1
00:00:02,628 --> 00:00:09,635
♪～

2
00:00:20,438 --> 00:00:22,106
（ピカチュウ）ピ～カー—

3
00:00:22,189 --> 00:00:24,150
チュウ～！

4
00:01:22,124 --> 00:01:29,131
～♪

5
00:01:32,968 --> 00:01:35,638
（ナレーション）
オレンジリーグ出場を目指す
サトシたちは—

6
00:01:35,721 --> 00:01:38,849
今日もラプラスに乗って
旅を続けていた

7
00:01:39,809 --> 00:01:42,353
（サトシ）
サクラバッジに シラナミバッジか

8
00:01:42,686 --> 00:01:46,565
（カスミ）ステキよね～
ジムのバッジが貝殻で出来てるなんて

9
00:01:46,649 --> 00:01:50,152
（ケンジ）それも
オレンジリーグの特徴の一つだからね

10
00:01:50,236 --> 00:01:51,237
（ピカチュウ）ピカ～

11
00:01:51,320 --> 00:01:53,030
（トゲピー）
チョッゲ チョッゲ プリィ～

12
00:01:53,113 --> 00:01:56,784
でも あとバッジ何個で
オレンジリーグに出られるんだ？

13
00:01:57,243 --> 00:02:01,789
オレンジリーグに出場するためには
４つのバッジが必要なんだよ

14
00:02:01,872 --> 00:02:05,501
な～んだ
じゃあ あと２つ集めりゃいいのか

15
00:02:05,584 --> 00:02:07,378
そう簡単に いくのかなあ

16
00:02:07,461 --> 00:02:10,840
これからの相手は
もっと手ごわくなると思うけどな～

17
00:02:11,423 --> 00:02:13,008
心配すんなって

18
00:02:13,092 --> 00:02:16,262
残り２つのバッジも
必ずゲットしてやる…　あ？

19
00:02:17,096 --> 00:02:18,222
（サトシ）あの島は？

20
00:02:18,305 --> 00:02:20,224
（ケンジ）ああ スダチ島だよ

21
00:02:20,558 --> 00:02:24,645
よ～し　そろそろ日も暮れるし
今夜は あの島に泊まろうぜ

22
00:02:32,862 --> 00:02:34,488
（サトシ）博士　元気にしてた？

23
00:02:34,572 --> 00:02:38,242
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）お～ サトシか
お前たちも元気そうじゃのう

24
00:02:38,325 --> 00:02:39,577
（サトシ）元気満々さ！

25
00:02:39,660 --> 00:02:41,704
（オーキド博士）それで
今 どこにおるんじゃ？

26
00:02:41,787 --> 00:02:42,913
（カスミ）スダチ島よ

27
00:02:42,997 --> 00:02:46,208
（オーキド博士）お～っ
スダチ島とは またタイムリーじゃな

28
00:02:46,292 --> 00:02:47,293
何が？

29
00:02:47,376 --> 00:02:49,920
何じゃ お前たち これを知らんのか？

30
00:02:50,254 --> 00:02:54,133
（ケンジ）なになに？
“スダチ島近海にて 沈没船から—

31
00:02:54,216 --> 00:02:55,968
お宝発見”！

32
00:02:56,218 --> 00:02:59,597
（ケンジ）“300年前の
オレンジリーグの優勝トロフィーか”

