♪～
（ピカチュウ）ピ～カ—
チュウ～！
～♪
（ナレーション） マンダリン島からユズ島への 連絡船に乗ったサトシたち
（ナレーション）目的は ただ一つ
（ナレーション） オレンジ諸島 ３番目のジム ユズジムで—
ジム戦に挑むためである
（サトシ）あれがユズ島か
（ケンジ）高い岩が見えるだろ？
あの周りは 流れが激しいらしいんだ
（カスミ） ユズジムンのリーダーって どんな人かしら？
相手が どんなやつだろうと オレは挑戦するだけさ
（ピカチュウ）ピカピカ！ （サトシ）えっ？
（カスミ）うん？ （ケンジ）あっ！
（パウワウ）パウ～ ワウ～！ （マリー）助けて！
（マリー）助けて！ あーっ！ （パウワウ）パウワウ！
女の子が溺れてる！
パウワウも一緒だわ！
ああっ 助けてー！
助けてー！ お兄ちゃん… うっ！
（ジギー）マリー！
（ジギー）マリー！ どこだ！
うん？
ヒトデマン いくわよ！
カスミ！ 大丈夫か？
ピカチュウ！
ヒトデマン サトシの所まで頑張って！
すばらしい
（ムサシ） フフン… ジャリボーイ 発見
（ムサシ）全速前進！
（コジロウ・ニャース） しまくりまっす！
（コジロウ・ニャース） うっ うう…
何よ ちっとも進んでないじゃない
えっ そんなはずは…
ひょっとして これは…
（ムサシ・コジロウ）うわっ
（ムサシ・コジロウ）うわあ～！
（ムサシたち） いきなりイヤな感じ～！
危なかったね
どうして あんな所に？
パウワウと遊んでたら いつの間にか流されちゃったの
海を甘く見ちゃダメよ
えっ？
優しい顔も 怖い顔も—
みんな海の表情の一つ 分かる？
（マリー）うん （カスミ）よろしい
（マリー・カスミ） フフフッ フフッ
（ジギー）マリー！
（少年たち） マリーちゃん！ よかった！
マリー！
お兄ちゃん！
マリー よかった 捜したんだぞ
ごめんね
ありがとうございます
何と言って お礼をすればいいか…
いいって いいって
お嬢さん お名前を
カスミです
カスミさん あなたはステキだ
（カスミ）えっ！ （サトシ・ケンジ）えっ？
（トゲピー）チョッゲピ～ （ピカチュウ）ピカ？
（指を鳴らす音） （少年たち）ササッ
まあ…
ミュージック
（指を鳴らす音）
（スイッチを押す音）
（ラジカセから流れる音楽）
カスミさん ボクと踊ってください
えっ？
（トゲピー）チョッゲ
（ジギー）さあ カスミさん （カスミ）えっ あの…
はあ？
どうなってんの？
カスミさん
あなたは美しく—
そして ポケモントレーナーとしても すばらしい
（ジギー）あなたほどの 水系ポケモン使いは—
この辺りにはいません
ぜひ この島に しばらく とどまって—
うちのジムのトレーナーたちに ご指導願えませんでしょうか？
（カスミ）“うちのジム”？
…ということは あなたがユズジムのリーダー？
はい ジギーといいます
こいつがユズジムのリーダー？
ピ～カ？
チョッゲピ～
ユズジムのリーダー ジギー
オレと勝負しろ！
ピーカ！
（サトシ）あっ？ （ピカチュウ）ピ？
カスミさんは ダンスも お上手なんですね
まあ そんな…
コラッ 踊るな！
お兄ちゃん サトシさんの話を聞いてあげてよ
（ジギー）フッ （カスミ）あっ…
せっかく 美しい人と 踊っているときに—
まったく不粋な人だ
ジギー オレと勝負しろ！
勝負？ ボクとキミが？
ハッ
フッ ボクの相手になるかな？
オレンジリーグに 出場するためのバッジは—
もう２個ゲットしたぜ
ここのバッジも頂きだ！
なるほど 挑まれた勝負は 受けてあげるけど—
その前に 技テストを受けてもらうよ
おう いいとも！
頑張ってね サトシさん
ああ
お兄ちゃんに勝つのは 無理だと思うけど…
（サトシ）あら… （ピカチュウ）ピカ…
（少年Ａ） 技テスト よーい スタート！
飛び出してくるターゲットを—
全部 ポケモンの技で 落とすことができたら—
実力があると認めよう
よし やってやるぜ！
ピカチュウ でんげきだ！
ピカ！
ピカチュウ～！
やった！ どうだ 見たか？
えっ？
カスミさん とても美しい
あなたはステキだ
そ… そんな…
トゲトゲ
何やってんだよ！
こっちは 真剣にやってんのに！
まったくもう…
いけ リザードン！
（リザードン）グオーッ！
おい サトシ！
