1
00:00:02,420 --> 00:00:09,427
♪～

2
00:00:20,271 --> 00:00:21,939
（ピカチュウ）ピ～カー—

3
00:00:22,022 --> 00:00:23,941
チュウ～！

4
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

5
00:01:31,425 --> 00:01:34,887
（ナレーション）ユズ島(とう)で ３個目の
バッジをゲットしたサトシたちは—

6
00:01:34,970 --> 00:01:39,016
オレンジリーグに出場するため
旅を続けていた

7
00:01:41,018 --> 00:01:45,189
（ケンジ）この島にはピジョットや
サイドンなんかが たくさんいるんだ

8
00:01:45,272 --> 00:01:46,357
（サトシ）へえ～

9
00:01:46,440 --> 00:01:49,235
（ケンジ）しかも普通よりも
一回り大きいんだ

10
00:01:49,318 --> 00:01:50,319
（カスミ）どうして？

11
00:01:50,820 --> 00:01:54,198
まあ 大きな森もあるし
食べ物も豊富なんだろうな

12
00:01:54,281 --> 00:01:55,282
（サトシ）なるほど

13
00:01:55,366 --> 00:01:57,827
（ピカチュウ）ピーカー ピカ…

14
00:02:00,871 --> 00:02:03,207
（ピカチュウ）ピカピカ…

15
00:02:05,376 --> 00:02:06,377
（ピカチュウ）ピカーッ

16
00:02:06,460 --> 00:02:08,712
（サトシ）
おお～ フルーツの盛り合わせだ！

17
00:02:08,796 --> 00:02:10,339
（カスミ）
待ったー　戻ってきなさーい！

18
00:02:12,800 --> 00:02:14,677
よ～く考えてみてよ

19
00:02:14,760 --> 00:02:17,596
こんな所にフルーツの盛り合わせが
置いてあるなんて—

20
00:02:17,680 --> 00:02:19,723
どこから どう見ても
不自然でしょう？

21
00:02:20,099 --> 00:02:23,519
でも 落っこってんだからさあ
なあ ピカチュウ

22
00:02:23,602 --> 00:02:24,520
ピカピカ

23
00:02:25,104 --> 00:02:26,730
これは きっと何かのワナよ

24
00:02:27,481 --> 00:02:30,484
確かに
これは どう考えても不自然だな

25
00:02:31,026 --> 00:02:32,778
こっちのほうが よっぽど自然よ

26
00:02:32,862 --> 00:02:33,863
（サトシ）うん？

27
00:02:34,989 --> 00:02:36,448
（カスミ）こっちにしましょう！

28
00:02:36,532 --> 00:02:37,867
（サトシ）しょうがないな～

29
00:02:37,950 --> 00:02:39,410
（サトシたち）うわああっ！

30
00:02:40,870 --> 00:02:43,330
（サトシ）イテッ えええ？
（ピカチュウ）ピカ？

31
00:02:51,672 --> 00:02:53,632
（サトシ）イッ！　うん？

32
00:02:54,717 --> 00:02:56,093
何なんだ これは

33
00:02:57,428 --> 00:02:59,430
（ムサシ）何だかんだと聞かれたら

34
00:02:59,513 --> 00:03:01,599
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

35
00:03:02,016 --> 00:03:04,310
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

36
00:03:04,393 --> 00:03:06,312
（コジロウ）世界の平和を守るため

37
00:03:06,770 --> 00:03:09,064
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

38
00:03:09,148 --> 00:03:11,317
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

39
00:03:11,400 --> 00:03:12,776
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

40
00:03:12,860 --> 00:03:16,447
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット<rb>団</rb>だんの２人には

41
00:03:16,530 --> 00:03:19,074
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

42
00:03:19,158 --> 00:03:20,743
（ニャース）ニャ～んてニャ！

43
00:03:20,826 --> 00:03:21,911
ロケット団！

44
00:03:21,994 --> 00:03:23,704
アーッハッハーイッ

45
00:03:23,787 --> 00:03:26,916
そっちのリンゴは偽物
本物は こっちだよ～

46
00:03:26,999 --> 00:03:28,792
こっちにおびき寄せるために—

47
00:03:28,876 --> 00:03:31,670
わざと不自然に カゴに入った
フルーツの盛り合わせを—

48
00:03:31,754 --> 00:03:33,839
道の真ん中に置いといたのよ

49
00:03:33,923 --> 00:03:35,883
まんまと引っかかったニャ～

50
00:03:36,425 --> 00:03:38,928
だから 素直に
あのフルーツの盛り合わせを—

51
00:03:39,011 --> 00:03:40,721
取っておいたほうがよかった…

52
00:03:40,804 --> 00:03:43,849
悪かったわね
はいはい 私が悪かったわよー！

53
00:03:44,350 --> 00:03:45,643
それっ やるニャ！

54
00:03:45,726 --> 00:03:46,852
いけ！　アーボック

55
00:03:46,936 --> 00:03:47,937
いけ！　マタドガス

56
00:03:49,396 --> 00:03:50,773
（アーボック）シャ～ボック

57
00:03:50,856 --> 00:03:52,566
（マタドガス）マ～タドガ～ス

58
00:03:53,108 --> 00:03:54,735
頼むぞ ピカチュウ

59
00:03:54,818 --> 00:03:56,278
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）それっ！

