♪～
（ピカチュウ）ピ～カ—
チュウ～！
～♪
（ケンジ）サトシ カンキツ島だ
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ナレーション） ４つのバッジを集めたサトシは—
最後の決戦 ウィナーズカップに挑戦するため—
今 カンキツ島を目指していた
（サトシ） いよいよだな ピカチュウ
ピカピカ！
ピカ？
（サトシ）うわああ～！
（ピカチュウ）ピカ！
なんだよ せっかく 決めてたのに…
（サトシ）ん？ （ケンジ・カスミ）んん？
何だ？ あれ
（サトシたち）あ～ （トゲピー）チョッゲ チョッゲ ピ～
（サトシ） オレンジリーグ ウィナーズカップの 申し込みに来ました
（おじさん）ほい きた
（おじさん）バッジ４個 確認っと！
（電子音）
（おじさん）うひゃ～！ マサラタウンから
遠路はるばる 誠に ご苦労さんですなあ
（サトシ） いやあ どうも どうも…
これって もしかして…
では チャレンジャーくん
キミの試合は 明日の朝10時より カンキツスタジアムでスタートだ
よし！ 行こうぜ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ！ （カスミ）サトシ
ちょっと どこ行くのよ
（サトシ） どこって カンキツスタジアム
場所は分かってるの？
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピッ
（サトシ）アハハ… （ピカチュウ）ピカピカ…
（おじさん）これが 明日 キミが試合するカンキツスタジアム
（サトシ）デッカ～い
（おじさん）…で ここが ウィナーズパレス
（サトシ）ウィナーズパレス！
（おじさん）ウィナーズパレス 別名 勝利の殿堂
あれ？ また この像だ
（おじさん）この写真と手形は—
オレンジリーグ開設以来 ウィナーズカップに勝利した—
名誉トレーナーとポケモンたち なんだ
（おじさん）殿堂入りするには ４か所のジムを制し—
最後に ヘッドリーダーとの フルバトルに勝利しなくちゃならない
フルバトル？
６VSたい６のバトルのことだよ
６VS６？
ピカ？
長い戦いだぞ
どのタイプでいくかも 悩むところだし
サトシが ６VS６のバトルするなんて 初めてじゃない？
ちゃんと みんなを 使いこなせるのかな～？
ああ！ 今まで 大事に育ててきたんだ
絶対に勝つさ！
オレンジ諸島のジムは—
各ジムごとに 競技の内容が違っていただろ？
（おじさん） それは さまざまな課題を トレーナーとポケモンに課し—
両者が いかに 信頼し合っているかを—
量ってたってわけ
でもって ウィナーズカップに 勝利すれば—
トロフィー授与と この殿堂入りが認められるんだ
ピカ～
おじさん あの像は？
我が島を守護する 伝説のポケモン カイリューだよ
カイリュー？
やっぱり！
（ポケモン図鑑） カイリュー ドラゴンポケモン その存在は極めて まれ
（図鑑）現在 知られている ポケモンの中では—
最も速く飛ぶことができる
じゃあ あの影も きっと カイリューだったんだな
ちなみに ヘッドリーダーも カイリュー使いなんだ
（カスミ・ケンジ）え！ （サトシ）“カイリュー使い”？
すご～い！
（おじさん）今の ヘッドリーダーになってから—
ウィナーズカップを 勝ち抜いたトレーナーは—
まだ 出てないんだよね
（ユウジ） お前を破る 誉れ高き挑戦者 いまだ現れず… か
（カイリュー）バウ
（ムサシ）見～つけちゃったあ （ユウジ）ん？
（コジロウ）カイリューじゃん
（ユウジ）何だ？ お前たちは
“何だ？ お前たちは” なんて聞かれたら
答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
ムサシ
コジロウ！
銀河を駆ける ロケット団だんの２人には
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
（ニャース）ニャ～んてニャ！
（ユウジ） バトルの申し込みなら 手続きを
我らの望むは チャレンジにあらず！
望むは ただ１つ そこの カイリューなり！
カイリュー… だと？
カイリュー ゲットで
楽しい出世
頂きニャース！
カイリュー はかいこうせんだ！
（カイリュー）ボウ
（ロケット団）えっ？
（カイリュー）ボウ～
（カイリューの雄たけび）
（爆発音）
（ロケット団） いきなり イヤな感じ～！
（サトシ）みんな カビゴンを起こすんだ！
（モンスターボールを投げる音）
ピーカチュウ～！
（ゼニガメ）ゼニュ～！
（リザードン）ボッ！
（フシギダネ）ダネフシャ！
（カビゴンの いびき）
ダメか…
これはこれで 結構強いかも
寝てるだけじゃ バトルになんないよ
チョッゲ プリ～
…ったく こんなとこで—
ポケモン みんな出す人 いないわよ 普通
みんなの調子を 見たかったんだよ
ポケモン６体 必要なんだぜ 次のバトルは
（ジョーイ） あらあら 何の騒ぎなの？
ジョーイさん オレのカビゴン なんとか起こしてくださいよ
この前 ごはん食べたのは いつ？
（ケンジ）大体 １時間前です
おなかは いっぱいってわけね
オレ あした 試合なんです
６VS６だから 起きてもらわないと困るんです！
あしたじゃ ちょっと無理かもね
無理？
カビゴンって おなかが すかないと—
めったなことじゃ 起きないものね
ガ～ン
がっくし…
（カビゴンの いびき）
