピカピ？
（チョッゲピー）チョッゲ チョッゲ？

45
00:03:17,865 --> 00:03:20,117
んっ？ 助かったのか？

46
00:03:20,200 --> 00:03:21,243
（ケンジ）ここは！

47
00:03:21,327 --> 00:03:22,745
（ケンジ）ふんふん…

48
00:03:22,828 --> 00:03:24,580
（ケンジ）切り立った崖—

49
00:03:24,663 --> 00:03:25,956
さっきの渦

50
00:03:26,248 --> 00:03:28,918
間違いない
ここはピンカン<rb>島</rb>とうだ！

51
00:03:29,418 --> 00:03:30,461
ピンカン島？

52
00:03:30,544 --> 00:03:31,629
（ケンジ）そうさ！

53
00:03:31,712 --> 00:03:33,172
（ケンジ）ピンカン島は—

54
00:03:33,255 --> 00:03:36,342
周りを いくつもの激しい渦に
取り囲まれているんだ

55
00:03:36,800 --> 00:03:39,178
（ケンジ）
おまけに海岸は断崖絶壁で—

56
00:03:39,261 --> 00:03:42,473
この島に どんなポケモンがいるのか
知られてない

57
00:03:42,556 --> 00:03:46,477
だから ポケモンウオッチャーとしては
ぜひとも訪れたい島だったんだ

58
00:03:46,560 --> 00:03:47,811
ボクは行くよ！

59
00:03:47,895 --> 00:03:50,064
（サトシ）お… おい！
（カスミ）どこ行くのよ？

60
00:03:50,522 --> 00:03:53,609
決まってるだろ
島のポケモンを観察するのさ

61
00:03:53,692 --> 00:03:54,693
ケンジ！

62
00:03:54,777 --> 00:03:56,320
（ピカチュウ）ピカピカ チュウ！

63
00:03:56,403 --> 00:03:57,738
（サトシ）戻れ ラプラス！

64
00:03:58,656 --> 00:04:00,574
（サトシ）おい 待てよ ケンジ！

65
00:04:00,658 --> 00:04:02,826
（サトシ）オレも行くぜ！
（カスミ）あたしも！

66
00:04:06,330 --> 00:04:08,415
（ケンジ）んっ！ ふう…

67
00:04:09,041 --> 00:04:10,125
ああっ

68
00:04:10,209 --> 00:04:12,336
（サトシ）くっ… うう

69
00:04:13,462 --> 00:04:15,089
おい ケン… むぐっ

70
00:04:15,172 --> 00:04:16,173
シーッ

71
00:04:16,590 --> 00:04:17,925
何だよ！

72
00:04:18,008 --> 00:04:19,176
（ケンジ）んっ

73
00:04:19,259 --> 00:04:20,260
（サトシ）うん？

74
00:04:22,680 --> 00:04:24,723
（サトシ）ピンク色のサイホーン！

75
00:04:24,807 --> 00:04:26,976
スゴいぞ 大発見だ

76
00:04:27,059 --> 00:04:31,647
確かに ピンクのサイホーンなんて
見たことも聞いたこともないわね

77
00:04:32,231 --> 00:04:34,900
（ポケモン図鑑）
サイホーン とげとげポケモン

78
00:04:34,984 --> 00:04:39,113
（図鑑）とにかく頑丈で
攻撃力 防御力 共にすぐれている

79
00:04:39,196 --> 00:04:41,490
ほんと 全然違うな

80
00:04:41,573 --> 00:04:44,493
ああ どんな図鑑にだって
載ってないよ

81
00:04:44,576 --> 00:04:46,745
よーし もっと近くから

82
00:04:46,829 --> 00:04:48,080
危ないよ！

83
00:04:48,998 --> 00:04:51,542
こんなチャンス めったにないからな

84
00:04:52,543 --> 00:04:56,213
（ケンジ）うーん 風下は… こっちか

85
00:05:05,639 --> 00:05:07,516
（ケンジ）ピンクのサイホーンくん—

86
00:05:09,101 --> 00:05:11,270
観察させてもらいます！

87
00:05:12,604 --> 00:05:15,482
（スケッチする音）

88
00:05:20,112 --> 00:05:21,822
（計測スコープの操作音）

89
00:05:22,239 --> 00:05:26,910
“体長1.8ｍ 高さ１ｍ”と

90
00:05:31,331 --> 00:05:34,460
（ケンジ）
角の長さは… 20センチか

91
00:05:35,169 --> 00:05:36,253
（サトシ）おいおい—

92
00:05:36,336 --> 00:05:39,423
あいつ あんなに近づいちゃって
大丈夫なのか？

93
00:05:39,506 --> 00:05:42,760
でも ケンジって
さすがポケモンウオッチャーよね

94
00:05:42,843 --> 00:05:44,094
ピ～カ！

95
00:05:44,178 --> 00:05:47,139
あんなの オレだってできるさ
見てろよ

96
00:05:47,222 --> 00:05:49,224
（カスミ）あっ サトシ！
（ピカチュウ）ピカピ！

97
00:05:49,308 --> 00:05:50,309
だっ！

98
