1
00:00:02,628 --> 00:00:09,635
♪～
2
00:00:20,438 --> 00:00:22,106
（ピカチュウ）ピ～カ—
3
00:00:22,189 --> 00:00:24,108
チュウ～！
4
00:01:22,041 --> 00:01:29,048
～♪
5
00:01:31,967 --> 00:01:34,887
（ナレーション）サトシたちが
立ち寄ったのはマーコット島
6
00:01:34,970 --> 00:01:37,681
（ナレーション）
森の深い 穏やかな島である
7
00:01:38,057 --> 00:01:41,310
（サトシ）サンキュー ラプラス
（ラプラス）クー
8
00:01:44,313 --> 00:01:46,816
（ケンジ）
いくぞ！ コンパン マリル
9
00:01:47,441 --> 00:01:48,442
それ！
10
00:01:49,985 --> 00:01:52,029
（コンパン）コンパーン！
（マリル）リルル！
11
00:01:52,279 --> 00:01:54,365
（サトシ）
なんか 気合 入ってるじゃん
12
00:01:54,448 --> 00:01:57,201
前から この島 興味あったんだよね
何てったって ここは…
13
00:01:57,284 --> 00:01:59,036
（羽音）
（カスミ）うん？ キャーッ！
14
00:01:59,119 --> 00:02:00,120
どうした？
15
00:02:00,204 --> 00:02:01,497
ス… スピアーじゃない！
16
00:02:01,580 --> 00:02:03,457
（羽音）
17
00:02:03,541 --> 00:02:05,543
びっくりした～
18
00:02:05,626 --> 00:02:08,796
ここは 虫ポケモンが
たくさん生息してる島なんだ
19
00:02:08,879 --> 00:02:09,964
ええっ！
20
00:02:10,047 --> 00:02:13,259
まだ図鑑にも載っていない
虫ポケモンが見つかるかも
21
00:02:13,342 --> 00:02:17,137
へえ～ いいじゃん いいじゃん
早速 ゲットだぜ！
22
00:02:17,221 --> 00:02:19,431
ん？ どうした？ カスミ
23
00:02:19,515 --> 00:02:23,018
あ～ あたし ここにいるから
２人で どうぞ 行ってきて
24
00:02:23,102 --> 00:02:24,144
（トゲピー）チョッゲ？
25
00:02:24,228 --> 00:02:27,106
何言ってんだよ
こういうとここそ—
26
00:02:27,189 --> 00:02:29,942
ポケモンウォッチングの
だいご味が味わえるのに
27
00:02:30,025 --> 00:02:32,570
あたしは ほら
ウォッチャーじゃないし
28
00:02:32,653 --> 00:02:34,530
（サトシ）カスミは虫が嫌いなんだよ
29
00:02:34,613 --> 00:02:35,614
えっ？
30
00:02:35,990 --> 00:02:39,577
あ～ そっか
カスミでも怖いもんがあるんだ
31
00:02:39,660 --> 00:02:40,953
（ケンジ）…って イタッ！
32
00:02:41,036 --> 00:02:42,872
あたしでもって どういうことよ！
33
00:02:42,955 --> 00:02:45,374
あっ いや その…
34
00:02:45,749 --> 00:02:49,920
ハハッ だ… 大丈夫だよ
コンパンとマリルに任せときなって
35
00:02:50,004 --> 00:02:52,423
（コンパン）コンパーン！
（マリル）リル リル！
36
00:03:03,142 --> 00:03:05,853
コン パーン コンパンコン
37
00:03:05,936 --> 00:03:06,937
リルルー
38
00:03:07,354 --> 00:03:10,149
（サトシ）何かいたの？
（ケンジ）うん らしいな
39
00:03:10,232 --> 00:03:12,359
え～！ 何かって何が？
40
00:03:12,443 --> 00:03:13,986
ちょっと待って
41
00:03:15,988 --> 00:03:17,531
（ケンジ）
ハッ… キャタピーがいるぞ
42
00:03:17,615 --> 00:03:20,451
キャタピーかあ
久々にゲットだぜ！
43
00:03:20,534 --> 00:03:21,619
うっ！ うわっ！
44
00:03:21,702 --> 00:03:24,371
だから 虫は無視なんだってば！
45
00:03:24,455 --> 00:03:26,582
あ～ それじゃ
ゲットになんないじゃないか！
46
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
（マリル）リルル リルル リルル…
（コンパン）コンパン パン…
47
00:03:28,250 --> 00:03:30,294
カスミ！ そっちに何かいるぞ
48
00:03:30,544 --> 00:03:32,838
キャタピーの群れに
突っ込むよりマシよ！
49
00:03:32,922 --> 00:03:34,173
（カイロス）ガオー！
50
00:03:34,256 --> 00:03:35,799
（カスミ）えっ？
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
51
00:03:35,883 --> 00:03:36,800
ええ～！
52
00:03:36,884 --> 00:03:39,720
ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ ヤダ～！
53
00:03:40,179 --> 00:03:42,473
すごいな コンパンとマリルは
54
00:03:42,556 --> 00:03:44,141
コンパンのレーダー能力と—
55
00:03:44,224 --> 00:03:47,269
マリルの音を識別する力は
頼りになるんだ
56
00:03:47,353 --> 00:03:49,855
ほんと 頼りにしなきゃね
57
00:03:49,939 --> 00:03:52,858
こいつらに助けられたことも
一度や二度じゃない
58
00:03:53,400 --> 00:03:55,152
（ケンジ）大事なパートナーさ
59
00:03:55,945 --> 00:03:57,696
（コンパン）コンパーン
