1
00:00:02,420 --> 00:00:09,427
♪～
2
00:00:20,271 --> 00:00:21,939
（ピカチュウ）ピ～カ—
3
00:00:22,022 --> 00:00:23,941
チュウ～！
4
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
5
00:01:30,758 --> 00:01:33,385
（ナレーション）
クネンボ島に着いて１週間
6
00:01:33,511 --> 00:01:35,095
（ナレーション）連日 海は荒れ—
7
00:01:35,179 --> 00:01:37,932
サトシたちは
島を離れることもできず—
8
00:01:38,015 --> 00:01:39,934
野宿の毎日だった
9
00:01:40,434 --> 00:01:43,562
ピッ… カ～
10
00:01:44,355 --> 00:01:48,108
（サトシ）これじゃ
今日も海へ出るのは無理だな～
11
00:01:48,192 --> 00:01:49,610
（カスミ）どうしよう？
12
00:01:49,693 --> 00:01:53,572
ポケモンフーズも あたしたちの食料も
底を突いてきたわ
13
00:01:53,656 --> 00:01:54,657
（おなかが鳴る音）
14
00:01:55,199 --> 00:01:57,326
（ケンジ）ポケモンのごはんなら
なんとかなるよ
15
00:02:00,079 --> 00:02:01,956
ポケモンフーズが切れたときは—
16
00:02:02,039 --> 00:02:04,792
自然の植物から
ポケモンの食べられる物を—
17
00:02:04,875 --> 00:02:07,086
探す方法があるんだ
18
00:02:07,795 --> 00:02:10,798
（ケンジ）おっ！ これなんか
ポケモンにあげても大丈夫な草だな
19
00:02:11,549 --> 00:02:12,758
（サトシ・カスミ）ふむふむ
20
00:02:13,092 --> 00:02:14,802
よし！ これにしよう！
21
00:02:14,885 --> 00:02:16,470
うーん！ よいしょ…
22
00:02:16,554 --> 00:02:18,556
（ジュンジ）イテテテッ！
（ケンジ）うわ～っと！
23
00:02:18,639 --> 00:02:20,099
な… 何だ？
24
00:02:20,474 --> 00:02:24,895
（ジュンジ）10センチの草にも
１メートル28センチの魂！
25
00:02:24,979 --> 00:02:27,064
草マスターを目指している
ジュンジ様の—
26
00:02:27,147 --> 00:02:30,526
頭上ガーデニングを引き抜こうなんて
ふてえやつ！
27
00:02:30,609 --> 00:02:34,488
ああ～ ご… ごめん ごめん
雑草だと思ったんだ
28
00:02:34,572 --> 00:02:38,409
オレの このガーデニングは
ただの雑草じゃないぞ！
29
00:02:38,492 --> 00:02:41,245
由緒正しい草マスターに 失礼だろう！
30
00:02:41,328 --> 00:02:42,496
ここでポケモン勝負だ！
31
00:02:42,580 --> 00:02:45,958
まあまあ 悪気があって
言ったわけじゃないし…
32
00:02:46,041 --> 00:02:50,170
それにオレたち 腹が減って
それどころじゃないんだよ
33
00:02:50,254 --> 00:02:53,674
そうか お前ら 勝つ自信がないから
逃げるんだな？
34
00:02:53,757 --> 00:02:54,758
なに！
35
00:02:54,884 --> 00:02:56,677
じゃあ お前とポケモン勝負だ！
36
00:02:56,760 --> 00:02:58,137
やってやるぜ！
37
00:03:05,185 --> 00:03:11,066
（風の音）
38
00:03:16,780 --> 00:03:18,782
いけ！ クサイハナ
39
00:03:21,535 --> 00:03:22,745
（クサイハナ）クサ～
40
00:03:23,203 --> 00:03:24,288
えっ？
41
00:03:26,040 --> 00:03:28,626
（ポケモン図鑑）
クサイハナ ざっそうポケモン
42
00:03:28,709 --> 00:03:30,544
（図鑑）臭いにおいを まき散らす
43
00:03:30,628 --> 00:03:35,299
（図鑑）水タイプのポケモンに強く
炎や飛行タイプのポケモンは苦手
44
00:03:35,841 --> 00:03:37,134
そっか
45
00:03:37,551 --> 00:03:40,304
よーし！ リザードン 君に決めた！
46
00:03:41,096 --> 00:03:42,389
（ゼニガメ）ゼニ～
47
00:03:42,473 --> 00:03:43,974
（サトシ）あれ？
（カスミ・ケンジ）なんで～？
48
00:03:44,058 --> 00:03:45,059
（ピカチュウ）ピ～カ～？
49
00:03:45,142 --> 00:03:48,103
（サトシ）まいっか
ゼニガメ みずでっぽうだ！
50
00:03:48,562 --> 00:03:52,483
ゼ～二～！
51
00:03:52,566 --> 00:03:53,567
フウ～
52
00:03:53,651 --> 00:03:55,069
ハナッ ハナッ ハナッ
53
00:03:55,152 --> 00:03:56,153
あれ～？
54
00:03:56,236 --> 00:03:57,404
何やってんの？
55
00:03:57,488 --> 00:04:00,074
草ポケモンに水やって
どうすんのよ～！
56
00:04:00,157 --> 00:04:01,492
しょうがないだろ！
57
00:04:01,575 --> 00:04:04,328
腹減って
頭がボーッとしちゃってるんだからさ
58
00:04:04,411 --> 00:04:06,497
いつもボーッとしてんじゃないの
59
00:04:06,580 --> 00:04:08,248
そんなことないよ！
60
00:04:08,499 --> 00:04:10,042
