♪～
（ピカチュウ）ピ～カ—
チュウ～！
～♪
（ナレーション） オレンジリーグに出場するための—
２つ目のバッジをゲットした サトシたちは—
今日もラプラスに乗って 次なる島を目指していた
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ （サトシたち）ん？
（サトシ）あっ 島だ！ （カスミ）わあ！
（ケンジ）ああ あれは ザボン七島しちとうと呼ばれてる島だよ
（カスミ）ザボン七島？
うん ７つの島に—
それぞれザボンが たくさん なってるから—
そう呼ばれているんだ
（ケンジ）そういえば 今ちょうど ザボンがなってる時期だよ
（サトシ）へえ それじゃあ ちょっと寄ってくか
賛成！
ラプラス 進路をザボン七島に変更だ
（ラプラス）プ～
（プリン）プリュ
（カスミ）わあ～ （サトシ）へえ これがザボンか
どれどれ
（カスミ）結構おっきいわね （トゲピー）チョッゲ チョッゲ…
（ナナ）コラーッ！ （３人）ん？
（ナナ）泥棒！
（３人）えっ！ （カスミ）泥棒？
どこだ？ どこだ？
オレたちが捕まえてやるぜ
ザボン泥棒 覚悟！
（サトシ）ええっ！
あんたたち ザボン泥棒ね？
人が苦労して育てたものを 盗もうなんて—
このナナが許さないわよ！
違います 誤解です
ボクたち 泥棒なんかじゃありません
そうだよ
えっ？
（ナナ）そうだったの
（ナナ） ザボン泥棒と勘違いしちゃって ごめんなさい
分かってもらえればいいです
私たちこそ 勝手に もいで ごめんなさい
ザボンを見るのは初めてだから つい…
でも ナナさん すごく気合いが入ってましたね
ほんとに ごめんね
苦労して やっと育てた かわいいザボンを狙って—
時々 泥棒が出るから
ザボンって 本当におっきいのね どうやったら こんなに大きくなるの？
ここまで大きくするのは 本当に大変なんだから
（カスミ） 寒い時期はザボンの木を守るために わらを巻いたり—
虫よけをしたり 雑草を刈ったり
（ナナ）でも 暑くなって ザボンのきれいな白い花が咲いたら—
今までの そんな苦労も いっぺんに吹き飛んでしまうわ
（ナナ）それから ほかの島から バタフリーを借りてきて受粉させるの
（ナナ）そうした長い手間暇をかけて やっと このザボンの実がなるのよ
ピカピカ
だから 泥棒には とても敏感になっちゃって
そんな苦労が… じゃあ 無理もないですね
（作業員Ａ）ナナさーん （一同）ハッ
（作業員Ａ）ナナさん ザボン泥棒です
分かったわ すぐ行きます
よし オレたちも行こう
（ケンジ）おう！ （カスミ）ええ！
枝ごと持っていくなんて
なんて泥棒だ！
タチ悪いわね
（作業員Ｂ）あっちだ！ ザボン泥棒！
（ナナ）あっ
（作業員Ｂ）いたぞ こっちだ！
どこ？ どこなの？
ああ ナナさん あそこです
（３人）えっ！
（カビゴンが食べる音）
カカカカ… カビゴン
（ポケモン図鑑） カビゴン いねむりポケモン
（図鑑） １日に食べ物を400キロ食べないと 気が済まない
（図鑑） そして 食べ終わると眠ってしまう
ポケモンの中で一番の大食らい
起きているときは いつも何かを食べている
うう… 最悪だー！
すぐにカビゴンを止めるのよ！
はい！
（作業員たち）わあっ
まるで歯が立たない
まあ 食事の邪魔されるのは 誰だってイヤだからな
でも どうして カビゴンが この島に？
（ケンジ）うーん…
そんなことより このままじゃ ザボンを全部 食べられちゃうよ
よーし こうなったら—
みんな 手分けしてザボンをもいで！
カビゴンに食べられてしまう前に 収穫するのよ！
