♪～
（ピカチュウ）ピ～カ—
チュウ～！
～♪
（ナレーション）ついに 長い お使いを終え—
マサラタウンに戻ってきた サトシたち
（ナレーション） なぜか ウチキド博士のもとに 残っていたはずのタケシがいた
（ナレーション）その訳は？
（タケシ）聞かないでくれ…
（ナレーション）ＧＳ(ジーエス)ボールを—
オーキド博士に 届けに行った サトシたちの前に—
ロケット団だん 出現！
（ナレーション） 絶対絶命のサトシたちを救ったのは—
ライバル シゲルだった
（ナレーション）かくしてサトシは—
対シゲル ポケモンバトルへ
（サトシ）くっ…
（トゲピー） チョッゲ チョッゲ プリィ～ チョッゲ チョッゲ プリィ～
（シゲル） お互い 育てたなかで—
いちばん自信のある ポケモン１匹だけで—
バトルしようじゃないか
（サトシ）１対１か…
ピカ！
うん
オレのポケモンは ピカチュウだ！
（ピカチュウ）ピーカ！
なるほど…
ならば—
いこう！ パートナー
（イーブイ）ブイ！
（サトシ）イーブイ！
（カスミ）わっ かわいい
それだけじゃないぞ
えっ？
（イーブイ）ブイ！
（タケシ） いい毛並みだ 瞳の輝きも強い
よく育てられている
（ケンジ）イーブイか…
ブースター シャワーズ サンダースのどれかに—
進化させるトレーナーが多いと 聞くけど…
（タケシ）よし！
オレが審判をしよう
（タケシ） ピカチュウ 対 イーブイ！
（タケシ）勝負は １対１
（タケシ）時間無制限！
バトル開始！
（イーブイ）ブイ
セキエイ大会 ベスト16
オレンジリーグ名誉トレーナーの実力 見せてやるぜ！
おしゃべりは それぐらいにして—
お先にどうぞ
言われなくても やってやるぜ
ピカチュウ でんこうせっかだ！
（ピカチュウ）ピーカ！
イーブイ リフレクター！
（ピカチュウ）ピ～ カ～
（イーブイ）ブイッ
あのリフレクター 強力な効果を持ってるな
（カスミ）えっ？
リフレクターって 物理攻撃の効果を半減させるけど—
あのイーブイ ほとんどダメージを受けていない！
それだけ イーブイのレベルが高いってこと？
ピカチュウ 10まんボルトだ
ピ～カ
イーブイ 影分身！
（イーブイ）ブイブイブイ
（サトシ）ああっ （ピカチュウ）ピッ
（ピカチュウ）ピ～カ—
チュウ！ チュウ！ チューウ！
ダメだ 当たってない！ それは影だ ピカチュウ
ピ？
（シゲル）イーブイ 突進攻撃 （ピカチュウ）ピ？
（イーブイ）ブ～イ！
よけろ ピカチュウ！ こうそくいどうだ！
よし かみなりだ！
（ピカチュウ）ピ～カ～
イーブイ ロケット頭突き！
ブイ
ピー！
（カスミ）あっ （ケンジ）早いぞ あのイーブイ
会心の一撃だわ
（ピカチュウ）チャ～
（ピカチュウ）チュウ （サトシ）ああっ
（ピカチュウ）ピ…
（ピカチュウ）ピ… ピ… カ…
チャア
勝負あった！
イーブイの勝ちだ
（サトシ）ああっ
（サトシ） ピカチュウ！ 大丈夫か？
（ピカチュウ）ピ～カ
ピカチュウ よく頑張ったな
ご苦労さん
（ピカチュウ）ピカ…
（カスミ）負けちゃった…
（ケンジ）ああ
（オーキド博士）うむ…
（シゲル）イーブイ！ （イーブイ）ブイ！
イーブイ いいぞ よくやった
（オーキド博士） ２人とも なかなかの 勝負じゃったぞ
シゲルは あれから—
ずいぶんと 修行を積んだようじゃな
前進あるのみだものね おじい様
（シゲル）キミも頑張るんだね
（シゲル）戻れ！ イーブイ
（シゲル）それじゃあ
シゲル！ 次はオレが勝つからな
（サトシ）うっ…
（バタフリーたち）フリ～ フリ～
（ケンタロスたち）ブモー
（サトシ）んっ う～ん んっ
（鳥のさえずり）