00:05:50,726 --> 00:05:52,811
（サトシ）どうどう どうどう どう

99
00:05:52,895 --> 00:05:54,396
（ピンクのサイホーン）ホー？

100
00:05:54,772 --> 00:05:56,607
（サイホーン）ガルルル ガウッ

101
00:05:58,233 --> 00:06:00,819
ああ～ よーし よしよしよし

102
00:06:01,195 --> 00:06:03,113
どうだい？ 全然 平気だろ？

103
00:06:03,197 --> 00:06:04,656
（サイホーン）ガルルルル

104
00:06:04,740 --> 00:06:06,867
逃げろ サトシ！ 興奮してるぞ！

105
00:06:06,950 --> 00:06:08,327
えっ？

106
00:06:09,119 --> 00:06:10,454
（サトシ）だあーっ！

107
00:06:10,537 --> 00:06:12,372
（ケンジ）うわ… うわっ！

108
00:06:12,456 --> 00:06:13,707
ブオーッ！

109
00:06:14,750 --> 00:06:15,584
（ケンジ）うわあ！

110
00:06:15,667 --> 00:06:17,961
ピンクのサイホーンの とっしんよ！

111
00:06:18,045 --> 00:06:19,046
（トゲピー）チョッゲ

112
00:06:19,129 --> 00:06:20,255
（ケンジ）うわっ

113
00:06:20,923 --> 00:06:22,299
（サトシ・ケンジ）うわあーっ！

114
00:06:22,382 --> 00:06:23,258
（カスミ）わーっ！

115
00:06:23,342 --> 00:06:25,219
（カスミ）キャーッ！
こっちへ来ないでよ！

116
00:06:25,302 --> 00:06:26,804
（サトシ・ケンジ）
そんなこと言われても！

117
00:06:26,887 --> 00:06:27,888
（カスミ）もうっ！

118
00:06:27,971 --> 00:06:29,139
（サトシ）早く下りろよ！

119
00:06:29,223 --> 00:06:30,766
向こうへ行きなさいよ！

120
00:06:32,017 --> 00:06:33,102
（サトシたち）うわーっ！

121
00:06:34,269 --> 00:06:35,395
チョッゲ？

122
00:06:35,979 --> 00:06:38,315
チョッゲ チョッゲ

123
00:06:38,398 --> 00:06:39,399
チョゲ！

124
00:06:42,236 --> 00:06:43,570
（サイホーン）ホー…

125
00:06:44,404 --> 00:06:45,489
（茂みに引っ掛かる音）

126
00:06:47,533 --> 00:06:49,284
（カスミ・サトシ）ん？
（ケンジ）あれっ？

127
00:06:49,368 --> 00:06:51,787
あたしたち どうして こんな所に？

128
00:06:51,870 --> 00:06:54,832
誰かのポケモンが
テレポートを使ったとか？

129
00:06:54,915 --> 00:06:56,208
んなこと言ったって—

130
00:06:56,750 --> 00:06:59,086
ピカチュウは
テレポートなんて使えないし

131
00:06:59,169 --> 00:07:00,170
ピカ？

132
00:07:00,254 --> 00:07:02,131
それじゃあ トゲピーが？

133
00:07:02,214 --> 00:07:03,757
チョッゲ プリ～！

134
00:07:03,841 --> 00:07:05,134
まさかね

135
00:07:05,759 --> 00:07:06,760
でもさ—

136
00:07:06,844 --> 00:07:10,639
何で あのサイホーン
ケンジが近づいても平気だったんだ？

137
00:07:10,722 --> 00:07:13,892
ポケモンウオッチャーとしての
基本を守ってるからだよ

138
00:07:14,351 --> 00:07:18,272
風下から そーっと近づいて
ポケモンと呼吸をそろえるんだ

139
00:07:18,355 --> 00:07:19,356
呼吸を？

140
00:07:19,439 --> 00:07:23,360
そして 気持ちが１つになったところで
風のように動くのさ

141
00:07:23,443 --> 00:07:25,195
そんなこと できるかよ

142
00:07:25,279 --> 00:07:27,364
そう言えば ピンクのサイホーンは？

143
00:07:27,447 --> 00:07:28,824
（サイホーン）ホ～ン…
（カスミ）ん？

144
00:07:30,242 --> 00:07:31,618
（サトシたち）わーっ！

145
00:07:31,702 --> 00:07:33,787
（カスミ）大変だわ 早く助けなきゃ！

146
00:07:33,871 --> 00:07:35,372
（車のクラクション音）
（ジュンサー）コラーッ！

147
00:07:35,455 --> 00:07:37,833
（ジュンサー）そこにいるのは誰？

148
00:07:37,916 --> 00:07:39,126
（急ブレーキの音）

149
00:07:39,209 --> 00:07:41,587
（ジュンサー）
キミたち ここで何してるの？

150
00:07:41,670 --> 00:07:44,882
ピンカン島は
一般人は立入禁止なのよ

151
00:07:44,965 --> 00:07:48,051