戻れ！ ゼニガメ！
61
00:04:13,837 --> 00:04:15,756
よーし！ 今度こそ！
62
00:04:15,839 --> 00:04:17,633
いけ！ リザードン
63
00:04:18,884 --> 00:04:19,969
あれ？
64
00:04:23,013 --> 00:04:24,098
（壊れる音）
65
00:04:27,226 --> 00:04:30,104
（カビゴン）グ～グ～
66
00:04:30,187 --> 00:04:32,523
アハッ また間違えちゃった
67
00:04:33,941 --> 00:04:35,109
戻れ！ カビゴン！
68
00:04:35,192 --> 00:04:36,694
（火花が散る音）
69
00:04:36,944 --> 00:04:38,612
あれ？ 壊れちゃった？
70
00:04:38,988 --> 00:04:41,699
わあ～ カビゴンで
戦わなきゃならないなんて—
71
00:04:41,782 --> 00:04:42,950
きついなあ
72
00:04:43,033 --> 00:04:45,035
まず 起こさなきゃだもんね～
73
00:04:45,119 --> 00:04:46,203
（カビゴン）ク～
74
00:04:46,286 --> 00:04:50,499
カビゴン！ 頼む！
目を覚ましてくれ～！
75
00:04:52,084 --> 00:04:55,379
（サトシ）カビゴン！ 起きろ～！
76
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
そっちが来ないなら
こっちから行くぞ！
77
00:04:58,048 --> 00:05:00,467
クサイハナ！ ソーラービームだ！
78
00:05:00,551 --> 00:05:02,428
（クサイハナ）ク～サ～
79
00:05:03,762 --> 00:05:06,140
ゲゲッ！ いきなり大技だ！
80
00:05:06,223 --> 00:05:09,226
（クサイハナ）ク～サ～！
81
00:05:09,309 --> 00:05:10,644
（サトシ）うわあ～！
82
00:05:13,814 --> 00:05:14,815
カビゴン！
83
00:05:15,232 --> 00:05:19,236
ク～ ウワ～ウン
84
00:05:20,696 --> 00:05:21,697
クン
85
00:05:22,656 --> 00:05:25,826
クンクンクン クンクン
86
00:05:25,909 --> 00:05:27,453
（カビゴン）クンクン
（クサイハナ）カエ～？
87
00:05:28,078 --> 00:05:30,164
カ～ビ～！
88
00:05:30,247 --> 00:05:32,583
（クサイハナ）クサ～！ クサ～！
89
00:05:32,666 --> 00:05:34,418
（ジュンジ）コラ！ やめろー！
90
00:05:34,501 --> 00:05:36,253
戻れ！ クサイハナ！
91
00:05:38,464 --> 00:05:41,216
クンクン カビ～
92
00:05:43,260 --> 00:05:44,511
な… 何だ？
93
00:05:44,595 --> 00:05:46,180
（ジュンジ）うん？
（カビゴン）クンクン
94
00:05:46,764 --> 00:05:48,182
コラ！ カビゴン！
95
00:05:48,265 --> 00:05:49,850
戦わないで 懐いてどうする！
96
00:05:49,933 --> 00:05:52,061
カ～ビ～ アム～
97
00:05:52,144 --> 00:05:55,105
（ジュンジ）だあ～っ！ ああ～！
98
00:05:56,273 --> 00:05:59,610
ああ～ オレの頭上ガーデニングが！
99
00:05:59,818 --> 00:06:02,071
カ～ビ～
100
00:06:03,697 --> 00:06:05,949
ああっ！ 何だ こいつ！
101
00:06:06,033 --> 00:06:10,704
オレの母ちゃんの手作り特製弁当まで
食いやがった～！ ああ～
102
00:06:11,121 --> 00:06:13,791
（ジュンジ）ひ… ひどいよ～
103
00:06:14,541 --> 00:06:17,711
カ～ビ～
104
00:06:18,921 --> 00:06:20,464
ク～
105
00:06:20,547 --> 00:06:24,218
（ジュンジ）ああ～ん！
この勝負は無効だ！
106
00:06:24,301 --> 00:06:25,719
（サトシ）ちょっと待って！
107
00:06:26,053 --> 00:06:29,389
大事な頭上ガーデニングと
弁当まで食われて—
108
00:06:29,473 --> 00:06:31,892
もう戦う気力も起きないよ！
109
00:06:31,975 --> 00:06:34,144
それはいいんだけど—
110
00:06:34,228 --> 00:06:36,980
この近くに
ポケモンセンターはないかな？
111
00:06:37,064 --> 00:06:39,233
モンスターボールが
こんなになっちゃって—
112
00:06:39,316 --> 00:06:41,401
カビゴンを戻すことができないんだ
113
00:06:41,902 --> 00:06:47,074
フンッ ポケモンセンターは
あの山を越えた向こう町にしかないぞ
114
00:06:47,157 --> 00:06:49,076
（ジュンジ）
峠道を越えるしかないんだ
115
00:06:49,159 --> 00:06:50,494
（一同）ええーっ！
116
00:06:50,577 --> 00:06:51,829
ヘッヘ～！
117
00:06:51,912 --> 00:06:55,457
いい気味だ！ ハハハハッ
118
00:06:56,041 --> 00:06:57,042
（カビゴン）ク～
119
00:06:57,126 --> 00:06:59,253
う～ん どうしよう？
120
00:06:59,336 --> 00:07:02,339
カビゴンを置いてくわけには
いかないしな
121
00:07:02,422 --> 00:07:04,508