な～にしてんのかな～？
（サトシ）べ… 別に
シゲル 旅に出ちゃったよ
（サトシ）あ… 旅？ どこに？
（計測音）
（オーキド博士）う～ん…
博士のシステムでも—
中をスキャンすることは できませんか？
（オーキド博士）いやいや
これほどまでに手ごわいもんだとは 思わんかったのう
（サトシ）博士！
おお サトシ
（サトシ）シゲル どこに行ったの？
おや？ お前さんには 声を掛けずに出ていったのか？
（サトシ）うん
ねえ ＧＳボールのこと 何か分かった？
まだなんだ
（オーキド博士）このとおりじゃ
（カスミ）ありゃりゃ
（カスミ） オーキド博士もウチキド博士も お手上げじゃあ ほかに手は…
（カスミ）ん？
あ…
（カスミ）しまった
ボクの観察によると ウチキド博士の名前は—
どうやら禁句にしておいたほうが よさそうだね
（カスミ）みたい… ね
いったい 誰が 何の目的で作ったのやら…
博士！
おお シゲルのことじゃったな
シゲルは ジョウトリーグに 挑戦するため—
西に向かったんじゃよ
ジョウトリーグ？
（観客の歓声）
（オーキド博士）西エリアで いくつかのジムを回り—
勝利のバッジをゲットすれば—
大会に出る資格が与えられるんじゃ
（オーキド博士）シゲルは もっと上のレベルを目指すために—
より多くのトレーナーたちと 戦いたいと言っておったからな
オレも西に行く！
ジョウトリーグに オレも挑戦するんだ
オレだって もっともっと上のレベルを目指す！
（ピカチュウ）ピカチュウ
ピカチュウ 頑張ろうぜ
（ピカチュウ）ピッ
（サトシ）ポケモンマスターを 目指すんだったら—
立ち止まってなんか いられないんだ
（カスミ） そうそう オレンジリーグを 勝ち抜いたからって—
安心してちゃダメよね
安心なんかしてないよ
そういう気持ちが どっかにあったから—
シゲルに負けたんじゃない？
なに？
あーっ まあまあ 落ち着いて
まったく ２人とも 全然成長してないな
（カスミ・サトシ） んっ？“２人とも”？
カルシウムが不足してるぞ
やっぱりオレがいなくちゃ ダメなんだよなあ
え？ タケシ 一緒に行くの？
当たり前だ！
（タケシ）ん！ （サトシ・カスミ）ええ？
（タケシ）西にこそ—
オレの探し求める 輝く太陽があるに違いないのだ！
（サトシ）ええ？
そっちは 東
西は あっち
（トゲピー） チョッゲ チョッゲ プリィ～
（タケシ）いざ！ 少年少女よ 西を目指せ！
（タケシ・サトシ）おーっ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（トゲピー） チョッゲ チョッゲ プリィ～
まあ いっか～
おーっ！
（オーキド博士）というわけで—
もういっぺん お使いを頼む
え？
（サトシ）お使いってどういうこと？
（オーキド博士）うむ
（サトシ）えっ 誰？
（オーキド博士） モンスターボール作りの名人 ガンテツさんじゃ
（オーキド博士）この人ならば—
ＧＳボールのことが 分かるかもしれんと思ってな
ガンテツさんは ヒワダタウンに住んでおる
（カスミ）でも 博士 サトシのジョウトリーグ挑戦は？
いやいや
ジョウトリーグのついでに ガンテツさんに届けてほしいんじゃ
じゃあ ガンテツさんは 西にいるんですね
そういうわけじゃ
お前さんが まず 目指さなきゃならんのが—
西のワカバタウン
人呼んで “始まりを告げる風が吹く町”
（風の音） （サトシたち）うわっ
（サトシ）ん… 何が始まるの？
ジョウトリーグに決まっておる
ジョウトリーグに参加する者は まず そこで—
参加 申し込みの手続きをする 必要があるんじゃよ
なるほど！