60
00:03:56,362 --> 00:03:59,615
ピーカ チュウ～！

61
00:03:59,698 --> 00:04:01,033
説明するニャ

62
00:04:01,116 --> 00:04:02,493
これは
電気を通さニャい—

63
00:04:02,576 --> 00:04:04,411
絶縁体
プロテクターだニャ

64
00:04:04,495 --> 00:04:05,746
ゴムで
できてるニャ

65
00:04:05,829 --> 00:04:08,415
もう ピカチュウの
技は効かないニャー

66
00:04:08,791 --> 00:04:09,792
ピカ？

67
00:04:09,875 --> 00:04:11,877
アーボック　どくばり攻撃

68
00:04:11,961 --> 00:04:13,212
シャー！

69
00:04:13,295 --> 00:04:14,672
チャア～

70
00:04:14,755 --> 00:04:17,174
マタドガス　どくガス攻撃

71
00:04:17,466 --> 00:04:19,259
ドガ～ス

72
00:04:19,927 --> 00:04:21,720
（ピカチュウ）ピ～カ

73
00:04:23,222 --> 00:04:24,223
アウウ…

74
00:04:24,306 --> 00:04:25,933
今だニャ！

75
00:04:26,850 --> 00:04:27,977
ピカッ！

76
00:04:29,812 --> 00:04:33,524
これでもう ピカチュウは
ニャ～から逃げられないニャ～

77
00:04:33,607 --> 00:04:34,608
（コジロウ・ムサシ）よいしょ

78
00:04:34,692 --> 00:04:36,068
（コジロウ・ムサシ）逃げろ～！

79
00:04:36,151 --> 00:04:40,572
（ニャース）ンニャ！ グガガ…
大成功ニャ～イ

80
00:04:42,408 --> 00:04:44,410
やられたわね

81
00:04:44,827 --> 00:04:46,453
（サトシ）ピカチュウ！

82
00:04:48,288 --> 00:04:49,665
あれだ！

83
00:04:49,748 --> 00:04:51,208
ちょっと待ってよ

84
00:04:51,291 --> 00:04:54,169
くっ… なんとしても
ピカチュウを取り返さないと！

85
00:04:54,628 --> 00:04:59,049
（ニャース）ニャハハハ
アハハ 大成功ニャ～

86
00:04:59,383 --> 00:05:02,136
ピーカ チューウ！

87
00:05:02,219 --> 00:05:05,514
さらに ニャハハッ
全然 効かないニャ

88
00:05:05,597 --> 00:05:07,599
そして これで逃げられないニャン

89
00:05:08,392 --> 00:05:10,144
どこまでも 一緒だな

90
00:05:10,227 --> 00:05:12,813
イヤな感じ～って飛ばされても一緒よ

91
00:05:13,105 --> 00:05:14,898
ンニャ これでもう…

92
00:05:14,982 --> 00:05:16,900
（ニャースたち）いい感じ～！

93
00:05:16,984 --> 00:05:19,194
さあ このままボスのところまで…

94
00:05:19,278 --> 00:05:20,738
一直線だニャ！

95
00:05:20,821 --> 00:05:22,489
（羽ばたき音）

96
00:05:22,573 --> 00:05:23,490
（ニャース）ニャ…
（コジロウ・ムサシ）ん？

97
00:05:23,574 --> 00:05:25,117
（ムサシたち）わあああっ

98
00:05:25,200 --> 00:05:26,201
（ピジョット）ピジョットー！

99
00:05:26,285 --> 00:05:27,786
（ニャース）ニャアアッ
（ピカチュウ）ピカ～ッ

100
00:05:27,870 --> 00:05:30,789
（ニャース）ああっ
ニャ～のプロテクターが～！

101
00:05:33,500 --> 00:05:34,960
（ニャース）ニャンたることニャ

102
00:05:35,044 --> 00:05:37,671
（ニャース）捕まえたと思ったら
ニャ～が捕まったニャ

103
00:05:37,755 --> 00:05:38,756
（ピカチュウ）ピカピカ

104
00:05:38,839 --> 00:05:39,840
（ピジョット）ピジョットー！

105
00:05:39,923 --> 00:05:41,216
マズいニャ

106
00:05:41,300 --> 00:05:45,763
このままではピジョットの
餌にされてしまうかもしれないニャ

107
00:05:46,138 --> 00:05:48,140
ピカチュウ 何とかするニャ

108
00:05:48,223 --> 00:05:49,475
ピーカ チュウ～！

109
00:05:49,558 --> 00:05:52,770
（ニャース）ニャ ニャ ニャ
ニャ～じゃないって

110
00:05:52,853 --> 00:05:54,271
やるのは こっちだニャ

111
00:05:54,354 --> 00:05:55,898
ピッカ　チューッ！

112
00:05:55,981 --> 00:05:58,650
（ピジョット）
ピジョ！ ピジョピジョピジョ

113
00:05:58,734 --> 00:06:02,071
（ニャース）アニャー！
ハニャニャ 落ちる

114
00:06:02,446 --> 00:06:05,532
ニャ～が下になって落ちるのは
まっぴらだニャー

115
00:06:05,616 --> 00:06:06,617
（ピカチュウ）ピッ！

116
00:06:06,700 --> 00:06:07,785
（ニャース）ニャッ！
（ピカチュウ）ピッ！

117
00:06:10,829 --> 00:06:12,122
（ニャース）ニャ～が上だニャ！
（ピカチュウ）ピッ！

118
00:06:12,206 --> 00:06:14,958
（ニャース）あ～ ニャ～が上ニャ！
（ピカチュウ）ピッ！

119
00:06:15,584 --> 00:06:16,585
ピカ～

120
00:06:16,668 --> 00:06:19,379
ニャンで いつも
こうニャるんだろう

121
00:06:20,422 --> 00:06:23,008
こっちに行く こっちに！

122
00:06:23,092 --> 00:06:26,011
ピ～カ ピー！

123
00:06:26,095 --> 00:06:27,471
ピカピカッ！

124
00:06:27,554 --> 00:06:29,515
これを外せだと？

125
00:06:29,807 --> 00:06:33,393
鍵はムサシが持ってるニャ
外せないニャ～

126
00:06:33,477 --> 00:06:34,770
ピカ チューッ！

127
00:06:34,853 --> 00:06:37,439
（ニャース）ハニャニャニャニャ！

128
00:06:37,523 --> 00:06:40,776
（ムサシ）鍵… とりあえず
ピカチュウは逃げられないわね