じゃあ 方法は ただ１つ
122
00:07:04,591 --> 00:07:05,968
連れていくしかないわね
123
00:07:10,722 --> 00:07:12,432
（カビゴン）ク～
124
00:07:12,516 --> 00:07:13,934
カスミ！ いいか？
125
00:07:15,102 --> 00:07:16,186
いいわよ～！
126
00:07:16,645 --> 00:07:17,771
いくぞ～！
127
00:07:17,855 --> 00:07:19,481
（サトシ）う～ん！
（ケンジ）う～ん！
128
00:07:19,565 --> 00:07:20,607
（サトシ）よいしょーっと！
129
00:07:20,691 --> 00:07:22,609
ピ～カ～！
130
00:07:23,110 --> 00:07:25,112
（サトシ）よい～しょっと！
131
00:07:25,195 --> 00:07:27,948
やった！ 動いたわ～！ ハハッ
132
00:07:28,699 --> 00:07:32,995
（カスミ）よっこいしょ！
どっこいしょ！ どっこらしょっと！
133
00:07:33,078 --> 00:07:34,788
うう～ん！
134
00:07:34,872 --> 00:07:37,124
はあ～ そろそろ ひと休み
135
00:07:37,207 --> 00:07:38,458
ええ～！
136
00:07:38,542 --> 00:07:41,044
ちょっと！
今始めたばっかりじゃな～い！
137
00:07:41,128 --> 00:07:43,463
だって こいつ
むちゃくちゃ重いんだぞ～！
138
00:07:43,547 --> 00:07:45,674
ピ～ ピ～カ
139
00:07:45,757 --> 00:07:48,051
う～んと… あっ あった！
140
00:07:48,135 --> 00:07:49,386
（サトシ・カスミ）わあ～！
（ピカチュウ）ピカ～
141
00:07:49,469 --> 00:07:51,138
これは最後の食料！
142
00:07:51,221 --> 00:07:52,890
みんなで分けて食べようぜ！
143
00:07:52,973 --> 00:07:54,057
（ケンジ）ダメだ！
144
00:07:54,141 --> 00:07:56,351
（ケンジ）これを有効に使って
カビゴンを運ぶんだ！
145
00:07:56,435 --> 00:07:57,436
（サトシ・カスミ）ええ～っ？
146
00:07:59,813 --> 00:08:02,900
（ケンジ）さあ カビゴン
おいしいごはんだよ！
147
00:08:02,983 --> 00:08:04,651
目を覚ましておくれ
148
00:08:04,735 --> 00:08:05,736
（カビゴン）クンクン
149
00:08:05,819 --> 00:08:06,945
おっ いけるぞ！
150
00:08:07,029 --> 00:08:08,864
（カビゴン）ワ～ アム！
（一同）わあー！
151
00:08:08,947 --> 00:08:10,240
（ケンジ）ガーン！
152
00:08:10,324 --> 00:08:13,076
釣り餌作戦
ウマくいくと思ったのに～！
153
00:08:13,160 --> 00:08:15,162
でも それって
いけるかもしんな～い！
154
00:08:15,245 --> 00:08:16,246
（ケンジ・サトシ）ええっ？
155
00:08:16,330 --> 00:08:19,791
釣りで 小魚にまねた疑似餌ってのを
使うの知ってる？
156
00:08:22,920 --> 00:08:26,006
そうか～！
本物のごはんじゃなくても—
157
00:08:26,089 --> 00:08:28,967
カビゴンが
ごはんだと思えばいいわけだ
158
00:08:29,259 --> 00:08:30,677
それ グッドアイディア！
159
00:08:30,761 --> 00:08:33,513
サトシ
カビゴンは あんたのポケモンよね？
160
00:08:33,597 --> 00:08:34,765
もちろんさ！
161
00:08:35,265 --> 00:08:37,684
じゃ あんた責任持ちなさいね
162
00:08:37,768 --> 00:08:39,937
えっ… それって どういうこと？
163
00:08:41,188 --> 00:08:42,898
（ファンファーレ）
164
00:08:42,981 --> 00:08:45,192
（カスミ）プッ ウフフッ
（ケンジ）似合ってる！
165
00:08:45,275 --> 00:08:46,860
（ピカチュウ）ピカ～！
（トゲピー）チョゲチョゲ
166
00:08:46,944 --> 00:08:48,820
これって何なんだよ！
167
00:08:48,904 --> 00:08:51,448
カビゴン 起きてごらん
168
00:08:51,531 --> 00:08:52,783
ごちそうがあるよ
169
00:08:52,866 --> 00:08:54,952
えっ？ どこに？ どこに？
170
00:08:55,035 --> 00:08:56,787
あんたよ あんた
171
00:08:56,870 --> 00:08:59,539
なに！ ごちそうってオレのことか？
172
00:08:59,623 --> 00:09:01,250
（カビゴン）カビ～？
173
00:09:03,877 --> 00:09:05,754
カ～ビ～
174
00:09:05,837 --> 00:09:08,715
さあ 峠へ向かって走るのよ！ サトシ
175
00:09:08,799 --> 00:09:11,218
（サトシ）わあああ～！
176
00:09:11,301 --> 00:09:14,179
（サトシ）助けて～！
177
00:09:14,554 --> 00:09:16,473
（サトシ）うわあ～！ ああ～
178
00:09:16,556 --> 00:09:18,141
（サトシ）コラ コラ コラ！ わあ～！
179
00:09:18,225 --> 00:09:20,894
ごちそうを前にしたときの
カビゴンの動きは—
180
00:09:20,978 --> 00:09:22,896
本当に すばらしい！
181
