1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,749 --> 00:01:28,756
～♪

3
00:01:31,717 --> 00:01:32,718
（ナレーター）ワカバタウンで

4
00:01:32,802 --> 00:01:35,221
ジョウトリーグへの登録を
終えたサトシは

5
00:01:35,429 --> 00:01:39,350
いちばん近いジムのある町
キキョウシティに向かっていた

6
00:01:41,227 --> 00:01:44,188
（サトシ）俺も新しいポケモン
早くゲットしたいなあ

7
00:01:44,271 --> 00:01:46,106
（カスミ）ワニノコって
かわいかったよね～

8
00:01:46,190 --> 00:01:47,691
あたしワニノコ欲しい

9
00:01:47,775 --> 00:01:49,819
（タケシ）俺は やっぱり
ヒノアラシかな

10
00:01:49,902 --> 00:01:51,529
（ピカチュウ）ピ ピカ～
（カスミ）ん？

11
00:01:51,612 --> 00:01:53,531
どうした ピカチュウ ん？

12
00:01:54,114 --> 00:01:56,659
（ナナコ）ええか？
ここで<rb>会</rb>おうたら100年目やで

13
00:01:56,784 --> 00:01:57,785
きばりや～

14
00:01:58,369 --> 00:02:00,162
絶対に負けたらあかんで～！

15
00:02:00,246 --> 00:02:01,121
（サトシ）ん？

16
00:02:01,205 --> 00:02:02,373
なんなの？ あの子

17
00:02:02,832 --> 00:02:05,626
（ナナコ）フレ～ フレ～
チコリータ！

18
00:02:05,709 --> 00:02:09,088
かっ飛ばせ かっ飛ばせ
チコリータ！

19
00:02:09,213 --> 00:02:10,214
（チコリータ）チコッ！

20
00:02:17,263 --> 00:02:20,266
（ナナコ）フレ～ フレ～
チコリータ！

21
00:02:20,349 --> 00:02:22,977
かっ飛ばせ かっ飛ばせ
チコリータ！

22
00:02:23,227 --> 00:02:24,895
見て チコリータよ

23
00:02:24,979 --> 00:02:25,980
ああ

24
00:02:26,063 --> 00:02:28,148
本物を見るのは初めてだぜ

25
00:02:28,232 --> 00:02:29,316
ピカ～

26
00:02:29,733 --> 00:02:31,986
（ずかん）チコリータ
はっぱポケモン

27
00:02:32,069 --> 00:02:35,906
頭の葉っぱから ほのかに
甘い香りを漂わせることができる

28
00:02:35,990 --> 00:02:39,493
あの子 チコリータに
鉢巻きをつけさせたのね

29
00:02:39,743 --> 00:02:41,662
チコリータを使ってるってことは

30
00:02:41,745 --> 00:02:45,457
ウツギ博士からポケモンをもらって
旅立った１人ってことかな？

31
00:02:45,541 --> 00:02:47,251
とにかく お手並み拝見といきますか

32
00:02:47,334 --> 00:02:48,794
（物音）
（コラッタ）コラッタ

33
00:02:48,878 --> 00:02:51,338
ナナコチームの先発は
チコリータです

34
00:02:51,422 --> 00:02:53,340
バッターは野性のコラッタだ

35
00:02:53,424 --> 00:02:56,343
コラッタなど ３球３振で
しとめてもらいたいものです！

36
00:02:56,969 --> 00:03:00,222
チコリータ 直球勝負やで
きばりや！

37
00:03:00,514 --> 00:03:01,515
チコッ！

38
00:03:01,599 --> 00:03:03,726
チコリータ たいあたり！

39
00:03:03,809 --> 00:03:04,476
チッコ～！

40
00:03:04,560 --> 00:03:06,478
チコチコ チコチコ…

41
00:03:06,562 --> 00:03:07,813
（コラッタ）コラッタ～！

42
00:03:08,272 --> 00:03:09,899
お～っと 初球はボールだ

43
00:03:09,982 --> 00:03:11,859
だがチコリータ 続いて第２球

44
00:03:11,942 --> 00:03:13,777
チコリータ もっぺんたいあたりや！

45
00:03:13,861 --> 00:03:14,737
いけ～！

46
00:03:14,820 --> 00:03:16,739
（チコリータ）チコッ
（コラッタ）コラッタ！

47
00:03:17,239 --> 00:03:18,282
コラッタ…

48
00:03:18,449 --> 00:03:20,159
決まった～！

49
00:03:20,242 --> 00:03:21,994
コラッタはチコリータの
ストレート攻撃に

50
00:03:22,077 --> 00:03:23,370
打ち取られました～！

51