（オーキド博士） おお それは大変じゃの
だからさ カビゴンと誰か 交換したいんだよ
相手は どんなタイプでくるか 分からないんです
こっちも バリエーションを そろえておかないと…
うーん もっともじゃな
（メタモン）ピッカ！
（オーキド博士） セキエイ大会 １回戦で大活躍！
（オーキド博士） デカい はさみの スゴいやつ キングラー
（オーキド博士）マダツボミの 必殺 かかと落としを撃破—
いつも元気なベトベトン！
（オーキド博士） 走り出したら モ～ 止まらない—
地面を揺るがす大激走 ケンタロス！
さて どれにするかな？
（３匹の鳴き声）
（サトシ）うーん…
ケンタロス キミに決めた！
え～！
（オーキド博士）うん よしよし （ケンタロス）モ～！
（オーキド博士） よかったな ケンタロス
では サトシ こっちも準備するから—
モンスターボールを セットするんじゃ
ほんとに ケンタロスでいくの？
ほら セキエイ大会で オレ クラブを初めて使って 勝てただろ？
その勢いで ベスト16まで 突っ走ったんだぜ
験げんを担かついだってわけだ
ヘヘッ そういうこと
（サトシ）博士 セット完了！
こっちも 準備オーケーじゃ
（サトシ）カビゴン 元気でな
ケンタロス キミに決めた！
ブモ～！
博士 ありがとう！
うん 頑張るんじゃぞ！
うん！
よろしくな ケンタロス 頼むぜ
（ケンタロス）ブモ～！
うう… カイリューめ…
真正面から突っ込んだのは なんか違ったかね…
（宣伝せんでんカー）明日 朝10時より 実に久しぶりに—
オレンジリーグ ウィナーズカップを行います
（宣伝カー）観覧自由—
ご家族 ご近所 お誘い合わせのうえ ご来場ください
へえ ほんと久しぶりだな
カイリュー 見られるかな
ニャ！ いいこと考えたニャー！
な～に？
真っ向勝負は悪役にあらずニャ
もっと 楽～に カイリューをゲットできるニャ
ほほう
…して その秘策とは？
（ニャース）ゴニョゴニョゴニョ （ムサシ）ふむふむ
（ニャース）ゴニョゴニョゴニョ
（ムサシ・コジロウ）なるほど！
（ロケット団）ムヒヒヒヒッ
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ここ カンキツスタジアムは 新たなる挑戦者を迎え—
熱狂と興奮の るつぼと 化しております
（ｱﾅｳﾝｻｰ）長らく 殿堂入りの強者(つわもの) 現れず—
オレンジリーグ 最強を誇る サザンクロス・ヘッドリーダー ユウジ
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 屈強なる 彼のポケモンを撃破し—
久々に 殿堂入りを果たすか チャレンジャー サトシ選手
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 満場のスタンドは 試合開始を 今や遅しと待ち構えております！
この人がカイリュー使い？
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 両者 まずは固い握手
オレンジリーグ ウィナーズカップへ ようこそ
サトシくん
よろしくお願いします
トレーナーの知恵とポケモンの力—
見せてもらうよ
はい！
だ～れだ？
（メタモン） モンモン
（観客の歓声）
（審判しんぱん）バトルは６VS６—
どちらかのポケモンが ３体 戦闘不能となったところで—
フィールドチェンジします
フィールドチェンジ？
（フィールドが開く音） （サトシ）あっ
（審判）バトルフィールドの 内容が変わるのです
（審判）バトル中 ヘッドリーダーは ポケモンの交代をしませんが—
チャレンジャーが ポケモンの交代をするのは自由です
（ピカチュウ）ピカ… （サトシ）あ…
（ｱﾅｳﾝｻｰ） さあ 最初のフィールドは 岩と水のフィールドだ！
このバトルで試されるのは トレーナーの判断力でも あるのです
（ｱﾅｳﾝｻｰ） いよいよ 試合開始です
（ｱﾅｳﾝｻｰ） このフィールドに合わせて—
両者が どんなポケモンを 繰り出すのか—
注目されるところです
チャレンジャー って…
ジャリンコだった のか…
せいじぇい 頑張ってもらうニャ
（ゴングの音）
私の１番手は こいつだ！
（メタモン）モンモン
メタモンか！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ヘッドリーダー ユウジ １体目は メタモンです！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）使える技は へんしん ただ１つですが—
変幻自在の能力で 相手を翻弄ほんろうする手強てごわい相手です！
いきなり タイプも相性も 関係ないわ
難しい… 難しいぞ こりゃ
（ｱﾅｳﾝｻｰ） さあ 注目の１体目 サトシ選手のポケモンは？
ピカチュウ でんきの大技で決めるぞ
ピカチュウ！
よし ピカチュウ いけ！
（ピカチュウ）ピカ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） １体目は ピカチュウです！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） でんき技を どう使い メタモンを攻略するのか！
頑張って ピカチュウ！
チョッゲ プリ～！
メタモン へんしん！