00:09:22,980 --> 00:09:25,732
400キロとは思えない
素早い動きだ
182
00:09:25,816 --> 00:09:27,859
メモ取ってる場合じゃないかもよ
183
00:09:27,943 --> 00:09:29,903
（サトシ）
うわっ あ～あ～ あ～あ～！
184
00:09:29,987 --> 00:09:31,822
（サトシ）コラ コラ コラ！ わあ～！
185
00:09:32,406 --> 00:09:34,074
はあ はあ はあ はあっ あ～っ！
186
00:09:34,157 --> 00:09:35,158
もうダメだ
187
00:09:35,242 --> 00:09:37,202
（カビゴン）カビ～
188
00:09:37,786 --> 00:09:39,746
（カビゴン）アム～
（サトシ）わあ～！
189
00:09:40,289 --> 00:09:41,665
アア～！
190
00:09:42,082 --> 00:09:44,084
（サトシ）うっ！ はあ～
191
00:09:44,793 --> 00:09:46,003
（カビゴン）ワ～
192
00:09:46,086 --> 00:09:47,629
まずくて助かった～
193
00:09:49,089 --> 00:09:50,173
サトシ よくやった！
194
00:09:50,257 --> 00:09:51,591
もう峠のてっぺんよ
195
00:09:51,675 --> 00:09:52,676
ピカチュウ～
196
00:09:52,759 --> 00:09:53,927
もう
ごちそうの役は—
197
00:09:54,011 --> 00:09:55,387
ごめんだよ～
198
00:09:56,680 --> 00:10:00,767
う～ん
ここからの下り坂も大変だな～
199
00:10:00,851 --> 00:10:02,561
（カスミ）ん？ 見て！
（ケンジ）うん？
200
00:10:03,437 --> 00:10:04,521
（ケンジ）あっ 川だ！
201
00:10:04,604 --> 00:10:06,690
（カスミ）
いかだを組んで川を下れば…
202
00:10:06,773 --> 00:10:07,983
（ケンジ）あっ それいける！
203
00:10:13,739 --> 00:10:15,198
うんーっと！
204
00:10:19,286 --> 00:10:21,079
よし！ これで大丈夫ね
205
00:10:21,455 --> 00:10:24,624
さあ ポケモンセンターに向かって
レッツゴー！
206
00:10:24,708 --> 00:10:26,043
え～い！
207
00:10:32,132 --> 00:10:34,051
（カスミ）うわ～っ！
（トゲピー）チョキ～ チョキ！
208
00:10:35,552 --> 00:10:37,596
な… 何だ？ 先がないぞ！
209
00:10:38,055 --> 00:10:40,057
違うわよ！ 滝よ！ 滝！
210
00:10:40,474 --> 00:10:42,351
（サトシ・ケンジ）ええーっ！
211
00:10:45,395 --> 00:10:46,396
すぐ戻るんだ！
212
00:10:46,772 --> 00:10:48,440
そ… そんなの無理だよ！
213
00:10:49,941 --> 00:10:52,861
（一同）うわあ～！
214
00:11:00,160 --> 00:11:02,245
だ～れだ？
215
00:11:06,875 --> 00:11:08,085
（クサイハナ）クサ～
216
00:11:08,168 --> 00:11:10,128
（サトシ）わあっ ああ～！
217
00:11:10,796 --> 00:11:13,090
（サトシ）
誰か～！ 誰か助けてくれ～！
218
00:11:13,173 --> 00:11:15,675
（サトシ）おぼれちゃう！
おぼれちゃうよ～！
219
00:11:15,759 --> 00:11:19,346
（サトシ）うわ～ 誰か～ 早く～！
220
00:11:20,055 --> 00:11:22,516
おい！ お前ら
何 遊んでんだよ？
221
00:11:23,100 --> 00:11:24,184
（サトシ）えっ？
（ピカチュウ）ピ～？
222
00:11:25,519 --> 00:11:28,188
ほら ポケモンセンターなら
あそこだぜ
223
00:11:28,271 --> 00:11:29,272
（サトシ）うん？
224
00:11:32,984 --> 00:11:35,362
やった！ もう少しだぞ
225
00:11:38,365 --> 00:11:41,785
（カスミ）よいしょ！
よっこらしょ！ どっこいしょと！
226
00:11:47,040 --> 00:11:48,542
すごい人だな～
227
00:11:48,625 --> 00:11:51,128
みんな モンスターボールを
壊しちゃったのかな～？
228
00:11:51,211 --> 00:11:54,631
そんなボーッとしてるやつは
お前ぐらいだよ
229
00:11:54,714 --> 00:11:55,882
なんだと！
230
00:11:55,966 --> 00:11:59,594
うんうん！
サトシは いっつもボーッとしてる
231
00:12:00,345 --> 00:12:04,307
このクネンボ島には
大きな港も空港もないから—
232
00:12:04,391 --> 00:12:07,310
このシケで
食料の入荷が遅れてるんだ
233
00:12:07,394 --> 00:12:09,062
もちろん ポケモンフーズもね
234
00:12:09,146 --> 00:12:12,774
え～！ ここでも
ポケモンフーズは手に入らないの？
235
00:12:12,858 --> 00:12:16,236
やっぱり その頭の草 摘もうよ
236
00:12:16,319 --> 00:12:17,737
お前！ ケンカ売ってんのか！
237
00:12:17,821 --> 00:12:18,822
アハハッ ごめん
238
00:12:18,905 --> 00:12:20,240
（ラッキー）ラッキ～
239
00:12:20,824 --> 00:12:22,909
（ジョーイ）皆さん 聞いてください！
240