（マリル）リルル
60
00:03:57,780 --> 00:03:58,781
どうしたんだ？
61
00:03:59,949 --> 00:04:02,242
（マリル）リル…
（コンパン）コンパーン…
62
00:04:02,660 --> 00:04:05,454
（カスミ）こ… 今度は何？
（ピカチュウ）ピカ？
63
00:04:05,537 --> 00:04:09,124
う～ん あっちに何かいるらしいなあ
64
00:04:09,541 --> 00:04:10,793
（コンパン）コンパン コンパコン
（マリル）リルルー
65
00:04:10,876 --> 00:04:12,544
（ケンジ）よし 行こう
（サトシ）うん
66
00:04:12,628 --> 00:04:14,546
あ～ん 待ってよ
67
00:04:19,802 --> 00:04:20,803
（３人）あっ！
68
00:04:21,011 --> 00:04:26,475
（ストライク）シュー… シュー…
69
00:04:26,558 --> 00:04:27,726
ストライクだ！
70
00:04:28,769 --> 00:04:29,853
（ポケモン図鑑）ストライク
71
00:04:29,937 --> 00:04:33,649
（図鑑）かまきりポケモン
鋭いカマで獲物を捕まえる
72
00:04:33,732 --> 00:04:36,068
（図鑑）
たまに羽を使って飛ぶことがある
73
00:04:36,151 --> 00:04:38,946
（図鑑）人目につくのはまれで
捕獲例は少ない
74
00:04:39,780 --> 00:04:41,907
大丈夫かい？ 何があったんだ？
75
00:04:42,574 --> 00:04:44,201
（ストライク）シャー！
（３人）ああっ…
76
00:04:44,284 --> 00:04:46,245
なんか鋭い目つき
77
00:04:46,328 --> 00:04:48,580
とにかく 傷を見せてくれ
ストライク
78
00:04:49,289 --> 00:04:50,290
シャッ！
79
00:04:50,749 --> 00:04:51,959
（サトシ）あっ！
（ケンジ）おい！
80
00:04:52,584 --> 00:04:55,838
（ストライク）シュー…
81
00:04:55,921 --> 00:04:57,464
シーッ！
82
00:04:57,756 --> 00:05:00,592
おい！ ケガしてるんだぜ お前
83
00:05:01,677 --> 00:05:02,845
よーし！ それなら…
84
00:05:02,928 --> 00:05:04,304
どうするんだ？ サトシ
85
00:05:04,388 --> 00:05:07,057
ゲットして
ポケモンセンターに連れていくんだ
86
00:05:07,141 --> 00:05:08,892
なるほど！ その手があったか
87
00:05:09,184 --> 00:05:11,103
（サトシ）いけ！ モンスターボール
88
00:05:11,186 --> 00:05:12,396
テイ！
89
00:05:13,105 --> 00:05:14,606
あ… あいつ
90
00:05:14,690 --> 00:05:16,942
あんなに弱ってるのに どうして？
91
00:05:18,986 --> 00:05:20,863
シーッ！ ジー…
92
00:05:20,946 --> 00:05:22,656
戦おうっていうの？
93
00:05:22,740 --> 00:05:24,575
そういうことなら こっちだって！
94
00:05:25,075 --> 00:05:26,869
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピッ！
95
00:05:26,952 --> 00:05:28,120
ピ～カ～！
96
00:05:28,203 --> 00:05:30,039
（ケンジ）待て！
（ピカチュウ）ピカッ…
97
00:05:30,122 --> 00:05:32,875
（サトシ）ケンジ！
（ケンジ）相手は弱ってるんだぞ
98
00:05:32,958 --> 00:05:34,793
じゃ このまま放っとくのかよ！
99
00:05:35,627 --> 00:05:37,004
ボクに任せろ
100
00:05:37,087 --> 00:05:38,756
コンパン！ 頼むぞ
101
00:05:38,839 --> 00:05:41,341
（コンパン）コンパーン！
（マリル）リル！
102
00:05:42,676 --> 00:05:44,386
（ストライク）シャー
（コンパン）コンパパ コーンパパ
103
00:05:44,470 --> 00:05:46,972
ひるむな コンパン！
ねむりごなだ！
104
00:05:47,431 --> 00:05:50,434
コンパパーン！
105
00:05:58,817 --> 00:06:00,110
効いてるぞ！
106
00:06:00,194 --> 00:06:01,195
コンパーン！
107
00:06:01,570 --> 00:06:03,572
よし！ それ！
108
00:06:09,244 --> 00:06:11,330
（ケンジ）
さあ 早くポケモンセンターへ
109
00:06:11,413 --> 00:06:12,539
（サトシ・カスミ）うん！
110
00:06:16,251 --> 00:06:19,171
（ムサシ）何かいる？
（コジロウ）今んとこ な～し
111
00:06:19,254 --> 00:06:20,255
（ニャース）ないのニャ…
112
00:06:20,339 --> 00:06:23,092
（羽音）
（ニャース）あっ 何か来るニャ！
113
00:06:23,550 --> 00:06:25,135
（破れる音と空気が漏れる音）
114
00:06:25,219 --> 00:06:26,386
（ムサシ・コジロウ・ニャース）
わあ～！
115
00:06:26,804 --> 00:06:27,805
（ムサシ）
…って 言ってるそばから
116
00:06:27,888 --> 00:06:29,848
（コジロウ）落ちていく～
117
00:06:29,932 --> 00:06:31,558
（悲鳴）
118
00:06:31,642 --> 00:06:33,477
（落ちる音）
119
00:06:38,524 --> 00:06:40,275
（コジロウ）あ～ もう ちょっと！
120
00:06:40,359 --> 00:06:42,444
（ムサシ）
いきなり 何なのよ？ あのスピアー
121