129
00:06:40,859 --> 00:06:43,237
…でもって うまくニャースが
ピカチュウを—

130
00:06:43,320 --> 00:06:45,656
連れて帰ってきてくれると
いいんだが…

131
00:06:45,739 --> 00:06:48,700
そんなことが
ニャースにできると思う？

132
00:06:49,535 --> 00:06:50,661
（コジロウ・ムサシ）無理だね

133
00:06:50,744 --> 00:06:53,163
…となると 私たちが
捜しに行くしかないでしょ

134
00:06:53,247 --> 00:06:54,248
（コジロウ・ムサシ）うんうん

135
00:06:54,873 --> 00:06:56,291
ニャースは ともかく

136
00:06:56,375 --> 00:06:58,585
ピカチュウは取り戻さないとな

137
00:06:58,669 --> 00:06:59,962
（サトシ）おい ロケット団！

138
00:07:00,045 --> 00:07:02,172
ピカチュウを返しなさいよ！

139
00:07:02,256 --> 00:07:03,924
（フシギダネ）ダネ～
（ヒトデマン）ヘアッ！

140
00:07:04,007 --> 00:07:05,467
（ムサシ）わあ～
（コジロウ・ムサシ）たんま たんま！

141
00:07:05,551 --> 00:07:07,386
ここには ピカチュウは
いないんだってば

142
00:07:07,469 --> 00:07:08,679
どういうことだ！

143
00:07:08,762 --> 00:07:10,013
（ピカチュウ）ピカピカ

144
00:07:10,097 --> 00:07:11,098
（サトシ）ええっ！

145
00:07:11,181 --> 00:07:13,058
ニャースとピカチュウは
つながったまま—

146
00:07:13,142 --> 00:07:14,977
ピジョットに連れていかれただって？

147
00:07:15,060 --> 00:07:16,061
そういうことだ

148
00:07:16,145 --> 00:07:17,146
ピジョットか…

149
00:07:17,229 --> 00:07:18,230
（ムサシ）よいしょ

150
00:07:18,313 --> 00:07:21,066
私たちは私たちで
サクサク捜すから—

151
00:07:21,150 --> 00:07:23,485
あんたたちは あんたたちで
ザクザク捜しな

152
00:07:25,946 --> 00:07:28,907
（ムサシ）
どっちが先に見つけるかだよ～ん

153
00:07:29,741 --> 00:07:32,119
（サトシ）んっ…
（カスミ）負けてらんないわよ

154
00:07:32,202 --> 00:07:34,997
ピカチュウは
絶対にオレが捜し出す

155
00:07:35,080 --> 00:07:37,166
でも どこを捜せばいいのよ？

156
00:07:37,249 --> 00:07:38,375
ボクに任せて

157
00:07:38,458 --> 00:07:39,751
マリル！

158
00:07:42,546 --> 00:07:43,547
（マリル）リルル

159
00:07:43,922 --> 00:07:46,425
マリル
ピジョットのいる所を捜すんだ

160
00:07:46,884 --> 00:07:49,845
（マリル）
リル リル リルル

161
00:07:58,979 --> 00:08:01,481
（ケンジ）どうやら この上に
ピジョットの巣があるようだな

162
00:08:01,565 --> 00:08:02,566
（マリル）リルル

163
00:08:02,649 --> 00:08:04,526
（サトシ）よーし くっ…

164
00:08:05,402 --> 00:08:07,154
サトシ　危ないわよ！

165
00:08:07,487 --> 00:08:11,116
ピカチュウを取り戻すためだ
こんな岩ぐらい…

166
00:08:16,205 --> 00:08:17,998
（ニャース）アニャー！
（ピカチュウ）ピカッ

167
00:08:18,790 --> 00:08:20,834
（ニャース）違うニャ こっちだニャ！
（ピカチュウ）ピカチュウ ピカピカ！

168
00:08:20,918 --> 00:08:22,085
（ニャース）
こっちったら こっちだニャ

169
00:08:22,169 --> 00:08:23,462
（ピカチュウ）ピ～カー…
（ニャース）マズい

170
00:08:23,545 --> 00:08:26,089
わっ… 分かったニャ
そっちに行くニャ

171
00:08:27,257 --> 00:08:31,178
おミャ～のコミュニケーションは
電気しかニャーのか？

172
00:08:31,261 --> 00:08:35,265
わっ わ… 分かったニャ
十分 伝わっているニャーッ

173
00:08:35,974 --> 00:08:36,975
（ニャース）ハッ
（ピカチュウ）ピッ

174
00:08:37,059 --> 00:08:40,020
（ニャース）ムムムム…
（ピカチュウ）ピ～カ…

175
00:08:40,145 --> 00:08:42,481
ピカチュウ！
おミャ～が こっちに回るニャ！

176
00:08:42,564 --> 00:08:44,441
ピカピカ！ ピ～カ…

177
00:08:44,524 --> 00:08:47,527
あっ わ… 分かったニャ
ニャ～が回るニャ

178
00:08:49,154 --> 00:08:51,031
ニャ… これでいいかニャ

179
00:08:51,365 --> 00:08:52,741
ピッカチュウ

180
00:08:52,824 --> 00:08:55,327
力の差は大きいニャア

181
00:08:56,828 --> 00:08:59,665
（ニャースの声）そうだニャ
このまま うまくだまくらかして—

182
00:08:59,748 --> 00:09:03,043
ピカチュウを
ボスのところへ連れていけば…

183
00:09:04,336 --> 00:09:09,091
（ニャース）ンニャアー ゴロニャン
幸せだニャ～

184
00:09:11,593 --> 00:09:13,136
ニヒ～

185
00:09:13,845 --> 00:09:15,639
分かったニャ ピカチュウ

186
00:09:15,722 --> 00:09:18,558
ニャ～も男だニャ
こうなったら おミャ～を—

187
00:09:18,642 --> 00:09:22,396
あのジャリンコボーイたちの
ところに 連れていってやるニャ

188
00:09:22,771 --> 00:09:24,273
さあさあ こっちだニャ～

189
00:09:24,356 --> 00:09:25,357
ピカ！

190
00:09:26,233 --> 00:09:27,818
ピーカ チュウ～！

191
00:09:27,901 --> 00:09:30,779
（ニャース）ニャニャニャニャ！

192
00:09:31,446 --> 00:09:32,614
があ…

193
00:09:33,699 --> 00:09:35,867
ニャにをするニャ