00:12:22,993 --> 00:12:26,079
（ジョーイ）今 隣の島の
ポケモンセンターに連絡して—
241
00:12:26,163 --> 00:12:30,750
セスナで 皆さんとポケモンの食料を
緊急空輸してもらえるよう—
242
00:12:30,834 --> 00:12:32,210
話がつきました
243
00:12:32,294 --> 00:12:35,839
（歓声）
244
00:12:35,922 --> 00:12:38,425
もう まもなく到着するはずです
245
00:12:38,508 --> 00:12:40,302
あと少しだけ待ってください
246
00:12:40,385 --> 00:12:41,636
（歓声）
247
00:12:41,720 --> 00:12:43,597
（飛行機のエンジン音）
248
00:12:43,680 --> 00:12:45,682
あっ！ あの音は…
249
00:12:45,765 --> 00:12:47,058
セスナのエンジンの音よ
250
00:12:49,102 --> 00:12:50,937
おっ セスナ発見！
251
00:12:51,021 --> 00:12:53,440
でも 空港もない島だっていうのに—
252
00:12:53,523 --> 00:12:55,484
セスナが どうやって着陸するの？
253
00:12:55,567 --> 00:12:57,194
それは 大丈夫です
254
00:13:01,198 --> 00:13:03,074
なるほど パラシュートか
255
00:13:04,618 --> 00:13:08,538
（ムサシ）
角度60度 距離500メートルに
食料発見！
256
00:13:08,622 --> 00:13:10,540
（コジロウ）
そいつは オレたちが頂くぜ！
257
00:13:10,624 --> 00:13:12,417
（ムサシ）ニャース 準備は？
258
00:13:15,795 --> 00:13:17,964
（ニャース）
アーマードスーツ 出撃ニャ！
259
00:13:18,048 --> 00:13:20,550
横取りミサイル発射！
260
00:13:20,967 --> 00:13:22,219
（発射音）
261
00:13:31,228 --> 00:13:33,313
（歓声）
262
00:13:37,901 --> 00:13:38,902
（一同）ああーっ！
263
00:13:38,985 --> 00:13:40,278
あれは何なんだ？
264
00:13:40,362 --> 00:13:41,363
ニャニ？
265
00:13:41,571 --> 00:13:43,740
（ムサシ）何だかんだと聞かれたら
266
00:13:43,823 --> 00:13:45,659
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
267
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
（ムサシ）とおーっ！
268
00:13:47,077 --> 00:13:49,329
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
269
00:13:49,412 --> 00:13:51,414
（コジロウ）世界の平和を守るため
270
00:13:51,498 --> 00:13:53,750
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
271
00:13:53,833 --> 00:13:55,752
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
272
00:13:55,835 --> 00:13:57,462
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！
273
00:13:57,837 --> 00:14:00,757
（ムサシ）
銀河をかけるロケット団だんの２人には
274
00:14:00,840 --> 00:14:03,426
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
275
00:14:03,510 --> 00:14:06,680
あっ！ そして 初登場！
276
00:14:07,514 --> 00:14:10,433
アーマードニャースニャ～！
277
00:14:10,517 --> 00:14:11,601
驚いたニャ？
278
00:14:11,685 --> 00:14:15,063
魂込めて作った秘密兵器
アーマードニャースニャ～！
279
00:14:15,730 --> 00:14:17,607
その秘密兵器でやることが—
280
00:14:17,691 --> 00:14:20,610
みんなやポケモンの食べ物の
横取りなんて—
281
00:14:20,694 --> 00:14:22,862
やることが
相変わらずセコいわよ！
282
00:14:22,946 --> 00:14:24,030
そのとおり！
283
00:14:24,114 --> 00:14:25,949
ほざけ ジャリンコども！
284
00:14:26,032 --> 00:14:27,200
でも お聞き—
285
00:14:27,284 --> 00:14:29,995
ポケモントレーナーの
お嬢ちゃま お坊ちゃま方
286
00:14:30,620 --> 00:14:32,789
（ムサシ）
このポケモンフーズが欲しかったら—
287
00:14:32,872 --> 00:14:35,709
そこのピカチュウを
私たちに渡すのよ！
288
00:14:35,792 --> 00:14:37,460
（サトシ）なんだと！
（ピカチュウ）ピ～カ！
289
00:14:38,044 --> 00:14:40,880
（コジロウ）オレたちが用があるのは
そのピカチュウだ
290
00:14:40,964 --> 00:14:42,924
（コジロウ）
おとなしく渡してくれたら—
291
00:14:43,008 --> 00:14:46,886
おなかすかしている みんなも
みんなのポケモンたちも—
292
00:14:46,970 --> 00:14:50,056
おいしいものが
食べられるんだけどな～
293
00:14:50,181 --> 00:14:52,642