モンモン！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）メタモン ピカチュウに変身です！
いくぜ ピカチュウ かみなりだ！
（ピカチュウ）ピカーチュウ～！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）ピカチュウ 強力な かみなりだ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） なみなみならぬパワー よく育てています サトシ選手！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） でんき系に でんき技 やはり 効果は今ひとつのようだ！
こっちも かみなりだ！
（メタモン）モンモン！
（メタモン）ピカチュウ～！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） メタモンも かみなりを発射！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）全く同じだ 効果は今ひとつ！
ピカチュウ 10まんボルトだ！
メタモン 10まんボルトだ！
（ピカチュウ・メタモン） ピーカチュウ～！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）両者 第２撃は 激しい10まんボルトでの勝負！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） これまた すさまじいパワーです！
（ピカチュウ）ピカッ！
あっ ピカチュウ！
（メタモン）ピカッ！
メタモン 流れに身を任せるんだ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）おっと！ 足元が崩れた！ （ピカチュウ）ピカー！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）メタモン 落下する岩を渡って 余裕の着地！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） サトシ選手 フィールドの状態を—
読み切れなかったか！
ピカチュウ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 鏡を見ているような対決も—
トレーナーの 一瞬の判断ミスが 敗北を招くのです！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）ユウジは このメタモン１体で—
過去 幾多のチャレンジャーを 退けてきました
大丈夫か？ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ… ピカッ！
同じ技なのに どうして？
サトシ ピカチュウを 交代させるのよ！
同じことだ！
（カスミ）え？
誰を出しても 変身されるだけだ
（ｱﾅｳﾝｻｰ）ユウジ 同じ技を 次々 返していきます
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 以前 メタモンを相手にした トレーナーは—
“自分たちのレベルを 見せつけられたようで—
冷静でいられなかった”と 語っています
（ｱﾅｳﾝｻｰ） この動揺がトレーナーの判断を 誤らせてしまうのです
サトシ 焦るなよ！
メタモンは メタモン
ピカチュウは ピカチュウだ！
きっと 戦い方はある！
メタモン こうそうくいどうだ！
（メタモン）モンモン！
（メタモン） ピッ ピッ ピッ ピッピ！
ピカチュウ 10まんボルトだ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）サトシ選手 メタモンと違う技を選びました！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）かわした！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） メタモン ピカチュウの 10まんボルトをかわしました！
メタモン かみなりだ！
（メタモン）ピカチュウ～！
（サトシ）くるぞ！ （ピカチュウ）ピカ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） なんと ピカチュウ—
メタモンの かみなりを 受け止めました！
ピカチュウ でんこうせっか！
ピカッ！
（ピカチュウ）チュウ チュウ チュウ チュウ チュウ
メタモン でんこうせっかだ！
（メタモン）チュッ チュッ チュッ チュッ チュッ！
（ピカチュウ・メタモン） ピカ～！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ピカチュウとメタモン 激突！
（２匹）チュウ…
（ピカチュウ）ピ… ピッ！
ピカチュウ！ 今だ！
（ピカチュウ）ピカッ！ （ｱﾅｳﾝｻｰ）すごい！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ピカチュウの放電が 通常値の倍を示しています！
（ピカチュウ）ピカ！ （メタモン）チャア…