194
00:09:35,951 --> 00:09:38,829
ピカピカ ピ～カチュウ
ピカピカッ！

195
00:09:38,912 --> 00:09:41,915
ニャ～のすることは
お見通しだニャんて…

196
00:09:41,999 --> 00:09:43,000
（ピカチュウ）ピッ！

197
00:09:43,375 --> 00:09:45,544
一筋縄では いかないニャ

198
00:09:45,627 --> 00:09:47,296
ピッカ チュ

199
00:09:53,885 --> 00:09:55,178
（サトシ）うっ くっ…

200
00:09:55,262 --> 00:09:57,347
ああっ ピカチュウがいない

201
00:09:57,431 --> 00:09:58,724
（ピジョット）ピジョー！
（サトシ）ああっ

202
00:09:59,349 --> 00:10:00,809
ピジョットー！

203
00:10:00,892 --> 00:10:03,353
ピジョット！
ピカチュウを どこへやったんだ？

204
00:10:03,437 --> 00:10:04,604
ピジョー！

205
00:10:04,688 --> 00:10:05,230
ハッ！

206
00:10:05,314 --> 00:10:06,940
（ピジョット）ピジョットー！
（サトシ）うわあっ

207
00:10:07,024 --> 00:10:09,401
（サトシ）ああっ ぐっ があっ！

208
00:10:09,484 --> 00:10:10,610
（サトシ）うっ

209
00:10:10,694 --> 00:10:12,321
（カスミ・ケンジ）サトシ！ 大丈夫？

210
00:10:12,404 --> 00:10:14,740
（サトシ）うっ…　ああ 平気さ

211
00:10:14,823 --> 00:10:16,074
ピカチュウは？

212
00:10:16,158 --> 00:10:18,076
（サトシ）いない
ここじゃなかった

213
00:10:18,160 --> 00:10:19,786
（ケンジ）あっ サトシ どこへ？

214
00:10:20,162 --> 00:10:21,997
（サトシ）ほかを捜さなきゃ

215
00:10:24,333 --> 00:10:26,293
すごい気合だ

216
00:10:26,376 --> 00:10:28,879
よっぽど ピカチュウのことが
心配なんだな

217
00:10:28,962 --> 00:10:30,213
そりゃそうよ

218
00:10:30,297 --> 00:10:33,508
ピカチュウあってのサトシ
サトシあってのピカチュウ

219
00:10:33,592 --> 00:10:35,594
それくらい仲のいいコンビだもの

220
00:10:35,677 --> 00:10:36,887
（トゲピー）チョッゲ プリィ～

221
00:10:36,970 --> 00:10:38,555
トゲピーも心配よね

222
00:10:38,889 --> 00:10:40,682
ピカチュウ！

223
00:10:41,141 --> 00:10:42,684
どこだ ピカチュウ！

224
00:10:43,435 --> 00:10:45,937
ピカチュウーッ！

225
00:10:51,109 --> 00:10:53,195
だ～れだ？

226
00:10:59,159 --> 00:11:02,579
（ピカチュウたちの足音）

227
00:11:06,124 --> 00:11:08,126
（ピカチュウ）ピ… ピカピカ？

228
00:11:08,210 --> 00:11:10,087
ニャにをやってるニャ？

229
00:11:10,170 --> 00:11:11,171
ピカピカ

230
00:11:11,254 --> 00:11:13,006
ニャ… ニャんだ？
どうしたニャ？

231
00:11:13,465 --> 00:11:15,717
ピカ～ ピカピカ ピカチュウ

232
00:11:15,801 --> 00:11:17,761
ポケモンのにおいがするニャと？

233
00:11:17,844 --> 00:11:19,513
（ピカチュウ）ピ～
（ニャース）フンフン…

234
00:11:19,596 --> 00:11:21,890
そんなにおいは しないニャ

235
00:11:22,391 --> 00:11:25,018
ニャー！
ニャ～には鼻がなかったニャ！

236
00:11:25,102 --> 00:11:26,978
（足音）

237
00:11:27,062 --> 00:11:28,188
（ピカチュウ）ピカッ！
（ニャース）ニャ？

238
00:11:31,566 --> 00:11:32,859
（サイドン）ドンドン

239
00:11:32,943 --> 00:11:34,361
（ニャース）ニャアア…
（ピカチュウ）ピカーッ！

240
00:11:34,444 --> 00:11:35,445
（ピカチュウ）ピッ！

241
00:11:35,529 --> 00:11:36,571
（ピカチュウ）ピカピカ！

242
00:11:36,988 --> 00:11:41,118
ああ…
足がすくんで動けニャいニャ

243
00:11:43,370 --> 00:11:45,080
ド～ン！

244
00:11:45,163 --> 00:11:46,790
ニャアーッ

245
00:11:46,873 --> 00:11:47,916
ウニャ！

246
00:11:49,084 --> 00:11:51,128
（ピカチュウ）ピカッ ピッ ピッ

247
00:11:51,211 --> 00:11:52,671
（ニャース）ニャー ニャニャ…

248
00:11:53,380 --> 00:11:54,381
（ピカチュウ）ピカッ

249
00:11:54,464 --> 00:11:56,258
サンキュー 助かったニャ

250
00:11:56,341 --> 00:11:57,717
（サイドン）ドオオーン！

251
00:11:57,801 --> 00:11:59,302
（ニャース）逃げるニャ！
（ピカチュウ）ピカッ

252
00:11:59,386 --> 00:12:00,470
（ピカチュウ）ピイッ！

253
00:12:00,554 --> 00:12:02,347
（ニャース）ニャニャニャッ
（ピカチュウ）ピカピカッ

254
00:12:02,431 --> 00:12:04,057
（ニャース）あっ また違うニャ！

255
00:12:06,226 --> 00:12:09,813
（ニャース）ニャー！
（ピカチュウ）ピカー！

256
00:12:10,939 --> 00:12:13,692
（ピカチュウ）チャア～
（ニャース）ニャんて乱暴なんだニャ

257
00:12:13,775 --> 00:12:14,776
ピカチュ～ウ

258
00:12:14,860 --> 00:12:15,861
（サイドン）ドオーンッ
（ニャース）ニャ？

259
00:12:15,944 --> 00:12:17,779
（ニャース）しつこいやつだニャー
（ピカチュウ）ピーカー！

260
00:12:17,863 --> 00:12:20,740
（ニャース）ニャ ニャ ニャ
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ

261
00:12:20,824 --> 00:12:22,200
ドンッ

262
00:12:23,827 --> 00:12:26,663
（ニャース）ニャアッ
（ピカチュウ）ピカー！

263
00:12:28,457 --> 00:12:29,708
（サイドン）ドオーンッ
（ピカチュウ）ピッ

264
00:12:29,791 --> 00:12:31,126
ドオーン

265
00:12:31,751 --> 00:12:32,752
（ピカチュウ）ピカ ピッ…

266
00:12:32,836 --> 00:12:34,212
（ニャース）
ニャ～は もう走れニャいニャ

267
00:12:34,296 --> 00:12:35,630
（ピカチュウ）ピカピカ！

268
00:12:35,714 --> 00:12:39,134
（ニャース）あんニャに大きいのに
かなうわけないニャ

269
00:12:40,510 --> 00:12:41,595
（ピカチュウ）ピカッ
（ニャース）ニャ…

270
00:12:43,680 --> 00:12:45,348
ピーカピカ ピカチュウ！

271
00:12:45,432 --> 00:12:48,477
ニャに？ もう戦うしかニャいって
無理だニャ！

272
00:12:48,560 --> 00:12:49,686
ピーカ チュウ～！

273
00:12:49,769 --> 00:12:51,938
（サイドン）ドドーン

274
00:12:54,649 --> 00:12:55,775
ピカッ！

275
00:12:55,859 --> 00:12:57,486
電撃が効かないニャ

276
00:12:57,819 --> 00:13:00,447
（ニャース）やつの皮膚は
電気を通さないのニャ

277
00:13:00,530 --> 00:13:01,948
ピカ ピ～カピカ

278
00:13:02,032 --> 00:13:04,576
ニャにっ！
サイドンの口を<rb>開</rb>ひらかせろニャと？

279
00:13:04,659 --> 00:13:05,660
ピカチュウ

280
00:13:05,744 --> 00:13:07,329
（サイドン）ド～ン

281
00:13:07,412 --> 00:13:09,456
（ピカチュウ）ピッ
（ニャース）ニャ… しょうがニャい

282
00:13:10,123 --> 00:13:12,083
（ニャース）やるニャー！

283
00:13:13,210 --> 00:13:16,838
くすぐり攻撃だニャ
コチョコチョ コ～チョ！

284
00:13:18,465 --> 00:13:23,094
（ピカチュウ）ピカ チュウ～！

285
00:13:23,178 --> 00:13:25,222
（サイドン）グワア～

286
00:13:25,305 --> 00:13:26,348
（ピカチュウ）ピッ
（ニャース）ニャ

287
00:13:26,932 --> 00:13:28,141
ニャハハハ

288
00:13:28,225 --> 00:13:32,437
ピカチュウの電撃の恐ろしさは
ニャ～が身をもって知っているニャ

289
00:13:32,521 --> 00:13:33,647
ざまあみろニャ～

290
00:13:33,730 --> 00:13:34,731
ピカチュウ

291
00:13:34,814 --> 00:13:36,775
（ニャース）やったニャ！
（ピカチュウ）ピカア～

292
00:13:37,192 --> 00:13:39,277
（サトシ）ピカチュウーッ！
（カスミ）ピカチュウ！

293
00:13:39,361 --> 00:13:41,780
（サトシ）ピカチュウ！
（カスミ）どこにいるのー？

294
00:13:42,280 --> 00:13:44,115
ピカチュウ！

295
00:13:44,491 --> 00:13:47,285
マリル どうだ
ピカチュウの鳴き声は聞こえないか？

296
00:13:47,369 --> 00:13:48,411
（マリル）リルル

297
00:13:48,495 --> 00:13:50,288
（トゲピー）チョッゲ チョッゲ
（カスミ）えっ なになに？

298
00:13:53,041 --> 00:13:55,043
これはピカチュウの足跡だ

299
00:13:55,126 --> 00:13:57,087
（カスミ）こっちのは何？
（ケンジ）ニャースのだろ

300
00:13:57,170 --> 00:13:58,171
あっちだ

301
00:14:03,134 --> 00:14:05,470
この崖の下に行ったみたいだなあ

302
00:14:06,012 --> 00:14:08,390
この大きな足跡は
きっと サイドンだな

303
00:14:08,473 --> 00:14:11,893
こんなのに 体当たりされたら
ピカチュウなんて ひとたまりも…

304
00:14:11,977 --> 00:14:13,228
（崖を滑り降りる音）
（カスミ）うん？

305
00:14:13,603 --> 00:14:15,063
（カスミ）あっ サトシ！

306
00:14:15,438 --> 00:14:18,233
無事でいてくれよ ピカチュウ

307
00:14:24,030 --> 00:14:25,824
（あくび）

308
00:14:25,907 --> 00:14:28,076
コジロウ
ニャースたちは見つかった？

309
00:14:28,159 --> 00:14:29,369
全然

310
00:14:29,452 --> 00:14:33,582
あ～あ ほんとに
世話のかかるやつなんだから

311
00:14:37,711 --> 00:14:40,672
（おなかの鳴る音）

312
00:14:40,755 --> 00:14:43,174
おなかがすいたニャ

313
00:14:44,175 --> 00:14:45,385
ピカチュウ～

314
00:14:47,512 --> 00:14:49,306
ああっ 果物だニャ！

315