33
00:02:59,680 --> 00:03:02,683
（サトシ）ええっ！
“300年前のオレンジリーグ”？

34
00:03:03,017 --> 00:03:05,477
しかも 優勝トロフィーだって！

35
00:03:05,561 --> 00:03:07,563
（オーキド博士）
鑑定の結果は まだ出とらんが—

36
00:03:07,938 --> 00:03:10,441
まず 間違いないということじゃ

37
00:03:10,524 --> 00:03:11,525
（サトシ）すっげえ！

38
00:03:11,609 --> 00:03:13,027
そして そのトロフィーは—

39
00:03:13,110 --> 00:03:17,197
今 お前たちがいるスダチ島の
博物館に飾ってあるんじゃよ

40
00:03:17,281 --> 00:03:19,575
見たい 見た～い！

41
00:03:19,658 --> 00:03:22,995
なんたって 昔のオレンジリーグの
トロフィーだもんな

42
00:03:23,329 --> 00:03:25,998
（ケンジ）それじゃ
あした 朝一番に見に行こう！

43
00:03:26,081 --> 00:03:27,833
（サトシ・カスミ）さんせ～い！

44
00:03:28,918 --> 00:03:33,339
（フクロウの鳴き声）

45
00:03:46,477 --> 00:03:47,853
（ムサシ）ウ～ン！
（ニャース）よっと…

46
00:03:48,187 --> 00:03:49,647
（ニャース）シーッ

47
00:03:49,730 --> 00:03:50,940
（ムサシ）シーッ！

48
00:03:51,315 --> 00:03:53,067
（コジロウ）シーッ　あら？

49
00:03:55,152 --> 00:03:59,031
（ニャース）
ニャンと 昔のポケモンリーグの
優勝トロフィーが引き揚げられたニャ

50
00:03:59,615 --> 00:04:01,784
これを ほっておく手はないニャ

51
00:04:01,867 --> 00:04:03,869
こんな お宝めったにな～い

52
00:04:03,953 --> 00:04:07,247
それを持って
あの「お宝鑑定団」に出るんだよね？

53
00:04:07,998 --> 00:04:11,043
これでやっとオレもテレビに出られる
うれしいな～

54
00:04:11,126 --> 00:04:12,544
（殴る音）
（ニャース）オリャー！

55
00:04:13,379 --> 00:04:15,089
バカもニョ！ そんニャなことしたら—

56
00:04:15,172 --> 00:04:17,508
ニャ～たちが
盗んだことがバレバレだニャ！

57
00:04:17,591 --> 00:04:18,759
ああ… そうか…

58
00:04:19,176 --> 00:04:22,721
この貴重なお宝は
ボスにプレゼントするニャ

59
00:04:22,805 --> 00:04:25,849
そしたら 今までの失敗は全部 帳消し

60
00:04:26,141 --> 00:04:29,436
それどころか
ボーナスが出るかもしれないニャ～

61
00:04:29,520 --> 00:04:30,521
ボーナス？

62
00:04:30,604 --> 00:04:31,689
ボーナス？

63
00:04:31,772 --> 00:04:33,065
（ムサシ・コジロウ）うおお～！

64
00:04:33,148 --> 00:04:35,234
（ムサシ・コジロウ）
♪ ボーナス ボ－ナス ボーナス…

65
00:04:37,987 --> 00:04:41,156
（ムサシ）おお～っ！
あった あった ボーナス

66
00:04:41,240 --> 00:04:42,950
（ニャース）う～ん
間違いないニャ

67
00:04:43,033 --> 00:04:44,535
あ～ では早速…

68
00:04:44,618 --> 00:04:45,452
待つニャ

69
00:04:45,536 --> 00:04:46,745
いや… なんで？

70
00:04:46,829 --> 00:04:48,497
こういう所には
警報装置が—

71
00:04:48,580 --> 00:04:49,790
あるはずニャ

72
00:04:49,873 --> 00:04:51,583
んじゃあ
どうすんのよ？

73
00:04:51,667 --> 00:04:53,335
ニャーに任せるニャ

74
00:04:53,419 --> 00:04:54,628
（ニャース）ニャン

75
00:04:55,587 --> 00:04:57,798
（ニャース）う～ん　んん？

76
00:04:58,549 --> 00:05:01,051
（ニャース）
天井のほうから行くしかないニャ

77
00:05:04,013 --> 00:05:06,348
（コジロウ）ゆっくり～ ゆっくり～

78
00:05:06,432 --> 00:05:07,641
落とさないでよ

79
00:05:07,725 --> 00:05:09,560
心配しニャ～でも—

80
00:05:09,643 --> 00:05:12,021
落っこったら
骨ぐらいは拾ってやるニャ

81
00:05:12,104 --> 00:05:14,606
（コジロウ）助けてくれ！
（ムサシ）コラ 暴れるな 暴れるな

82
00:05:14,690 --> 00:05:17,693
まったく いつもオレばっかり…

83
00:05:17,776 --> 00:05:18,986
はい はい　ストップ

84
00:05:19,069 --> 00:05:20,070
おお～っ

85
00:05:20,612 --> 00:05:23,198
（コジロウ）
やった～！ お宝 ゲットだぜ！

86
00:05:23,949 --> 00:05:26,160
（ムサシ）ヤッホ～！ フフフッ

87
00:05:26,660 --> 00:05:28,620
こんな大成功は いつ以来だろう？

88
00:05:28,704 --> 00:05:32,499
久しぶりだニャ
前祝いで ごちそう食いまくるニャ！

89
00:05:32,958 --> 00:05:35,419