そんじゃ とにかく ワカバタウンを目指せばいいんだ
うむ 頼んだぞ サトシ
任せといてよ！
ピッカ
オーキド博士 ご心配なく
自分がついております
あ～ら でも さっき 西と東を間違えてたけどね
そっ… そういう細かいことを 気にしてたら—
旅は楽しめないぞ カスミ
よく言うわ！
（一同の笑い声）
だ～れだ？
（イーブイ）ブイ
（バリヤード）バリ
（ドアの開く音） （サトシ）ただいま～
（ハナコ）あら
（タケシ・カスミ・ケンジ）ただいま
ピカピカ
みんな おかえりなさい
バリ～
あれ？ 何してんの？
（ハナコ）さっき 博士から電話があってね—
お前 また 旅に出るんでしょ？
（サトシ）うん
だから 荷造り
え…
（ハナコ）はい （サトシ）あ… ありがと
ママさん
あたしたちも ついていきますから どうぞ ご心配なく
（タケシ）そうです （カスミ）うっ
サトシくんの健康管理は 自分に お任せください
う… それじゃあ 今夜は 豪華な お料理にしなくちゃね
旅立ちをどどーんと 盛り上げちゃいましょう
ええ そんな大げさな
いいじゃないか！
そうよ パーティーやりましょうよ パーティー！
オーキド博士も 呼んじゃいましょう
タケシくん 晩ごはん作るの手伝って
（タケシ）お献立は？ （バリヤード）バリ～
自分が 買い出しに行ってまいります
（タケシ）ん？ あーっ
（タケシ）ええい！ 最後の ご奉公なのだ
（タケシ）オレが行くー！
（バリヤード）バリ バリ バリ！
（タケシ）いや オレが！ 出しゃばるんじゃない！
（バリヤード）バリバリバリ…
何だ？ ありゃ
お買い物メモ 渡そうと思ったのに
お願いね
えっ！
（コジロウ）イテ イテテ… イテ～
（コジロウ） もう… やっと戻ってこれたよ～
（ニャース） マサラタウン どっちニャ～
（ムサシ）あら？ 見て 見て お得な掲示板
マサラタウン この先…
（コジロウ）この先？
あっ ほれ 見るニャ！
爪か？
あがっ！
（ニャース）違うニャ！ （コジロウ）うわっ
あっちニャ
（コジロウ）ああ？
（コジロウ）おおっ あいつは！
（ムサシ）イヤな感じ～なヤツ
この間の雪辱を はらすニャ
やっちゃおっか？
ピカチュウゲットの前に ぶわっと景気つけましょっか
（ニャース）ニョーし （コジロウ）ぐふふ
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵かたき役
ムサシ
コジロウ
（ムサシ） 銀河を駆けるロケット団の２人には
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
ニャーンてなニャ
（鳥の鳴き声）
（風の音）
誰か あいつに仕掛けなさいよ！
だって 怖かったんだもん
ニャーたちにも 相性ってもんがあるニャ
（ロケット団）ハア…
（ムサシ）行こ… （コジロウ）うん…
（ニャース）ニャ？ ニャーを下ろすのが先ニャ～
（虫とカエルの鳴き声）
（サトシ）乾杯！
ママ ジョウトリーグも 頑張るからさ 応援してよ
ええ もちろんよ
（サトシ）あ～ん… うんうん
（サトシ）うん うまい！
でしょ～ 食べて食べて どんどん食べてってね
（カスミ）ん？ これは？
あむっ うんうんうん
ん～ なんか不思議な味
おっ？ 懐かしい味かも
どれどれ？
（サトシ）うん うまいよ ママ
あら それは タケシくんが作ってくれたのよ
さっすが～ ウチキド研究所にいたおかげで—
南国風のレパートリーも増えたんだ
あっ…
（サトシ）お… おい タケシ
どうしたんだよ？
（タケシ）聞かないでくれ…
だから 何を…
（タケシ）聞かないでくれ…
（カスミ）ほっときなさいってば！