（ケンジ）海流に巻き込まれて
流れ着いちゃったんです

152
00:07:48,135 --> 00:07:49,219
そのあと いきなり—

153
00:07:49,303 --> 00:07:51,346
ピンクのサイホーンに
追っかけられて…

154
00:07:51,430 --> 00:07:52,806
サイホーンに？

155
00:07:52,890 --> 00:07:55,726
（サイホーン）ア～ウ グルル

156
00:07:56,643 --> 00:07:58,770
いったい どうして こんなことに？

157
00:07:58,854 --> 00:08:00,230
すみません

158
00:08:00,314 --> 00:08:02,441
ボクが
あいつを怒らせちゃったから

159
00:08:02,524 --> 00:08:04,902
話は あとで
ゆっくり聞いてあげるから—

160
00:08:04,985 --> 00:08:07,404
今はサイホーンを助けるのを手伝って

161
00:08:07,487 --> 00:08:09,489
あのままじゃ 海に落ちてしまうわ

162
00:08:09,573 --> 00:08:10,699
はっ はい！

163
00:08:11,200 --> 00:08:13,827
モンスターボールで
ゲットしちゃえば…

164
00:08:13,911 --> 00:08:17,581
野生で元気のいいポケモンは
いきなりゲットできないわ

165
00:08:17,664 --> 00:08:18,916
そっか

166
00:08:19,458 --> 00:08:22,127
（カスミ）はーい
ゆっくり下ろしてくださーい！

167
00:08:22,211 --> 00:08:23,921
（ケンジ）このまま このまま！

168
00:08:24,004 --> 00:08:26,298
（サトシ）いいか？ 暴れるなよ

169
00:08:26,381 --> 00:08:28,091
心配しなくていいよ

170
00:08:28,175 --> 00:08:30,344
（ケンジ）サトシ ロープを
（サトシ）オーケー

171
00:08:31,345 --> 00:08:32,971
２人とも 気をつけてね

172
00:08:33,055 --> 00:08:34,181
ピーカーチュウ！

173
00:08:34,264 --> 00:08:36,475
よーし これでいいぞ

174
00:08:36,558 --> 00:08:38,644
こっちは準備オーケーです！

175
00:08:38,727 --> 00:08:41,021
それじゃ 今から引き上げるわよ

176
00:08:41,104 --> 00:08:42,105
（ギアを入れる音）

177
00:08:42,189 --> 00:08:46,318
（エンジン音）

178
00:08:49,905 --> 00:08:51,490
（プリン）プッ プリン？

179
00:08:51,573 --> 00:08:54,910
（ムサシ）あ～ん？
ジャリボーイと… 何だ？ あれ

180
00:08:55,077 --> 00:08:57,371
（ムサシ）
あっ！ いいもん みっけー！

181
00:08:57,454 --> 00:08:59,831
（コジロウ）なに？ なに？
（ニャース）何だニャ？

182
00:08:59,915 --> 00:09:01,833
（ムサシ）ピンク色のサイホーンよ！

183
00:09:01,917 --> 00:09:05,045
もしかして ほかのやつも
みんなピンクだったりして

184
00:09:05,128 --> 00:09:08,340
ピンクのポケモンは珍しいから
高く売れるニャ！

185
00:09:08,423 --> 00:09:11,218
（ムサシ）どっちにしても
早いとこ あの島へ行きましょ！

186
00:09:11,301 --> 00:09:12,302
（ムサシ）フフッ… えっ？

187
00:09:12,386 --> 00:09:14,429
ああっ な… 何？ 何なの？ これ

188
00:09:14,513 --> 00:09:17,099
（ニャース）ニャンニャ？
ニャッ 竜巻ニャー！

189
00:09:17,182 --> 00:09:19,226
（ムサシ・コジロウ）渦巻きじゃー！

190
00:09:19,309 --> 00:09:22,688
プユユ プッ！ プユリン プユユ～！

191
00:09:22,771 --> 00:09:24,940
（ニャース）
ニャーッ！ 目が回るニャー！

192
00:09:25,023 --> 00:09:27,067
（ムサシ）なんとかしなさいよーっ！

193
00:09:27,150 --> 00:09:28,944
（ニャース）
ニャンともニャらないニャー！

194
00:09:29,027 --> 00:09:32,614
（コジロウ）怖い！ 助けてえ～！

195
00:09:32,698 --> 00:09:34,574
（エンジン音）

196
00:09:34,658 --> 00:09:36,159
（カスミ）頑張って！ もう少しよ！

197
00:09:36,243 --> 00:09:37,244
（ピカチュウ）ピカピカ！

198
00:09:37,327 --> 00:09:39,037
（トゲピー）チョッゲ プリ～！

199
00:09:39,121 --> 00:09:42,124
頑張れ サイホーン
もう少しの辛抱だぞ

200
00:09:42,207 --> 00:09:43,500
（サイホーン）
ホ～ン

201
00:09:43,583 --> 00:09:45,460
（カスミ）しっかり！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