00:03:23,871 --> 00:03:26,040
今や ゲットしたるで～！

52
00:03:26,290 --> 00:03:27,291
おりゃ～！

53
00:03:36,008 --> 00:03:37,718
（ナナコ）やった～！
（チコリータ）チコ～ッ！

54
00:03:38,802 --> 00:03:40,179
コラッタ ゲットやで！

55
00:03:40,721 --> 00:03:41,847
（チコリータ）チコッ！
（ナナコ）よっしゃ～

56
00:03:42,848 --> 00:03:46,226
チコリータの勝利を祝って
勝利の歌

57
00:03:46,310 --> 00:03:47,978
ほな 歌いま～す

58
00:03:48,395 --> 00:03:52,524
（笛の音）

59
00:03:52,608 --> 00:03:56,737
♪ スリバチ山の風に乗り

60
00:03:56,820 --> 00:04:00,824
♪ 電光石火 やってくる

61
00:04:00,908 --> 00:04:05,120
♪ 光の壁だ 雷パンチ

62
00:04:05,204 --> 00:04:09,291
♪ にらみつけるぞエレブーズ

63
00:04:09,375 --> 00:04:13,837
♪ フレ～ フレ～ フレ フレ フレ～

64
00:04:13,921 --> 00:04:17,841
♪ エレブーズ

65
00:04:17,925 --> 00:04:19,051
よっしゃ～！

66
00:04:19,134 --> 00:04:20,302
戻れ チコリータ！

67
00:04:20,386 --> 00:04:21,387
（チコリータ）チコッ！

68
00:04:24,056 --> 00:04:25,057
（ナナコ）ん？

69
00:04:25,265 --> 00:04:26,266
（サトシたち）あわわ…

70
00:04:26,767 --> 00:04:28,018
（ナナコ）ん～

71
00:04:28,227 --> 00:04:29,687
（サトシ）あ… ああ…

72
00:04:32,690 --> 00:04:35,150
（ナナコ）うわあ～！
（サトシ）おお…

73
00:04:35,234 --> 00:04:36,568
（ナナコ）うわあ～

74
00:04:36,652 --> 00:04:37,861
なんだ～？

75
00:04:38,988 --> 00:04:39,989
ピカチュウやん

76
00:04:40,072 --> 00:04:41,865
ほんまもんのピカチュウやんか！

77
00:04:41,949 --> 00:04:42,825
やっほ～！

78
00:04:42,908 --> 00:04:43,909
（サトシ）あ？
（ピカチュウ）ピ？

79
00:04:44,451 --> 00:04:45,160
（ピカチュウ）ピ～カ？

80
00:04:45,244 --> 00:04:48,580
この黄色の体に背中のシマシマ
たまらんな～！

81
00:04:48,664 --> 00:04:49,873
う～ん

82
00:04:49,957 --> 00:04:52,251
うち めっちゃ好っきやで～！

83
00:04:52,751 --> 00:04:55,754
お おい… 電撃くらっても知らないぞ

84
00:04:56,255 --> 00:04:59,675
ピカチュウの電撃やったら
いっぺん味おうてみたかったや～

85
00:04:59,758 --> 00:05:02,428
やって やって 電撃やって～
ピカチュウ！

86
00:05:02,511 --> 00:05:03,595
ピ～カ…

87
00:05:03,679 --> 00:05:05,639
こら ピカチュウ
本気にするなって！

88
00:05:06,140 --> 00:05:07,850
本気で電撃したらんかい！

89
00:05:07,933 --> 00:05:10,436
（ピカチュウ）ピ… ピカ～
（サトシ）よせ ピカチュウ！

90
00:05:10,519 --> 00:05:12,271
（ナナコ･サトシ）ああ～

91
00:05:12,354 --> 00:05:13,313
（サトシ）あっ
（ナナコ）あ～

92
00:05:13,397 --> 00:05:14,523
しびれるで～

93
00:05:14,606 --> 00:05:15,774
当たり前だ

94
00:05:15,858 --> 00:05:16,984
のコラッタ～

95
00:05:17,067 --> 00:05:19,653
なんじゃ そりゃ ああ…

96
00:05:20,779 --> 00:05:21,947
何 やってんだか…

97
00:05:22,031 --> 00:05:23,032
（トゲピー）チョゲ

98
00:05:23,907 --> 00:05:25,743
（ナナコ）うち ワカバタウン出身で

99
00:05:25,826 --> 00:05:28,412
ポケモンマスター目指してる
ナナコ いいます

100
00:05:28,495 --> 00:05:31,623
（タケシ）あのチコリータは
ウツギ博士にもらったんだろ？

101
00:05:31,707 --> 00:05:32,458
（ナナコ）せや

102
00:05:32,916 --> 00:05:34,084
やっぱりね

103
