1
00:00:02,628 --> 00:00:09,635
♪~
2
00:00:20,563 --> 00:00:22,064
(ピカチュウ)ピ~カー—
3
00:00:22,148 --> 00:00:24,150
チュウ~!
4
00:01:22,124 --> 00:01:29,131
~♪
5
00:01:32,426 --> 00:01:35,471
(ナレーション)
オレンジ諸島を巡る旅を続ける
サトシたち
6
00:01:35,554 --> 00:01:38,599
(ナレーション)
そして 彼らをつけ狙うロケット団
7
00:01:38,682 --> 00:01:41,560
(ナレーション)
今日は どんな作戦を練っているのか
8
00:01:42,102 --> 00:01:46,232
(コジロウ)
あ~ もう なんで こんな夜中に
修理しなくちゃならないの?
9
00:01:46,774 --> 00:01:49,276
(コジロウ)ああ
幸せは どこにあるのかな
10
00:01:49,568 --> 00:01:51,654
(ムサシ)
…ったく 金持ちの
ボンボン出身は—
11
00:01:51,737 --> 00:01:53,989
こんなとき すぐ
落ち込むんだから
12
00:01:54,448 --> 00:01:56,742
何事も ポジティブシンキング!
13
00:01:56,826 --> 00:01:58,327
前向きに生きなさいよね
14
00:01:58,410 --> 00:02:00,120
(ムサシ)あんたも ちょっとはさ
(ニャース)ニャ~は幸せニャ~
15
00:02:00,204 --> 00:02:01,205
(コジロウ・ムサシ)ん?
16
00:02:01,705 --> 00:02:05,376
(ニャース)
トコブシも昆布も獲れ放題ニャ~
17
00:02:05,459 --> 00:02:07,670
こんな幸せで いいんニャろうか
18
00:02:07,920 --> 00:02:12,007
(ムサシ)いくら前向きでも
そんなんで満足してちゃ問題よね
19
00:02:12,091 --> 00:02:14,301
(コジロウ)
…ったく ニャースだったら—
20
00:02:14,385 --> 00:02:16,470
“ネコにこばん”で
コインでも出してみろ!
21
00:02:16,554 --> 00:02:19,014
そしたら
潜水艦を修理に出せるのに この!
22
00:02:19,098 --> 00:02:20,099
(金属が ぶつかる音)
(ニャース)ムダニャ
23
00:02:20,182 --> 00:02:23,310
ニャ~は言葉を覚えるのに
力を使い果たしたから—
24
00:02:23,394 --> 00:02:25,437
“ネコにこばん”は覚えられニャい
25
00:02:25,521 --> 00:02:27,439
(コジロウ)あっ そう
(ニャース)ああ…
26
00:02:27,523 --> 00:02:29,817
でも 今 コインの音がしたわよ
27
00:02:29,900 --> 00:02:31,652
音は コジロウから聞こえたニャ!
28
00:02:31,735 --> 00:02:32,736
(コジロウ)ああっ あああ…
29
00:02:32,820 --> 00:02:35,364
(ムサシ)
どっかに コイン隠してるんなら
おとなしく出しなさい!
30
00:02:35,447 --> 00:02:36,782
(コジロウ)
ああ… あ~ やめて~!
31
00:02:39,118 --> 00:02:42,872
ニャ?
何ニャ コインかと思ったら王冠ニャ
32
00:02:42,955 --> 00:02:44,415
か… 返して!
33
00:02:44,498 --> 00:02:48,460
命の次に大事な プレミアつき
ビンテージものの王冠なんだから!
34
00:02:48,544 --> 00:02:50,754
プレミアつきねえ… ん?
35
00:02:50,838 --> 00:02:51,839
あれを見よ!
36
00:02:51,922 --> 00:02:54,049
(ニャース)ん? あっ あいつらは!
37
00:02:54,300 --> 00:02:55,968
(コジロウ)
ピカチュウとジャリンコ組!
38
00:02:56,302 --> 00:02:57,845
いざ 出撃ニャース!
39
00:02:57,928 --> 00:02:58,929
(ムサシ・コジロウ)おう!
40
00:03:06,353 --> 00:03:08,522
(サトシ)島は まだ見えないのか?
41
00:03:08,856 --> 00:03:11,066
(ケンジ)う~ん 全然 見えないな
42
00:03:11,150 --> 00:03:12,401
(ピカチュウ)ピカ!
(トゲピー)チョッゲ!
43
00:03:13,360 --> 00:03:14,361
(サトシ)あれは?
44
00:03:15,362 --> 00:03:16,363
(ケンジ)ウミホタルかな?
45
00:03:16,447 --> 00:03:18,324
(カスミ)それにしちゃ 変よ
46
00:03:19,241 --> 00:03:20,117
何だ?
47
00:03:21,702 --> 00:03:23,746
何だかんだと聞かれたら
48
00:03:23,829 --> 00:03:25,664
答えてあげるが世の情け
49
00:03:25,748 --> 00:03:27,499
(ムサシ)世界の破壊を防ぐため
50
00:03:27,583 --> 00:03:29,418
(コジロウ)世界の平和を守るため
51
00:03:29,501 --> 00:03:31,712
(ムサシ)愛と真実の悪を貫く
52
00:03:31,795 --> 00:03:33,881
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
53
00:03:33,964 --> 00:03:35,132
(ムサシ)ムサシ
(コジロウ)コジロウ
54
00:03:35,758 --> 00:03:38,928
銀河を駆ける
ロケット団の2人には
55
00:03:39,136 --> 00:03:41,764
ホワイトホール
白い あしたが待ってるぜ
56
00:03:41,847 --> 00:03:42,848
ニャ~ンてニャン
57
00:03:43,140 --> 00:03:44,141
ロケット団!