ごちそう ごちそう ごちそう～

90
00:05:35,502 --> 00:05:36,503
わわわっ お…

91
00:05:38,589 --> 00:05:39,798
バカもニョ！

92
00:05:39,882 --> 00:05:42,426
トロフィーが壊れたら
どうするつもりニャ

93
00:05:42,509 --> 00:05:43,927
（コジロウ）いや 無事です…

94
00:05:44,011 --> 00:05:45,304
（ムサシ）まったく もう…

95
00:05:45,387 --> 00:05:46,555
（ムサシ）もう…
（ニャース）よいしょ

96
00:05:47,806 --> 00:05:49,224
（ムサシ）んん～ よいしょっと

97
00:05:50,642 --> 00:05:55,105
（やじ馬のザワつく声）

98
00:05:55,189 --> 00:05:57,691
（カスミ）ああ あれが博物館みたい

99
00:05:57,775 --> 00:05:58,859
だけど…

100
00:05:58,942 --> 00:06:00,652
なんか様子がおかしいぞ

101
00:06:02,488 --> 00:06:04,698
あの～ 何があったんですか？

102
00:06:04,782 --> 00:06:06,784
（ジュンサー）展示してあった
あの優勝トロフィーが—

103
00:06:06,867 --> 00:06:08,118
盗まれちゃったのよ

104
00:06:08,202 --> 00:06:10,204
（カスミ・サトシ）ええーっ！
（ケンジ）盗まれた？

105
00:06:10,287 --> 00:06:11,413
（トゲピー）プリィ～
（ピカチュウ）ピカピカ～

106
00:06:11,997 --> 00:06:15,084
（ジュンサー）昨日の夜
何者かに盗み出されたようなの

107
00:06:15,709 --> 00:06:17,419
（ジュンサー）
今のところ手がかりは—

108
00:06:17,503 --> 00:06:20,923
足跡と このトロフィーを抱えた
<rb>人型</rb>ひとがたくらいなのよ

109
00:06:21,423 --> 00:06:22,299
（シャッター音）

110
00:06:22,382 --> 00:06:24,468
（カスミ）悪いやつがいるもんよね

111
00:06:24,551 --> 00:06:26,053
（ピカチュウ）ピカチュウ～

112
00:06:29,223 --> 00:06:30,724
（サトシ）あ～あ

113
00:06:31,058 --> 00:06:35,354
昔のオレンジリーグの優勝トロフィー
見たかったな～

114
00:06:35,437 --> 00:06:37,439
うん　じっくり観察したかった

115
00:06:37,523 --> 00:06:38,232
（サトシ）うわっ

116
00:06:38,315 --> 00:06:39,525
（サトシ）ああっ 何だ？

117
00:06:39,608 --> 00:06:40,692
（ピカチュウ）ピカ？

118
00:06:41,026 --> 00:06:42,861
どうしたの サトシ？

119
00:06:43,153 --> 00:06:44,154
（ケンジ・カスミ）ん？

120
00:06:44,238 --> 00:06:46,198
（あくび）

121
00:06:46,490 --> 00:06:50,702
寝た 寝た
さすがに夜中に仕事をするときついな

122
00:06:50,786 --> 00:06:52,496
前祝いで ごちそう食べたら—

123
00:06:52,579 --> 00:06:55,249
おなかは パンパン
まぶたは トロントロ～ン

124
00:06:55,332 --> 00:06:58,669
でも 盗みが成功したあとは
目覚めがいいニャ

125
00:06:58,752 --> 00:07:00,170
（カスミ）“盗み”ですって！

126
00:07:00,254 --> 00:07:01,839
（ムサシたち）ギクッ！ ああ…

127
00:07:01,922 --> 00:07:03,507
（ムサシたち）うわああ～！

128
00:07:03,882 --> 00:07:06,927
こ… ここには
あの優勝トロフィーはないニャ～

129
00:07:07,010 --> 00:07:10,681
（コジロウ）ああ いや… そうだ
この包みの中には入ってないぞ

130
00:07:10,764 --> 00:07:12,891
自分たちでバラして どうすんのよ！

131
00:07:13,392 --> 00:07:16,979
トロフィーを盗んだのは
あんたたちだったのね！

132
00:07:17,062 --> 00:07:18,605
何なんだ？ お前ら！

133
00:07:18,689 --> 00:07:20,983
“何なんだ お前らは”と聞かれたら…

134
00:07:21,066 --> 00:07:22,818
答えてあげるが世の情け

135
00:07:23,026 --> 00:07:24,945
（ニャース）そんニャこと
してる場合じゃないニャ

136
00:07:25,028 --> 00:07:26,822
（ニャース）逃げるニャ！
（ムサシ・コジロウ）早っ！

137
00:07:26,905 --> 00:07:28,824
（サトシたち）待て～ ロケット団！

138
00:07:29,992 --> 00:07:31,368
（ムサシたちの荒い息）

139
00:07:31,451 --> 00:07:33,620
世界の破壊を防ぐため～

140
00:07:33,704 --> 00:07:35,497
世界の平和を守るためっ

141
00:07:35,581 --> 00:07:36,582
（ムサシ）とうっ！

142
00:07:37,958 --> 00:07:40,043
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

143
00:07:40,127 --> 00:07:42,254
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