00:06:42,528 --> 00:06:43,529
（３人）うん？
122
00:06:43,612 --> 00:06:50,619
（虫ポケモンたちの鳴き声）
123
00:06:53,080 --> 00:06:55,666
（ムサシ）何？ ここ
（コジロウ）虫ポケモンばっかり
124
00:06:55,749 --> 00:06:56,750
（ニャース）だニャ～
125
00:06:56,834 --> 00:06:57,835
（３人）うわっ！
126
00:07:01,046 --> 00:07:03,340
（ストライク）ストラーイク…
（３人）ひい～！
127
00:07:03,715 --> 00:07:05,217
（ストライク）ター！
128
00:07:05,300 --> 00:07:06,468
（３人）うわ～！
129
00:07:07,261 --> 00:07:10,472
（ムサシ）キャー！
130
00:07:19,523 --> 00:07:23,443
あいつ なんで
戦い続けようとしたんだろう？
131
00:07:23,527 --> 00:07:25,362
あんなに弱ってるのに
132
00:07:25,445 --> 00:07:29,825
ねえ なんか ずっと
こっちをにらんでるよ
133
00:07:39,501 --> 00:07:41,128
ジョーイさん ストライクは？
134
00:07:41,211 --> 00:07:43,005
（ジョーイ）かなり やられてるわね
135
00:07:43,088 --> 00:07:45,757
回復するまで時間がかかりそうね
136
00:07:45,841 --> 00:07:47,467
ストライク 大丈夫か？
137
00:07:47,551 --> 00:07:49,136
（ストライク）シュー…
（ケンジ）あっ…
138
00:07:49,219 --> 00:07:52,014
動いちゃダメよ！
しばらく安静にしてなさい
139
00:07:52,097 --> 00:07:53,974
ジジー…
140
00:07:55,184 --> 00:07:57,728
ラッキー 病室へ連れてって
141
00:07:57,811 --> 00:07:59,646
（ラッキー）ラッキー
142
00:08:01,857 --> 00:08:05,652
あのストライク ボス争いに
とうとう負けてしまったのね
143
00:08:05,736 --> 00:08:07,279
ボス争い？
144
00:08:07,362 --> 00:08:08,614
じゃあ あいつは—
145
00:08:08,697 --> 00:08:10,616
ストライクの群れの
ボスだったんですか？
146
00:08:10,908 --> 00:08:16,079
ええ 私がここに赴任する前から
ボスだったことは確認されてたわ
147
00:08:16,413 --> 00:08:17,581
そうだったの
148
00:08:17,664 --> 00:08:20,042
でも
そんなに強いやつが どうして？
149
00:08:20,334 --> 00:08:23,921
もっと若いストライクが
ボスに挑戦したのね
150
00:08:24,004 --> 00:08:27,883
年を取ると 若いときより
スピードもパワーも落ちるから
151
00:08:27,966 --> 00:08:30,886
結構 おじいちゃんなんだ
あのストライク
152
00:08:30,969 --> 00:08:34,514
ボス争いに負けると
群れを追い出されてしまうの
153
00:08:34,890 --> 00:08:35,891
（ジョーイ）ストライクが—
154
00:08:35,974 --> 00:08:39,561
人里近くに来るなんて
珍しいことだもの
155
00:08:44,524 --> 00:08:45,525
（オーキド博士）ほ～う
156
00:08:45,609 --> 00:08:47,653
ケンジが
ストライクをゲットしたのか
157
00:08:47,736 --> 00:08:50,656
あっ いや
ボクはゲットしたつもりは…
158
00:08:50,739 --> 00:08:53,575
何言ってんだよ！
あれはゲットじゃん
159
00:08:53,659 --> 00:08:55,118
そういや そうか
160
00:08:55,202 --> 00:08:56,870
何じゃ うれしくないのか？
161
00:08:57,329 --> 00:09:00,332
あいつ
ボクを嫌ってるみたいなんですよ
162
00:09:00,415 --> 00:09:02,125
う～ん ストライクは—
163
00:09:02,209 --> 00:09:05,545
生まれついての
誇り高き戦士じゃからなあ
164
00:09:05,629 --> 00:09:07,506
（ケンジ）戦士？
（ピカチュウ）ピ～カ～
165
00:09:07,839 --> 00:09:11,009
ボス争いで負けたことや
あっさりゲットされたことを—
166
00:09:11,093 --> 00:09:13,637
ふがいないと思っておるんじゃろう
167
00:09:13,720 --> 00:09:15,222
ボクは どうしてやれば…
168
00:09:15,305 --> 00:09:17,557
まずは ポケモンの本能を知り—
169
00:09:17,641 --> 00:09:20,852
どうしてやることが一番なのか
考えることじゃ
170
00:09:20,936 --> 00:09:21,937
よいか？
171
00:09:22,020 --> 00:09:24,940
ポケモンにも意志があることを
忘れてはならんぞ
172
00:09:25,857 --> 00:09:27,109
はい
173
00:09:27,442 --> 00:09:29,403
（ムサシ・コジロウ・ニャース）
うわあ～
174
00:09:30,028 --> 00:09:31,822
（ムサシ）ハア… 死ぬかと思った
175
00:09:31,905 --> 00:09:33,865
ああ もうダメかと… えっ？
176
00:09:33,949 --> 00:09:34,950
（コジロウ）ああっ？
（ムサシ）うん？
177
00:09:35,033 --> 00:09:36,034
（ムサシ）何よ？
178
00:09:36,118 --> 00:09:38,662
あ… ムサシ その頭…
179
00:09:38,745 --> 00:09:40,414
えっ… 頭？
180
00:09:40,497 --> 00:09:42,165
何？
181