あ～ サトシ…
西には お前が初めて出会う ポケモンたちも いろいろおるぞ
ポケモンゲットも 旅の醍醐味だいごみだよね
そうだな
期待しててよ 博士
ピカ～
（オーキド博士） うむ そこでじゃな—
旅立つサトシに餞別せんべつじゃ
あっ 新しいポケモン図鑑？
これがあれば 新たに出会ったポケモンでも—
その性質 能力などの情報に 困ることはないじゃろう
（サトシ）ありがとう！
わあ
（ポケモン図鑑）ＩＤアイディー確認 所有者 マサラタウンのサトシ
サトシが どんなポケモンを転送してくるか—
楽しみに待ってるよ
えっ ケンジは 一緒に行かないの？
うん 博士の助手に してもらえることになったんだ
そっか ケンジは博士に会いたくて—
あたしたちと 一緒に 旅してきたんだもんね
いやあ なかなか前途有望な 若人であるからして—
渡りに船と お願いしたしだいじゃ ハッハッハッ
頑張れよ サトシ 応援してるからな
おう！ 土産はジョウトリーグ優勝だ
（ハナコ）よっ！ 未来のチャンピオン （バリヤード）バリ～
（バリヤード）バリ？ （カスミたち）え？
（ムサシ）どうも～
（コジロウ）「激突 隣の夕ごはん」
（ムサシ・コジロウ）で～す
（ムサシ）あらまあ こちら… （サトシ）あのねえ
はい カメラさん これこれ
はいよ
（ムサシ） これはこれは 豪華なお料理が 並んでますわねえ マジで
う～ん おいしい 結構な お味でございますこと
ウフフ
あっ 母ちゃん 坊ちゃん 嬢ちゃんに じいちゃん
（オーキド博士）むっ
よりどりみどりで 一家団らんですわ
これぞ 理想の家庭！ 家族！ ファミリーですわ
（ハナコ）お宅様 どなた様？
奥さん こっち！
あら ん～
テレビをご覧の皆様 いかがでしょう
この幸せを絵に描いたような夕食風景
わたくしたちが忘れてしまった 家族愛というものを—
しみじみ思い出させてくれたのは—
ママの愛情 籠もった 料理の数々でございますですね
わたくし 一口食べて 不覚にも まぶたの母を思い出して—
ああ… 涙 涙～
メシは世につれ 世はメシにつれ …っと
もう一口… うまいわ
（タケシ）もしもし！
ああ この味 思い出します 南の国を！
（ムサシ）うん やめられませんね 止まりませんね
（ムサシ） 舌の上で まったりととろける この 素材のうまみを—
生かした お味でございますことです
（ピカチュウ）ピカ
（ムサシ） んま～ なんとラブリーチャーミーな ポケモンさんざんしょ！
カメラさん アップ アップ アップで迫って
（コジロウ）はいよ！
ピカ！
（コジロウ）ん～
（ボタンを押す音）
（ピカチュウ）ピッカ
ピカチュウ！
あんたたちは！
ピカチュウあるところ
ロケット団あり！
（コジロウ・ムサシ）ダダッ
（サトシ）待て～
（バリヤード）バリ
みんな！ ハーブ畑を荒らしちゃダメよ！
（バリヤード）バリバリ
痛～い 何よ？ これ 突然
光の壁だ
（バリヤード）バリバリ バリ！
（ムサシ）うわっ
何やってる？ 遅いニャ
（コジロウ）怒るな 焦るな ほれ
（コジロウ）ピカチュウ ゲットだぜ
ピカ～
ニャハハ ばっちしニャン
（サトシ）ピカチュウ （ニャース）ニャ？
（サトシ）そんなもの でんきショックで ぶっ飛ばしてやれ
ピ～カチュウ！
（コジロウ）ヘヘ～ンだ
ゴムコーティングの中じゃ 電撃も効果なしだぜ
それなら！
ん？
（ストライク）ストライ～ （ロケット団）あ？
ストライク！
ストライク いあいぎりだ！
（ストライク）ストライ～
（ロケット団）あ…
（ストライク）ストライ～ （コジロウ）ああっ
（切る音）
ピ～カ
（ムサシ・コジロウ）うっそー