リザードンなんか出して いいのか？
あっ つ… つい…
グオ！
（サトシ・ケンジ）うわあー！ （ピカチュウ）ピカーッ！
（サトシ） うう… 戻れ リザードン！
カ… カスミさん 大丈夫ですか？
カスミ 悪わりい悪い… すまん
サトシ あんた わざとやったでしょ！
キミのリザードン あれは いったい 何なんだよ！
何なんだよと聞かれたら
答えてあげるが世の情け
…なんだけど ここ どこなんだ？
（ニャース）島の中の川だニャ
世界の破壊を防ぐた…
（ムサシ）あれ？ ジャリボーイ （コジロウ・ニャース）うん？
（ニャース）グットなタイミング ツイてるニャ～
よーし 世界の平和を守るため
（コジロウ）あ… あら？
（ケンジ）あっ サトシ ターゲットだ （サトシ）えっ？
いけ ゼニガメ！
（ゼニガメ）ゼニー！
ゼニガメ みずでっぽうだ！
ゼニ！
ブーッ！
（コジロウ・ムサシ）えっ？ （ニャース）ニャ？
（ムサシたち）うわあ～！ またまたイヤな感じ～！
今 なんか 声が聞こえなかったかな？
確かに…
ピ～カ チュウ～！
（ピカチュウ）チュウ～！
ゼニ！
ブーッ！
（フシギダネ）ダネフッシャ！
よっしゃ！
（ピカチュウたちの鳴き声）
（カスミ）フフッ （トゲピー）チョッゲチョッゲ ピ～
（カラスの鳴き声）
（ジギー）キミのポケモンたちが—
よく鍛えられていることは 分かったよ
当ったり前さ！
なんたって このオレのポケモンたちだぜ
明日の勝負は—
キミのポケモンと同じタイプの ポケモンで戦ってあげるよ
（ジギー）使用ポケモンは １対１の３回戦で どうだい？
分かった
じゃあ 電気系 草系 水系ポケモンで勝負だ
（ジギー）それでは カスミさん （カスミ）あっ…
ご一緒にディナーでも いかがですか？
カスミお姉ちゃん
一緒に 夕ごはん 食べようよ
マリーちゃん…
さあ カスミさん 遠慮しないで
はい それじゃ
わーい わーい！
（マリー）ハハハッ
あの…
オレたちは？
ピカピカ？
だ～れだ？
（パウワウ） パウワウ
（オーキド博士） ほう ユズジムに着いたか
（サトシ） あと バッジ２つ ゲットすれば オレンジリーグに出られるんだ
（オーキド博士） なかなか頑張っておるようじゃの
しかし 油断するんじゃないぞ
分かってるよ あっ…
ボクがついてるから ご心配なく
それより オーキド博士 こんなものを見たんですけど…
（オーキド博士）ほう それは？
（ケンジ） まだ未発見のポケモンじゃないかと 思うんですけど どうでしょう？
（オーキド博士） う～む それだけでは 何とも言えんなあ
（ケンジ）この島に来る前に 偶然 発見したんですが…
オレが話してる途中だったのに…
う～ん 満足！
カスミさん お口に合いましたか？
ええ とっても おいしかったです
それは よかった
ねえ カスミお姉ちゃん
あたしね ずーっと お姉さんが欲しかったんだ
えっ？
（マリー）だって このジム お兄さんばっかりで—
女の子 あたし１人だけなんだもん
そうなんだ…
だから このジムに ずーっといて—
あたしの 本当のお姉さんになってよ
マリー カスミさんに 無理を言っちゃダメだよ
はーい
カスミさん
うちのジムのポケモンたちを お見せしましょう
ポケモンたちが踊ってる
ポケモンに技ばかり教える時代は 終わりました
（ジギー） 一見 ポケモンの能力とは 違うことを鍛えることで—
本来のポケモンの能力を—
グレードアップすることが できるんですよ
うちのジムのポケモンたちは—
みんな ダンスを習ってるのよ
さあ カスミさん シャル ウィー ダンス？
えっ…
（マリー）トゲピーは私と！ （カスミ）あっ…
（マリー）アハハハッ！ （トゲピー）チョッゲチョッゲ
（マリー）ハハハッ フフフフッ （トゲピー）チョッゲチョッゲ
さあ 踊りましょう
ええ
（カスミ）フフッ （ジギー）ハハッ
（マリー）ハハッ フフフフッ （トゲピー）チョッゲチョッゲ
フフッ フフッ ハハッ
カスミさん このジムに残ってください
えっ？
マリーのためにも お願いします
でも そんな急に…
（ジギー） お返事は 明日の勝負のあとに 聞かせてください
（ムサシ）ああっ ああ…
（コジロウ）あっ… おっ おお…
こ… これよ このバランスよ コジロウ ニャース
絶対 動いちゃダメよ