00:09:42,249 --> 00:09:44,126
ハッ！ あっ… な… ない
182
00:09:44,668 --> 00:09:46,086
な～い！
183
00:09:46,795 --> 00:09:48,422
ムサシ ストライクスバック！
184
00:09:48,505 --> 00:09:49,715
待つニャー
185
00:09:49,798 --> 00:09:52,467
うっ… 止めてくれるな！
オタンコニャース
186
00:09:52,551 --> 00:09:55,721
あのストライクども
一網打尽にしてやるのニャ！
187
00:09:55,804 --> 00:09:57,889
えっ？ 一網打尽とな？
188
00:09:57,973 --> 00:09:59,391
そうニャ
189
00:09:59,975 --> 00:10:04,229
あいつらの攻撃力は
ロケット団だんの世界征服に役立つニャ
190
00:10:04,313 --> 00:10:06,982
そうか！
ムサシの復讐ふくしゅうとボスへの献上品
191
00:10:07,065 --> 00:10:09,067
一石二鳥を狙うべし！
192
00:10:09,151 --> 00:10:11,028
よっしゃあ！ 決まった！
193
00:10:11,111 --> 00:10:12,404
…んでは 突撃！
194
00:10:12,487 --> 00:10:14,489
（コジロウ）
だから 待てって ムサシ！
195
00:10:14,823 --> 00:10:16,658
（ニャース）慌てるんじゃニャい！
196
00:10:16,742 --> 00:10:19,703
（コジロウ）作戦を練らないと
今度は丸坊主だぞ！
197
00:10:21,204 --> 00:10:22,372
（ムサシ）丸坊主…
198
00:10:22,456 --> 00:10:24,666
そんなのイヤー！
199
00:10:25,792 --> 00:10:27,794
悪かったな ストライク
200
00:10:27,878 --> 00:10:30,213
お前
まともなバトルもしないで—
201
00:10:30,297 --> 00:10:32,632
ボクにゲットされたのが
悔しかったんだな
202
00:10:33,342 --> 00:10:35,552
（ケンジ）
でも ボクはトレーナーとして—
203
00:10:35,635 --> 00:10:37,596
お前を あのままには
しておけなかったんだ
204
00:10:38,680 --> 00:10:41,558
それが お前を
傷つけることになるなんて
205
00:10:43,643 --> 00:10:45,937
（サトシ）なあ ケンジ
（ケンジ）何だ？
206
00:10:46,021 --> 00:10:47,773
オレ 考えたんだけど
207
00:10:47,856 --> 00:10:52,152
こいつを負かした新しいボスに
リターンマッチさせたらどうかな？
208
00:10:52,235 --> 00:10:54,237
（ケンジ）リターンマッチ？
（ピカチュウ）ピカー
209
00:10:54,654 --> 00:10:57,032
だって ストライクは戦士なんだろう？
210
00:10:57,115 --> 00:10:58,950
戦士なら戦いに戻らなきゃ！
211
00:10:59,743 --> 00:11:00,911
サトシ
212
00:11:02,120 --> 00:11:05,415
まあ 諦めってものを知らない
サトシらしい発言ね
213
00:11:05,499 --> 00:11:07,000
うっ… 何？
214
00:11:07,084 --> 00:11:08,126
ピカチュウ ピッ！
215
00:11:08,627 --> 00:11:13,173
どうだ？ ストライク
傷が治ったら森へ戻るか？
216
00:11:13,256 --> 00:11:15,592
お前が そうしたいんなら
そうすべきだぞ
217
00:11:22,682 --> 00:11:24,726
だ～れだ？
218
00:11:29,606 --> 00:11:30,857
（ストライク）
ストライク！
219
00:11:33,568 --> 00:11:35,070
（コジロウ）ストライク 発見！
220
00:11:35,153 --> 00:11:37,739
あいつら 思い知らせてやる！
221
00:11:37,823 --> 00:11:40,283
ほれ 作戦開始ニャ
222
00:11:40,367 --> 00:11:41,368
よこして
223
00:11:41,451 --> 00:11:43,537
思いっきり
恨みをたたき込んでやれ！
224
00:11:43,912 --> 00:11:47,749
おう！ 食らえ トリモチミサイル
225
00:11:51,878 --> 00:11:52,963
（ストライク）ストライ！
226
00:11:53,046 --> 00:11:54,214
（ストライク）ストライ！
227
00:11:54,297 --> 00:11:57,175
（ストライクたちの鳴き声）
228
00:11:57,259 --> 00:11:59,636
髪の恨み 思い知ったか！
229
00:11:59,719 --> 00:12:00,429
ニャ！
230
00:12:02,806 --> 00:12:05,183
（ムサシ・コジロウ・ニャース）
ストライク ゲットだぜ！
231
00:12:05,267 --> 00:12:07,102
（ストライクたちの悲鳴）
232
00:12:07,185 --> 00:12:08,061
シッ…
233
00:12:08,478 --> 00:12:10,272
どうしたんだ？ ストライク
234
00:12:12,190 --> 00:12:13,233
（ジョーイ）う～ん？
235
00:12:13,733 --> 00:12:16,862
すごい回復力だわ
ほとんど治ってる
236
00:12:16,945 --> 00:12:18,572
よかったな ストライク
237
00:12:18,655 --> 00:12:21,116
（ピカチュウ）ピーカー！
（トゲピ）チョッゲ プリィ～
238
00:12:21,199 --> 00:12:23,201
あっ ダメよ！ まだ動かないで
239
00:12:23,285 --> 00:12:24,870
ストライク！
240
00:12:25,245 --> 00:12:26,413
（ストライク）ストライー！
（ケンジ）あっ！
241
00:12:26,496 --> 00:12:27,497
ストライク！
242