（メタモン）ピ… （ｱﾅｳﾝｻｰ）メタモン倒れました！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）衝撃のあまり へんしんも解けてしまったー！
メタモン 戦闘不能！
（審判）ピカチュウの勝ち！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） １勝目は サトシ選手だ！
やったあ！ どうだ！
オレのピカチュウは でんき技だけじゃないんだぜ！
やった やった～
チョッゲ プリ～
なるほど へんしんは 技はマネできても—
メタモン本来の能力は 変わらないからな
（ケンジ） ピカチュウは肉弾戦のレベルも かなり育ってたわけだ
（ピカチュウ）ピカッチュウ！
戻れ メタモン！
ご苦労だった
なかなか やるな
では 次は どう戦う？
（イワーク）イワ～ク
（ｱﾅｳﾝｻｰ）リュウジ ２体目は イワークです！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） でんき系には有効ですが—
さあ どうする？ サトシ選手
よくやった ピカチュウ！ 戻れ！
ピカ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） おっと サトシ選手 ピカチュウを戻します！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） さあ 何を出してくるか？
（サトシ）いわ系には もちろん ゼニガメだ！
（ゼニガメ）ゼニゼニー！
ピカピカ！
ゼニガー！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） サトシ選手 やはり みずタイプをぶつけてきました
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ゼニガメの登場です！
うん… 相性どおりで きたか
常識なら ゼニガメが有利だけど
ゼニガメ みず系ポケモンの 意地を見せるのよ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 相性では ゼニガメが有利
（ｱﾅｳﾝｻｰ） さあ どんなバトルを 見せてくれるのでしょうか？
ゼニガメ みずでっぽうだ！
イワーク 穴を掘れ！
（イワーク）うおお！
ゼニゼニ
プ～！
（ゼニガメ）ゼニッ！ （サトシ）速い！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）イワーク なんというスピード！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）みずでっぽうを はるかに しのぐ速度で—
フィールドに逃げ込みました！
そうか！
育てるときに 速さを重点的に上げたんだ！
そんなの あり？
（ｱﾅｳﾝｻｰ）“穴を掘る”の技は 地下からの攻撃を仕掛けるものです
（ｱﾅｳﾝｻｰ） どうする？ ゼニガメ！
ガメガ！
ゼニガメ 水に飛び込め！
（サトシ）岩の上じゃ 不利だ！
ガア！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ゼニガメ 水の中で イワークを避ける作戦に出たが！
イワーク ゴー！
ガアアア！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）出た！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） イワーク 巨体を生かして ゼニガメを放り上げたー！
ゼニガメ 水に飛び込むんだ！
イワーク 締めつけろ！
ゼッ…
ガ… アアアア！
ゼニガメ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ゼニガメ 捕まった！ これは効いている！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） これでは 得意の みずでっぽうも 撃てません ゼニガメ！
（ゼニガメの うめき声）
殻に こもって防御だ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ゼニガメ 逃げられません！
ギブアップかな？
冗談じゃないぜ！
スピードを上げたって いわ系は いわ系なんだ
ゼニガメ ハイドロポンプだ
（ゼニガメ）ガーメッ
（ｱﾅｳﾝｻｰ）ゼニガメ ハイドロポンプです！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）効果は抜群だ！ イワーク 苦しんでいる
イワーク 穴に引きずり込んで ハイドロポンプを封じろ
（ゼニガメ）ビャビャビャビャッ
（ｱﾅｳﾝｻｰ）これは スゴい！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ゼニガメのハイドロポンプ イワークを吹き飛ばしました！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） イワーク 大ダメージ！
イワーク！
いけ ゼニガメ！ ロケットずつきだ！
イワ～ク…
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ロケットずつき 決まった！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） チャンスを逃さない ゼニガメの攻撃に—