58
00:03:44,683 --> 00:03:47,144
今日という今日こそ
そのピカチュウを…
59
00:03:47,227 --> 00:03:48,228
えっ… ん?
60
00:03:48,312 --> 00:03:49,730
(ムサシたち)何だ! 何だ!
61
00:03:50,064 --> 00:03:51,607
(コジロウ)潜水艦の水漏れだ~!
62
00:03:51,690 --> 00:03:54,193
(サトシ)毎度毎度 うるさいな
63
00:03:54,526 --> 00:03:55,986
ゼニガメ キミに決めた!
64
00:03:56,695 --> 00:03:57,696
(ゼニガメ)ゼニ~
65
00:03:57,780 --> 00:03:59,323
(サトシ)
ゼニガメ みずでっぽうだ!
66
00:03:59,698 --> 00:04:02,159
(ゼニガメ)ブ~!
67
00:04:03,327 --> 00:04:07,164
(コジロウ・ムサシ)
うわあ~ イヤな感じ~!
68
00:04:07,873 --> 00:04:09,166
(ニャース)助かったニャ
69
00:04:09,249 --> 00:04:10,250
(ゼニガメ)フン!
70
00:04:10,334 --> 00:04:12,086
(ニャース)ニャ~! ゼニガメ
71
00:04:12,169 --> 00:04:13,504
(ニャース)み… 見逃してくれ…
72
00:04:13,587 --> 00:04:15,047
(ゼニガメ)ゼニッ ブー!
73
00:04:15,130 --> 00:04:16,882
(ニャース)あ~ ニャ~!
74
00:04:17,633 --> 00:04:20,427
(ニャース)イヤな感じ~!
75
00:04:20,761 --> 00:04:22,721
お~い ニャース
76
00:04:22,805 --> 00:04:25,140
どこまで行くんだよ
77
00:04:32,523 --> 00:04:36,735
(ミケオス)聞け 皆の者!
我が オウゴンカン島とうの伝説にいわく—
78
00:04:36,819 --> 00:04:40,155
“白き満月の夜
現れし おニャース様—
79
00:04:40,239 --> 00:04:44,618
幸福のニャース様となりて
真まことの幸福を運ぶものなり”
80
00:04:45,202 --> 00:04:47,997
(ミケオス)
こよいこそ まさしく白き満月の夜
81
00:04:48,372 --> 00:04:51,750
我らに 真の幸福が訪れる夜なのだ!
82
00:04:51,834 --> 00:04:54,044
(島民たち)おお~!
83
00:04:55,671 --> 00:04:59,758
(ニャース)ニャーッ!
84
00:05:02,594 --> 00:05:07,266
(ニャース)
うっ うう… 今夜は散々な夜だニャ
85
00:05:07,349 --> 00:05:08,892
ニャッ ニャニャ?
86
00:05:09,143 --> 00:05:10,519
(ニャース)ん? んんん…
87
00:05:11,812 --> 00:05:13,564
(ニャース)ニャ? はっ? へっ?
88
00:05:13,647 --> 00:05:16,483
(島民たち)ニャッショイ
ニャッショイ ニャッショイ
89
00:05:16,567 --> 00:05:19,111
(島民たち)
ニャッショイ ニャッショイ
90
00:05:20,529 --> 00:05:24,283
ん… ニャ ニャ ええっ?
91
00:05:27,119 --> 00:05:29,413
(ニャースの声)
これは 何ニャ? ん?
92
00:05:29,997 --> 00:05:32,708
(ニャースの声)
みんな 何 拝んでるニャ?
93
00:05:34,710 --> 00:05:37,129
これはこれは おニャース様
94
00:05:37,212 --> 00:05:38,964
ようこそ オウゴンカン島へ
95
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
(ミケオス)どうぞ
ごちそうを お召し上がりください
96
00:05:41,925 --> 00:05:42,968
ニャ?
97
00:05:43,427 --> 00:05:46,430
この ごちそう
ほんとに ニャ~が食べていいのニャ?
98
00:05:46,513 --> 00:05:48,057
(シマジオ)おおっ!
(ミケオス)こ… これは!
99
00:05:48,140 --> 00:05:52,019
(島民たちのザワつく声)
100
00:05:52,102 --> 00:05:54,980
ニャ… ニャ~は
何か悪いことしたニャ?
101
00:05:55,439 --> 00:05:57,816
あの おニャース様は しゃべるぞ
102
00:05:57,900 --> 00:06:00,486
本当に幸福のニャース様なのか?
103
00:06:00,569 --> 00:06:02,071
もちろんでございます!
104
00:06:02,529 --> 00:06:05,074
おしゃべりになることは
まさに その証し
105
00:06:05,157 --> 00:06:06,533
間違いございません
106
00:06:06,617 --> 00:06:09,495
やっぱし ニャ~は
ニャンか悪いことしたニャ
107
00:06:09,578 --> 00:06:12,623
そうか では 幸せの儀式を!
108
00:06:12,706 --> 00:06:13,957
お待ちください
109
00:06:14,041 --> 00:06:18,170
いきなりでは 幸福のニャース様が
ご機嫌を損ねてしまわれます
110
00:06:18,253 --> 00:06:21,632
悪いことしたニャ~は
きっと お仕置きをされるニャ
111
00:06:21,715 --> 00:06:25,761
まずは ご機嫌を取って
幸せの儀式は そのあとで
112
00:06:25,844 --> 00:06:29,890
どんなお仕置きかニャ
痛いのはヤダニャ
113
00:06:29,973 --> 00:06:31,725
ここは逃げるしかニャい!
114
00:06:32,101 --> 00:06:34,895
(ミケオス)皆の者!
幸福のニャース様を敬うのだ!
115
00:06:35,479 --> 00:06:37,856
ニャ? 幸福のニャース様?