00:12:31,585 --> 00:12:32,961
ストライク！
243
00:12:33,753 --> 00:12:36,173
シュー…
244
00:12:37,382 --> 00:12:39,426
ムチャするなよ ストライク
245
00:12:39,676 --> 00:12:40,844
（ケンジ）あっ…
246
00:12:41,178 --> 00:12:42,804
（ケンジ）トライク！
247
00:12:44,764 --> 00:12:45,849
ストライク…
248
00:12:46,683 --> 00:12:49,519
あいつ きっと
リターンマッチに行くつもりなんだ
249
00:12:49,603 --> 00:12:52,439
でも まだ傷が治りきってないのに
250
00:12:52,522 --> 00:12:54,524
あいつが
そうしたいっていうんだから—
251
00:12:54,608 --> 00:12:55,901
しかたがないよ
252
00:12:55,984 --> 00:12:57,944
ケンジ オレたちも行こう
253
00:12:58,028 --> 00:12:59,112
ああ
254
00:12:59,362 --> 00:13:01,448
あっ 待ってよ～
255
00:13:01,531 --> 00:13:06,328
ハア… い～い？
バトルのあとは ここに来るのよ！
256
00:13:07,037 --> 00:13:10,582
（ストライクたちの鳴き声）
257
00:13:10,665 --> 00:13:12,792
オーホッホッホッホ！
258
00:13:13,084 --> 00:13:14,753
ほ～ら ストライク
259
00:13:14,836 --> 00:13:17,172
悔しかったら
この網 破ってみれば？
260
00:13:17,255 --> 00:13:18,340
ねえ ほら ほら
261
00:13:18,423 --> 00:13:20,008
こ… こわ～
262
00:13:20,091 --> 00:13:22,552
髪の恨みは恐ろしいのニャ
263
00:13:22,636 --> 00:13:26,431
あたしの黒髪
あたしのサラサラ つやつやヘア
264
00:13:26,556 --> 00:13:28,517
（コジロウ）黒髪？
（ニャース）どこがニャ？
265
00:13:28,600 --> 00:13:29,976
（ムサシ）朝な夕なに—
266
00:13:30,060 --> 00:13:33,438
お手入れするのが
あたしの喜びだったのに
267
00:13:33,522 --> 00:13:35,524
（ムサシ）喜びだったのに…
うっ うっ…
268
00:13:35,607 --> 00:13:38,026
（ムサシ）喜びだったのに…
269
00:13:38,109 --> 00:13:40,278
フッフッフッフッフッ ウフフフッ
270
00:13:40,362 --> 00:13:42,239
（ストライクたちの鳴き声）
271
00:13:42,322 --> 00:13:45,700
フッフッフッフッフッ
黒髪の恨み！
272
00:13:45,784 --> 00:13:47,911
（ストライクたちの鳴き声）
273
00:13:47,994 --> 00:13:49,204
（切れる音）
274
00:13:49,329 --> 00:13:50,705
（落ちる音）
275
00:13:51,039 --> 00:13:52,332
（ムサシ）あれ！
（コジロウ・ニャース）えっ？
276
00:13:53,667 --> 00:13:55,001
ジッ…
277
00:13:56,294 --> 00:13:57,295
ジーッ！
278
00:13:57,379 --> 00:13:58,797
（ストライクたち）ストライ…
279
00:13:59,130 --> 00:14:02,175
（ムサシ）な… なんと！
（ニャース）もう１匹いたニャ！
280
00:14:02,259 --> 00:14:04,386
こいつ なんか 迫力あるぞ
281
00:14:04,469 --> 00:14:05,595
ジューッ！
282
00:14:05,679 --> 00:14:07,013
（３人）ああ～！
283
00:14:07,097 --> 00:14:08,473
（サトシ）ロケット団！
（３人）あっ？
284
00:14:08,848 --> 00:14:09,849
（ムサシ・コジロウ・ニャース）
ゲッ！
285
00:14:09,933 --> 00:14:10,934
（ムサシ）ジャリンコ組！
286
00:14:11,017 --> 00:14:11,977
（３人）ああっ！
287
00:14:12,060 --> 00:14:14,020
な… な… 何よ？
288
00:14:14,104 --> 00:14:18,275
（笑い声）
へえ～ 髪型 変えたんだあ
289
00:14:18,358 --> 00:14:22,779
かかか… 髪型 変えたの？と
聞かれたから！
290
00:14:22,862 --> 00:14:24,864
変えられちゃったというわけで…
291
00:14:24,948 --> 00:14:27,075
世界の抜け毛を防ぐため！
292
00:14:28,076 --> 00:14:29,286
（アーボック）シャーボック！
293
00:14:29,369 --> 00:14:31,496
世界の毛根 守るため
294
00:14:32,372 --> 00:14:33,957
（マタドガス）マ～タドガ～ス
295
00:14:34,040 --> 00:14:36,418
髪と地肌を すこやかにいたわる！
296
00:14:37,127 --> 00:14:38,628
（ベロリンガ）ベローン！
297
00:14:38,712 --> 00:14:41,089
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
298
00:14:41,381 --> 00:14:43,550
（ウツボット）アーッ！
299
00:14:43,842 --> 00:14:46,011
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！
300
00:14:46,678 --> 00:14:48,805
（ムサシ）天使の輪を持つ２人には…
301
00:14:48,888 --> 00:14:51,725
ホワイトホール
白い あしたが待ってるぜ
302
00:14:52,309 --> 00:14:53,685
ニャ～んてな
303
00:14:53,768 --> 00:14:55,770