00:05:34,251 --> 00:05:36,795
俺 マサラタウンのサトシ
よろしく

104
00:05:36,879 --> 00:05:38,380
俺 タケシ

105
00:05:38,464 --> 00:05:39,965
あたしはカスミよ

106
00:05:40,507 --> 00:05:41,800
よろしゅう 頼んます

107
00:05:42,134 --> 00:05:43,135
ピカチュウ！

108
00:05:43,594 --> 00:05:47,347
あ～ うち黄色のポケモン
大好きやねん

109
00:05:47,473 --> 00:05:50,142
特に シマシマが入ってると
もう 最高！

110
00:05:50,434 --> 00:05:51,810
ピカチュウもええんやけど

111
00:05:51,894 --> 00:05:53,896
いちばん欲しいのはエレブーやな

112
00:05:54,146 --> 00:05:56,899
うち 黄色でシマシマの
ポケモン集めて

113
00:05:56,982 --> 00:05:59,068
チームを組むのが夢なんや

114
00:05:59,568 --> 00:06:02,237
なんで黄色のしま模様に
こだわってるわけ？

115
00:06:02,821 --> 00:06:04,615
（ナナコ）うちとこ
おじいちゃんの代からの

116
00:06:04,698 --> 00:06:06,075
エレブーズファンやねん

117
00:06:06,158 --> 00:06:07,951
エレブーズってプロ野球の？

118
00:06:08,035 --> 00:06:08,660
（ナナコ）せや

119
00:06:13,499 --> 00:06:16,752
エレブーズファンか
どうりで熱狂的なわけだ

120
00:06:16,835 --> 00:06:19,505
あそこって 万年最下位のチームだろ？

121
00:06:19,671 --> 00:06:22,674
何 いうてんねん
ことしこそは優勝するで～

122
00:06:22,758 --> 00:06:24,343
（サトシ）ハハハ 無理 無理

123
00:06:24,426 --> 00:06:27,679
やっぱコイキングスとか
スターミーズあたりが本命だろ

124
00:06:27,763 --> 00:06:29,098
エレブーズやて

125
00:06:29,181 --> 00:06:31,266
絶対 エレブーズが優勝するんや！

126
00:06:31,767 --> 00:06:33,602
何 むきになってんだよ

127
00:06:33,894 --> 00:06:37,189
あんたコイキングスか
スターミーズのファンやな

128
00:06:37,272 --> 00:06:38,607
そうじゃないけど…

129
00:06:38,690 --> 00:06:40,859
でも エレブーズの優勝は
ないんじゃない？

130
00:06:40,943 --> 00:06:41,777
ああ…

131
00:06:43,320 --> 00:06:45,197
（ナナコ）ほな しゃあない
（サトシ）えっ？

132
00:06:45,864 --> 00:06:48,117
ポケモン勝負で決着 つけまひょ

133
00:06:48,408 --> 00:06:49,409
はあ？

134
00:06:49,743 --> 00:06:52,454
（ナナコ）白黒 はっきりさせたろや
おまへんか～！

135
00:06:52,579 --> 00:06:53,622
だって君は まだ

136
00:06:53,705 --> 00:06:55,874
ポケモントレーナーになった
ばかりだろ？

137
00:06:55,958 --> 00:06:58,293
勝負の世界は 新人やろうと
ベテランやろうと

138
00:06:58,377 --> 00:06:59,586
関係あらへんわ

139
00:06:59,670 --> 00:07:01,421
うちは エレブーズを
バカにしたヤツに

140
00:07:01,505 --> 00:07:04,007
負けるわけには いかんのんや

141
00:07:04,091 --> 00:07:05,926
（サトシ）ううう…

142
00:07:06,009 --> 00:07:07,136
よし 分かった

143
00:07:07,594 --> 00:07:09,972
もう これだから
熱狂的野球ファンって

144
00:07:10,055 --> 00:07:11,640
理解できないのよね

145
00:07:11,765 --> 00:07:12,766
（トゲピー）チョゲピー

146
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
使用ポケモンは３体でどや！

147
00:07:14,977 --> 00:07:17,187
ああ こっちはかまわないぜ

148
00:07:17,688 --> 00:07:19,982
（タケシ）サトシ あんまり
ムキになるなよ

149
00:07:20,065 --> 00:07:22,109
（カスミ）相手は
新人さんなんだからね

150
00:07:22,568 --> 00:07:24,194
（サトシ）ちょっと
ポケモン勝負の厳しさを

151
00:07:24,278 --> 00:07:25,696
教えてやるだけさ