144
00:07:42,337 --> 00:07:44,506
（ムサシ）ムサ～シ
（コジロウ）コジロウ

145
00:07:44,590 --> 00:07:47,426
銀河を駆けるロケット団の２人には…

146
00:07:47,509 --> 00:07:50,470
ホワイトホール
白い あしたが待ってるぜ

147
00:07:50,554 --> 00:07:52,055
あっ ニャ～んてな

148
00:07:52,681 --> 00:07:55,184
…って だから
こういうことしてる場合じゃニャい

149
00:07:55,267 --> 00:07:56,518
（ニャース）さっさと…
（コジロウ）おおっ

150
00:07:56,602 --> 00:07:58,729
（ニャース）逃げるニャ！
（ムサシ）ああ はいはい はいはい

151
00:08:02,649 --> 00:08:04,151
あれで逃げるニャ

152
00:08:04,860 --> 00:08:05,861
（ニャース）とうっ
（ムサシ）ほうっ

153
00:08:05,944 --> 00:08:06,945
（コジロウ）ふっ！

154
00:08:07,613 --> 00:08:09,573
すぐに出発するニャ～！

155
00:08:09,656 --> 00:08:10,741
（コジロウ・ムサシ）え～っ！

156
00:08:10,824 --> 00:08:12,868
（ムサシ・コジロウ）
結局 足こぎ式かい！

157
00:08:12,951 --> 00:08:15,454
（ニャース）文句 言ってニャいで
さっさと こぐニャ！

158
00:08:15,537 --> 00:08:16,747
（ムサシ・コジロウ）お～う…

159
00:08:17,706 --> 00:08:19,124
（ムサシ・コジロウ）
おいしょ おいしょ…

160
00:08:19,583 --> 00:08:21,126
ボートで逃げるわよ！

161
00:08:21,335 --> 00:08:24,254
（サトシ）よ～し！
ラプラス　キミに決めた！

162
00:08:24,338 --> 00:08:25,589
（ラプラス）ク～！

163
00:08:25,672 --> 00:08:27,174
（サトシ）
ラプラス　あのボートを追うんだ！

164
00:08:27,507 --> 00:08:28,550
ラプ～ッ

165
00:08:28,634 --> 00:08:31,678
（ムサシ・コジロウ）
えっほ えっほ えっほ…

166
00:08:32,054 --> 00:08:35,182
こんなボートじゃ
すぐ追いつかれちゃうよ

167
00:08:35,265 --> 00:08:38,060
ブツクサ言ってニャ～で
もっと速くこぐニャ

168
00:08:38,143 --> 00:08:39,144
（波がぶつかる音）
（ニャース）ニャ？

169
00:08:39,228 --> 00:08:41,438
（コジロウ）うわって… すごい海流だ

170
00:08:41,521 --> 00:08:42,981
（ムサシ）流される～！

171
00:08:43,065 --> 00:08:44,399
それに霧だ

172
00:08:44,483 --> 00:08:47,569
ツイてるニャ～
身を隠すには ちょうどいいニャ

173
00:08:51,323 --> 00:08:52,950
（ケンジ）霧が出てきたぞ

174
00:08:53,033 --> 00:08:54,993
（カスミ）
これじゃあ 何にも見えないわ

175
00:08:55,077 --> 00:08:57,162
くっ… 逃がしたか

176
00:08:57,246 --> 00:08:59,581
トロフィーだけでも
取り返したかったけど

177
00:09:03,835 --> 00:09:04,836
何？ あれ

178
00:09:04,920 --> 00:09:06,296
なんか 船みたい

179
00:09:06,380 --> 00:09:07,381
…だニャ

180
00:09:14,012 --> 00:09:16,807
（ニャース）どうやら
誰も乗ってないみたいだニャ

181
00:09:17,391 --> 00:09:19,601
なんか いいもん
めっけちゃったわね

182
00:09:19,685 --> 00:09:21,603
うん 幸運とは このことだ

183
00:09:21,687 --> 00:09:25,274
ここを ニャ～たちの
隠れ<rb>家</rb>がにしてもいいくらいだニャ

184
00:09:25,649 --> 00:09:26,733
まったくだ

185
00:09:26,817 --> 00:09:30,612
無人で海を漂ってるなんて
この船か幽霊船くらいの…

186
00:09:30,696 --> 00:09:31,780
ああ…

187
00:09:32,906 --> 00:09:34,241
幽霊船？

188
00:09:34,658 --> 00:09:35,742
ましゃか…

189
00:09:35,826 --> 00:09:36,994
（ニャース）
そんニャ…

190
00:09:37,202 --> 00:09:38,203
（ムサシたち）ヒィィィッ

191
00:09:45,168 --> 00:09:49,631
（扉の開閉音）

192
00:09:49,715 --> 00:09:51,383
ま… 間違いないわ

193
00:09:51,466 --> 00:09:55,095
オレたち 幽霊船に
逃げ込んでしまったんだ…

194
00:09:55,178 --> 00:09:57,556
（ニャース）ニャんたることだニャ…

195
00:09:59,182 --> 00:10:00,350
（ムサシたち）え？

196
00:10:00,434 --> 00:10:01,643
（ムサシ・コジロウ）うわあ～
（ニャース）ニャ～

197
00:10:01,727 --> 00:10:03,270
（コジロウ・ムサシ）お化け～！
（ニャース）ニャ～！

198
00:10:03,353 --> 00:10:04,354
（床を踏み抜く音）
（ムサシたち）わわわ…

199
00:10:04,438 --> 00:10:05,439
（ムサシ）イヤ～！

200
00:10:13,530 --> 00:10:15,449
完全に見失ったな

201
00:10:15,532 --> 00:10:18,744
ねえ　もう島へ戻ったほうが
いいんじゃない？

202
00:10:18,827 --> 00:10:19,828
そうだな

203
00:10:19,911 --> 00:10:21,330
（ケンジ）あっ！ おい あれ！
（サトシ・カスミ）え？

204
00:10:22,664 --> 00:10:24,583
（サトシ）あっ… 何だこりゃ？

205
00:10:24,875 --> 00:10:26,084
ピカチュウ～

206
00:10:26,752 --> 00:10:30,589
（カスミ）すっごい昔の船じゃない
しかもボロボロ

207
00:10:31,006 --> 00:10:33,550
（ケンジ）
もしかして 幽霊船じゃないのか？

208
00:10:33,967 --> 00:10:35,761
（サトシ）幽霊船？
（ケンジ）ああ

209
00:10:36,219 --> 00:10:38,805
気味悪い… ああっ！

210
00:10:38,889 --> 00:10:40,182
（カスミ）ねえ あれ見て！

211
00:10:40,265 --> 00:10:41,767
（サトシ）ああっ あのボートは…

212
00:10:42,100 --> 00:10:44,978
（ケンジ）ロケット団のやつら
この船に乗り込んだんだ！

213
00:10:45,312 --> 00:10:47,147
…で どうすんのよ？

214
00:10:47,230 --> 00:10:49,274
（サトシ）乗り込むしかないだろ
（カスミ）ええ～

215
00:10:49,358 --> 00:10:51,485
うん トロフィーは取り戻さないと

216
00:10:51,568 --> 00:10:52,694
ううう…

217
00:10:53,320 --> 00:10:54,988
行くしかないのね…

218
00:10:55,072 --> 00:10:57,199
（トゲピー）
チョッゲ チョッゲ プリィ～

219
00:10:59,284 --> 00:11:02,454
（サトシ）うわあ…
なんだか たった今 海の底から—

220
00:11:02,537 --> 00:11:04,456
引き揚げたって感じだぜ

221
00:11:04,539 --> 00:11:05,749
不気味～

222
00:11:05,832 --> 00:11:08,668
（ケンジ）それにしても
ロケット団のやつら どこにいるんだ？

223
00:11:08,960 --> 00:11:10,462
（物音）
（カスミ）あっ ああっ

224
00:11:12,631 --> 00:11:14,049
どうしたんだ？ カスミ

225
00:11:14,132 --> 00:11:16,885
ねえ 誰かに見られてる気がしない？

226
00:11:16,968 --> 00:11:17,969
そういえば…

227
00:11:18,678 --> 00:11:20,347
（サトシ）なんとなく そんな気も…

228
00:11:20,430 --> 00:11:21,431
（ピカチュウ）ピカ～

229
00:11:21,723 --> 00:11:23,392