こりゃ また 盛りだくさんな
304
00:14:55,854 --> 00:14:58,398
でも その髪型
結構 似合ってるわよ
305
00:14:58,481 --> 00:15:00,150
どこでカットしてもらったの？
306
00:15:00,233 --> 00:15:01,443
うるさいわね！
307
00:15:01,526 --> 00:15:04,112
あいつらに やられたのよ
あの髪切り虫に！
308
00:15:04,195 --> 00:15:06,448
ストライクたちを
どうするつもりだ！
309
00:15:06,531 --> 00:15:07,824
ハッハッハッ
310
00:15:07,907 --> 00:15:10,577
我がロケット団の
突撃部隊にするのさ！
311
00:15:10,660 --> 00:15:11,995
ストライクもピカチュウも—
312
00:15:12,078 --> 00:15:13,913
みんな まとめて ゲットだニャ！
313
00:15:13,997 --> 00:15:16,291
そうは いくか！
いくぞ ピカチュウ！
314
00:15:16,374 --> 00:15:17,375
ピカ！
315
00:15:17,709 --> 00:15:19,961
マタドガス 煙幕だ！
316
00:15:20,045 --> 00:15:22,339
マ～タドガ～ス
317
00:15:22,422 --> 00:15:25,675
（せき込み）
318
00:15:25,759 --> 00:15:27,427
ストライ！
319
00:15:29,137 --> 00:15:30,138
（ムサシ・コジロウ）ああ～！
320
00:15:30,221 --> 00:15:31,389
ニャンと！
321
00:15:31,473 --> 00:15:32,474
これは…
322
00:15:33,266 --> 00:15:36,102
（図鑑）
ストライクの得意技 つるぎのまい
323
00:15:36,186 --> 00:15:39,939
（図鑑）華麗な動きで気を高め
攻撃力を倍増させる
324
00:15:42,400 --> 00:15:43,401
（ストライク）ストライーク！
325
00:15:43,485 --> 00:15:44,944
カッコいい～
326
00:15:45,028 --> 00:15:47,113
感心してんじゃないわよ！
見なさい
327
00:15:47,197 --> 00:15:50,075
（ムサシ）あいつ
今ので息切れしてんじゃないのよ
328
00:15:50,533 --> 00:15:52,035
ストライク…
329
00:15:52,118 --> 00:15:54,287
何ニャ もう おしまいニャ？
330
00:15:54,371 --> 00:15:56,289
いまいち 使えませんねえ
331
00:15:56,373 --> 00:15:59,042
な～にが つるぎのまいよ
笑っちゃうわ
332
00:15:59,125 --> 00:16:01,086
（３人）ダーハッハッハッハ
333
00:16:01,169 --> 00:16:02,629
ストライー！
334
00:16:02,712 --> 00:16:05,006
ニャ～に カッコつけてるかニャ！
335
00:16:05,090 --> 00:16:06,424
何だって？
336
00:16:06,508 --> 00:16:08,760
“こいつらにゃ
何の関わりもねえが—
337
00:16:08,843 --> 00:16:11,388
手出しはさせねえ！”って
言ってるニャ
338
00:16:11,471 --> 00:16:12,472
（ムサシ・コジロウ）ほ～
339
00:16:13,056 --> 00:16:15,558
（コジロウ）お前ら 何か訳あり？
340
00:16:15,642 --> 00:16:20,063
（ムサシ）もしかして 義理と人情を
はかりに かけちゃったりしてるわけ？
341
00:16:20,146 --> 00:16:22,941
（コジロウ）お～！
いいですねえ いいですねえ
342
00:16:23,233 --> 00:16:26,236
あいつ
仲間を助けるために ここへ？
343
00:16:26,319 --> 00:16:28,196
リターンマッチじゃなかったんだ
344
00:16:28,279 --> 00:16:29,406
ピカー
345
00:16:29,489 --> 00:16:31,116
お～もしろいじゃないの
346
00:16:31,199 --> 00:16:33,243
それじゃ その実力のほどを…
347
00:16:33,326 --> 00:16:34,828
見せてもらうニャ！
348
00:16:35,245 --> 00:16:38,415
アーボック マタドガス
ベロリンガにウツボット！
349
00:16:38,498 --> 00:16:40,166
あいつをギタギタにしちゃいなさい！
350
00:16:40,750 --> 00:16:42,127
（ポケモンたちの鳴き声）
351
00:16:42,794 --> 00:16:45,255
（ストライク）シューッ！
（ピカチュウ）ピー！ ピーカ…
352
00:16:46,005 --> 00:16:47,465
ストライーク！
353
00:16:47,549 --> 00:16:50,635
ニャハハハハ
あいつ ピカチュウに—
354
00:16:50,719 --> 00:16:53,888
“手出し無用
自分一人でやる”って言ってるニャ
355
00:16:53,972 --> 00:16:56,433
（ムサシ）ケッ！
（コジロウ）ハーッ！ カッコいい
356
00:16:56,516 --> 00:16:59,394
（ストライク）シューッ…
357
00:17:00,019 --> 00:17:01,354
ストライク…
358
00:17:01,438 --> 00:17:04,065
いけ！ ピカチュウ
ストライクを助けるんだ！
359
00:17:04,149 --> 00:17:05,358
待ってくれ サトシ
360
00:17:05,442 --> 00:17:07,861
“一人でやる”って言ってるんだ
やらせてやってくれ
361
00:17:08,653 --> 00:17:09,821
（サトシ）ケンジ
362
00:17:10,488 --> 00:17:14,743
あいつが戦士の誇りを取り戻すための
戦いなんだよ
363
00:17:17,245 --> 00:17:18,288
シュ…
364
00:17:18,371 --> 00:17:21,040