（作業員たち）はい！
これはカビゴンとの競争よ
オレたちも手伝おうぜ
オーケー
ピカチュウ
（サトシ） こっちはポケモンを使って！
フシギダネ キミに決めた！
フシギダネ つるのムチだ！
（フシギダネ）フッシー！
（フシギダネ）フシッ！ （ケンジ）よいしょっと
ピーカ
ヒトデマン あなたも協力してあげて！
（ヒトデマン）ヘアッ！
よしっと
フウ～ ずいぶん収穫したな
（カスミ） このザボンを 早くナナさんに
（サトシ）ああ
（地響き） （サトシたち）ん？
（カビゴン）カビ カビ
（３人）うわあ～ （カスミ）来た！
ダメだ カビゴン このザボンは ナナさんのため…
うわっ！
ど… どうすりゃいいんだ
こうなったら カビゴンを ポケモンバトルに持ち込んで—
ゲットするしかないよ
よーし いけ フシギダネ！ つるのムチだ！
フシッ！
（フシギダネ） フシッ フシフシッ フシッ
全然 効いてないみたいよ
（サトシ）うーん… それなら はっぱカッターだ！
ダネ フシッ！
フシギダネの はっぱカッターを ナイフ代わりにしてるわ
くうう…
カビ～
（フシギダネ）ダネ～ （ピカチュウ）ピカ
（ピカチュウ）ピカ！
うわあ！ カビゴンの のしかかりだ
フシギダネ！
（サトシ）大丈夫か？ フシギダネ
ダネ ダネ…
あのカビゴンの のしかかりは 効きそうね
（トゲピー） チョッゲ チョッゲ プリィ～
おっ やっと満腹になったのかな
満腹になったら カビゴンは寝るはずよ
（ケンジ）ああ 寝たら対策を考えよう （カスミ）うん
カビ カビ～
（３人）えっ？
（３人）ええっ！
ピカピカ…
（サトシ）あーあ…
とうとう この島のザボン 全部 食べられちゃったよ
でも ここが島でよかったわね
カビゴンは ここから ほかの島へは渡れないんだから
ああ 陸続きだったら—
どれだけのザボンが食べられてたか 分かりゃしない
それが せめてもの救いね
（ケンジ・サトシ）ああ？
（カビゴン）カビ～ カビ～
カビゴン ジャンプして 隣の島へ行こうっていうのか
無理 無理 カビゴンは空を飛べないんだから
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（カビゴン）カビ～
（一同）ええ～っ！
カビゴンって 泳げんの？
しかも バタフライだぜ
そうか カビゴンは 泳いで ここに来たんだ
うん これで なぜ この島にカビゴンがいたのか—
謎は解けた
謎が解けたからって 喜んでられないでしょ
カ～ビ
私は ほかの島にも—
ザボンの収穫を急ぐように伝えてくるわ
はい
（コジロウ）イエス！
（コジロウ）はい ゲット！
（ニャース）ニャハー 見渡すかぎりザボンだニャ
これをほっておく手は ニャいニャ
なんせ このごろは 食費にも事欠いてるし
（ムサシ） ムフッ 詰まってる 詰まってる
スイカじゃないんだから
いいじゃないのよー
まずは １つ 味見をするニャ
ニャ ニャ ニャ… やけに硬いニャー
（ニャース）ニャ ニャ ニャ… （指をくじく音）
ニャー！ ンニャー！ 指をくじいたニャー！
たしか ザボンは 実を食べるんじゃなかったと思うけど
実を食べないで どこ食べるんだニャ？
昔 じいやが—
おやつにザボンの皮の砂糖漬けを 持ってきたような気が…
おう おう さすが お坊ちゃま
（コジロウ）エヘヘ
でも ニャーたちは 砂糖を持ってないニャ
だから 食べるんじゃなくて 市場いちばで売るのよ
あっ ニャーるほど
早速 ザボンを運ぶニャ！
（ムサシ）よいしょ よいしょ
（ムサシ・コジロウ）えっ？
（ロケット団だん）ヒイイ～
ニャンニャー？