202
00:09:45,544 --> 00:09:47,546
（サイホーン）ホ～ン
（サトシ）いいぞ

203
00:09:48,338 --> 00:09:50,048
（カスミ）やった！

204
00:09:51,842 --> 00:09:53,635
サイホーン
大丈夫？

205
00:09:53,719 --> 00:09:55,053
（サイホーン）
ウオ～ン

206
00:09:55,137 --> 00:09:57,431
よかった
大丈夫みたいね

207
00:09:57,514 --> 00:10:00,851
（サイホーン）ウォ～ウ

208
00:10:02,644 --> 00:10:05,689
なんか 急に おとなしくなったな

209
00:10:05,772 --> 00:10:08,859
オレが近づいたときは
あんなに興奮したのに

210
00:10:08,942 --> 00:10:13,363
この島のポケモンたちは
私以外の人間に会ったことがないのよ

211
00:10:13,947 --> 00:10:16,825
（ジュンサー）とってもシャイな
恥ずかしがり屋さんばっかりなの

212
00:10:17,200 --> 00:10:19,286
つまり ピンクのシャイホーン！

213
00:10:20,329 --> 00:10:21,330
しら～

214
00:10:21,413 --> 00:10:22,581
チョッゲ プリ～！

215
00:10:22,664 --> 00:10:23,749
（ケンジ）ああっ！
（サトシ・カスミ）んん？

216
00:10:23,832 --> 00:10:24,958
何だ？ こりゃ

217
00:10:25,042 --> 00:10:26,293
（サトシ）何だよ？ ケンジ

218
00:10:26,376 --> 00:10:27,377
（カスミ・サトシ）ああっ！

219
00:10:28,545 --> 00:10:29,629
ピ～カ？

220
00:10:30,422 --> 00:10:33,842
ピ… ピカチュウ どうしたんだ？
ピンクだぞ！

221
00:10:33,925 --> 00:10:36,136
ピンカンの実を食べちゃったのね

222
00:10:36,219 --> 00:10:37,971
（サトシ）ピンカンの実？
（ジュンサー）そう

223
00:10:38,055 --> 00:10:41,141
（ジュンサー）
だから その子は部分的に
ピンク色に染まっちゃったのよ

224
00:10:42,059 --> 00:10:46,855
ピンカン島は 見てのとおり
ピンカンの木が群生してる島なの

225
00:10:47,189 --> 00:10:48,982
ここのポケモンたちは 代々—

226
00:10:49,066 --> 00:10:51,193
生まれたときから
この実を食べ続けて…

227
00:10:51,610 --> 00:10:55,781
そうか！ それで いつしか
体がピンク色になったんですね

228
00:10:55,864 --> 00:10:56,865
ジュンサーさん

229
00:10:56,948 --> 00:10:59,409
じゃあ ピカチュウは
ずっと このままなの？

230
00:10:59,826 --> 00:11:00,911
大丈夫よ

231
00:11:00,994 --> 00:11:04,122
少し かじっただけなら
じき元に戻るわ

232
00:11:04,206 --> 00:11:05,540
ホッ

233
00:11:05,624 --> 00:11:07,376
よかったな ピカチュウ

234
00:11:07,459 --> 00:11:08,585
ピカ～！

235
00:11:11,463 --> 00:11:13,423
だ～れだ？

236
00:11:18,428 --> 00:11:19,679
（サイホーン）ゴォ

237
00:11:27,270 --> 00:11:29,523
ニャンとか島に たどり着いたニャ

238
00:11:29,606 --> 00:11:30,732
着いたというか—

239
00:11:30,816 --> 00:11:33,068
打ち上げられたというか

240
00:11:33,151 --> 00:11:34,236
いいのよ—

241
00:11:34,319 --> 00:11:36,321
ピンクのポケモンさえ
捕まえられればね

242
00:11:36,405 --> 00:11:37,406
（水音）

243
00:11:37,489 --> 00:11:38,490
（ニャース）ニャ？

244
00:11:40,867 --> 00:11:42,244
（プリン）プリッ
（ムサシ）おおっ！

245
00:11:42,327 --> 00:11:44,621
見るニャ！
ピンクのプリンニャ

246
00:11:44,704 --> 00:11:47,666
ピンクのプリン
なんて 珍しい！

247
00:11:48,291 --> 00:11:49,876
…って プリンは
もともと—

248
00:11:49,960 --> 00:11:52,003
ピンク色じゃ
なかったっけ？

249
00:11:52,087 --> 00:11:53,130
そう言えば

250
00:11:53,380 --> 00:11:54,381
（息を吸い込む音）

251
00:11:54,464 --> 00:11:56,007
プリンが
歌うニャー！

252
00:11:56,091 --> 00:11:58,677
（ムサシ・コジロウ）
うわあ 逃げろーっ！

253
00:11:59,428 --> 00:12:01,471
（プリン）プッ　プリッ

254
00:12:07,018 --> 00:12:09,521
（ロケット団）
ハア ハア ハア ハア

255
00:12:09,980 --> 00:12:11,731
（ロケット団）あっ… あ～ん？

256
00:12:15,277 --> 00:12:17,154
（ロケット団）おお～っ！

257
00:12:17,863 --> 00:12:19,531
（ムサシ）やっぱり

258
00:12:20,198 --> 00:12:22,159
（コジロウ）この島には…

259
00:12:23,577 --> 00:12:26,037
（ニャース）
ピンクの かわゆいポケモンたちが—

260
00:12:26,121 --> 00:12:28,081
いっぱい いるニャー！