（物音）
（カスミ）ん？

230
00:11:24,434 --> 00:11:25,268
キャア～！

231
00:11:25,685 --> 00:11:26,853
うわあっ！ ああ…

232
00:11:27,104 --> 00:11:28,105
（カスミ）ああっ！

233
00:11:28,522 --> 00:11:30,107
（トゲピー)チョッゲ チョッゲ

234
00:11:30,482 --> 00:11:31,650
（サトシ）カスミ！
（ピカチュウ）ピピピ！

235
00:11:32,150 --> 00:11:33,735
（トゲピー）
チョッゲ チョッゲ チョッゲ

236
00:11:33,819 --> 00:11:35,195
ピカ～！

237
00:11:35,987 --> 00:11:37,489
（トゲピー）プリィ～
（サトシ）あっ！

238
00:11:37,572 --> 00:11:38,615
（ケンジ）あっ！
（カスミ）ああっ！

239
00:11:38,698 --> 00:11:41,034
（トゲピー）プリィ～！

240
00:11:41,701 --> 00:11:42,953
トゲピー！

241
00:11:43,036 --> 00:11:44,579
ピピピー！

242
00:11:47,541 --> 00:11:50,043
だ～れだ？

243
00:11:56,591 --> 00:11:59,428
（サトシたち）トゲピー！ トゲピー！

244
00:11:59,511 --> 00:12:01,054
（カスミ）トゲピ～！
（ケンジ）トゲピーッ

245
00:12:01,138 --> 00:12:02,681
（カスミ）いたら返事して～！
（ピカチュウ）ピピピ～！

246
00:12:02,764 --> 00:12:03,849
どこだ～！

247
00:12:03,932 --> 00:12:06,893
トゲピー！ どこにいるんだよ～！

248
00:12:07,436 --> 00:12:09,104
（ドアが開く音）
（サトシ）あっ…

249
00:12:10,939 --> 00:12:13,024
（サトシ）いないな
（ピカチュウ）ピカ～

250
00:12:19,990 --> 00:12:20,991
チョッゲ

251
00:12:21,324 --> 00:12:22,576
チョッゲ チョッゲ

252
00:12:22,659 --> 00:12:23,994
チョッゲ チョッゲ？

253
00:12:24,077 --> 00:12:25,704
チョッゲ… チョッゲ チョッゲ

254
00:12:25,787 --> 00:12:26,621
チョッゲ チョッゲ

255
00:12:31,168 --> 00:12:33,128
チョッゲ チョッゲ
チョッゲ チョッゲ

256
00:12:33,628 --> 00:12:34,629
チョッゲ？

257
00:12:35,964 --> 00:12:38,550
（コジロウ）ん… ねえ
もう早く こっから出ようよ～

258
00:12:38,633 --> 00:12:40,844
（ニャース）んニャこと言っても
出口が分からないニャ

259
00:12:41,344 --> 00:12:43,722
え～と あっちの
穴から落っこって—

260
00:12:43,805 --> 00:12:45,599
ヒュー グルグル
ドッスーン…

261
00:12:45,682 --> 00:12:47,350
だから
出口は どこニャ？

262
00:12:47,434 --> 00:12:49,561
え？
だから出口は…

263
00:12:49,811 --> 00:12:50,979
（ムサシ）え～と…

264
00:12:51,188 --> 00:12:53,565
（ムサシ）もう うるさいわね
今 考えてんでしょ！

265
00:12:54,065 --> 00:12:55,275
（殴る音）
（ムサシ）もう！

266
00:12:55,358 --> 00:12:57,194
いちいち突っつかないでよ！

267
00:12:57,277 --> 00:13:01,406
オ… オレじゃないよ
だって ほら 両手が塞がってんだから

268
00:13:01,490 --> 00:13:03,200
ニャーは 手が届かないニャ

269
00:13:03,283 --> 00:13:06,119
じゃ… それじゃあ 今のは…

270
00:13:06,203 --> 00:13:07,204
うわああ～！

271
00:13:07,287 --> 00:13:09,122
（コジロウ）オー ノー！
（ニャース）ウギャ～ 出た出た！

272
00:13:09,206 --> 00:13:11,333
（ニャース）怖い！
あ～ こっちからも出たニャ！

273
00:13:11,416 --> 00:13:13,293
（ムサシたちの悲鳴）

274
00:13:17,422 --> 00:13:18,590
うわっ　だあ～ イタタタッ

275
00:13:18,673 --> 00:13:19,799
い… 命だけはお助けを～

276
00:13:19,883 --> 00:13:21,218
（ムサシ）あ～ ダメダメ

277
00:13:21,301 --> 00:13:23,303
（ニャース）トロフィーは
ニャ～たちのものだニャ！

278
00:13:23,386 --> 00:13:24,763
（ムサシ）そうよ　離しなさい！

279
00:13:24,846 --> 00:13:26,306
ぐぐぐ… 苦しい…

280
00:13:26,640 --> 00:13:28,808
離せって言ってんでしょ

281
00:13:29,267 --> 00:13:30,268
（ニャース・ムサシ）え？

282
00:13:32,687 --> 00:13:33,855
（ニャース）ニャ～

283
00:13:33,939 --> 00:13:35,065
（ムサシ）体がシビれて…

284
00:13:39,653 --> 00:13:42,113
ま… 待つニャ…

285
00:13:43,573 --> 00:13:45,659
チョッゲ？ チョッゲ チョッゲ

286
00:13:47,244 --> 00:13:48,245
（トゲピー）チョッゲ！

287
00:13:51,414 --> 00:13:53,917
チョッゲ チョッゲ
チョッゲ チョッゲ

288
00:13:55,710 --> 00:13:56,920
（マリル）リルリル

289
00:13:57,170 --> 00:13:59,089
マリル　トゲピーを捜すんだ

290
00:13:59,172 --> 00:14:00,507
リル～イ

291
00:14:01,174 --> 00:14:04,970
（マリル）
リルル リル　リルルル リル

292
00:14:05,053 --> 00:14:06,263
リルル～！

293
00:14:06,346 --> 00:14:07,597
あっちだ！

294
00:14:08,640 --> 00:14:10,058
（マリル）リルリル

295
00:14:10,141 --> 00:14:11,393
（ケンジ）ここか

296
00:14:15,480 --> 00:14:17,649
イヤ～！ お化け～！

297
00:14:17,732 --> 00:14:19,192
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

298
00:14:22,279 --> 00:14:24,364
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
チョッゲ チョッゲ

299
00:14:24,447 --> 00:14:27,033
なんだ トゲピーの影だったのか

300
00:14:27,117 --> 00:14:28,159
びっくりしたぜ

301
00:14:28,243 --> 00:14:29,244
（ピカチュウ）ピカ～

302
00:14:29,327 --> 00:14:31,413
トゲピー　無事だったのね！

303
00:14:31,496 --> 00:14:32,789
チョッゲ チョッゲ プリィ～

304
00:14:33,123 --> 00:14:34,124
うわっ

305
00:14:34,624 --> 00:14:36,251
（カスミ）こっこここ… これって…

306
00:14:36,334 --> 00:14:38,795
こ… 今度こそ 本物のお化けだ！

307
00:14:38,878 --> 00:14:40,714
あたしのトゲピーに何すんの！

308
00:14:40,797 --> 00:14:42,757
いくのよ ヒトデマン！

309
00:14:43,174 --> 00:14:44,175
（ヒトデマン）ヘアッ！

310
00:14:46,553 --> 00:14:47,554
（トゲピー）チョッゲ

311
00:14:47,637 --> 00:14:48,847
（サトシたち）ああっ

312
00:14:48,930 --> 00:14:50,765
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（ケンジ）ゴースにゴーストだ！

313
00:14:50,849 --> 00:14:52,475
（ゴース）ゴ～ス
（ゴースト）ゴ～スト

314
00:14:54,102 --> 00:14:56,396
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ゴース　ガス状ポケモン