ピカチュウ 10まんボルトだ！
（ロケット団）お助け～
ピ～カチュウ！
（ロケット団）あーっ
やり～！
よし いけ！ マリル
（マリル）リルル
マリル みずでっぽうだ！
リルー
（ムサシ）うわーっ！ 何よ～ うまくいってたのに
（コジロウ） 晩ごはん おいしかったです
（ニャース）ニャーは食べてないニャ
（コジロウ）ごちそうさまで～す （ニャース）イヤな感じ～！
（タケシ）う～ん 相変わらず よく飛ぶなあ
（ストライク）ゼエ （マリル）リル～
（ピカチュウ）ピカ
ありがとう ケンジ
お礼なら ストライクに言ってくれよ あいつのおかげさ
サンキュー ストライク
（ストライク）ストライー
ピカチュウ
（マリル）リルル リルルル～
マリルも頑張ったわよね
ありがとう マリル
（マリル）リルル～ リルル～
ハーブ畑が無事だったのは バリちゃんのおかげね
バリバリ～
これにて 一件落着じゃな
（一同の笑い声）
（虫の音ね）
ピカチュウ 新しいリーグでも よろしくな
（ピカチュウ）ピカ～
シゲルには負けちゃったけどさ—
負けたら 次 勝てばいいんだもんな
ピカピカ
オレ 絶対 お前たちに恥ずかしくない トレーナーになってみせる
一緒に頑張っていこうな
ピカチュウ
今度こそ優勝する 約束だ
ピッ ピカチュウ
（サトシ）うん
（鳥のさえずり）
それじゃあ ママ 行ってくるよ
頑張れよ サトシ
（サトシ）ああ！
ＧＳボールのことも忘れるでないぞ
任せといてよ
あたしたちがついてますから
どうぞ ご安心を
ピッカチュウ
ピカチュウまで…
まっ いいけどさ
（オーキド博士）うむ
みんな それぞれの目指す道を しっかり進んでいくんじゃぞ
（３人）はい
（ハナコ）サトシ （サトシ）ん？
寝る前には ちゃんと歯磨きをするのよ
分かってるよ
うん 頑張ってね
うん
いってきます ママさん
いってきま～す
ママ いってきま～す
いってらっしゃ～い 頑張ってね！
行きましたな
ええ 男の子ですから
（オーキド博士）うむ
（ナレーション）いよいよ 西へ
（ナレーション） その一歩を踏み出した サトシとピカチュウ
（ナレーション） 新たなポケモン 新たなライバル
（ナレーション） ジョウトリーグへ向けて 新たな冒険が 今 始まる！
♪～
～♪
さ～て 今回のポケモンは？
（オーキド博士）ピッ ピカチュウ
ナンバー111といえば—
そう サイホーンじゃな
（オーキド博士） サイホーンの得意技 体当たりは—
コンクリートの壁を 一撃で粉砕してしまう
（オーキド博士）重量感たっぷりの よろいのような皮膚を持つ体は—
その衝撃にも びくともしないんじゃ
（オーキド博士） 走り出したら止まらない 一直線な性格で—
突進攻撃を命じられたあと—
なんと そのまま眠るまで 走り続けたヤツもいるというから—
驚きじゃな
では サイホーンの体が どのくらい硬いのか実験してみよう
（オーキド博士）押忍
う～っ
いっ 痛い…
（オーキド博士）では ここで 一句
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
（サトシ）オレの 新たな旅が始まった
（サトシ）胸がワクワクするぜ
（サトシ）そんなとき 新人トレーナーに渡すはずの—
ワニノコが盗まれてしまった
（サトシ）新たな門出を 邪魔するなんて許せない
（サトシ）ワニノコは オレが必ず取り返してやるぜ
（サトシ） 次回「ポケットモンスター」
（サトシ）「ワカバタウン！ はじまりをつげる かぜがふくまち！」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！