116
00:06:37,940 --> 00:06:41,819
(島民たち)
幸福のニャース様 幸福のニャース様
117
00:06:42,194 --> 00:06:44,696
ニャンか 人違いされてるようだニャ
118
00:06:44,988 --> 00:06:49,076
ムフフ… でも 猫かぶってれば
ごちそう食べ放題だニャ!
119
00:06:52,162 --> 00:06:53,831
(ニャース)こりゃ うまいニャ
120
00:06:55,833 --> 00:06:57,000
(ニャース)ムムッ
121
00:06:57,835 --> 00:06:59,962
幸福のニャース様 何かご不満でも?
122
00:07:00,045 --> 00:07:03,215
ニャ~の大好物の
がんもがないニャー!
123
00:07:03,298 --> 00:07:04,299
(ミケオス)ははっ!
124
00:07:04,925 --> 00:07:05,926
がんもを持て!
125
00:07:06,009 --> 00:07:08,220
猫舌だから冷やしてニャ
126
00:07:09,805 --> 00:07:11,306
いただきニャース!
127
00:07:15,102 --> 00:07:17,938
ハア~ おいしかったニャ~
128
00:07:18,939 --> 00:07:20,399
(手をたたく音)
129
00:07:21,567 --> 00:07:23,735
幸福のニャース様 何かご用で?
130
00:07:23,819 --> 00:07:25,946
食後に余興が見たいニャ
131
00:07:26,238 --> 00:07:27,364
かしこまりました
132
00:07:27,739 --> 00:07:29,700
皆の者 宴うたげの用意を!
133
00:07:34,663 --> 00:07:37,040
(島の娘たち)
幸福のニャース様 いらっしゃ~い!
134
00:07:37,791 --> 00:07:40,002
(島の娘たち)チュッ
(ニャース)ニャニャ ニャ~
135
00:07:40,711 --> 00:07:43,213
幸福のニャース様
いかがでしょうか?
136
00:07:43,630 --> 00:07:46,175
(ニャース)ニャ~は 大満足ニャ~
137
00:07:49,469 --> 00:07:52,472
(ギターを つま弾く音)
138
00:07:52,556 --> 00:07:54,099
幸せだニャ~
139
00:07:54,183 --> 00:07:58,437
ニャ~は この島にいるときが
一番 幸せなんだニャ~
140
00:07:58,896 --> 00:07:59,897
でも…
141
00:08:00,439 --> 00:08:03,400
(ニャース)ニャ~だけ
こんニャに幸せでいいのかニャ
142
00:08:03,483 --> 00:08:06,737
(コジロウ・ムサシ)
うわあ~ イヤな感じ~!
143
00:08:08,363 --> 00:08:12,492
ムサシとコジロウ
今頃 どうしてるのかニャ…
144
00:08:12,576 --> 00:08:14,828
ニャ! あれは!
145
00:08:14,912 --> 00:08:16,288
(ニャース)ジャリンコ!
146
00:08:16,371 --> 00:08:18,582
もし あいつらが ここに来たら…
147
00:08:19,583 --> 00:08:22,336
(サトシ)そいつが
幸福のニャース様だって?
148
00:08:22,419 --> 00:08:24,671
(サトシ)そいつは
ロケット団のニャースだぞ!
149
00:08:24,755 --> 00:08:27,090
(カスミ)
ピカチュウを狙う悪いやつよ!
150
00:08:27,174 --> 00:08:30,427
(ケンジ)幸福どころか
とっても不幸なニャースなんだ!
151
00:08:30,761 --> 00:08:32,638
(島民A)
ロケット団のニャースだって?
152
00:08:32,721 --> 00:08:34,765
(シマジオ)大変 悪いニャースだ!
153
00:08:34,848 --> 00:08:36,516
(ミケオス)不幸を呼ぶニャースだ!
154
00:08:36,600 --> 00:08:39,019
(島民たち)ええ~!
(ニャース)ニャ~!
155
00:08:40,646 --> 00:08:43,690
ニャ~の幸せが崩れるニャ~!
156
00:08:47,027 --> 00:08:48,028
(見張り番)ん?
157
00:08:49,238 --> 00:08:50,489
(見張り番)ミケオス様!
158
00:08:50,572 --> 00:08:51,573
(ミケオス)何事だ!
159
00:08:51,657 --> 00:08:54,952
(見張り番)
ピカチュウ連れの3人組が
島に上陸してきます
160
00:08:55,160 --> 00:08:56,161
なに?
161
00:08:56,370 --> 00:08:57,496
(ニャース)ニャニャーッ!
162
00:08:57,579 --> 00:08:59,122
こ… 幸福のニャース様?
163
00:08:59,456 --> 00:09:03,585
ピカチュウ連れの3人組とは不吉ニャ
すぐに追い払うニャ~!
164
00:09:03,669 --> 00:09:05,337
はあ しかし…
165
00:09:05,420 --> 00:09:07,506
(シマジオ)幸せの儀式のためです
166
00:09:07,589 --> 00:09:10,217
(シマジオ)ここは
幸福のニャース様の言うとおりに
167
00:09:10,300 --> 00:09:13,053
そうだな
行け ニャース様護衛隊!
168
00:09:13,303 --> 00:09:14,638
ニャース様護衛隊?
169
00:09:14,721 --> 00:09:15,722
(走行音)
(ニャース)ニャ?
170
00:09:20,352 --> 00:09:21,979
(ニャース)ニャニャ~!
171
00:09:22,062 --> 00:09:24,439
黄金のニャース像が動いてるニャ~!