食べられるんだけどな～
294
00:14:53,018 --> 00:14:54,477
そんなの ひきょうだぞ！
295
00:14:54,561 --> 00:14:56,021
（ピカチュウ）ピ～カ！
（サトシ）あっ？
296
00:14:56,313 --> 00:14:58,398
（ピカチュウ）ピッ ピ～カ
297
00:14:59,649 --> 00:15:01,318
ピカチュウ 安心しろ！
298
00:15:01,401 --> 00:15:03,987
オレは お前のことを
絶対に渡さないからな！
299
00:15:04,070 --> 00:15:05,113
（ジュンジ）みんな やめろ！
300
00:15:05,739 --> 00:15:07,824
クネンボ島の
ポケモントレーナーとして—
301
00:15:07,907 --> 00:15:09,868
恥ずかしくないのか！
302
00:15:10,076 --> 00:15:12,579
（ジュンジ）
いくら おなかをすかした
ポケモンのためだって—
303
00:15:12,662 --> 00:15:16,041
人のポケモンを犠牲にしようなんて
許されやしない！
304
00:15:16,416 --> 00:15:17,500
ジュンジ
305
00:15:17,584 --> 00:15:19,085
見かけは変わっているが—
306
00:15:19,169 --> 00:15:22,589
よく観察すると
ただの草マスターじゃない
307
00:15:22,672 --> 00:15:25,175
心に花を咲かせているよ
308
00:15:25,258 --> 00:15:28,011
頭に草を生やしてるだけに
セリフはくさいけど
309
00:15:28,928 --> 00:15:31,598
そこ！
何 唐突に盛り上がってるかな～
310
00:15:31,681 --> 00:15:33,475
さっさと ピカチュウを渡しな！
311
00:15:33,933 --> 00:15:37,270
誰が お前らみたいなやつの
言うことなんて聞くもんか！
312
00:15:37,354 --> 00:15:38,938
みんなの食べ物を返せ！
313
00:15:39,606 --> 00:15:42,025
ニャース
こうなったら正々堂々—
314
00:15:42,108 --> 00:15:44,027
ポケモン勝負で奪いなさい
315
00:15:44,110 --> 00:15:45,445
望むところニャ
316
00:15:45,528 --> 00:15:46,905
実力で
頂くまでニャ～
317
00:15:47,447 --> 00:15:51,034
正々堂々も実力も
そんなもんで武装してるくせに
318
00:15:51,117 --> 00:15:52,118
ピカピ～カ
319
00:15:52,619 --> 00:15:55,330
文句ばっかり並べて
逃げるつもりニャ～？
320
00:15:55,914 --> 00:15:58,166
冗談じゃない！ やってやるさ！
321
00:16:05,340 --> 00:16:06,383
ピ～カ！
322
00:16:06,466 --> 00:16:07,884
いけ！ ピカチュウ
323
00:16:07,967 --> 00:16:08,968
ピ～カ！
324
00:16:09,803 --> 00:16:11,721
ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
325
00:16:12,180 --> 00:16:14,891
ヂュウ～！
326
00:16:14,974 --> 00:16:17,602
ニャハハハハッ 無駄だニャ～
327
00:16:18,144 --> 00:16:20,313
10まんボルトが効かない
328
00:16:20,730 --> 00:16:23,441
でんげきなんて無駄よ 無駄～
329
00:16:23,566 --> 00:16:25,985
頭の避雷針で受けた電気は—
330
00:16:26,069 --> 00:16:28,321
アーマードニャースについてる
尻尾のアースで—
331
00:16:28,405 --> 00:16:30,740
地面に逃がしているのさ
332
00:16:31,533 --> 00:16:34,911
だからニャーには
全然効かないのニャ～
333
00:16:35,286 --> 00:16:37,872
ハアハアハアッ
334
00:16:37,956 --> 00:16:41,000
ニャース！
パワードみだれひっかきニャ！
335
00:16:41,084 --> 00:16:42,711
（ニャース）アイアイニャー！
336
00:16:44,129 --> 00:16:45,463
ピカ～！
337
00:16:46,881 --> 00:16:47,924
ピカチュウ！
338
00:16:48,007 --> 00:16:50,677
（ニャース）
ニャース ニャース ニャース！
339
00:16:50,760 --> 00:16:52,262
（ピカチュウ）ピカ～！
340
00:16:55,265 --> 00:16:57,058
（ピカチュウ）ピカ～！
（ニャース）ニャーッ！
341
00:16:57,434 --> 00:16:58,768
戻れ！ ピカチュウ！
342
00:16:58,852 --> 00:17:00,478
ピ～カ ピカ～ ピカ～
343
00:17:00,562 --> 00:17:02,230
（ニャース）ニャハハッ
344
00:17:02,313 --> 00:17:03,398
（ピカチュウ）ピイ～
345
00:17:05,024 --> 00:17:07,694
そんなメカで戦うなんて反則だぞ！
346
00:17:07,777 --> 00:17:10,780
勝負を放棄するならニャースの勝ちよ
347
00:17:10,864 --> 00:17:12,907
ピカチュウは
我々が頂いていくぞ
348
00:17:12,991 --> 00:17:14,993
うう… クッ
349
00:17:20,874 --> 00:17:22,625
（ニャースの声）ニャハハッ
350
00:17:23,626 --> 00:17:24,753
（地響き）
（ニャース）ニャッ？
351
00:17:24,836 --> 00:17:26,212
（地響き）