よ～し いくぞ ストライク！
365
00:17:21,833 --> 00:17:23,918
シュッ ストライーク！
366
00:17:24,002 --> 00:17:26,129
（ポケモンたちの鳴き声）
367
00:17:26,212 --> 00:17:28,256
カッコばかりつけてんじゃ
ないニャー！
368
00:17:28,339 --> 00:17:29,716
（ストライク）ストライーク！
369
00:17:29,799 --> 00:17:33,720
（ニャース）ニャニャニャ～
370
00:17:33,803 --> 00:17:34,804
ニャ～
371
00:17:34,888 --> 00:17:36,806
やるじゃないか ストライク！
372
00:17:36,890 --> 00:17:39,142
（ストライク）シャー！
（ウツボット）アーッ！
373
00:17:39,225 --> 00:17:41,394
ストライク
ジャンプしてかわせ！
374
00:17:41,478 --> 00:17:42,479
シュッ！
375
00:17:42,562 --> 00:17:45,315
（ウツボット）アー アア… アー！
376
00:17:45,815 --> 00:17:47,275
（ケンジ）ストライク 下から来るぞ！
377
00:17:47,358 --> 00:17:48,359
シュッ！
378
00:17:48,443 --> 00:17:49,861
シャーボック！
379
00:17:50,069 --> 00:17:51,070
影分身だ！
380
00:17:51,154 --> 00:17:52,822
ストライク！
381
00:17:55,116 --> 00:17:58,286
シャ… シャー…
382
00:17:58,369 --> 00:17:59,496
シャーボック
383
00:17:59,871 --> 00:18:01,664
（サトシ）やった！
（カスミ）すごい！
384
00:18:01,748 --> 00:18:02,957
チョゲプィー！
385
00:18:04,542 --> 00:18:05,960
ハア… ハア…
386
00:18:06,252 --> 00:18:07,629
がんばれ ストライク！
387
00:18:07,712 --> 00:18:09,756
ピーカー！
388
00:18:10,673 --> 00:18:12,008
（ウツボット）アー！
389
00:18:12,091 --> 00:18:14,177
ストライク！
はっぱカッターが来るぞ
390
00:18:14,260 --> 00:18:15,929
（サトシ・カスミ）えっ？
（ストライク）シャッ！
391
00:18:16,012 --> 00:18:17,722
（ウツボット）アー！
392
00:18:17,806 --> 00:18:19,140
（ストライク）シュッ シュッ！
393
00:18:20,475 --> 00:18:24,270
（ウツボット）アッ アッ アー！
394
00:18:24,354 --> 00:18:27,565
シュ… シュウ～
395
00:18:27,649 --> 00:18:30,068
（ケンジ）よし！
（サトシ）すっげえな ケンジ
396
00:18:30,151 --> 00:18:32,946
なんで はっぱカッターが来るって
分かったの？
397
00:18:33,029 --> 00:18:37,534
ポケモンの動きで次の一手を読む
ポケモンウォッチャーなら当然さ
398
00:18:37,826 --> 00:18:40,870
ええ～い！ アーボック 毒針攻撃！
399
00:18:40,954 --> 00:18:42,747
シャーボック！
400
00:18:44,332 --> 00:18:45,333
シャーッ！
401
00:18:47,460 --> 00:18:49,254
シュー…
402
00:18:49,379 --> 00:18:50,380
ストライク！
403
00:18:50,463 --> 00:18:52,257
（ストライク）ストライーク…
404
00:18:52,757 --> 00:18:54,008
シャーボック！
405
00:18:56,094 --> 00:18:57,095
シャー！
406
00:18:59,264 --> 00:19:00,390
シャッ…
407
00:19:00,473 --> 00:19:01,558
（サトシ）ああっ！
408
00:19:01,641 --> 00:19:02,809
かばってくれたのか？
409
00:19:05,353 --> 00:19:08,940
ええーい！
こうなったら 全員 総攻撃よ
410
00:19:09,023 --> 00:19:11,234
（ポケモンたちの鳴き声）
411
00:19:11,317 --> 00:19:13,152
（ストライク）ストライーク！
（ストライク）ストライク！
412
00:19:17,031 --> 00:19:18,783
居合斬りだ！
413
00:19:18,867 --> 00:19:21,411
（ストライク）ストーライク！
414
00:19:21,494 --> 00:19:23,788
（斬る音）
415
00:19:27,500 --> 00:19:29,335
（ポケモンたちの鳴き声）
416
00:19:29,419 --> 00:19:30,420
よっしゃ！
417
00:19:30,503 --> 00:19:31,880
ニャ… ニャンと！
418
00:19:31,963 --> 00:19:34,465
こうなりゃ もう一発！
お見舞いしてやるわ！
419
00:19:34,549 --> 00:19:35,550
シュッ！
420
00:19:35,633 --> 00:19:38,219
ピカチュウ 10まんボルトだ！
421
00:19:38,303 --> 00:19:41,598
ピ～カ～ チュウ！
422
00:19:41,681 --> 00:19:43,850
（ムサシ・コジロウ・ニャース）
うわあ～！
423
00:19:45,852 --> 00:19:48,438
ストライク！ ストライク！
ストライク！
424
00:19:48,521 --> 00:19:50,899
（３人）ああ～
425
00:19:50,982 --> 00:19:53,067
髪は女の命なのよ！
426
00:19:53,151 --> 00:19:54,861
男も髪は命なのよ！
427
00:19:54,944 --> 00:19:57,071
（ニャース）
ネコは小判なのニャ～！
428
00:19:57,155 --> 00:19:59,824
（ムサシ・コジロウ・ニャース）