172
00:09:26,316 --> 00:09:29,278
(島民たち)ニャーニャーニャー
ニャーニャーニャー
173
00:09:29,486 --> 00:09:32,447
(島民たち)ニャーニャーニャ
ニャーニャーニャ
174
00:09:32,656 --> 00:09:33,949
(島民たち)ニャーニャーニャ
175
00:09:34,783 --> 00:09:37,411
(サトシ)
特別 変わったポケモンもいないな~
176
00:09:37,494 --> 00:09:39,037
(地響き)
(サトシたち)ん?
177
00:09:39,121 --> 00:09:40,789
(カスミ)何 この音?
178
00:09:40,872 --> 00:09:42,291
(ケンジ)あ… あれは!
179
00:09:42,582 --> 00:09:43,834
ニ… ニャース?
180
00:09:44,459 --> 00:09:46,295
(ケンジ)全長6.5メートル?
181
00:09:46,712 --> 00:09:48,505
ちょっとデカすぎやしないか?
182
00:09:53,677 --> 00:09:54,678
(サトシたち)うわああ!
183
00:09:54,761 --> 00:09:56,596
デカい肉球~!
184
00:09:57,681 --> 00:09:58,765
やったな!
185
00:09:59,224 --> 00:10:01,310
ピカチュウ 10まんボルトだ!
186
00:10:01,393 --> 00:10:02,394
ピーカ—
187
00:10:02,477 --> 00:10:04,771
チュー!
188
00:10:05,856 --> 00:10:06,857
(サトシ)ああっ!
(ピカチュウ)ピカ!
189
00:10:06,940 --> 00:10:08,400
10まんボルトが効かないわ!
190
00:10:08,859 --> 00:10:10,152
(黄金のニャース)ニャ~!
(サトシ)逃げろ!
191
00:10:10,235 --> 00:10:11,403
(サトシたち)うわああ!
192
00:10:12,946 --> 00:10:14,072
(サトシ)うわ~!
193
00:10:19,953 --> 00:10:21,872
何なんだ この島は?
194
00:10:21,955 --> 00:10:26,084
もしかして 私たち 招かれざる客
っていうことなのかしら?
195
00:10:26,168 --> 00:10:28,378
上陸は やめといたほうが
いいみたいだな
196
00:10:28,462 --> 00:10:29,463
ピカ…
197
00:10:30,297 --> 00:10:33,133
(ミケオス)
ピカチュウ連れの3人組は
島から出ていきました
198
00:10:33,216 --> 00:10:35,093
うん それでいいのニャ
199
00:10:35,594 --> 00:10:37,054
ところが 入れ違いに—
200
00:10:37,137 --> 00:10:39,389
このような者たちが
流れ着いてきましたが…
201
00:10:39,473 --> 00:10:40,474
(ニャース)ニャ?
(コジロウ)ん?
202
00:10:40,849 --> 00:10:41,933
(コジロウ・ムサシ)ニャース!
203
00:10:42,017 --> 00:10:43,477
ニャ… ニャに~!
204
00:10:43,560 --> 00:10:46,104
(ムサシ)あんた 何 そんなとこで
ふんぞり返ってんのよ!
205
00:10:46,188 --> 00:10:47,189
(コジロウ)そうだ そうだ!
206
00:10:48,190 --> 00:10:50,400
幸福のニャース様の お知り合いで?
207
00:10:50,484 --> 00:10:52,569
え? あ…
208
00:10:52,652 --> 00:10:55,364
い~や ニャ~は
そんなやつら 知らんニャ~!
209
00:10:55,447 --> 00:10:56,698
(コジロウ・ムサシ)ええっ!
210
00:10:56,782 --> 00:10:59,409
な~にが幸福のニャースよ!
211
00:10:59,493 --> 00:11:01,912
どっちかっつうと
不幸のニャースだよな
212
00:11:01,995 --> 00:11:03,330
一緒に苦労してるし
213
00:11:03,413 --> 00:11:05,791
(ニャースの声)
く… 空気の読めないやつらニャン
214
00:11:05,874 --> 00:11:09,544
こいつらも このオウゴンカン島に
不幸を運ぶニャ!
215
00:11:09,628 --> 00:11:11,171
早く追放するニャ~!
216
00:11:11,254 --> 00:11:12,255
(コジロウ・ムサシ)ええっ!
217
00:11:12,964 --> 00:11:15,759
ここも 幸福のニャース様の
おっしゃるとおりに
218
00:11:15,842 --> 00:11:16,468
ああ
219
00:11:17,260 --> 00:11:18,678
こやつらを追い払うのだ!
220
00:11:18,762 --> 00:11:19,763
(黄金のニャース)ニャーッ
221
00:11:19,846 --> 00:11:21,765
(ムサシ)ちょっと待って ねえ!
(コジロウ)なんで ちょっと おい!
222
00:11:21,848 --> 00:11:23,642
(ムサシ)話せば分かる 話せば分かる
223
00:11:23,725 --> 00:11:26,103
(ムサシ)話せば分かるって ねえ
(コジロウ)なんでだよ 待てよ!
224
00:11:28,146 --> 00:11:29,356
(ニャースの声)許してくれニャ
225
00:11:29,648 --> 00:11:33,777
(ニャースの声)
ここはニャ~が やっと見つけた
幸せの島なのニャ
226
00:11:33,860 --> 00:11:35,404
(コジロウ・ムサシ)うわっ!
227
00:11:37,155 --> 00:11:38,657
何すんのよ!
228
00:11:38,740 --> 00:11:41,201
どうして ニャースの言うことなんか
聞くんだよ!
229
00:11:41,535 --> 00:11:44,830
無礼者!
あの方は 幸福のニャース様
230
00:11:44,913 --> 00:11:47,666
我らに 幸福を
運んでくださるお方なのだ!
231
00:11:47,749 --> 00:11:50,627
(コジロウ・ムサシ)
ええっ! ニャースが?
232
00:11:53,505 --> 00:11:56,091
だ~れだ?