00:14:49,389 --> 00:14:50,390
ピカ～！

316
00:14:50,473 --> 00:14:52,225
（ニャース）
ニャ～が見つけたのニャ～

317
00:14:52,309 --> 00:14:53,852
（ピカチュウ）ピカチュウー！

318
00:14:53,935 --> 00:14:55,937
ひっかき攻撃ニャア！

319
00:14:56,646 --> 00:14:57,647
ニャ？

320
00:14:59,608 --> 00:15:00,817
チャア～

321
00:15:01,234 --> 00:15:03,570
ピーカ チュウ～！

322
00:15:04,446 --> 00:15:05,447
チャア～

323
00:15:05,530 --> 00:15:08,908
ニャ～ そこでも電撃だニャ
ずるいニャ

324
00:15:08,992 --> 00:15:11,244
ピ～カ～　アン？

325
00:15:11,328 --> 00:15:16,333
ううううう…

326
00:15:16,666 --> 00:15:18,001
ピッ カア～

327
00:15:18,084 --> 00:15:20,170
ニャ！ ニャ～にくれるのか？

328
00:15:20,253 --> 00:15:22,130
ピーカッ チュウ

329
00:15:22,547 --> 00:15:24,215
すまんニャ

330
00:15:24,299 --> 00:15:27,927
こんニャに優しくされたのは
久しぶりだニャ

331
00:15:28,011 --> 00:15:29,095
あむっ

332
00:15:30,847 --> 00:15:33,516
（ピカチュウ）ピッ ピカ
（ニャース）ニャア あむ

333
00:15:33,600 --> 00:15:34,851
うまいニャ

334
00:15:34,934 --> 00:15:36,561
ピ～カッ

335
00:15:38,480 --> 00:15:40,023
（ニャース）
確かに ピカチュウのせいで—

336
00:15:40,106 --> 00:15:42,984
今まで さんざん
ひどい目に遭ってきたニャ

337
00:15:43,943 --> 00:15:45,737
（ニャース）それもこれも—

338
00:15:45,820 --> 00:15:49,032
みんニャ あのジャリボーイたちの
命令だニャ

339
00:15:49,449 --> 00:15:52,535
（ニャース）ほんとは ピカチュウは
いいやつかもしれないニャ

340
00:16:02,504 --> 00:16:05,715
（ニャース）別のところで
別の形で出会ってたら—

341
00:16:05,799 --> 00:16:08,385
友達になれたかもしれないニャ

342
00:16:08,468 --> 00:16:12,764
そうだ おミャ～もロケット団に入って
一緒に頑張るニャ

343
00:16:12,847 --> 00:16:15,809
ニャ～たちは
いいコンビになれるニャ

344
00:16:17,644 --> 00:16:18,645
ニャ？

345
00:16:22,148 --> 00:16:23,692
ニャ～も寝るかニャ～

346
00:16:23,775 --> 00:16:29,364
♪～

347
00:16:37,706 --> 00:16:43,294
～♪

348
00:16:44,129 --> 00:16:45,714
（鳥のさえずり）

349
00:16:45,797 --> 00:16:48,341
フニャ～ よく寝たニャ～

350
00:16:48,425 --> 00:16:49,592
（ピカチュウ）ピイ～

351
00:16:49,676 --> 00:16:51,094
（ピジョット）ピジョットー！

352
00:16:51,177 --> 00:16:52,178
（ピカチュウ）ピ？
（ニャース）ニャ？

353
00:16:52,804 --> 00:16:54,139
ピジョー！

354
00:16:54,222 --> 00:16:55,765
（ニャース）アニャー！
（ピカチュウ）ピカ～

355
00:16:55,849 --> 00:16:58,184
（ニャース）また あいつだニャ

356
00:16:59,644 --> 00:17:01,062
（サイドン）ドオーン

357
00:17:01,146 --> 00:17:02,480
（ニャース）ニャアア
（ピカチュウ）ピカッ

358
00:17:02,564 --> 00:17:05,650
（ニャース）前にサイドン
後ろにピジョットだニャ

359
00:17:05,734 --> 00:17:06,985
ピージョット！

360
00:17:07,068 --> 00:17:08,278
ドンッ！

361
00:17:08,737 --> 00:17:10,155
挟み撃ちニャ

362
00:17:10,238 --> 00:17:11,197
ピジョットー！

363
00:17:11,281 --> 00:17:12,282
ドーン！

364
00:17:13,032 --> 00:17:14,909
もうダメニャ～

365
00:17:14,993 --> 00:17:16,244
ピカー

366
00:17:16,995 --> 00:17:18,413
（サトシ）ピカチュウ！

367
00:17:18,705 --> 00:17:19,497
ピカピ！

368
00:17:19,581 --> 00:17:21,624
ピカチュウとニャース みっけ！

369
00:17:21,708 --> 00:17:22,542
みんニャー！

370
00:17:22,625 --> 00:17:23,918
いけ！　カビゴン

371
00:17:25,587 --> 00:17:26,796
（カビゴン）カンビッ！

372
00:17:28,631 --> 00:17:30,508
カビゴン サイドンを止めるんだ

373
00:17:35,054 --> 00:17:37,056
いけ！　アーボック