152
00:07:25,988 --> 00:07:27,489
先行は そっちでいいぜ

153
00:07:27,656 --> 00:07:29,783
（ナナコ）なめたらあかんで～
サトシはん！

154
00:07:30,200 --> 00:07:31,952
１番バッターは この子や！

155
00:07:32,536 --> 00:07:33,537
いけ～

156
00:07:34,746 --> 00:07:35,747
ポッポ！

157
00:07:37,875 --> 00:07:38,876
（ポッポ）ポッポ～

158
00:07:39,209 --> 00:07:41,879
ポッポか 懐かしいな～

159
00:07:42,004 --> 00:07:44,339
そういや 俺も最初のころ
ゲットしようと…

160
00:07:44,423 --> 00:07:46,842
（ナナコ）ごちゃごちゃ言わんと
かかってこんかい！

161
00:07:47,301 --> 00:07:49,636
悪いけど 軽くひねらせてもらうよ

162
00:07:49,928 --> 00:07:51,221
いけ リザードン！

163
00:07:53,265 --> 00:07:54,558
（リザードン）リザードン

164
00:07:54,641 --> 00:07:55,559
（ナナコ）んっ

165
00:07:55,642 --> 00:07:58,270
い… いきなり
リザードン 使うか？

166
00:07:58,353 --> 00:07:59,980
レベルが違いすぎるんじゃない？

167
00:08:00,397 --> 00:08:03,150
うちはドラゴン系のポケモンも
嫌いなんや！

168
00:08:03,567 --> 00:08:05,068
ポッポ でんこうせっかや！

169
00:08:06,111 --> 00:08:07,112
（ポッポ）ポッポ～

170
00:08:09,239 --> 00:08:10,449
ポッ ポッポ

171
00:08:12,409 --> 00:08:13,577
ポ～

172
00:08:14,077 --> 00:08:15,871
ああっ！ 選手交代や

173
00:08:15,996 --> 00:08:16,997
戻れ ポッポ！

174
00:08:19,666 --> 00:08:21,126
お次 ２番バッターは…

175
00:08:22,252 --> 00:08:23,420
いけ～！

176
00:08:24,713 --> 00:08:25,714
コラッタ！

177
00:08:27,466 --> 00:08:28,217
（コラッタ）コラッタ！

178
00:08:28,592 --> 00:08:31,345
コラッタ たいあたりで
ヒットエンドランをしかけるんや

179
00:08:31,428 --> 00:08:32,679
かき回したれ！

180
00:08:32,763 --> 00:08:33,722
コラッタ

181
00:08:33,805 --> 00:08:35,933
コラッタ～！

182
00:08:37,809 --> 00:08:39,102
（ナナコ）あっ！
（コラッタ）コラッタ…

183
00:08:39,478 --> 00:08:40,729
ああ そんなアホな

184
00:08:40,812 --> 00:08:42,731
これで２アウトだね

185
00:08:42,814 --> 00:08:44,024
選手交代や

186
00:08:44,316 --> 00:08:45,400
戻れ コラッタ

187
00:08:46,777 --> 00:08:48,570
どうする まだやるかい？

188
00:08:49,071 --> 00:08:51,406
あったりまえや！
野球は２アウトから

189
00:08:51,490 --> 00:08:53,242
ドラマは まだまだ
これからやで！

190
00:08:53,742 --> 00:08:55,327
３番バッターは この子や

191
00:08:56,036 --> 00:08:57,079
いけ～！

192
00:08:58,455 --> 00:08:59,248
チコリータ！

193
00:09:01,124 --> 00:09:02,125
（チコリータ）チコッ！

194
00:09:02,542 --> 00:09:04,419
逆転ホームラン 頼むで～！

195
00:09:04,503 --> 00:09:05,504
チコ～ッ！

196
00:09:05,629 --> 00:09:07,089
（ナナコ）つるのムチや
（チコリータ）チコッ！

197
00:09:07,381 --> 00:09:08,548
チコ～ッ！

198
00:09:10,550 --> 00:09:11,593
よっしゃ～！

199
00:09:12,052 --> 00:09:14,012
リザードン かえんほうしゃだ

200
00:09:14,096 --> 00:09:15,347
軽めでいいからな

201
00:09:16,014 --> 00:09:17,766
（リザードン）リザー ドッ！

202
00:09:17,849 --> 00:09:18,850
（チコリータ）チコッ！

203
00:09:19,309 --> 00:09:20,310
チコッ？

204
00:09:20,394 --> 00:09:21,979