うわー カビゴンだニャ！
せっかく盗んだザボンを！
（カスミ）コラ～！ （ロケット団）あっ
（カスミ）あんたたち ザボンを盗んでるんじゃないの！
そのザボンは ナナさんたちの大切なものなんだから
ピーカ！
出たわね 小生意気なジャリンコ！
ニョーし 作戦変更！
ピカチュウごと あのカビゴンを ゲットするニャ！
なんとしても あのカビゴンを止めるぞ！
だ～れだ？
じゃあ カビゴンは 第２ザボン島へ上陸したのね？
（作業員Ａ） はい 上陸後 すごい勢いで ザボンを食べまくってます
（ナナ） とにかく 第３ザボン島への上陸は なんとしても阻止しないと
分かってます しかし その方法が…
カビ
（サトシ）いた
カビゴン このオレがゲットしてやるぜ！
ゼニガメ キミに決めた！
（ゼニガメ）ゼニ ゼニ
ゼニガメ ロケットずつきだ
ゼニ！
（ゼニガメ）ガア～
カビ？
（ゼニガメ）ガメガーメ！
あっ ゼニガメ！
こうなったら あたしがやるわ
ヒトデマン たいあたりよ！
（ヒトデマン）ヘアッ！
カビゴンの ずつきだ！
戻れ ヒトデマン
よーし それなら… 次は この子で どう？
（トサキント）トサキーント トトサキーン トサキーント
いけなーい トサキント 出しちゃった…
（サトシたち）だあっ
トサキント トサキント…
トサキント！ トサキント！
ああっ 食べないで！ それは あたしのポケモンなの！
ハア～
あっ そうだ！ トゲピーの技なら
トゲピー ゆびをふるのよ 大技を見せてちょうだい！
チョーゲ チョゲ チョッゲ チョッゲ チョッゲ
だから トゲピーは まだ技は使えないって
無理に やらせないほうがいいよ
ほんとは できるはずなのに～
（ロケット団）とおっ！
弱いポケモンばっかりじゃ ニャンの役にも立たないニャー
次は ニャーたちがやるニャー
いけ アーボック！
（アーボック）シャーッ！
（ロケット団）ヒャ～
ヘビ皮の財布が たくさん出来るニャ
入れる おカネがないって
次！ いけ ベロリンガ！
（ベロリンガ）ベロ～ン！
うう… ベロリンガの舌は ナプキンじゃなーい！
お次は ウツボット お前だ！
（ウツボット）キエ～！
（コジロウ）うおっ オレじゃないって オレじゃ…
（コジロウ）ああっ もう
あっち あっち！
（ウツボット）キエ～！
キエ～！
はあ～ん オレのウツボットは 押し花じゃなーい！
こっちは奥の手を出すわ！
（カスミ）いくのよ コダック！
（コダック）ダーック！
奥の手がコダック？
コダックの超能力の技がさえたら バッチリよ
（コダック）コダ？
（コダック）コダダダ コダダダ～
あんたが ザボン食べて どうすんの？
（コダック）コダ…
よーし こうなったら お前の出番だぜ ピカチュウ！
ピッカ！
いけ ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
ピーカ チュウ～！
（カビゴン）カビ～
（カビゴン）ウ～ン
カビ カビ カビ カビ
ピカ？
10まんボルトが効かない！
（作業員Ａ）こちら第２ザボン島
（作業員Ａ）島のザボンは ほぼ半分 食われてしまいました
分かったわ 引き続き 残ったザボンの収穫 急いで
（作業員Ａ）はい （作業員Ｂ）ナナさん！
あっ？
工場のほうが 至急来てほしいと言ってます
すぐ行くわ ほかの島の収穫も急がせてね
はい
（ケンジ）もう万事休すだ
オレたちが持ってるポケモンじゃ ダメなんだもんな
どうしたらいいの？
（コジロウ）ハーイ！ レディース アンド ジャリボーイズ！
イッツ ショータイム！ （指を鳴らす音）
さあ このコインを見つめて