374
00:17:39,434 --> 00:17:40,435
シャーボック

375
00:17:40,935 --> 00:17:42,896
アーボック たいあたりよ！

376
00:17:42,979 --> 00:17:44,022
シャー！

377
00:17:44,481 --> 00:17:46,483
（ピジョット）ピジョー！

378
00:17:46,566 --> 00:17:48,485
（カビゴン）グウウウ…

379
00:17:48,568 --> 00:17:50,445
カビゴン　メガトンパンチだ！

380
00:17:52,405 --> 00:17:53,406
カービゴンッ！

381
00:17:54,115 --> 00:17:55,200
（サイドン）ドーン

382
00:17:55,283 --> 00:17:56,951
（アーボック）シャ～

383
00:17:57,243 --> 00:18:00,955
（ピジョット）
ジョジョジョッ ピジョットー！

384
00:18:01,581 --> 00:18:03,374
まあ こんなもんよ

385
00:18:04,209 --> 00:18:06,336
よくやった カビゴン

386
00:18:07,629 --> 00:18:08,755
（コジロウ・ムサシ）とうっ

387
00:18:09,088 --> 00:18:11,466
ムサシ～ コジロウ～

388
00:18:11,549 --> 00:18:13,009
ピカ ピーカ

389
00:18:13,635 --> 00:18:17,972
ニャ～を捜して大変だったろうニャ
よく見つけてくれたニャ

390
00:18:18,056 --> 00:18:19,390
サイドンを追ってたら—

391
00:18:19,474 --> 00:18:22,435
たまたまニャースにくっついてる
ピカチュウを見つけたのよ

392
00:18:22,519 --> 00:18:23,728
そう　ピカチュウをな

393
00:18:24,312 --> 00:18:26,439
そりゃニャいニャ　ぐむっ！

394
00:18:26,523 --> 00:18:28,107
ンニャ ンニャ ンニャッ

395
00:18:28,191 --> 00:18:29,442
ピカピッ！

396
00:18:30,026 --> 00:18:31,444
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）チャア～

397
00:18:31,528 --> 00:18:33,905
（サトシ）ずいぶん捜したぜ
ケガはないかい？

398
00:18:33,988 --> 00:18:35,865
ピ～カア

399
00:18:36,407 --> 00:18:38,076
よかったわね サトシ

400
00:18:38,159 --> 00:18:39,828
ああ　うわっ！

401
00:18:39,911 --> 00:18:42,789
コジロウ！
負けるんじゃないわよ～

402
00:18:42,872 --> 00:18:45,291
（サトシ）何をするんだ！
（ピカチュウ）ピカ！

403
00:18:45,375 --> 00:18:47,752
やめるニャ 痛いニャ

404
00:18:47,836 --> 00:18:50,588
やーい ジャリボーイ
この鍵があるかぎり—

405
00:18:50,672 --> 00:18:53,216
ニャースとピカチュウは
離れらんないんだかんね～

406
00:18:53,299 --> 00:18:54,968
あっ あの鍵

407
00:18:55,051 --> 00:18:56,678
（サトシ）よーし
いけ！　フシギダネ

408
00:18:56,761 --> 00:18:57,679
（コジロウ）アターッ！

409
00:18:59,848 --> 00:19:00,849
ダネッ

410
00:19:01,307 --> 00:19:02,642
やれ！　アーボック

411
00:19:02,725 --> 00:19:03,726
シャーボック

412
00:19:03,810 --> 00:19:04,811
ピカチュウ！

413
00:19:04,894 --> 00:19:05,937
ピーカッ

414
00:19:06,688 --> 00:19:07,689
チュウ～！

415
00:19:07,772 --> 00:19:09,774
（アーボック）アアアア…

416
00:19:10,859 --> 00:19:13,653
ニャ ニャ
ピカチュウの電撃は効くニャろ？

417
00:19:13,736 --> 00:19:14,737
シャ～

418
00:19:14,821 --> 00:19:16,114
ウツボット！

419
00:19:17,115 --> 00:19:18,199
（ウツボット）キャー！

420
00:19:18,283 --> 00:19:19,617
（かみつく音）

421
00:19:20,159 --> 00:19:22,161
だから違うって！

422
00:19:22,245 --> 00:19:24,664
今だ！ フシギダネ
つるのムチ！

423
00:19:25,123 --> 00:19:26,207
フッシー！

424
00:19:26,291 --> 00:19:28,001
（ウツボット）キャー！

425
00:19:28,084 --> 00:19:30,086
（ムサシ）わー 来るな 来るな…
（コジロウ）おおお おわっ

426
00:19:30,169 --> 00:19:32,046
（コジロウ）わあっ
（アーボック）シャーボ

427
00:19:34,007 --> 00:19:35,008
いただきっ！

428
00:19:35,091 --> 00:19:36,259
ニャニャー！

429
00:19:38,553 --> 00:19:40,430
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）これでもう自由だぞ