261
00:12:28,165 --> 00:12:31,001
ここのポケモンたちを
わんさかゲットして—

262
00:12:31,084 --> 00:12:33,837
ファンシーランドを作れば…

263
00:12:34,212 --> 00:12:39,634
（ファンファーレと観客の歓声）

264
00:12:39,718 --> 00:12:41,928
（ドラムロール）

265
00:12:42,012 --> 00:12:44,181
（ピンクのナゾノクサ）ナ・ゾ～

266
00:12:44,264 --> 00:12:45,348
（ピンクのナゾノクサたち）
ナ・ゾ～！

267
00:12:45,432 --> 00:12:49,352
（軽快な音楽）

268
00:12:58,945 --> 00:13:01,990
（ムサシ）きっと 受けるわよお～！

269
00:13:02,824 --> 00:13:06,286
（ロケット団）
♪ ピンクのポケモ～ン

270
00:13:06,369 --> 00:13:09,664
♪ いっぱいゲットして～

271
00:13:09,748 --> 00:13:12,709
♪ みんなで作ろ～う

272
00:13:12,792 --> 00:13:16,671
（ロケット団）
♪ ファンシーポケモン

273
00:13:16,755 --> 00:13:22,302
♪ ラ～ンド～！

274
00:13:22,844 --> 00:13:24,638
（ムサシ）それじゃ 行くわよ
（コジロウ）おう！

275
00:13:25,388 --> 00:13:27,516
（コジロウ）いけ ウツボット！

276
00:13:30,894 --> 00:13:32,395
（コジロウ）んんー！

277
00:13:32,938 --> 00:13:35,690
（コジロウ）コラ！
オレに かみつくんじゃねえ！

278
00:13:35,774 --> 00:13:37,901
進歩のないやつだニャー

279
00:13:38,276 --> 00:13:39,277
こうなったら—

280
00:13:39,361 --> 00:13:41,071
頼むわよ ベロリンガ！

281
00:13:41,154 --> 00:13:44,324
ここのポケモンたちを
残らずゲットして！

282
00:13:45,992 --> 00:13:47,577
（ベロリンガ）ベロ～ン

283
00:13:48,161 --> 00:13:50,247
おおっ ピンクのベロリンガ！

284
00:13:50,330 --> 00:13:51,456
（ハリセンで たたく音）

285
00:13:51,540 --> 00:13:54,334
おバカ
ベロリンガは もともとピンクでしょ

286
00:13:54,417 --> 00:13:57,212
同じギャグは ニ度 使えないんだニャ

287
00:14:00,549 --> 00:14:01,841
（ベロリンガ）ベロ～ン！

288
00:14:04,844 --> 00:14:06,555
逃げたわ！
追うのよ ベロリンガ！

289
00:14:08,306 --> 00:14:10,642
（コジロウ・ニャース）
ほらほら もっと速く走る！

290
00:14:12,811 --> 00:14:14,938
しめた！
穴に逃げ込んだニャ！

291
00:14:15,021 --> 00:14:17,524
よーし
あのニドランをゲットするのよ！

292
00:14:17,607 --> 00:14:19,276
（ロケット団）いけ！

293
00:14:21,653 --> 00:14:22,654
（ベロリンガ）ベロン～

294
00:14:23,905 --> 00:14:25,949
（ベロリンガ）ビヤ～！ ベロ～！

295
00:14:26,032 --> 00:14:27,450
（ベロリンガ）
ウエッ ウエッ ウエッ ウエ～！

296
00:14:28,076 --> 00:14:29,077
ベロ～ ベッ

297
00:14:29,160 --> 00:14:30,245
何だあ？

298
00:14:30,328 --> 00:14:32,247
なんで泣くかなあ なんで

299
00:14:32,330 --> 00:14:33,498
（大きな足音）

300
00:14:33,582 --> 00:14:34,583
（コジロウ・ムサシ）あ？

301
00:14:34,666 --> 00:14:35,834
ニャ？

302
00:14:35,917 --> 00:14:37,252
ニャンニャ？

303
00:14:40,714 --> 00:14:41,923
（ニャース・ムサシ）うわあ！

304
00:14:42,007 --> 00:14:43,592
（コジロウ）ピンクのニドキング！

305
00:14:43,675 --> 00:14:44,968
（ムサシ・コジロウ）うわあーっ！

306
00:14:45,051 --> 00:14:46,386
（ピンクのニドキング）ウガーッ！

307
00:14:52,684 --> 00:14:55,812
（ジュンサー）ピンカン島は
世界的遺産に指定されていて—

308
00:14:55,895 --> 00:14:58,273
さっきも言ったとおり 立入禁止なの

309
00:14:58,356 --> 00:14:59,983
（サトシ）そうだったんですか

310
00:15:00,066 --> 00:15:01,693
（ピカチュウ）ピーカ

311
00:15:01,776 --> 00:15:05,739
でも 今回はサイホーン救出を
手伝ってくれたことだし—

312
00:15:05,822 --> 00:15:07,240
大目に見てあげるわ

313
00:15:07,324 --> 00:15:08,867
（カスミ・サトシ・ケンジ）
ありがとうございます！

314
00:15:08,950 --> 00:15:09,951
ピカ～！

315
00:15:10,035 --> 00:15:13,079
サトシ
せっかく珍しい島に来たんだから—

316
00:15:13,163 --> 00:15:15,582
オーキド博士に連絡でもしたら？

317
00:15:15,665 --> 00:15:16,708
そうだな

318
00:15:16,791 --> 00:15:21,630
（オーキド博士）
なに？ ピンカン島に？
よく入れたもんじゃな～

319
00:15:21,713 --> 00:15:24,174