233
00:12:02,973 --> 00:12:05,892
(コジロウ・ムサシ)
サササッ サササッ ポンッ
234
00:12:05,976 --> 00:12:07,936
ニャハハ~ハッ ニャハ~ハハッ
235
00:12:08,019 --> 00:12:10,188
ニャースのやつ
調子に乗っちゃってさ
236
00:12:10,272 --> 00:12:14,067
でも ニャース
ここで やっと幸せを見つけたんだな
237
00:12:14,151 --> 00:12:16,445
ええ? あ… ああ…
238
00:12:16,528 --> 00:12:17,904
(島の娘)はい アーンして
239
00:12:17,988 --> 00:12:19,281
(ニャース)ニャ~
(ミケオス)幸福のニャース様!
240
00:12:19,364 --> 00:12:20,365
(ニャース)んん?
241
00:12:20,449 --> 00:12:23,368
(ミケオス)そろそろ
幸せの儀式を お願いいたします
242
00:12:23,452 --> 00:12:25,412
幸せの儀式?
243
00:12:25,704 --> 00:12:27,831
(シマジオ)
はっ! 言い伝えによると—
244
00:12:27,914 --> 00:12:29,166
幸福のニャース様に—
245
00:12:29,249 --> 00:12:32,210
“ネコにこばん”で出していただいた
コインを拝めば—
246
00:12:32,294 --> 00:12:35,297
真の幸せが訪れるというのです
247
00:12:35,380 --> 00:12:36,756
ネコにこばん…
248
00:12:36,840 --> 00:12:39,217
はい! よろしくお願いいたします!
249
00:12:39,468 --> 00:12:40,469
(ニャースの声)マズい…
250
00:12:40,552 --> 00:12:43,680
(ニャースの声)ニャ~に
ネコにこばんは できないニャ
251
00:12:43,763 --> 00:12:46,808
ん… ニャ… ニャ~は
ちょっと用事を思い出したニャ
252
00:12:46,892 --> 00:12:48,143
(ニャース)ニャ ニャ…
253
00:12:50,020 --> 00:12:51,062
(ニャース)あ~れ
254
00:12:51,146 --> 00:12:53,440
(ニャース)
ニャニャ~ 離せ… 離すニャ~!
255
00:12:54,107 --> 00:12:57,152
さあ 幸福のニャース様
ネコにこばんを!
256
00:12:57,235 --> 00:12:58,236
(黄金のニャース)ニャ~!
257
00:12:58,320 --> 00:13:00,280
(ニャース)
ニャ… やめるニャ うニャーッ!
258
00:13:00,739 --> 00:13:01,740
もっと 早く!
259
00:13:01,823 --> 00:13:03,116
(黄金のニャース)ニャ~!
(ニャース)ニャ あ… ニャ
260
00:13:03,200 --> 00:13:04,201
(ニャース)
ああ~ ニャ ああ~ ニャ
261
00:13:04,284 --> 00:13:05,285
やめるニャー!
262
00:13:05,368 --> 00:13:08,705
いくら ゆすっても ニャ~は
ネコにこばんは できないニャ!
263
00:13:08,914 --> 00:13:12,167
なにい~! それは まことですか?
264
00:13:13,168 --> 00:13:15,128
ま… まことですニャ
265
00:13:15,212 --> 00:13:18,340
(島民たちのザワつく声)
266
00:13:18,798 --> 00:13:21,635
シマジオ!
これは いったい どういうことだ!
267
00:13:21,718 --> 00:13:24,304
ああ… ミケオス様
落ち着いてください
268
00:13:24,387 --> 00:13:26,932
そうそう 落ち着いて話し合うニャ
269
00:13:27,641 --> 00:13:29,184
幸福のニャース様は—
270
00:13:29,267 --> 00:13:32,395
最近 ネコにこばんを
使っていらっしゃらないのです
271
00:13:32,479 --> 00:13:35,565
ニャ~ 最近も昔も使ってないニャ
272
00:13:35,982 --> 00:13:37,859
経験値さえ お積みになれば—
273
00:13:37,943 --> 00:13:41,905
元のように調子が戻り
ネコにこばんが使えるようになります
274
00:13:42,197 --> 00:13:44,074
ん… それは どうかニャ~?
275
00:13:44,157 --> 00:13:46,910
言葉を覚えるんで
ずいぶん無理したからニャ
276
00:13:46,993 --> 00:13:49,329
経験値を上げれば大丈夫!
277
00:13:49,412 --> 00:13:50,914
大丈夫かニャ?
278
00:13:50,997 --> 00:13:55,126
ほら 幸福のニャース様も
大丈夫だと おっしゃってます
279
00:13:55,460 --> 00:13:56,878
それでは 早速 準備を!
280
00:13:57,337 --> 00:13:58,755
ニャンかするの?
281
00:13:58,838 --> 00:14:01,716
(ミケオス)
幸福のニャース様を闘技場に!
282
00:14:01,967 --> 00:14:03,343
(ニャース)あっ あ… コラ
283
00:14:03,426 --> 00:14:04,511
(ニャース)
コラ ちょっと そんなに…
284
00:14:04,594 --> 00:14:06,805
(ニャース)
何事も無理は よくないニャ!
285
00:14:07,180 --> 00:14:09,015
いくら経験値を積んでも—
286
00:14:09,099 --> 00:14:11,309
ニャースが ネコにこばんを
使えるようになるとは—
287
00:14:11,393 --> 00:14:13,019
思えないけど…
288
00:14:13,103 --> 00:14:14,521
身から出た錆さびよ
289
00:14:14,604 --> 00:14:17,065
(島民たちの歓声)
290
00:14:17,148 --> 00:14:20,986
ニャー?
ニャ~に 何をさせる気ニャ?