430
00:19:40,513 --> 00:19:41,556
ピカッチュウ

431
00:19:41,639 --> 00:19:43,516
（サトシ）まだやるか！
（フシギダネ）ダネダ？

432
00:19:43,600 --> 00:19:44,684
バイニャラ～

433
00:19:46,227 --> 00:19:49,022
ニャハハ
ピカチュウを奪い返すニャ

434
00:19:49,105 --> 00:19:50,648
攻撃用意ニャー！

435
00:19:53,985 --> 00:19:57,030
まったく しつこいわね
ヒトデマン！

436
00:19:59,490 --> 00:20:01,034
（コダック）コダッ
（サトシたち）コケッ

437
00:20:01,117 --> 00:20:02,827
コダック… しょうがない—

438
00:20:02,911 --> 00:20:05,371
ねんりきで ロケット団を
吹き飛ばしてちょうだい！

439
00:20:05,455 --> 00:20:06,456
（コダック）コダ？

440
00:20:09,000 --> 00:20:10,001
早く！

441
00:20:10,084 --> 00:20:11,377
クワッ

442
00:20:12,587 --> 00:20:13,838
照準オーケー

443
00:20:18,343 --> 00:20:19,260
（カスミたち）コダック！

444
00:20:19,344 --> 00:20:20,637
チョッゲ

445
00:20:20,720 --> 00:20:21,888
発射ニャー！

446
00:20:21,971 --> 00:20:23,264
チョッゲ

447
00:20:27,393 --> 00:20:31,230
（コジロウたち）イヤな感じ～！

448
00:20:33,149 --> 00:20:34,776
今のコダック？

449
00:20:34,859 --> 00:20:37,153
なんか 技 使ったように
見えなかったけど？

450
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
（コダック）コダ？

451
00:20:38,321 --> 00:20:41,074
ええっ まさか… トゲピー？

452
00:20:41,157 --> 00:20:42,200
チョッゲ チョッゲ プリィ～

453
00:20:43,034 --> 00:20:44,786
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッ

454
00:20:45,203 --> 00:20:46,746
チャア～

455
00:20:49,374 --> 00:20:50,750
心配したぜ

456
00:20:51,292 --> 00:20:53,044
ピカピッ！

457
00:20:57,006 --> 00:21:00,051
やっぱりサトシには
ピカチュウが よく似合うわね

458
00:21:00,134 --> 00:21:01,803
（ケンジ）ああ
（トゲピー）チョッゲ プリィ～

459
00:21:02,929 --> 00:21:04,764
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピ

460
00:21:05,264 --> 00:21:08,226
（ナレーション）
離ればなれになっていた
ピカチュウとサトシ

461
00:21:08,309 --> 00:21:10,269
（ナレーション）
お互いの心が引き寄せたのか—

462
00:21:10,353 --> 00:21:13,481
再び 一緒になれて よかったね

463
00:21:16,401 --> 00:21:18,444
（ムサシ）いやあ 今日も飛んだね

464
00:21:18,528 --> 00:21:20,196
（コジロウ）なんか おなかすいたよ

465
00:21:20,279 --> 00:21:22,115
（ニャース）ニャ 果物だニャ！

466
00:21:22,198 --> 00:21:23,241
（ムサシ）ん？
（コジロウ）ほんとに？

467
00:21:23,825 --> 00:21:24,826
オレニャー！

468
00:21:25,159 --> 00:21:26,911
（コジロウ）オレんだー！

469
00:21:27,870 --> 00:21:30,873
（ムサシ）あ～ら
私のために悪いわねえ～

470
00:21:30,957 --> 00:21:32,500
アハッ 悪いわねえ！

471
00:21:35,378 --> 00:21:37,630
ニャンで いつも
こうなるのかニャ

472
00:21:37,714 --> 00:21:38,715
ンニャ！

473
00:21:40,091 --> 00:21:43,678
ピカチュウのほうが優しかったニャ

474
00:21:45,388 --> 00:21:52,395
♪～

475
00:22:59,045 --> 00:23:06,052
～♪

476
00:23:07,595 --> 00:23:09,555
（サトシ）
オレンジリーグを
戦う オレたちに—

477
00:23:09,639 --> 00:23:12,600
ライバル登場　その名は ヒデ

478
00:23:13,017 --> 00:23:15,394
（サトシ）
早速バトルを始めるオレたちだけど—

479
00:23:15,478 --> 00:23:18,689
ヒデのニョロボンに オレの
リザードンは ボロ負けしてしまった

480
00:23:19,107 --> 00:23:21,317
（サトシ）
こうなったら もう一度 勝負だ！

481
00:23:21,400 --> 00:23:22,819
（サトシ）いくぞ　リザードン

482
00:23:23,194 --> 00:23:26,364
（サトシ）本物の炎が
どんなに熱いか 見せてやれ！

483
00:23:26,739 --> 00:23:30,910
（サトシ）
次回「ポケットモンスター」
「リザードン！　きみにきめた!!」

484
00:23:31,661 --> 00:23:34,330
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！