（サトシ）
博士 この島のこと知ってるの？

320
00:15:24,257 --> 00:15:26,676
（オーキド博士）
もちろんじゃ　ピンカン島は—

321
00:15:26,760 --> 00:15:29,846
周りから入り込めない
地形と海流のために—

322
00:15:29,929 --> 00:15:33,475
ポケモンたちが
独特の進化を遂げた島なのじゃ

323
00:15:33,558 --> 00:15:36,645
その生態系などの研究は
まだ進んではおらん

324
00:15:37,145 --> 00:15:41,066
（オーキド博士）
しかし あの珍しいポケモンたちが
世間に知られたら—

325
00:15:41,149 --> 00:15:43,735
悪質な密猟者がやってくるかもしれん

326
00:15:44,486 --> 00:15:47,489
（オーキド博士）
ピンカン島のポケモンを
見せ物にしたり—

327
00:15:47,572 --> 00:15:51,701
育て方も分からず
病気にさせたりするのは 目に見えとる

328
00:15:51,785 --> 00:15:55,455
（オーキド博士）
そんなことになっては 絶対にいかん

329
00:15:55,538 --> 00:15:59,125
（オーキド博士）
ピンカン島のポケモンたちが
健やかに暮らせるのは—

330
00:15:59,209 --> 00:16:04,422
ジュンサーさんや 島の保護官たちの
たゆまぬ努力のおかげなんじゃ

331
00:16:05,048 --> 00:16:06,174
分かったかな？

332
00:16:06,257 --> 00:16:08,593
うん 分かったよ　オーキド博士

333
00:16:08,677 --> 00:16:10,095
うんうん…

334
00:16:10,178 --> 00:16:11,221
（ベトベトン）ベトベト～
（オーキド博士）うん？

335
00:16:11,304 --> 00:16:14,391
うわあ！
コラッ ベトベトン はい やめんか

336
00:16:14,474 --> 00:16:15,934
（オーキド博士）
コラッ 離れなさいって…

337
00:16:16,017 --> 00:16:17,310
（通信が途切れる音）
（サトシ）アハハッ

338
00:16:17,394 --> 00:16:19,646
ベトベトンも相変わらず元気そう

339
00:16:19,729 --> 00:16:22,982
（警報音）

340
00:16:23,066 --> 00:16:24,109
（サトシ）どうしたんですか？

341
00:16:24,192 --> 00:16:26,569
誰かが この島に侵入したのよ

342
00:16:26,653 --> 00:16:27,737
（ケンジ）密猟者ですか？

343
00:16:27,821 --> 00:16:29,114
（ジュンサー）たぶん

344
00:16:30,031 --> 00:16:32,283
オレたちも連れていってください！

345
00:16:32,367 --> 00:16:34,411
この島の役に立ちたいんです！

346
00:16:34,494 --> 00:16:35,495
あたしも！

347
00:16:35,578 --> 00:16:37,247
あなたたち…

348
00:16:37,622 --> 00:16:39,124
ええ いいわ

349
00:16:39,833 --> 00:16:41,584
（ロケット団の悲鳴）
（ニドキング）ウゴォー！

350
00:16:41,668 --> 00:16:43,962
コジロウ なんとかしなさいよ！

351
00:16:44,045 --> 00:16:45,046
オ… オレがあ？

352
00:16:45,588 --> 00:16:47,006
（コジロウ）
マタドガス えんまくだ！

353
00:16:48,717 --> 00:16:50,552
（マタドガス）マタドガ～ス！

354
00:16:51,928 --> 00:16:53,555
アーボック 巻き付くのよ！

355
00:16:55,056 --> 00:16:56,391
（アーボック）シャーッ！

356
00:16:56,474 --> 00:16:59,060
（ニドキング）ガウウ…

357
00:16:59,686 --> 00:17:01,104
ベロッ ベロ～ン！

358
00:17:01,187 --> 00:17:02,814
（ベロリンガ）
ペッペッペッペッペッペ

359
00:17:02,897 --> 00:17:04,441
（ベロリンガ）ベロ～ン！

360
00:17:06,401 --> 00:17:07,402
（倒れる音）

361
00:17:07,485 --> 00:17:08,319
（ロケット団）やった～！

362
00:17:08,403 --> 00:17:09,779
（ジュンサー）コラーッ！

363
00:17:09,863 --> 00:17:12,782
ピンカン島で
何だかんだやってるのは誰～？

364
00:17:13,199 --> 00:17:14,868
（ムサシ）何だ？
（コジロウ）かんだ？

365
00:17:15,535 --> 00:17:17,746
（ムサシ）何だかんだと聞かれたら…

366
00:17:17,829 --> 00:17:20,290
答えてあげるが世の情け

367
00:17:20,373 --> 00:17:22,459
世界の破壊を防ぐため

368
00:17:22,542 --> 00:17:24,794
世界の平和を守るため

369
00:17:24,878 --> 00:17:27,255
愛と真実の悪を貫く

370
00:17:27,338 --> 00:17:29,466
ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

371
00:17:29,549 --> 00:17:31,426
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

372
00:17:31,509 --> 00:17:34,679
（ムサシ）
銀河を駆けるロケット団の２人には

373
00:17:34,763 --> 00:17:37,766
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