動いちゃダメって いつまでだよ
何 言ってんの！ 助かるまでに 決まってんじゃないのよ！
で… いつ 助かるわけ？
（ムサシ）ああ… ちょっと つまんないこと考えないで！
（ムサシ）助かると思わなきゃ—
助かるものも 助からなくなるのよ！
へへ へっ…
（ニャース）へくしょん！
（ムサシたち）うわあ～！
（３人） 回って 回って イヤな感じ～！
（コジロウ）止めて～！
オレは マサラタウンのサトシ
ジギー 勝負だ！
ピカチュウ！
ハッ
ユズジム ジムリーダー サザンクロス南の星 ジギー
まずは 電気系ポケモンで勝負だ！
ピカチュウ いってくれ！
ピーカ！
エレブー 頼むぞ！
（エレブー）エーレブー！
マサラタウンのサトシ 対 ユズジムのジギー 試合開始です！
お兄ちゃん 頑張ってー！
あの岩から海に落ちたら ただじゃ済まないぞ
ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピ～カ チュウ～！
エレッ エレッ エレッ
ボクのエレブーに 充電してくれるなんて—
親切なんだね
なに！
ダメだ ピカチュウ
エレブーは お前の電気を吸収してる
電撃は効かない
ピカチュウ…
よーし 電気がダメなら ノーマル技だ！
ピカチュウ でんこうせっかだ！
ピカ！
ピッ ピッ
エレブー でんこうせっか！
エレ エレ エレ エレ エレ
（エレブー）エレーッ！ （ピカチュウ）ピッ！
（ピカチュウ）アーッ！ （サトシ）あっ ピカチュウ！
今だ エレブー！ 雷パーンチ！
エー レーッ！
ピカ…ッ！
アーッ！
（ピカチュウ）ピッ… ピカチュウ…
危ない ピカチュウ！
あっ！
（サトシ）ああ… あっ 大丈夫か？ （ピカチュウ）ピカ…
あとは休んでてくれ
（少年Ａ）勝負あった！
（少年Ａ）１本目 電気系対決は ジギーのエレブーの勝ちです！
ねっ？ カスミお姉ちゃん
お兄ちゃん すごいでしょ！
え… ええ
ねえ きのう お兄ちゃんと—
何 話してたの？
えっ？
いや… べつに…
カスミさん このジムに残ってください
えっ？
マリーのためにも お願いします
でも そんな急に…
（ジギー） お返事は 明日の勝負のあとに 聞かせてください
（カスミの声）どうしよう…
（少年Ａ） ２本目は 草系ポケモン勝負です
フシギダネ キミに決めた！
ダネ！
ナッシー 決めてこい！
（ナッシー）ナッシー！
ミュージック スタート！ （指を鳴らす音）
（ラジカセから流れる音楽）
ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ
フシギダネ はっぱカッターだ！
（フシギダネ）ダネフシ！
ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ
なに！
ダネ？
ナッシー ダンシング攻撃だ！
ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ
フシギダネ もう一度 はっぱカッターだ！
ダネフシ！
ナッシ ナッシ ナッシ
あのナッシー 踊りながら はっぱカッターを かわしてるぞ！
ナッシー 卵爆弾だ！
ナッシー！
（フシギダネ）ダネダネ！
（フシギダネ）ダーネダネ！
ダ… ダネ…
（ナッシー）ナッシ ナッシ
ダネ…
（ナッシー）ナッシー！
（フシギダネ）ダネ！
フシギダネ ねむりごなだ！
シャシャ シャシャ シャシャ！
（ナッシー） ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ
（ナッシー）ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ ナッシ
もうダメだ！
ナッシ…
ナ～ッシ…
しめた！ ねむりごなが効いてきた！
（ジギー）なに！
（ムサシ） うっ うう… あと少しよ
（コジロウ） 流れ流され… やっと助かるぞ～
頂上が見えてきたニャ… あっ？
（衝撃音） （ムサシたち）うわあ～！
（フシギダネ）フシッ！
（３人）もう どうでもいい感じ～！
フシ
（ジギー）戻れ ナッシー！
２本目 草系勝負は サトシのフシギダネの勝ちでーす！
フシギダネ よくやった
（フシギダネ）ダネ （ピカチュウ）ピカピカ