イヤな感じ～！
429
00:20:00,325 --> 00:20:03,119
（ケンジ）やったな ストライク！
（サトシ）すごいよ
430
00:20:03,202 --> 00:20:04,996
ピカチュウー！
431
00:20:05,079 --> 00:20:08,249
スト～ライ～！
432
00:20:20,887 --> 00:20:21,888
ストライク
433
00:20:21,971 --> 00:20:24,349
ストライーク
434
00:20:39,739 --> 00:20:42,033
ストライーク！
435
00:20:45,036 --> 00:20:47,413
なんだか ポケモンセンターに
いたときより—
436
00:20:47,497 --> 00:20:49,123
元気になったみたいだな
437
00:20:49,207 --> 00:20:52,669
ストライクには
戦いこそが一番の特効薬なんだよ
438
00:20:54,045 --> 00:20:55,129
ストライーク！
439
00:20:56,589 --> 00:20:58,132
これから よろしくな
440
00:20:58,549 --> 00:21:00,301
戻れ ストライク！
441
00:21:05,890 --> 00:21:08,851
では 改めて… エッヘン！
442
00:21:08,935 --> 00:21:11,562
ストライク ゲットだぜ！
443
00:21:12,063 --> 00:21:14,357
違う 違う 全然 決まってない
444
00:21:14,440 --> 00:21:15,566
えっ ほんと？
445
00:21:15,650 --> 00:21:17,527
そうだよ いいか？
446
00:21:17,610 --> 00:21:20,780
足は こう広げて
腕は こう伸ばして
447
00:21:20,863 --> 00:21:22,532
（ケンジ）えっ あっ… こう？
（サトシ）違う 違う
448
00:21:22,615 --> 00:21:25,159
あ～あ 何やってんだか
449
00:21:25,243 --> 00:21:27,495
（トゲピー）チョッゲ プリィ～
（ピカチュウ）ピカチュー
450
00:21:28,413 --> 00:21:30,081
（サトシ）こうだって！
（ケンジ）ゲットだぜ！
451
00:21:30,498 --> 00:21:34,002
（ナレーション）虫ポケモンの島で
ストライクと心が通じ合い—
452
00:21:34,085 --> 00:21:36,129
見事 ゲットしたケンジ
453
00:21:36,212 --> 00:21:37,755
（ナレーション）
新たな仲間を得て—
454
00:21:37,839 --> 00:21:42,844
サトシたちの旅は
まだまだ… まだまだ 続く
455
00:21:45,304 --> 00:21:52,311
♪～
456
00:22:58,419 --> 00:23:05,426
～♪
457
00:23:11,432 --> 00:23:13,851
さあて 今回のポケモンは…
458
00:23:14,227 --> 00:23:15,728
（オーキド博士）ピ… ピカチュー！
459
00:23:18,815 --> 00:23:21,400
ナンバー ０２３といえば…
460
00:23:21,484 --> 00:23:23,736
そう アーボじゃな
461
00:23:24,278 --> 00:23:25,571
（オーキド博士）
ヘビポケモンのアーボは—
462
00:23:25,655 --> 00:23:28,658
舌で周囲の危険を
察知する能力を持っておるがー
463
00:23:28,741 --> 00:23:30,701
これは
この舌で相手の においや—
464
00:23:30,785 --> 00:23:33,246
体温を感知できるからなんじゃ
465
00:23:33,329 --> 00:23:37,041
（オーキド博士）当然 獲物を
見つけるときも この舌が大活躍する
466
00:23:37,125 --> 00:23:39,293
（オーキド博士）獲物は かまずに
丸のみしてしまうんじゃが—
467
00:23:39,377 --> 00:23:40,711
一度に食べる量は—
468
00:23:40,795 --> 00:23:44,715
時には なんと体重の10倍にも
及ぶこともあるんじゃ
469
00:23:45,174 --> 00:23:46,634
カビゴンほどではないが—
470
00:23:46,717 --> 00:23:49,428
なかなかの
大食漢というわけじゃなあ
471
00:23:49,512 --> 00:23:51,597
うん？ 腹が減ったのか？
472
00:23:51,681 --> 00:23:52,765
よーしよし
473
00:23:52,849 --> 00:23:55,393
（オーキド博士）おおっ
わしごと飲み込むんじゃない！
474
00:23:55,893 --> 00:23:57,520
（オーキド博士）では ここで一句
475
00:24:02,942 --> 00:24:05,778
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
476
00:24:07,363 --> 00:24:09,991
（サトシ）
カモネギの群れがいる楽しそうな島
477
00:24:10,074 --> 00:24:12,368
（サトシ）
みんな！ ここで ひと休みしようぜ
478
00:24:12,451 --> 00:24:16,164
（サトシ）…と思ったら いきなり
にらみ合うストライクとリザードン
479
00:24:16,247 --> 00:24:19,709
（サトシ）おまけに
ロケット団まで現れて 島は大騒ぎ
480
00:24:20,084 --> 00:24:22,753
（サトシ）二人とも
ケンカしてる場合じゃないぞ！
481
00:24:22,837 --> 00:24:26,591
（サトシ）ほら！ 力を合わせて
ロケット団を追っ払うんだよ
482
00:24:26,674 --> 00:24:28,759
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
483
00:24:28,843 --> 00:24:31,345
（サトシ）「みなみのしまだよ
ぜんいん しゅうごう！」
484
00:24:31,929 --> 00:24:34,599
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！