チッ チッ チッ チコッ！

205
00:09:22,062 --> 00:09:23,438
チコッ チコッ チコッ

206
00:09:24,022 --> 00:09:27,192
チコッ チコッ チコッ…

207
00:09:29,403 --> 00:09:30,195
チコリータ！

208
00:09:30,612 --> 00:09:33,490
勝負あり！ ３アウトで
サトシの勝ちだ！

209
00:09:34,074 --> 00:09:37,411
（ナナコ）あ… 負けた
完全に うちの負けや

210
00:09:37,953 --> 00:09:39,997
戻れ チコリータ…

211
00:09:41,248 --> 00:09:43,917
ナナコちゃん そんなに
気を落とさないで

212
00:09:44,001 --> 00:09:46,878
初心者にしては
頑張ったほうだと思うよ

213
00:09:47,129 --> 00:09:48,130
（サトシ）さあ

214
00:09:48,922 --> 00:09:51,216
バトルが終わればトレーナー仲間だ

215
00:09:51,300 --> 00:09:52,467
仲よくしようぜ

216
00:09:53,302 --> 00:09:54,469
うちに かまわんといて！

217
00:09:54,553 --> 00:09:56,305
（タケシ･サトシ）あっ
（カスミ）ナナコちゃん！

218
00:09:58,849 --> 00:10:01,518
負けたのが よっぽど
悔しかったんだな

219
00:10:01,601 --> 00:10:03,312
ちょっと やりすぎたんじゃない？

220
00:10:03,395 --> 00:10:06,064
でもあいつ
いいトレーナーになるかもな

221
00:10:06,398 --> 00:10:08,025
な～に 先輩ぶってんのよ

222
00:10:08,108 --> 00:10:10,319
（サトシ）ニヒヒ ヒヒ…
（ピカチュウ）ピカ ピ～カ

223
00:10:10,944 --> 00:10:12,279
（泣き声）

224
00:10:12,821 --> 00:10:14,906
（ナナコ）自信満々で
ワカバタウン出てきたのに

225
00:10:14,990 --> 00:10:16,742
こんなに あっさり負けるなんて

226
00:10:17,868 --> 00:10:19,369
あっ！ ああ…

227
00:10:20,579 --> 00:10:22,831
ううう…

228
00:10:22,914 --> 00:10:24,791
お父ちゃん おじいちゃん

229
00:10:25,083 --> 00:10:27,294
ごめん 負けてもた

230
00:10:28,920 --> 00:10:30,339
（ナナコの父）ええか ナナコ

231
00:10:30,422 --> 00:10:33,300
ポケモンマスターを目指して
町を出ていくからには

232
00:10:33,383 --> 00:10:35,385
エレブーズファンとして 絶対に

233
00:10:35,469 --> 00:10:37,554
恥ずかしない戦いをしてくるんやで

234
00:10:37,637 --> 00:10:38,930
（ナナコの祖父）１度や２度負けても

235
00:10:39,014 --> 00:10:40,390
あきらめたらあかん

236
00:10:40,474 --> 00:10:42,476
エレブーズは 万年最下位やけど

237
00:10:42,559 --> 00:10:44,728
毎年 優勝目指して頑張っとるんや

238
00:10:44,811 --> 00:10:47,397
信じとったら 夢は
かなうもんなんやで！

239
00:10:47,689 --> 00:10:48,565
（ナナコの父）お前が勝てば

240
00:10:48,648 --> 00:10:50,817
エレブーズも勝つような
気がしてるんや

241
00:10:50,984 --> 00:10:52,235
（ナナコの祖父）
エレブーズのためにも

242
00:10:52,319 --> 00:10:54,029
ど根性 見せたってや！

243
00:10:54,404 --> 00:10:57,324
よっしゃ うち
誰にも負けんよう頑張るで

244
00:10:57,532 --> 00:11:00,744
（一同）フレ～ フレ～ ナナコ！

245
00:11:00,952 --> 00:11:03,955
フレフレ ナナコ
フレフレ ナナコ～！

246
00:11:04,623 --> 00:11:07,542
そや お父ちゃんや
おじいちゃんの言うとおりや

247
00:11:07,626 --> 00:11:10,504
諦めたらあかん
諦めたらあかんのや！

248
00:11:11,463 --> 00:11:12,672
うちは やるで

249
00:11:12,756 --> 00:11:15,342
もういっぺん 最下位からの
逆転優勝目指して

250
00:11:15,425 --> 00:11:16,843
立ち上がるんや！

251
00:11:16,927 --> 00:11:19,513
エレブーズファンのど根性
見せたるで～！

252
00:11:19,596 --> 00:11:21,056
（拍手）

253
00:11:21,139 --> 00:11:21,848