お兄ちゃんが 負けちゃった…
これで１勝１敗の五分だ！
チョッゲピ～！
ナッシーを助けてくれたことは 感謝しよう
だが ３本目を手加減することはないぞ！
望むところさ！
（少年Ａ）タイプバトルの３本目は 水系ポケモン対決です
スターミー 出て来い！
（スターミー）フーッ！
フッ
同じ水系ポケモン使いの カスミさんに—
この勝利をささげます！
えっ？
あっ お兄ちゃん ったら やっぱり—
カスミお姉ちゃんの ことが—
好きだったんだ
ああ…
そう簡単に ささげられてたまるか！
ピカピーカ！
ゼニガメ キミに決めた！
ゼニー！
スターミー 一気に決めるぞ！ みずでっぽう！
フーッ！
ゼニガメ こっちも みずでっぽうだ！
ゼーニーッ！
なかなかやるな
（指を鳴らす音） ミュージック！
（ラジカセから流れる音楽）
ヘイ スターミー！ レッツ ダンス！
（スターミー） フーッ！ フーッ！
フッ
カスミさん 見ていてください 情熱の踊りを！
スターミー 愛と情熱の10まんボルト！
（スターミー）フーッ！
なに！
踊れ スターミー 勝利のダンスを！
（ゼニガメ）アアア…
ゼニガメ！
ああ… あのスターミー 電気技を使えるんだ！
やったー 決まったー！
お兄ちゃんの 勝ちだー！
水系のゼニガメは 電気技の攻撃に弱い
（ケンジ）効いてるぞ これは…
うう… サトシ！
何やってんのよ！ しっかりしなさいよ！
あっ カスミお姉ちゃん…
カスミ…
（カスミ） ポケモンの力を引き出すのは トレーナーしだいなのよ！
分かってるよ！ うるさいな！
（カスミ） だったら なんとかしなさいよ！
（カスミ）ボーッと踊りに 見とれてる場合じゃないでしょ！
カスミさん…
ゼニガメ！ 地面に向けて みずでっぽうだ！
ゼーニーッ！
マズい 落ちるぞ！
（ゼニガメ）カメメメメメッ！
（ジギー）あっ！ （サトシ）あっ！
あの技は ハイドロポンプだ！
ゼニガメ ハイドロポンプを 使えるようになったんだわ！
トゲトゲ！
（ゼニガメ）メメメメメメッ！
ゼニー！
ゼニゼニ
すごいぞ ゼニガメ！
ピカピカ！
よーし ゼニガメ ハイドロポンプだ！
カーッ
メメメメメメーッ！
（スターミー）フーッ！
（スターミー）フッ！
（スターミー）フ…
ゼニガメ ロケットずつきだ！
ゼニ！ カーッ！
（スターミー）フーッ！
スターミー！
（アラーム音）
（スターミー）フ…
（少年Ａ）勝負あった！
（少年Ａ）３本目は サトシのゼニガメの勝ち
（少年Ａ）２対１で この試合 ウィナー サトシ！
よっしゃ！
（カスミ）ハハッ （トゲピー）トゲトゲ ピ～！
ハハハッ やったぜ ゼニガメ！
ゼニー！ ゼニゼニー！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（サトシ）すごいな お前 （ジギー）フッ…
負けたよ サトシ
（サトシ） ハハッ やったー やったー！
（サトシ）よくやった ゼニガメ！
（ピカチュウ）ピカ～！
リンボウバッジは キミの物だ
よし リンボウバッジ ゲットだぜ！
ピピカチュウ！
うん？
カスミさん ボクからのお別れの花束です
受け取ってください
ジギー…
ありがとう
サトシ カスミさんを大事にしろよ
（サトシ）え？ 何のこと？
フッ 幸せなやつめ
うん？
ピカ？
バイバイ お姉ちゃん！
あたし お兄ちゃんがいるから 大丈夫よ！
（カスミ）さようなら～
（ケンジ）さようなら
（サトシ）さようなら～！
（ナレーション） 見事 ジギーとの戦いに勝って リンボウバッジをゲットしたサトシ
（ナレーション）次の島には 何が待っているのだろうか
♪～
～♪
（サトシ）ピカチュウが ロケット団(だん)に捕まった！
（サトシ）すぐに やつらを追うオレだけど—
なんと ピカチュウは—
ニャースとロープで つながれたまま—
巨大なピジョットに さらわれてしまったんだ！
（サトシ）待ってろよ ピカチュウ
（サトシ）たとえ 世界中を捜し回ってでも—
必ず助け出してやるからな！
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」 「ピカチュウＶＳ(たい)ニャース!?」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！