イワーク ついにダウン！
イワーク 戦闘不能！ ゼニガメの勝ち
（観客の歓声） （サトシ）やったぜ ゼニガメ
ピカチュウ！
（カスミ）ヤッホ～！ （トゲピー）チョッゲ プリ～！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）なんと ユウジ ２連敗を喫しました！
あの しめつけに よく耐えたものだ
戻れ イワーク！
（島しまの人ひと１）ユウジさんが２連敗？
（島の人２） サトシってやつ スゴいな
相性に関しては 正攻法だな
では このタイプでは どう戦う？
（ゲンガー）ゲンガー
ゲンガー！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ユウジ 手強いポケモンを 次々と繰り出してきます！
ゴーストタイプね
物理攻撃は効かないぞ サトシ！
戻れ ゼニガメ！
よくやった
（ｱﾅｳﾝｻｰ） サトシ選手 次のポケモンは？
サトシ！ ゴーストタイプに有効なのは—
エスパータイプと じめんタイプだ！
じめん？ そうだ
ケンタロスなら じめんタイプの技が使える！
ケンタロス キミに決めた！
ブモ～！
なるほど そうきたか
（ｱﾅｳﾝｻｰ）ケンタロスです！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 物理攻撃を受け付けないゲンガーに どんな技で臨むのか！
ケンタロス 頼むぜ！ 地割れだ！
ブモ～！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）途方もないパワーです！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 岩のフィールドともマッチした じめん技だ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） これはゲンガー 効いているぞ！
ブモ～！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）強力な地割れ ものスゴいスピードだ！
ゲンガー くるぞ！ ジャンプ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）なんとゲンガー 間一髪 ジャンプ！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 地面を最大限利用した 地割れ攻撃も—
空に かわされては 効果なし！
ゲンガー あやしいひかりだ
ゲンガ～
（カスミ）あっ！ （ケンジ）マズい！
ブモ～
（ｱﾅｳﾝｻｰ）ケンタロス 混乱！
（ｱﾅｳﾝｻｰ）訳も分からず 自分を攻撃している！
戻れ ケンタロス！
（ｱﾅｳﾝｻｰ） じめんタイプの技をかわされては サトシ選手 打つ手なし
ゲンガーの動きを封じなきゃ
そうだ れいとうビーム
ラプラス キミに決めた！
（ラプラス）ク～
おう ラプラスか
（ｱﾅｳﾝｻｰ）サトシ選手 ラプラスで挑戦です！
ゲンガー さいみんじゅつ！
ゲンガ～
かわせ ラプラス！
（ラプラスの鳴き声）
（ｱﾅｳﾝｻｰ） ラプラス さいみんじゅつを 水に潜って かわした！
（ゲンガー）ゲーン
ラプラス みずでっぽうだ！
ク～
（ｱﾅｳﾝｻｰ） みずでっぽうが ゲンガーに命中！ ダメージを与えている！
ゲンガー ナイトヘッドだ！
ラプラス れいとうビームだ！
ゲ～ン ガー！
（れいとうビームが発射する音）
（ｱﾅｳﾝｻｰ） 強力なエネルギーが ぶつかり合う！
ラプラス！
あっ！
（カスミ・ケンジ）あっ！
（ナレーション） ラプラスとゲンガーの 会心の一撃が激突
（ナレーション） バトルフィールドを覆う 大爆発が収まったとき—
残っているのは ラプラスか？ ゲンガーか？
♪～
～♪
（オーキド博士） さて 今回のポケモンは？
（オーキド博士） ピッ ピカチュウ！
ナンバー020といえば—
そう ラッタじゃな
（オーキド博士） コラッタの進化形 ラッタ
（オーキド博士） ねずみポケモンの中でも 大型の部類に入るポケモンで—
固い木の実を割り 中身を取りやすくするために—
発達した大きな前歯が特徴じゃ
（オーキド博士）ラッタは 強力な武器にもなる この前歯を—
常に 木の幹をかじって 研ぐことに努めておる
（ラッタが木の実をかじる音）
（オーキド博士）ん？
（オーキド博士） お前さん うまく 木の実が かじれんようじゃが…
ま… まさか虫歯？
食後には 歯を磨くもんじゃ
（オーキド博士）では ここで 一句
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
（サトシ） ウィナーズカップ の—
激しいバトルは続く
（サトシ）そして ついにオレは ユウジを追い詰めた！
（サトシ）あと１体で オレンジリーグの殿堂入りだ！
（サトシ）ところが 最後に出てきたのは—
ユウジ 最強のポケモン カイリュー
（サトシ）今まで 負け知らずの あのカイリューに—
果たして オレは勝てるのか！
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」
「ファイナルバトル！ カイリューとうじょう！」
（サトシ） みんなも ポケモン ゲットだぜ！