（ナナコ）えっ？

254
00:11:21,932 --> 00:11:24,559
（ムサシ）さすが
エレブーズファンでんな

255
00:11:24,643 --> 00:11:27,312
（コジロウ）見上げたもんだの
ど根性どすえ～

256
00:11:27,687 --> 00:11:28,438
（ロケット団）トォッ！

257
00:11:28,522 --> 00:11:31,316
フレ～ フレ～ エレブーズ

258
00:11:31,650 --> 00:11:33,902
（ムサシ･コジロウ）頑張れ 頑張れ
エレブーズ！

259
00:11:34,444 --> 00:11:36,863
（ムサシ･コジロウ）フレ～ フレ～
エレブーズ！

260
00:11:36,947 --> 00:11:39,574
頑張れ 頑張れエレブーズ！

261
00:11:39,658 --> 00:11:40,283
（ニャース）ニャ～

262
00:11:43,245 --> 00:11:44,663
（みんな）だ～れだ

263
00:11:48,417 --> 00:11:49,751
（みんな）
チコリータ

264
00:11:49,835 --> 00:11:50,836
（チコリータ）
チコッ！

265
00:11:51,795 --> 00:11:53,255
（ナナコ）あんたらは いったい…

266
00:11:53,547 --> 00:11:56,341
（ムサシ）通りすがりの
エレブーズファンの者ですやんか

267
00:11:56,716 --> 00:12:00,095
そうかそうか エレブーズファンは
みんな仲間やもんな

268
00:12:00,554 --> 00:12:03,432
（ムサシ）さっきの あんたの戦い
見せてもろうたで

269
00:12:03,515 --> 00:12:05,225
（ニャース）えらい残念やったニャ～

270
00:12:05,600 --> 00:12:06,643
（ナナコ）ああ…

271
00:12:06,810 --> 00:12:08,019
（コジロウ）あ～ ばってん

272
00:12:08,103 --> 00:12:09,563
落ち込むことは なかですたい

273
00:12:09,646 --> 00:12:11,731
（ナナコ）えっ？
（コジロウ）ぐっ ああ…

274
00:12:12,232 --> 00:12:14,151
（ムサシ）まあ 無理もおまへんって

275
00:12:14,234 --> 00:12:17,237
相手は あの悪名高き
サトシやったからな～

276
00:12:17,571 --> 00:12:19,239
サトシって悪もんなん？

277
00:12:19,322 --> 00:12:20,282
そりゃ もう…

278
00:12:20,365 --> 00:12:21,491
こげな 悪いヤツじゃ…

279
00:12:21,992 --> 00:12:23,452
お～ あた…

280
00:12:24,035 --> 00:12:25,871
どこぞの球団と同じやで

281
00:12:25,954 --> 00:12:29,416
<rb>金</rb>かねにまかせて選手を集め
その使い方もムチャクチャや

282
00:12:29,791 --> 00:12:31,168
まあ勝てば 何をしても
ええちょ思うてる

283
00:12:31,251 --> 00:12:33,378
とんでもないヤツなんやで
ほんまの話

284
00:12:33,462 --> 00:12:34,921
（ニャース）さっきのバトルでも

285
00:12:35,005 --> 00:12:36,882
ニャにかズルしたに違いニャいで

286
00:12:37,215 --> 00:12:39,176
なんやと！ 許せん

287
00:12:39,301 --> 00:12:42,596
もう１回やれば 必ず
あんさんが勝ちまっせ～

288
00:12:42,888 --> 00:12:43,930
よっしゃ～！

289
00:12:44,014 --> 00:12:45,891
今度こそ あいつら
ぶちのめしたる！

290
00:12:46,349 --> 00:12:48,768
そうと決まれば 早速リベンジや

291
00:12:48,977 --> 00:12:51,104
奥歯 ガタガタいわして
やったんさい

292
00:12:51,438 --> 00:12:52,647
（ニャース）いてまうニャ～！

293
00:12:53,064 --> 00:12:55,609
おう とことんやったるで～！

294
00:12:58,653 --> 00:13:00,489
もう１回 勝負や サトシ！

295
00:13:00,572 --> 00:13:02,616
いつでも挑戦は受けるけど

296
00:13:02,699 --> 00:13:04,409
勝負は見えてると思うぜ

297
00:13:04,493 --> 00:13:06,328
ごちゃごちゃぬかすな！

298
00:13:06,411 --> 00:13:09,080
さっきはオープン戦
本ちゃんは こっからやで～

299
00:13:09,206 --> 00:13:11,666
使用ポケモンは１体 サシで勝負や！

300
00:13:12,375 --> 00:13:14,336
ナナコちゃん 頑張れ～！

301
00:13:14,419 --> 00:13:16,922