（ピカチュウ）ピッ？
352
00:17:26,296 --> 00:17:27,756
（地響き）
（コジロウ・ムサシ）あっ？
353
00:17:27,839 --> 00:17:29,257
（地響き）
（サトシ）あっ！
354
00:17:29,340 --> 00:17:31,301
（地響き）
（一同）あっ？
355
00:17:31,384 --> 00:17:33,011
（地響き）
356
00:17:34,554 --> 00:17:36,264
カ～ビ～！
357
00:17:36,639 --> 00:17:37,807
カビゴン！
358
00:17:40,351 --> 00:17:42,103
（サトシの声）カビゴンが—
359
00:17:42,187 --> 00:17:43,730
燃えてる
360
00:17:44,564 --> 00:17:47,400
あんなカビゴンを見るのは
初めてよ
361
00:17:47,484 --> 00:17:51,237
きっと 仲間の危機に
カビゴンも目覚めたんだな
362
00:17:51,738 --> 00:17:54,199
そんなもん 目覚めても
怖くないわ！
363
00:17:54,824 --> 00:17:57,285
（コジロウ）
アーマードニャース！ ゴー！
364
00:17:57,744 --> 00:18:00,663
ニャース！
パワードみだれひっかきニャ～！
365
00:18:00,747 --> 00:18:02,373
（ニャース）アイアイニャ～！
366
00:18:04,125 --> 00:18:05,668
（ニャース）ニャーッ！
367
00:18:05,752 --> 00:18:06,961
（サトシ）
危ない！ カビゴン
368
00:18:08,338 --> 00:18:11,716
ニャ！ 意外と素早いニャ～
369
00:18:11,800 --> 00:18:12,842
（ニャース）ニャ！
370
00:18:13,968 --> 00:18:15,053
（ニャース）ニャ！
371
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
（ニャース）ニャ！
372
00:18:17,180 --> 00:18:18,681
（ニャース）ニャ～！
373
00:18:18,765 --> 00:18:22,143
ニャニャニャ！ それニャ～！
374
00:18:22,227 --> 00:18:24,854
（カビゴン）カビ～！
375
00:18:25,647 --> 00:18:28,358
（ニャース）うっ！
ニャ～ 手が抜けニャい！
376
00:18:28,441 --> 00:18:29,776
（ニャース）ニャ～！
377
00:18:30,026 --> 00:18:32,195
ニャ！ 手が抜けちゃったニャ～
378
00:18:32,278 --> 00:18:34,989
こうニャったら
ニャース！ ロケットずつきニャ
379
00:18:36,074 --> 00:18:37,659
アイアイニャ～！
380
00:18:37,742 --> 00:18:38,993
いけ～！
381
00:18:45,750 --> 00:18:48,503
（カビゴン）アウッ アウン？ カビ～
382
00:18:48,586 --> 00:18:50,213
ニャ！ 効かないニャ～
383
00:18:50,296 --> 00:18:53,675
最後の手段だ！
すてみタックルを使うんだ！
384
00:18:53,758 --> 00:18:55,802
うん？ このスイッチだニャ
385
00:18:55,885 --> 00:18:58,304
いけ！ ニャース
すてみタックルニャ～
386
00:18:58,388 --> 00:19:00,139
アイアイニャ～！
387
00:19:02,517 --> 00:19:04,227
ニャ？ あっ あれ？
388
00:19:04,310 --> 00:19:07,230
あれ？ ああっ あ～れ～！
389
00:19:07,313 --> 00:19:10,525
これじゃ ほんとの
すてみタックルだニャ～！
390
00:19:11,234 --> 00:19:12,277
（カビゴン）カ～ビ～
391
00:19:12,694 --> 00:19:13,736
（コジロウ・ムサシ）ニャース！
392
00:19:14,362 --> 00:19:15,572
（カビゴン）ウンウン
393
00:19:15,655 --> 00:19:17,073
（ムサシ・コジロウ）な… 何？
394
00:19:17,156 --> 00:19:18,700
（ニャース）ニャ～！
（ムサシ・コジロウ）うわあー！
395
00:19:20,743 --> 00:19:21,995
（ケンジ）すごい すごい！
396
00:19:22,078 --> 00:19:24,914
（ケンジ）カビゴンの潜在能力は
すばらし～い！
397
00:19:24,998 --> 00:19:26,583
サトシ 今よ！
398
00:19:26,666 --> 00:19:27,750
ああ！
399
00:19:28,084 --> 00:19:29,294
カビゴン！ いけ！
400
00:19:29,377 --> 00:19:33,756
カアア～
401
00:19:34,257 --> 00:19:35,341
あれは…
402
00:19:35,425 --> 00:19:37,760
あれは カビゴンの
はかいこうせんだ！
403
00:19:37,844 --> 00:19:39,262
えっ ほんとに？
404
00:19:39,345 --> 00:19:40,513
いけ！ カビゴン
405
00:19:40,597 --> 00:19:41,764
はかいこうせんだ！
406
00:19:41,848 --> 00:19:46,227
カ～ビ～！
407
00:19:46,644 --> 00:19:47,937
（３人）うわあ～！
408
00:19:48,021 --> 00:19:49,814
（３人）うわっ！ ああーっ！
409
00:19:50,189 --> 00:19:53,943
（３人）イヤな感じ～！
410
00:20:00,199 --> 00:20:01,993
ハハッ
411
00:20:03,036 --> 00:20:05,496
よくやった カビゴン！
412
00:20:06,205 --> 00:20:08,207