カビ カビ
じーっと じーっと 見つめて
さあ あなたは眠くなーる だんだん眠くなーる
（コジロウ）どんどん眠くなーる
そして ３つ数えたら あなたは眠る
（コジロウ）ワン ツー スリー （指を鳴らす音）
（コジロウのいびき）
おミャーが眠ってどうするニャ！
そういえば カビゴンを眠らせるのも ひとつの手だな
でも どうやって？
マッサージしたら 気持ち良くなって眠るかも
よーし
（サトシ）もみもみ
お客さーん 凝ってるね
どちらから いらしたの？
カビ
全然 眠ってくんなーい
やっぱ こんなんじゃダメなのかな
いいこと思いついた！
ねえ カビゴン 広い草原を思い浮かべてみて
（カスミ）真っ赤な夕焼けに映える 広～い 広～い 草原よ
カビ…
（カスミ） そこにはカビゴンのお友達が いーっぱい いるの
（カスミ）どのくらい いるのか 一緒に数えましょうね
（カスミ） カビゴンが１匹 カビゴンが２匹
（カスミ） カビゴンが３匹 カビゴンが４匹
（カスミ） カビゴンが５匹 カビゴンが６匹…
（カスミ）カビゴンが89匹… カビゴンが90匹…
おい カスミ！ お前が寝て どうすんだよ
ハッ いけなーい
（コダック）ダダッ ダダダッ
何 笑ってんのよ！
あんたが技を出さないから いけないんでしょ！
（コダック）コダ…
（ムサシ）ハーイ！
さあ カビゴンちゃん おねむの時間ですよ
何あれ？
カビゴンの ママのつもりなんじゃないの？
カビゴンのママ？
（ムサシ）さあ カビゴンちゃん おねんねしまちょうね
ママがいっちょに 寝てあげまちゅよ
さあ カビゴンちゃん こっちに いらっちゃーい
（ニャース・コジロウ） ♪ 眠れ カビゴン 眠れ 良い子
（ロケット団） ♪ 眠れ カビゴン 眠れ 良い子
（ロケット団：大きな声で） ♪ 眠れ カビゴン 眠れ 良い子
（ロケット団）♪ 眠れ カビ…
カ～ビ～ ゴン！
（ロケット団）うわ～！
（ロケット団）イヤな感じ～！
そんな変な子守歌じゃ カビゴンだって眠らないよ
歌で眠らせる？
（３人）ん？ プリン！
そうだよ プリンの歌で眠らせればいいんだよ
（サトシ）それだ！ （カスミ）ウフッ
ああっ これは いったい？
（サトシ）ナナさーん！
（カスミ） いいこと思いついたんです！
ちょうどいいところに来てくれたわ
（ナナ）あれを見て （カスミ）うん？
（ナナ）私が工場へ行って 帰ってくるあいだに—
みんな 眠っちゃってたのよ
（サトシたち）ああっ！ （トゲピー）チョッゲ！
（サトシ）見ろよ あの顔の落書き
（カスミ） プリンの仕業ね 間違いないわ！
ナナさんが ここを離れていた時間って どのくらい？
たぶん 30分くらいよ
だったら プリンは まだ この近くにいるな
（警報）
（ナナ）大変！ カビゴンが第２ザボン島を出て—
この第３ザボン島へ向かってるわ
時間がない プリンおびき寄せ作戦 いくぞ！
（ケンジ・カスミ）おーっ！ （トゲピー）チョッゲ プリィ～
ああ…
（ケンジ）看板 オーケー！
（カスミ）６色サインペン オーケー！
（サトシ）さあ 出来たぞ！
（カスミ・ケンジ）おう！ （ピカチュウ）ピカ！
プリンは歌を歌いたくて しょうがない
そのプリンのために ステージを用意してあげれば
プリンは必ず ここへ来て歌う
それで カビゴンを眠らせて ゲットするんだ
（大きな足音） （サトシ）ん？
カビゴンが来たぞ
そんな まだプリンは来てないのに！
倉庫のザボンを食べられたら おしまいだわ
よーし こうなったら プリンを呼ぼう
（サトシ）プリン！ プリン！ （手拍子）
（一同）プリン！ プリン！ （手拍子）