291
00:14:21,361 --> 00:14:22,571
(コジロウ・ムサシ)よいしょ
292
00:14:23,113 --> 00:14:26,074
幸福のニャース様
どうぞ経験値を積んで—
293
00:14:26,157 --> 00:14:28,326
技を使えるようになってください!
294
00:14:28,618 --> 00:14:30,954
ちょっと考え直してほしいニャ~
295
00:14:31,037 --> 00:14:32,247
(うなり声)
(ニャース)ニャ?
296
00:14:32,330 --> 00:14:35,000
(ニドキング)ニドッ グオー!
297
00:14:35,083 --> 00:14:36,084
(ニャース)あれーっ!
298
00:14:36,501 --> 00:14:38,920
(ニャース)
ニャー! 助けてニャ~ゴ!
299
00:14:39,004 --> 00:14:42,382
(ニャース)ニャッ
ああっ ああ… 助けてニャーッ!
300
00:14:42,924 --> 00:14:44,092
(コジロウ・ムサシ)ニャース…
301
00:14:44,968 --> 00:14:48,555
ハア… もう十分に 経験は積んだニャ
302
00:14:48,638 --> 00:14:50,098
ごちそうさま…
303
00:14:50,557 --> 00:14:53,560
探せ! そこらに
コインが落ちてるはずだ!
304
00:14:53,643 --> 00:14:57,606
(島民たちの喜々とした声)
305
00:15:03,069 --> 00:15:06,072
やっぱり まだ経験値が
足りないようですな
306
00:15:06,156 --> 00:15:08,533
うん もっと経験値を
積んでいただこう
307
00:15:09,993 --> 00:15:10,994
(イワーク)イワー!
308
00:15:11,328 --> 00:15:12,829
今度は イワーク!
309
00:15:12,912 --> 00:15:15,915
(ニャース)
フニャ もう やめてくれニャ~
310
00:15:17,542 --> 00:15:18,710
(イワーク)イワ~!
311
00:15:18,793 --> 00:15:19,794
ニャ…
312
00:15:19,878 --> 00:15:21,129
(打撃音)
(ニャース)ニャーッ!
313
00:15:21,212 --> 00:15:22,255
(ムサシ)ああっ!
(コジロウ)ニャース!
314
00:15:23,882 --> 00:15:26,009
(ニャース)ニャー!
315
00:15:26,718 --> 00:15:27,719
(ニャース)フ… ニャッ
316
00:15:27,802 --> 00:15:29,095
(コジロウ・ムサシ)ううっ…
317
00:15:29,721 --> 00:15:32,557
ニャア… もうダメニャ
318
00:15:32,974 --> 00:15:36,811
いくら身から出た錆だからって
見てらんないよ
319
00:15:51,284 --> 00:15:53,745
ニャ~は幸せニャ~
320
00:15:54,371 --> 00:15:56,873
しょうがないわね 助けに行くよ!
321
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
おう!
322
00:15:58,041 --> 00:15:59,542
幸福のニャース様
323
00:15:59,626 --> 00:16:02,587
早く経験値を上げて
ネコにこばんを!
324
00:16:02,671 --> 00:16:03,922
それは無理ニャ
325
00:16:04,589 --> 00:16:07,634
ああ… 短い幸せだったニャ
326
00:16:07,842 --> 00:16:09,386
ニャ~は もうダメニャ
327
00:16:11,596 --> 00:16:12,597
(イワーク)イワッ
328
00:16:12,847 --> 00:16:13,973
(ニャース)ニャ…
329
00:16:14,057 --> 00:16:15,058
ん… ニャ?
330
00:16:15,141 --> 00:16:15,934
(ミケジマ・ジオオス)ん?
331
00:16:20,438 --> 00:16:21,815
おおっ コインが!
332
00:16:21,898 --> 00:16:25,151
幸福のニャース様が
ついに ネコにこばんを使われた!
333
00:16:25,235 --> 00:16:30,448
(島民たちの喜々とした声)
334
00:16:31,908 --> 00:16:34,661
ニャ~が ほんとに
ネコにこばんを?
335
00:16:34,744 --> 00:16:35,787
(島民2)あった!
(島民1)おお~!
336
00:16:35,870 --> 00:16:37,622
(島民3)あったぞ!
(島民4)あった!
337
00:16:39,416 --> 00:16:40,417
(ムサシ)ふっ!
338
00:16:40,875 --> 00:16:41,876
(ムサシ)ふっ!
339
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
(ムサシ)よっ!
340
00:16:43,878 --> 00:16:45,672
もしものときのために—
341
00:16:45,755 --> 00:16:48,341
取ってあった
ヘソクリだったんだけどね~
342
00:16:48,425 --> 00:16:49,968
コジロウも何か持ってんでしょ?
343
00:16:50,051 --> 00:16:51,469
えっ ああ…
344
00:16:52,011 --> 00:16:55,640
大事な プレミアつき
ビンテージもんの王冠だけど…
345
00:16:56,474 --> 00:16:57,809
(コジロウ・ムサシ)せ~の
346
00:16:58,017 --> 00:16:59,436
(コジロウ・ムサシ)それっ!
347
00:17:01,187 --> 00:17:04,691
(島民たちの歓声)
348
00:17:04,774 --> 00:17:05,775
さっ 行くよ
349
00:17:05,859 --> 00:17:08,653
えっ?
ニャースを助けるんじゃないの?
350
00:17:08,987 --> 00:17:12,532
ニャースは この島で
みんなに大事にされて過ごすのが—
351
00:17:12,615 --> 00:17:13,867
幸せなのよ
352
00:17:14,200 --> 00:17:15,869
ああっ だな!