315
00:14:56,479 --> 00:15:01,443
（図鑑）
体が薄いガス状のもので出来ていて
超次元の生命体だという説もある

316
00:15:02,027 --> 00:15:05,655
（図鑑）ゴースト
ガス状ポケモン ゴースの進化系で—

317
00:15:05,739 --> 00:15:08,575
ゆめくいや サイコキネシスも
覚えることができる

318
00:15:08,658 --> 00:15:09,659
（ゴースト）ゴ～スト

319
00:15:09,743 --> 00:15:10,452
（カスミ）ああっ！

320
00:15:10,535 --> 00:15:11,661
（ゴースト）ゴオオ～

321
00:15:11,870 --> 00:15:13,288
いけ　フシギダネ！

322
00:15:13,371 --> 00:15:14,664
（サトシ）つるのムチだ！

323
00:15:14,748 --> 00:15:15,749
（フシギダネ）ダネッ フシッ

324
00:15:16,666 --> 00:15:18,501
（ゴースト）ゴ～ス
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

325
00:15:18,585 --> 00:15:19,628
（サトシ）あ… あれ？
（フシギダネ）ダネ？

326
00:15:19,711 --> 00:15:21,963
何なの あのゴーストとゴース

327
00:15:22,213 --> 00:15:23,423
（ゴース）ガス～ガス～

328
00:15:23,840 --> 00:15:25,383
あいつら もしかして…

329
00:15:25,467 --> 00:15:28,845
（ゴースト）ゴ～スト～
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ

330
00:15:29,137 --> 00:15:32,349
トゲピー　ゴーストたちに
遊んでもらってたの？

331
00:15:32,432 --> 00:15:34,267
どうやら そうみたいだな

332
00:15:34,351 --> 00:15:37,896
でも どうして幽霊船に
ゴースやゴーストが…

333
00:15:37,979 --> 00:15:39,731
まあ 場違いじゃないけど

334
00:15:39,814 --> 00:15:40,815
ピカピカ

335
00:15:40,899 --> 00:15:44,194
（ゴーストたちの あやす声）

336
00:15:44,277 --> 00:15:46,905
（サトシ）お？
あれは盗まれたトロフィー

337
00:15:46,988 --> 00:15:48,073
ほんとだ！

338
00:15:48,156 --> 00:15:49,783
よし　博物館に返そう！

339
00:15:49,866 --> 00:15:50,867
（サトシたち）あっ！

340
00:15:50,950 --> 00:15:52,202
（ゴース）ガ～ス ガスガス

341
00:15:52,285 --> 00:15:53,328
（ゴースト）ゴ～スト

342
00:15:53,662 --> 00:15:56,539
お前たち トロフィーを
どうするつもりなんだ！

343
00:15:56,873 --> 00:15:59,709
そのトロフィーは
ニャ～たちのものニャ！

344
00:16:00,293 --> 00:16:03,254
泥棒の上前を
はねるようなことをするなよな

345
00:16:03,338 --> 00:16:05,215
さあ 返してもらおうか

346
00:16:05,298 --> 00:16:06,966
（コジロウ）いけ　ウツボット！

347
00:16:07,842 --> 00:16:09,135
（ウツボットの奇声）

348
00:16:09,219 --> 00:16:11,054
よせニャッ　こ…こっちじゃないニャ

349
00:16:11,471 --> 00:16:13,098
いけ　アーボック！

350
00:16:14,307 --> 00:16:16,309
（アーボック）シャー！
（ウツボット）ウーッ

351
00:16:16,393 --> 00:16:18,144
（蹴る音）
（ニャース）さっさと行くニャー！

352
00:16:18,228 --> 00:16:19,229
（サトシたち）うわあっ

353
00:16:19,312 --> 00:16:20,188
（カスミ）トゲピー！

354
00:16:20,271 --> 00:16:21,439
（ウツボットの奇声）

355
00:16:21,690 --> 00:16:23,566
ウツボット　はっぱカッター！

356
00:16:23,983 --> 00:16:25,151
（ウツボットの奇声）

357
00:16:25,235 --> 00:16:26,277
ガ～ス

358
00:16:27,654 --> 00:16:29,322
アーボック　たいあたり！

359
00:16:29,781 --> 00:16:31,366
（アーボック）シャー！

360
00:16:32,117 --> 00:16:33,952
アーボック　もう一度よ！

361
00:16:34,244 --> 00:16:35,370
（アーボック）シャー！

362
00:16:36,579 --> 00:16:37,914
（アーボック）アボッ
（ウツボット）ウーッ

363
00:16:38,415 --> 00:16:39,416
ガ～ス

364
00:16:40,709 --> 00:16:42,502
（ウツボット）ウーッ

365
00:16:43,962 --> 00:16:47,215
ゴースのナイトヘッドか！
すごいパワーだ

366
00:16:47,298 --> 00:16:48,299
（ケンジ・サトシ）あっ！

367
00:16:48,633 --> 00:16:49,634
（ゴースト）ゴ～ス

368
00:16:49,718 --> 00:16:51,010
（アーボック）シャアアア…

369
00:16:51,094 --> 00:16:52,137
あれは！

370
00:16:52,220 --> 00:16:54,264
ゴーストの あやしいひかりだ！

371
00:16:57,642 --> 00:16:58,643
（アーボック）シャア～

372
00:16:58,727 --> 00:17:00,228
（ムサシたち）ヒエアアア～

373
00:17:00,311 --> 00:17:01,146
（アーボック）シャー！

374
00:17:01,229 --> 00:17:03,231
（ムサシたちの悲鳴）

375
00:17:04,607 --> 00:17:05,608
（サトシたち）ハハハッ

376
00:17:06,151 --> 00:17:08,027
あいつらも
これで少しは懲りただろう

377
00:17:08,111 --> 00:17:09,487
（ゴースト）ゴ～スト

378
00:17:09,571 --> 00:17:10,613
（サトシたち）ああ？

379
00:17:11,406 --> 00:17:13,283
ニャ～ ひどい目に遭った…

380
00:17:13,366 --> 00:17:14,367
（ゴースト）ゴオ～

381
00:17:14,451 --> 00:17:15,702
ニャー！ イヤ… ニャッ

382
00:17:15,785 --> 00:17:16,995
ニャ…

383
00:17:17,412 --> 00:17:18,913
ああ… ニャ…

384
00:17:21,458 --> 00:17:24,878
（ニャース）こんばんは
オレたちは ゴーストとゴースだ

385
00:17:25,253 --> 00:17:27,756
何？ いったい どうなってんの？

386
00:17:27,964 --> 00:17:31,092
ゴーストが ニャースを操って
しゃべらせているんだ

387
00:17:31,468 --> 00:17:34,220
そこに置いてある優勝トロフィーは—

388
00:17:34,304 --> 00:17:37,098
オレたちが ずっと
守ってきたものなんだ

389
00:17:37,307 --> 00:17:38,767
ええっ あなたたちが？

390
00:17:39,100 --> 00:17:40,101
そうだ

391
00:17:40,185 --> 00:17:41,519
（ゴース）ゴ～ス

392
00:17:42,562 --> 00:17:43,730
（ケンジ・カスミ）ああっ！

393
00:17:43,813 --> 00:17:45,023
何だ こりゃ？

394
00:17:45,440 --> 00:17:48,985
（ニャース）オレたちのご主人は
この船の船長だった

395
00:17:49,319 --> 00:17:52,363
（ニャース）この船は
島から島へ荷物を運んで—

396
00:17:52,447 --> 00:17:55,742
港に入るたびに
いつも歓迎されていた

397
00:17:56,534 --> 00:17:58,536
（ニャース）船長はポケモン好きで—

398
00:17:58,620 --> 00:18:01,456
特に オレたちを
かわいがってくれたんだ

399
00:18:05,752 --> 00:18:09,005
（ニャース）でも ある夜
すごい嵐に巻き込まれて—

400
00:18:09,422 --> 00:18:11,925
この船は沈没してしまった

401
00:18:12,425 --> 00:18:14,260
（ニャース）それ以来 オレたちは—

402
00:18:14,344 --> 00:18:17,222
船長の宝物である このトロフィーを—

403
00:18:17,305 --> 00:18:20,099
ずっと守り続けてきたんだ

404
00:18:21,309 --> 00:18:23,853
（ニャース）ところが
あるとき 人間がやって来て—

405
00:18:23,937 --> 00:18:26,731
優勝トロフィーを持ち去ってしまった

406
00:18:29,692 --> 00:18:31,194
（ニャース）それで オレたちは—

407
00:18:31,319 --> 00:18:35,782
船を操り 船長の宝物を
取り返しに来たんだ

408
00:18:35,990 --> 00:18:38,576
（カスミ）この船 沈没船だったのね

409
00:18:38,660 --> 00:18:40,537
（ケンジ）それを
浮かび上がらせてしまうなんて—

410
00:18:40,620 --> 00:18:41,663
すごい力だ

411
00:18:42,747 --> 00:18:45,959
（ニャース）
これは大事な船長の宝物なんだ

412
00:18:46,167 --> 00:18:50,421
船長さんは そんなにも
優勝トロフィーを大切にしていたんだ

413
00:18:51,881 --> 00:18:53,383
（ニャース）もちろん
（サトシたち）ああっ！

414
00:18:54,551 --> 00:18:55,552
すっげえ

415
00:18:56,219 --> 00:18:58,012
（サトシ）
ポケモンバトルのスタジアムだ

416
00:18:58,096 --> 00:18:59,514
（ケンジ）ああっ

417
00:18:59,597 --> 00:19:03,309
きっと 昔のオレンジリーグの会場だよ

418
00:19:03,393 --> 00:19:05,395
確かに 昔って感じするもんね

419
00:19:05,478 --> 00:19:06,479
（ピカチュウ）ピカ～

420
00:19:07,355 --> 00:19:10,817
（観客たちの大歓声）

421
00:19:10,900 --> 00:19:11,901
（サトシ）ああっ

422
00:19:12,402 --> 00:19:14,237
船長さんとゴースたちだ

423
00:19:14,612 --> 00:19:15,864
（船長）ゴース　いけ！

424
00:19:15,947 --> 00:19:16,948
（ゴース）ゴ～ス

425
00:19:17,323 --> 00:19:18,324
（スピアー）スピアッ！

426
00:19:19,659 --> 00:19:21,578
（船長）ゴース　したでなめる攻撃！

427
00:19:22,036 --> 00:19:23,037
ゴ～ス！

428
00:19:23,121 --> 00:19:24,497
（スピアー）スピ～ッ

429
00:19:24,581 --> 00:19:26,374
ゴース　ナイトヘッド！

430
00:19:26,457 --> 00:19:27,625
ゴスゴス

431
00:19:28,668 --> 00:19:30,253
（スピアー）ググッ　グ…

432
00:19:30,628 --> 00:19:31,838
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）強～い