（一同） プリン！ プリン！ プリン！
（プリン）プリュ！ プリッ プリュ
（一同）プリン！ （プリン）プリュ！ プリッ！
やったー プリンが来たわ！
（サトシ）待ってました！ （ケンジ）よっ 大統領！
♪ プープルル プープリ…
（ケンジ）くうっ 来た来た！
（カスミ）これよ これ
カビ？
カビゴンが眠る直前がチャンスだぞ
いけ ピカチュウ！ かみなりだ！
ピカッ！
ピ～カ チュウ～
（カビゴン）カビ～
いいぞ ピカチュウ
よーし いけ モンスターボール！
やったー！ カビゴン ゲットだ…
（流れてくるプリンの歌声）
（ピカチュウ）ピッ ピ…
（プリン） ♪ プープルル プープリー
プリュ？
プギューイ！
（プリン）プリュ！
（寝息）
（波の音）
ありがとう ほかの島のザボンは助かったわ
みんな サトシ君たちのおかげよ
いや～ オレたちも カビゴンをゲットできたから
それに ナナさんの 大事なザボンだものね
これ お礼に ザボンの皮の砂糖漬けよ
（ナナ）この島の名産なの
（カスミ）ありがとう （トゲピー）チョッゲ チョッゲ
はい はい
はい ピカチュウにも
ピカ～！
おいしい？ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ
（作業員Ａ）ナナさん
カビゴンが食い散らかした ザボンの種 もう芽が出ています
ええっ！
すごい生命力 これなら大きな木になりそうね
もしかしたら カビゴンには—
植物を育てる力が あるのかもしれませんね
そうよね あれだけ食べるんだから そういう力もありそうよね
来年は豊作よ
ここは また ザボンで いっぱいになるわ
よかったね ナナさん
（ナナたち）さようなら～
（サトシたち）さよなら～
（ナレーション） なんとか カビゴンの大食いを止め 島のザボンを守ったサトシたち
（ナレーション） 彼らのオレンジ諸島の旅は まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド博士） さて 今回のポケモンは…
（オーキド博士）ピッ ピカチュウ！
ナンバー044といえば…
そう クサイハナじゃな
（オーキド博士）クサイハナは メシベが放つにおいで有名じゃ
（オーキド博士） その においたるや—
嗅いだ者を気絶させるほど 強烈なんじゃ
（オーキド博士）…と言っても いつも この においを発してるわけではない
（オーキド博士） これは 外敵から身を守るための 手段として出してるものじゃから—
心安らかに育てておけば この においを出すこともない
つまり この においのあるなしで—
クサイハナとの関係が 分かるというわけじゃな
ん？ ほれほれ お口を きれいきれいしような
どわっ なんでじゃ～
（オーキド博士）では ここで一句
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ
（サトシ）スダチ島(とう)で—
昔のオレンジリーグの 優勝トロフィーが見つかった
（サトシ） 早速 見に行こうと思ったら—
なんと そのトロフィーは ロケット団に盗まれてしまったんだ
（サトシ） やつらを追いかけるオレたち
（サトシ） そして 霧の中から現れた無気味な影
（サトシ） あれは いったい何なんだ？
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」
（サトシ）「ゆうれいせんと ゆうれいポケモン！」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！