タケシ どっちを応援してんのよ

302
00:13:17,005 --> 00:13:19,174
だって弱いほうを
応援したくなるのが

303
00:13:19,257 --> 00:13:20,592
ファン心理ってもんだろ

304
00:13:20,675 --> 00:13:21,885
あっ それもそうね

305
00:13:22,469 --> 00:13:24,012
頑張れ ナナコちゃ～ん

306
00:13:24,095 --> 00:13:24,888
（トゲピー）チョゲ

307
00:13:24,971 --> 00:13:25,639
頑張れ～！

308
00:13:26,097 --> 00:13:27,349
あいつら…

309
00:13:27,682 --> 00:13:29,809
今度は さっきみたいには
いかへんで

310
00:13:29,893 --> 00:13:32,562
ピッチャーナナコ
大きく振りかぶって～

311
00:13:32,646 --> 00:13:34,981
第１球はチコリータや～！

312
00:13:36,441 --> 00:13:37,442
（チコリータ）チコッ！

313
00:13:38,735 --> 00:13:39,778
チコリータか

314
00:13:39,861 --> 00:13:41,988
どうせ 俺が勝つのは
分かってるけど…

315
00:13:42,364 --> 00:13:43,615
ピカチュウ いってくれ

316
00:13:43,698 --> 00:13:44,533
（ピカチュウ）ピカッ！

317
00:13:44,616 --> 00:13:46,243
失敗は 繰り返さへんで

318
00:13:46,326 --> 00:13:49,538
さっきは直球１本やったけど
今度は変化球勝負や

319
00:13:49,663 --> 00:13:51,706
チコリータ あまいかおりを出すんや！

320
00:13:51,790 --> 00:13:54,793
チコッ！ チコーッ！

321
00:13:55,961 --> 00:13:56,670
（ピカチュウ）ピ～

322
00:13:57,003 --> 00:13:59,506
あ～ なんか いい匂い～

323
00:13:59,714 --> 00:14:01,883
（ナナコ）今や チコリータ
たいあたり！

324
00:14:01,967 --> 00:14:03,051
（チコリータ）チコッ！

325
00:14:03,134 --> 00:14:04,052
チコ～ッ！

326
00:14:04,636 --> 00:14:05,512
チコッ！

327
00:14:05,720 --> 00:14:07,389
（ムサシ）おっと
チコリータのたいあたりが

328
00:14:07,472 --> 00:14:09,724
見事に ピカチュウに決まった～！

329
00:14:10,809 --> 00:14:13,061
いや～ 激しい試合になってきました

330
00:14:13,144 --> 00:14:15,063
この試合 どうなると
予想されますか？

331
00:14:15,146 --> 00:14:16,523
解説のコジロウさん

332
00:14:17,023 --> 00:14:20,193
（コジロウ）そうですね
作戦どおり両者が戦って

333
00:14:20,277 --> 00:14:22,529
ヘロヘロになったところを
ガッとゲットして

334
00:14:22,612 --> 00:14:24,906
ロケット団のミラクルと
なりそうですね

335
00:14:25,073 --> 00:14:27,075
ついに ニャ～たちが優勝するニャ

336
00:14:27,742 --> 00:14:30,662
ニャース ちゃんと準備は
してあるんでしょうね

337
00:14:31,037 --> 00:14:32,455
仕掛けは万全ニャ

338
00:14:32,539 --> 00:14:35,041
まずは第１弾 応援団作戦！

339
00:14:36,042 --> 00:14:37,043
ポチッとニャ

340
00:14:39,462 --> 00:14:41,673
（ファンファーレ）

341
00:14:42,048 --> 00:14:43,174
（ナナコ）あっ なんや？

342
00:14:50,098 --> 00:14:52,892
（応援団）あと１人 あと１人

343
00:14:53,310 --> 00:14:54,894
（コジロウ）なんで
あと１人なわけ？

344
00:14:54,978 --> 00:14:56,354
このほうが 盛り上がるニャ

345
00:14:56,438 --> 00:14:58,648
（ナナコ）おおきに おおきに

346
00:14:58,732 --> 00:15:00,358
この調子で 一気にいくで～！

347
00:15:00,734 --> 00:15:02,027
そうは いくもんか！

348
00:15:02,986 --> 00:15:04,070
ピカチュウ 10まんボルトだ！

349
00:15:04,154 --> 00:15:06,448
（ピカチュウ）ピ～カ～チュウ！

350
00:15:09,034 --> 00:15:10,535
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）くっ