433
00:19:32,589 --> 00:19:37,260
（ニャース）そう　船長は 優秀な
ポケモントレーナーでもあったのさ

434
00:19:37,343 --> 00:19:38,386
（歓声）

435
00:19:38,469 --> 00:19:41,890
（ニャース）そして
船長は オレンジリーグで優勝したんだ

436
00:19:42,599 --> 00:19:44,809
私は 誰の挑戦でも受けるぞ

437
00:19:45,018 --> 00:19:46,644
次に私と戦うのは—

438
00:19:46,728 --> 00:19:48,897
キミか？ キミか？

439
00:19:48,980 --> 00:19:50,607
（船長）それとも キミか？

440
00:19:51,149 --> 00:19:53,568
よ～し　今すぐ挑戦するぜ！

441
00:19:55,153 --> 00:19:56,738
（サトシ）ああっ あ…

442
00:19:56,821 --> 00:19:59,240
（ニャース）
だから その優勝トロフィーは—

443
00:19:59,324 --> 00:20:01,659
誰にも渡すわけにはいかないんだ

444
00:20:02,201 --> 00:20:03,328
そうだな

445
00:20:03,411 --> 00:20:06,497
船長さんが 自分の手でつかんだ
宝物だもんな

446
00:20:06,581 --> 00:20:07,582
ああ

447
00:20:07,665 --> 00:20:12,629
こんな主人思いのポケモンを持てて
きっと 船長さんも満足してるわ

448
00:20:12,921 --> 00:20:16,758
これからもオレたちは
この宝物を守っていく

449
00:20:16,966 --> 00:20:19,594
お前らは そろそろ帰ったほうがいい

450
00:20:19,844 --> 00:20:20,845
そうするよ

451
00:20:20,929 --> 00:20:22,347
（ニャース）トゲピー　元気でな

452
00:20:22,430 --> 00:20:24,057
チョッゲ チョッゲ プリィ～

453
00:20:26,517 --> 00:20:27,518
ニャ？

454
00:20:27,727 --> 00:20:29,646
（ニャース）ああっ！
お… おめえら 何してるニャ

455
00:20:29,729 --> 00:20:30,480
（ムサシ・コジロウ）あ… あ？

456
00:20:30,730 --> 00:20:32,690
（ムサシたち）トロフィーを返せ！
（ニャース）トロフィーを返すニャ！

457
00:20:32,899 --> 00:20:34,943
させるか！ ピカチュウ！

458
00:20:35,360 --> 00:20:37,904
ピーッカ チュウ～

459
00:20:38,112 --> 00:20:40,365
（ムサシ）イヤ～！
（コジロウ）あああ…

460
00:20:40,657 --> 00:20:41,824
ゴ～ス

461
00:20:42,241 --> 00:20:43,826
（ムサシたち）やめて～！

462
00:20:44,160 --> 00:20:45,411
やるう～

463
00:20:45,495 --> 00:20:47,288
ゴースト～

464
00:20:47,372 --> 00:20:49,624
（衝撃音）
（ムサシたち）イヤな感じ～！

465
00:20:50,833 --> 00:20:52,418
（ニャース）ピカーッ！

466
00:20:59,759 --> 00:21:01,302
（サトシたち）うわあ！

467
00:21:02,720 --> 00:21:04,138
（サトシたち）ああっ…

468
00:21:06,641 --> 00:21:10,228
（ケンジ）きっと
もう誰も お宝を盗みに来ない所に—

469
00:21:10,311 --> 00:21:11,604
行こうとしてるんだ

470
00:21:11,688 --> 00:21:12,730
（カスミ）そうね

471
00:21:12,814 --> 00:21:15,400
（サトシ）
バイバ～イ　ゴースにゴースト！

472
00:21:15,483 --> 00:21:17,485
（サトシ）船長さんによろしく！

473
00:21:20,863 --> 00:21:24,325
でも あの優勝トロフィー
カッコよかったわよね～

474
00:21:24,409 --> 00:21:26,786
ああ　オレも手に入れてみせるぜ

475
00:21:27,245 --> 00:21:28,538
オレンジリーグか…

476
00:21:28,621 --> 00:21:30,999
よ～し 頑張るぞ～！

477
00:21:31,082 --> 00:21:32,792
（ピカチュウ）ピ～カ！

478
00:21:33,167 --> 00:21:37,505
（ナレーション）
オレンジリーグを戦う意欲が
ますます高まったサトシたち

479
00:21:37,714 --> 00:21:41,551
（ナレーション）
いつまでも幽霊船を見送っていた

480
00:21:45,346 --> 00:21:52,353
♪～

481
00:22:58,961 --> 00:23:05,968
～♪

482
00:23:11,474 --> 00:23:13,935
さあて 今回のポケモンは…

483
00:23:14,435 --> 00:23:15,812
（オーキド博士）ピッ ピカチュウ～

484
00:23:19,065 --> 00:23:21,150
ナンバー０９０といえば—

485
00:23:21,526 --> 00:23:23,820
そう　シェルダーじゃな

486
00:23:24,153 --> 00:23:26,280
（オーキド博士）
２まいがいポケモン
シェルダーの特徴は—

487
00:23:26,364 --> 00:23:27,949
非常に硬い貝殻じゃ

488
00:23:28,157 --> 00:23:30,326
（オーキド博士）
これは ある学者の研究によると—

489
00:23:30,409 --> 00:23:33,788
なんと ダイヤモンドより
硬かったという報告もある

490
00:23:33,871 --> 00:23:36,165
（オーキド博士）シェルダーが
ひとたび この硬い貝殻の中に—

491
00:23:36,249 --> 00:23:37,250
こもってしまえば—

492
00:23:37,333 --> 00:23:41,379
いかに強い外敵に襲われても
安全というわけじゃな

493
00:23:41,462 --> 00:23:44,215
（オーキド博士）また
この貝殻を閉じるパワーも強力で—

494
00:23:44,298 --> 00:23:48,427
シェルダーの防御力の高さにも
ひと役 買っておるんじゃ

495
00:23:48,636 --> 00:23:50,888
次に この貝殻の中身じゃが—

496
00:23:50,972 --> 00:23:52,390
どうなっているのかというと…

497
00:23:52,473 --> 00:23:55,476
うわーっ！
アイタタタタタ～ッ！

498
00:23:56,185 --> 00:23:57,979
（オーキド博士）では ここで 一句

499
00:24:02,859 --> 00:24:05,570
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ！

500
00:24:06,696 --> 00:24:08,406
（サトシ）“イヤな感じ～！”と—

501
00:24:08,489 --> 00:24:11,659
ロケット団が飛ばされたのは
オウゴンカン島

502
00:24:11,868 --> 00:24:13,161
（サトシ）そこは なんと—

503
00:24:13,244 --> 00:24:15,496
ニャースを 神と<rb>崇</rb>あがめる島だった

504
00:24:15,872 --> 00:24:18,040
（サトシ）熱烈歓迎を受けるニャース

505
00:24:18,207 --> 00:24:21,252
（サトシ）ムサシとコジロウは
ニャースの幸せを願い—

506
00:24:21,335 --> 00:24:23,462
黙って去ろうと決心する

507
00:24:23,671 --> 00:24:26,757
（サトシ）これってもしかして
ロケット団解散か？

508
00:24:27,508 --> 00:24:31,554
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
「おニャースさまのしま!?」

509
00:24:31,762 --> 00:24:34,182
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！