カ～ビ～
413
00:20:08,625 --> 00:20:11,794
お前が 燃えて
戦うようになるなんて
414
00:20:11,878 --> 00:20:15,381
やる気を出してくれて 感激だよ～
415
00:20:15,965 --> 00:20:17,091
アハッ
416
00:20:17,967 --> 00:20:19,010
えっ？
417
00:20:19,093 --> 00:20:20,803
（カビゴン）カビカビ
418
00:20:21,804 --> 00:20:24,057
ン～ ワア～
419
00:20:24,140 --> 00:20:26,976
カビカビ カビカビ カ～ビ
420
00:20:27,060 --> 00:20:29,729
カビカビ～ ウンウン ウンッ
421
00:20:30,355 --> 00:20:31,940
ハア～
422
00:20:34,359 --> 00:20:36,903
ク～ク～
423
00:20:37,236 --> 00:20:41,449
燃えてるのかと思ったら
おなかすいてただけだったのね
424
00:20:43,868 --> 00:20:45,578
（カビゴン）グ～
425
00:20:47,538 --> 00:20:48,831
（カビゴン）グ～
426
00:20:48,915 --> 00:20:52,251
さあ カビゴンのモンスターボールが
直ったわよ
427
00:20:52,794 --> 00:20:53,878
ありがとう
428
00:20:56,506 --> 00:20:58,424
戻れ！ カビゴン！
429
00:21:02,011 --> 00:21:03,846
あんなメカに勝っちゃうなんて—
430
00:21:03,930 --> 00:21:06,265
すごいポケモンを育てていたんだね
431
00:21:06,349 --> 00:21:07,600
見直したよ
432
00:21:07,684 --> 00:21:09,143
えっ？ エヘヘッ まあね
433
00:21:09,769 --> 00:21:12,689
ぜひ またボクと
ポケモン勝負してくれよな
434
00:21:12,772 --> 00:21:14,983
特に あのカビゴンと
435
00:21:15,108 --> 00:21:16,234
あ… ああ
436
00:21:16,985 --> 00:21:19,112
チョキチョキ プイ～ッ
437
00:21:19,445 --> 00:21:21,322
ピ～カチュウ～
438
00:21:22,740 --> 00:21:24,117
（ナレーション）カビゴンの活躍で—
439
00:21:24,200 --> 00:21:28,037
サトシたちと クネンボ島の
ポケモントレーナーたちとの心も—
440
00:21:28,121 --> 00:21:29,455
ぐっと近づき—
441
00:21:29,539 --> 00:21:32,750
熱い友情が芽生えたのだった
442
00:21:44,887 --> 00:21:51,894
♪～
443
00:22:58,586 --> 00:23:05,593
～♪
444
00:23:11,140 --> 00:23:13,601
（オーキド博士）
さて 今回のポケモンは…
445
00:23:13,684 --> 00:23:15,478
（オーキド博士）ピッピカチュウ～
446
00:23:18,564 --> 00:23:20,817
ナンバー０９５といえば—
447
00:23:20,900 --> 00:23:23,486
そう！ イワークじゃな
448
00:23:23,569 --> 00:23:26,906
（オーキド博士）イワークの体長は
最長のもので８メートルにも及び—
449
00:23:26,989 --> 00:23:29,325
ポケモンの中では最大とされておる
450
00:23:29,408 --> 00:23:31,244
（オーキド博士）
地中を移動する際は なんと—
451
00:23:31,327 --> 00:23:34,914
時速80キロものスピードを
出せるというから驚きじゃ
452
00:23:34,997 --> 00:23:38,084
（オーキド博士）また イワークが
地中を掘り進んだあとのトンネルは—
453
00:23:38,167 --> 00:23:40,419
ディグダが住みかにすると
言われておるが—
454
00:23:40,503 --> 00:23:44,215
これもポケモンの共生の
一形態と言えるじゃろう
455
00:23:44,715 --> 00:23:46,175
イワークの得意技は—
456
00:23:46,259 --> 00:23:49,095
その長い体を生かした
しめつける攻撃
457
00:23:49,178 --> 00:23:52,265
これを食らえば たいていのポケモンは
ひとたまりもなく…
458
00:23:52,348 --> 00:23:55,184
うん？ ギ… ギブアップ～！
459
00:23:56,102 --> 00:23:57,270
（オーキド博士）では ここで一句
460
00:24:02,692 --> 00:24:05,611
みんなもポケモン ゲットじゃぞ！
461
00:24:07,113 --> 00:24:10,241
（サトシ）オレンジリーグ
最後のジムがあるリュウチン島
462
00:24:10,449 --> 00:24:13,452
（サトシ）ルリバッジをかけて
ジムリーダーに挑戦だ！
463
00:24:13,536 --> 00:24:15,037
（サトシ）えっ？ ここでは—
464
00:24:15,121 --> 00:24:17,957
ポケモン２体ずつ出して
タッグバトルをする？
465
00:24:18,040 --> 00:24:20,543
（サトシ）いつもと違うバトルに
オレは大苦戦！
466
00:24:20,626 --> 00:24:22,003
（サトシ）負けるもんか！
467
00:24:22,086 --> 00:24:25,423
（サトシ）
オレたちの最高のコンビネーション
見せてやるぜ！
468
00:24:25,756 --> 00:24:30,386
（サトシ）次回 「ポケットモンスター」
「タッグバトル！ さいごのジム！」
469
00:24:31,137 --> 00:24:33,639
（サトシ）
みんなも ポケモン ゲットだぜ！