353
00:17:23,501 --> 00:17:24,753
(ミケオス)幸福のニャース様—
354
00:17:25,211 --> 00:17:27,630
このたびは
誠に ありがとうございました
355
00:17:27,714 --> 00:17:32,719
いささか 小銭が多いようですが
コインを拝ませていただきます
356
00:17:34,763 --> 00:17:35,764
ニャ~!
357
00:17:35,847 --> 00:17:38,808
これ全部 ニャ~が
ネコにこばんで出したのニャ?
358
00:17:39,434 --> 00:17:41,770
お見事な技でございました
359
00:17:41,853 --> 00:17:46,316
これからも 幸福のニャース様として
我々をお導きください!
360
00:17:46,399 --> 00:17:48,651
うん ニャ~に任せておけば…
361
00:17:48,735 --> 00:17:49,736
あ… ニャ?
362
00:17:54,032 --> 00:17:55,366
あっ これは—
363
00:17:55,450 --> 00:17:58,328
コジロウが大事にしてた王冠
364
00:17:58,578 --> 00:18:01,289
すると… これ あいつらが…
365
00:18:02,040 --> 00:18:04,751
どうか なされましたか?
幸福のニャース様
366
00:18:05,210 --> 00:18:08,630
ムサシ… コジロウ…
367
00:18:08,713 --> 00:18:09,714
ううっ う…
368
00:18:09,798 --> 00:18:10,673
(ニャース)んんん… ニャ~
369
00:18:10,757 --> 00:18:13,927
ああっ!
幸福のニャース様 どちらへ!
370
00:18:15,929 --> 00:18:18,890
(コジロウ)あ~あ 2人だけだと—
371
00:18:18,973 --> 00:18:22,393
これからは 潜水艦をこぐペダルも
重くなっちゃうな
372
00:18:22,477 --> 00:18:25,772
そんなの すぐ慣れるわよ
ダイエットにもなるしね
373
00:18:25,855 --> 00:18:26,940
(ニャース)お~い!
374
00:18:27,023 --> 00:18:27,857
(コジロウ・ムサシ)ん?
375
00:18:27,941 --> 00:18:32,487
(ニャース)ムサシ! コジロウ!
待ってくれニャー!
376
00:18:32,570 --> 00:18:37,158
(ニャースの荒い息)
377
00:18:37,450 --> 00:18:41,704
ムサシ コジロウ
ああ… 行っちゃったニャ
378
00:18:41,788 --> 00:18:43,998
ニャ~が裏切ったからだニャ
379
00:18:44,082 --> 00:18:46,459
(ニャース)
ニャ~は悪いニャースニャ
380
00:18:46,543 --> 00:18:49,003
(島民たち)幸福のニャース様!
381
00:18:50,004 --> 00:18:53,007
幸福のニャース様
どうなさったのです?
382
00:18:53,091 --> 00:18:56,469
歓迎の ごちそうや踊りが
気に入らなかったのですか?
383
00:18:56,803 --> 00:18:59,430
(ニャース)ニャ~は
幸福のニャースなんかじゃニャい
384
00:18:59,514 --> 00:19:00,515
ええっ!
385
00:19:00,598 --> 00:19:02,141
な… 何をおっしゃるのです?
386
00:19:02,392 --> 00:19:03,393
(ニャース)ニャ~は みんなに—
387
00:19:03,476 --> 00:19:06,604
幸せを運んでやることなんて
できないニャ
388
00:19:07,063 --> 00:19:08,106
(ニャース)それに—
389
00:19:08,189 --> 00:19:12,068
ニャ~には 一緒に
幸せを探してる仲間がいたのニャ
390
00:19:12,151 --> 00:19:13,111
(コジロウ・ムサシ)あっ!
391
00:19:13,444 --> 00:19:17,198
(ニャース)
いつも ドジばかり踏んでる
どうしようもない仲間だけど—
392
00:19:17,282 --> 00:19:20,076
一生懸命 幸せを見つけてるニャ
393
00:19:20,159 --> 00:19:23,037
(ニャース)ニャ~も
自分で幸せを見つけるから—
394
00:19:23,413 --> 00:19:25,999
みんニャも
自分たちで見つけてほしいニャ!
395
00:19:26,082 --> 00:19:27,083
(コジロウ)くっ ん…
396
00:19:27,166 --> 00:19:28,209
(ムサシ)ん… ぐっ
397
00:19:28,751 --> 00:19:31,170
そんな… 何だかんだと言わずに
398
00:19:31,546 --> 00:19:33,673
何だかんだと言っちゃったら
399
00:19:33,756 --> 00:19:35,633
(コジロウ)答えてあげるが世の情け
400
00:19:35,925 --> 00:19:37,093
(ニャース)ニャー!
(ミケオス)お前たち!
401
00:19:37,510 --> 00:19:39,762
(ムサシ)不幸な昨日を忘れるため
402
00:19:39,846 --> 00:19:41,890
(コジロウ)幸福な明日を探すため
403
00:19:41,973 --> 00:19:44,767
(ムサシ)愛と幸福の悪を貫く
404
00:19:44,851 --> 00:19:47,061
ラブリーハッピーな敵役かたきやく
405
00:19:47,145 --> 00:19:48,563
(ムサシ)ムサシ
(コジロウ)コジロウ
406
00:19:49,230 --> 00:19:52,150
幸せ探すロケット団の2人には
407
00:19:52,358 --> 00:19:55,528
ホワイトホール
幸せ未来が待ってるぜ!
408
00:20:00,033 --> 00:20:01,951
(ニャース)ム… ムサシ コジロウ
409
00:20:02,160 --> 00:20:04,329
グズグズしてないで さっさと乗んな!
410
00:20:04,704 --> 00:20:07,248
ニャ… ニャ~も乗っていいのかニャ?