374
00:17:37,849 --> 00:17:38,892
ニャーんてニャ！

375
00:17:39,768 --> 00:17:42,437
このニドキングは
ニャーたちのものだニャ！

376
00:17:42,520 --> 00:17:45,899
ロケット団！
お前たちの好きには させないぞ！

377
00:17:45,982 --> 00:17:48,276
ピカチュウ
ニドキングを助けるんだ！

378
00:17:48,359 --> 00:17:49,402
（ピカチュウ）チュウ！

379
00:17:50,069 --> 00:17:51,488
ピ～カ—

380
00:17:51,571 --> 00:17:54,449
チュウ！

381
00:17:55,033 --> 00:17:56,284
（ムサシ・コジロウ）ああっ！

382
00:17:56,367 --> 00:17:58,828
（ムサシ）おのれえ！
こうなったらピカチュウも一緒に—

383
00:17:58,912 --> 00:18:00,121
ゲッ… ト？

384
00:18:00,830 --> 00:18:02,123
（ニドキング）ガアアア！

385
00:18:02,207 --> 00:18:03,208
（ムサシ・コジロウ）ひえーっ！

386
00:18:03,291 --> 00:18:05,919
今のショックで
ニドキングが起きちゃった？

387
00:18:06,002 --> 00:18:08,880
ニャンか イヤな感じの予感

388
00:18:08,963 --> 00:18:12,342
なんの！
マタドガス えんま… ぐわっ

389
00:18:12,425 --> 00:18:14,093
アーボック！ 毒針…

390
00:18:14,177 --> 00:18:15,178
うぐっ！

391
00:18:16,095 --> 00:18:18,139
グワアーッ！

392
00:18:18,223 --> 00:18:20,642
（ロケット団）うわ～！

393
00:18:20,725 --> 00:18:21,726
（カスミ・タケシ）ああっ

394
00:18:21,810 --> 00:18:23,394
（コジロウ）結局…
（ムサシ）やっぱり

395
00:18:23,478 --> 00:18:25,313
こうなるニャ～！

396
00:18:25,897 --> 00:18:29,484
（ロケット団）イヤな感じ～！

397
00:18:31,402 --> 00:18:32,487
こっち見た！

398
00:18:32,570 --> 00:18:34,614
ニドキングが異常に興奮してるわ

399
00:18:34,697 --> 00:18:35,824
みんな つかまって！

400
00:18:35,907 --> 00:18:37,534
（急発進する音）

401
00:18:40,370 --> 00:18:42,413
このままじゃ追いつかれるぞ

402
00:18:42,497 --> 00:18:45,041
任しといて！
いくのよ ヒトデマン…

403
00:18:45,124 --> 00:18:46,167
えっ？

404
00:18:47,418 --> 00:18:48,419
（コダック）コッパァ～！

405
00:18:48,503 --> 00:18:49,504
（ニドキング）グワアーッ！

406
00:18:49,587 --> 00:18:51,047
（コダック）コパ クワ～ッ！

407
00:18:51,130 --> 00:18:53,007
なんで あんたが出てくんの！

408
00:18:53,091 --> 00:18:55,802
よーし！ いけ マリル！
みずでっぽうだ！

409
00:18:55,885 --> 00:18:56,886
（マリル）ンマッ！

410
00:18:56,970 --> 00:18:59,347
（ニドキング）グオオーッ！

411
00:18:59,430 --> 00:19:00,849
ンマァ～

412
00:19:00,932 --> 00:19:03,518
（マリル）リル～ ウッウッウッウッ
（ケンジ）ああ ボクが悪かった

413
00:19:03,893 --> 00:19:05,728
こうなったら いけ ピカチュウ！

414
00:19:05,812 --> 00:19:07,689
ピカッ—

415
00:19:07,772 --> 00:19:10,066
チュウ～！

416
00:19:10,942 --> 00:19:11,943
ダメだ

417
00:19:12,026 --> 00:19:15,280
（ジュンサー）
興奮したニドキングには
でんげきも効かないのよ

418
00:19:15,363 --> 00:19:16,823
（ジュンサー）ああっ！
（サトシ）え？

419
00:19:16,906 --> 00:19:18,491
（急ブレーキの音）

420
00:19:18,575 --> 00:19:19,868
（サトシ）
行き止まりだ！

421
00:19:20,618 --> 00:19:22,996
（ニドキング）ガオーッ！

422
00:19:23,079 --> 00:19:24,455
破壊光線よ！

423
00:19:24,539 --> 00:19:26,124
（カスミ・ケンジ・サトシ）
ええーっ！

424
00:19:26,207 --> 00:19:30,461
チョッゲ！
チョッゲ チョッゲ チョッゲ

425
00:19:30,545 --> 00:19:32,171
（トゲピー）チョ チョゲッ！
（カスミ）あっ！

426
00:19:35,800 --> 00:19:37,385
（サトシ）な… 何だ？

427
00:19:37,468 --> 00:19:38,511
ガルルル

428
00:19:39,721 --> 00:19:40,847
また来た！

429
00:19:40,930 --> 00:19:42,807
（ジュンサー）みんな 逃げて！
（サトシたち）えっ？

430
00:19:42,891 --> 00:19:44,934
（ジュンサー）早く！
（サトシ）は… はい！

431
00:19:48,855 --> 00:19:49,939
ジュンサーさん！

432
00:19:50,023 --> 00:19:51,608
（急発進する音）

433
00:19:54,736 --> 00:19:55,737
やった！

434
00:19:55,820 --> 00:19:56,863
（トゲピー）チョッゲ プリィ～！

435
00:19:59,908 --> 00:20:01,075
（サトシ）ああっ！
（ケンジ）危ない！

436
00:20:05,830 --> 00:20:07,165
（カスミ）わあっ
（サトシ・ケンジ）スゴい…

437
00:20:07,248 --> 00:20:11,336
（車の走行音）

438
00:20:11,419 --> 00:20:13,171
（ニドキング）ギュルルル

439
00:20:13,588 --> 00:20:15,089
（ブレーキ音）

440
00:20:15,173 --> 00:20:16,174
やったあ！

441
00:20:16,257 --> 00:20:19,802
スゴい！ ニドキングを傷つけずに
生け捕りにするなんて！

442
00:20:19,886 --> 00:20:20,887
ピカチュウ！

443
00:20:20,970 --> 00:20:22,597
（トゲピー）チョッゲ プリ～！

444
00:20:36,444 --> 00:20:39,697
渦巻きのない安全な所まで
送ってあげるわ

445
00:20:39,781 --> 00:20:41,449
ありがとう ジュンサーさん

446
00:20:41,991 --> 00:20:44,535
（ジュンサー）それで…
みんなに お願いがあるんだけど

447
00:20:44,619 --> 00:20:47,413
（ケンジ）はい
この島のことは誰にも言いません

448
00:20:47,830 --> 00:20:51,876
（ケンジ）
ここのポケモンたちは 人知れず
静かに暮らしたほうがいいですから

449
00:20:51,960 --> 00:20:53,002
（ジュンサー）ありがとう

450
00:20:53,586 --> 00:20:55,380
ねえ あたしたち 今日—

451
00:20:55,463 --> 00:20:58,841
テレポートやバリアみたいな技で
助かったじゃない？

452
00:20:58,925 --> 00:21:00,093
（カスミ）あれ ひょっとして—

453
00:21:00,176 --> 00:21:01,844
トゲピーがやったんじゃ？

454
00:21:01,928 --> 00:21:03,221
トゲピーが？

455
00:21:03,304 --> 00:21:05,848
いきなり そんな技 使えるかなあ？

456
00:21:05,932 --> 00:21:07,642
でも 確かに見たのよ

457
00:21:07,725 --> 00:21:10,061
トゲピーが
“指を振る”をやってたのを

458
00:21:10,144 --> 00:21:13,064
まーた カスミの親バカが始まった

459
00:21:13,147 --> 00:21:14,148
ん？

460
00:21:14,232 --> 00:21:15,817
（サトシ）今日は 何 描いたの？
（ケンジ）うっ

461
00:21:18,820 --> 00:21:20,655
（サトシ）ふ～ん

462
00:21:20,738 --> 00:21:23,533
いやあ やっぱり
ジュンサーさんは すばらしい！

463
00:21:23,616 --> 00:21:24,701
フフッ ハハハッ

464
00:21:25,076 --> 00:21:28,663
ほら トゲピー
指を振ってみて ほらほら

465
00:21:28,746 --> 00:21:30,456
チョッゲェ？

466
00:21:30,540 --> 00:21:33,459
チョッゲ チョッゲ チョッゲッ
チョッゲ チョッゲ

467
00:21:33,543 --> 00:21:37,714
（ナレーション）
トゲピーが“指を振る”を
覚えたかどうかは 謎のまま

468
00:21:38,047 --> 00:21:41,009
（ナレーション）
サトシたちの旅は まだまだ つづく

469
00:21:41,092 --> 00:21:43,428
（ナレーション）つづくったら つづく

470
00:21:45,388 --> 00:21:52,395
♪～

471
00:22:58,669 --> 00:23:05,676
～♪

472
00:23:11,015 --> 00:23:13,518
さ～て 今回のポケモンは？

473
00:23:13,601 --> 00:23:15,311
（オーキド博士）ピッ ピカチュウ！

474
00:23:18,397 --> 00:23:20,942
ナンバー133といえば—

475
00:23:21,025 --> 00:23:23,319
そう イーブイじゃな

476
00:23:24,612 --> 00:23:29,450
（オーキド博士）
イーブイは 進化の石を使うことにより
３種類に進化するという—

477
00:23:29,534 --> 00:23:32,120
非常に珍しいポケモンじゃ

478
00:23:32,203 --> 00:23:34,122
（オーキド博士）
捕獲されることは まれなうえ—

479
00:23:34,205 --> 00:23:39,168
一度 進化させてしまうと もう
別の進化形にはできないとあって—

480
00:23:39,252 --> 00:23:42,922
なかなか 研究者泣かせの
ポケモンなんじゃよ

481
00:23:43,840 --> 00:23:46,551
（オーキド博士）進化の石は
３つとも用意したんじゃが—

482
00:23:46,634 --> 00:23:49,178
うちには
イーブイは１匹しかおらんし—

483
00:23:49,262 --> 00:23:53,182
はてさて どれに進化させたら
いいのやら… うん？

484
00:23:53,266 --> 00:23:55,518
うわあ 進化しとるーっ！

485
00:23:56,227 --> 00:23:57,937
（オーキド博士）では ここで 一句

486
00:24:03,025 --> 00:24:05,987
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！

487
00:24:07,321 --> 00:24:08,865
（サトシ）
絶滅したポケモン—

488
00:24:08,948 --> 00:24:11,409
〝カブト〟の
化石が見つかった島

489
00:24:11,492 --> 00:24:14,829
（サトシ）早速 その島に
調査隊が入ることになったんだ

490
00:24:15,121 --> 00:24:17,832
（サトシ）
オレたちも調査に協力するぜ！

491
00:24:17,915 --> 00:24:21,377
（サトシ）
だけど その調査隊を付け狙う
怪しい影が…

492
00:24:21,460 --> 00:24:24,172
（サトシ）そして
夜空に赤い月が昇ったとき—

493
00:24:24,255 --> 00:24:26,174
オレたちが見たものは？

494
00:24:26,841 --> 00:24:30,553
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
「カブトのかせきのひみつ！」

495
00:24:31,512 --> 00:24:34,307
（サトシ）
みんなも ポケモン ゲットだぜ！