411
00:20:07,832 --> 00:20:09,834
当たり前じゃん 仲間だし
412
00:20:10,251 --> 00:20:12,545
その代わり
さっき まいた おカネの分—
413
00:20:12,629 --> 00:20:14,213
きっちりと働いてもらうよ!
414
00:20:14,547 --> 00:20:17,175
あ… ムサシ
415
00:20:17,258 --> 00:20:19,218
さあっ 行こうぜ ニャース
416
00:20:20,678 --> 00:20:22,472
コ… コジロウ
417
00:20:22,555 --> 00:20:23,556
ううう…
418
00:20:23,640 --> 00:20:25,808
わーい!
419
00:20:27,810 --> 00:20:30,271
みんニャも頑張って幸せを探すニャ!
420
00:20:30,355 --> 00:20:31,356
(ムサシ)ほっ!
(コジロウ)ハッ!
421
00:20:31,439 --> 00:20:32,148
(ニャース)ニャッ!
422
00:20:32,231 --> 00:20:33,858
(ミケオス・シマジオ)
幸福のニャース様!
423
00:20:33,942 --> 00:20:38,947
(島民たちがニャースを呼ぶ声)
424
00:20:48,081 --> 00:20:51,793
それにしても
さっきの島は何だったんだろう?
425
00:20:52,168 --> 00:20:53,836
招き猫の島だけど—
426
00:20:53,920 --> 00:20:56,756
電気ネズミは
立ち入り禁止だったとかね
427
00:20:56,839 --> 00:20:58,132
(ピカチュウ)ピカ?
(トゲピー)チョッゲ プリィ~
428
00:20:58,216 --> 00:21:00,718
まっ たまには こういうこともあるさ
429
00:21:00,927 --> 00:21:02,261
そんなもんかな?
430
00:21:03,096 --> 00:21:08,851
(ナレーション)
サトシたちは なんにも知らないまま
オレンジ諸島の旅を続けるのであった
431
00:21:14,816 --> 00:21:18,152
(コジロウ)ニャースが ほんとに
ネコにこばんができたらなあ
432
00:21:18,736 --> 00:21:22,824
ひょっとしてさ ポケモンバトルで
もっともっとレベルを上げたら…
433
00:21:22,907 --> 00:21:23,908
(ニャース)ニャ?
434
00:21:24,409 --> 00:21:28,037
意外と ネコにこばんが
できるようになったりして
435
00:21:28,121 --> 00:21:29,122
(ニャース)ニャニャ!
436
00:21:29,539 --> 00:21:31,207
いけ アーボック!
437
00:21:31,290 --> 00:21:32,583
やれ マタドガス!
438
00:21:33,001 --> 00:21:34,544
ニャニャニャ~!
439
00:21:35,044 --> 00:21:39,048
(ニャース)イヤニャ感じ~!
440
00:21:45,304 --> 00:21:52,311
♪~
441
00:22:58,961 --> 00:23:05,968
~♪
442
00:23:11,474 --> 00:23:13,976
(オーキド博士はかせ)
さ~て 今回のポケモンは?
443
00:23:14,227 --> 00:23:15,853
(オーキド博士)ピ… ピカチュウ!
444
00:23:18,940 --> 00:23:21,192
ナンバー035といえば?
445
00:23:21,442 --> 00:23:23,861
そう ピッピじゃな
446
00:23:23,945 --> 00:23:26,614
(オーキド博士)ピッピは
これまた 謎の多いポケモンじゃ
447
00:23:26,697 --> 00:23:29,242
(オーキド博士)
オツキミ山の 月の石伝説や—
448
00:23:29,325 --> 00:23:31,285
宇宙から来た
ポケモンだという説など—
449
00:23:31,369 --> 00:23:32,787
いろんな説があるが—
450
00:23:32,870 --> 00:23:34,914
確かなことは まだ分かっておらん
451
00:23:34,997 --> 00:23:36,833
(オーキド博士)
姿の かわいらしいピッピじゃが—
452
00:23:36,916 --> 00:23:40,461
実は 何が起こるか
分からないという幻の大技—
453
00:23:40,545 --> 00:23:43,965
“ゆびをふる”が得意なことでも
知られておるんじゃ
454
00:23:44,048 --> 00:23:46,509
では 早速 実験してみよう
455
00:23:46,592 --> 00:23:48,761
ゆびをふるをやってみてくれ
456
00:23:49,971 --> 00:23:52,265
ん? スプーン曲げ?
457
00:23:52,348 --> 00:23:53,349
(オーキド博士)うあーっ!
458
00:23:53,432 --> 00:23:55,518
(オーキド博士)スプーン曲げは
こんなものじゃないぞ!
459
00:23:56,227 --> 00:23:57,979
(オーキド博士)では ここで 一句
460
00:24:03,025 --> 00:24:05,611
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ
461
00:24:07,738 --> 00:24:10,783
(サトシ)
虫ポケモンの楽園 マーコット島(とう)
462
00:24:10,867 --> 00:24:12,034
(サトシ)オレたちは そこで—
463
00:24:12,118 --> 00:24:14,036
傷だらけのストライクに出会った
464
00:24:14,495 --> 00:24:15,788
(サトシ)しかし ストライクは—
465
00:24:15,872 --> 00:24:18,958
オレたちの手をはねのけ
必死に立ち上がる
466
00:24:19,041 --> 00:24:21,586
(サトシ)捕まった仲間を
助けに行くつもりなんだ
467
00:24:21,669 --> 00:24:23,713
(サトシ)それなら オレに任せとけ!
468
00:24:23,796 --> 00:24:26,549
(サトシ)お前の仲間を
オレが助け出してやるぜ
469
00:24:26,883 --> 00:24:31,721
(サトシ)
次回「ポケットモンスター」
「ストライク せんしのほこり」
470
00:24:32,138 --> 00:24:34,557
(サトシ)みんなも
ポケモン ゲットだぜ!