351
00:15:10,869 --> 00:15:12,662
何やってんのよ サトシ

352
00:15:12,746 --> 00:15:14,789
チコリータは草系のポケモンだ

353
00:15:14,873 --> 00:15:16,082
電気技には強いぞ！

354
00:15:17,000 --> 00:15:19,961
いくんや チコリータ
もう１度 たいあたりや～！

355
00:15:20,045 --> 00:15:21,546
（チコリータ）チコッ チコ～！

356
00:15:21,630 --> 00:15:22,631
（ピカチュウ）ピ～

357
00:15:23,673 --> 00:15:25,258
（サトシ）ああ ピカチュウ！
（ナナコ）どや！

358
00:15:26,134 --> 00:15:27,469
続いて第２弾

359
00:15:27,552 --> 00:15:30,263
逆転満塁ホームラン作戦ニャ

360
00:15:30,347 --> 00:15:32,140
（サトシ）くっ…

361
00:15:33,016 --> 00:15:34,017
あっ…

362
00:15:38,688 --> 00:15:39,439
うわあ

363
00:15:39,522 --> 00:15:40,899
な… なんだ こりゃあ！

364
00:15:41,524 --> 00:15:43,818
自分で仕掛けといて
何 言うてるんや！

365
00:15:43,943 --> 00:15:46,071
今度は どういう
ひきょうな手を使うつもりや？

366
00:15:46,446 --> 00:15:48,531
何 訳の分かんないこと
言ってんだ！

367
00:15:48,865 --> 00:15:51,201
こんなの知るもんか！
お前が仕掛けたんだろ？

368
00:15:51,284 --> 00:15:53,286
うちはエレブーズファンや

369
00:15:53,370 --> 00:15:55,038
そんなセコイこと せえへんわ！

370
00:15:56,831 --> 00:15:57,832
（チコリータ）チコッ！

371
00:15:57,916 --> 00:15:59,334
ピカチュウ チコリータ

372
00:15:59,417 --> 00:16:00,585
（カスミ）危ない！
（タケシ）逃げろ！

373
00:16:02,253 --> 00:16:03,546
チコ～

374
00:16:03,630 --> 00:16:05,006
（チコリータ）チコッ！
（ピカチュウ）ピカッ！

375
00:16:05,090 --> 00:16:06,091
（ナナコ）ええっ？
（チコリータ）チコ！

376
00:16:08,343 --> 00:16:09,427
チコ～ッ！

377
00:16:09,511 --> 00:16:11,054
（サトシ）ピカチュウ！
（ナナコ）チコリータ！

378
00:16:11,388 --> 00:16:13,556
（ムサシ）打った～
これは大きい！

379
00:16:13,932 --> 00:16:15,475
（ニャース）ホームランかニャ～？

380
00:16:16,518 --> 00:16:18,478
（ムサシ）入った ホームラン！

381
00:16:18,561 --> 00:16:21,439
逆転満塁 さよならホームランだ～！

382
00:16:21,523 --> 00:16:22,649
ピカチュウ！

383
00:16:22,732 --> 00:16:23,942
チコリータ！

384
00:16:26,027 --> 00:16:27,070
（サトシ）なんだ？

385
00:16:28,321 --> 00:16:30,615
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら

386
00:16:30,699 --> 00:16:32,450
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

387
00:16:32,534 --> 00:16:34,869
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

388
00:16:34,953 --> 00:16:36,913
（コジロウ）世界の平和を守るため

389
00:16:37,122 --> 00:16:39,416
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

390
00:16:39,499 --> 00:16:41,334
（コジロウ）ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

391
00:16:41,876 --> 00:16:42,877
ムサシ

392
00:16:43,920 --> 00:16:44,921
コジロウ

393
00:16:46,047 --> 00:16:49,884
銀河を駆ける
ロケット団の２人には

394
00:16:50,218 --> 00:16:51,302
（コジロウ）ホワイトホール

395
00:16:52,679 --> 00:16:55,181
白いあしたが待ってるぜ

396
00:16:55,265 --> 00:16:56,808
コジロウ！

397
00:16:56,891 --> 00:16:58,351
（コジロウ）ムサシ～！

398
00:16:58,435 --> 00:16:59,602
（ムサシ）ああ…

399
00:16:59,686 --> 00:17:02,063
（ニャース）ううう…
ニャ～んてな

400
00:17:02,397 --> 00:17:03,523
ロケット<rb>団</rb>だん！

401
00:17:03,606 --> 00:17:05,525
えっ あいつらが？

402
00:17:06,025 --> 00:17:08,069
（ムサシ）今ごろ気づいても
遅いんだよね

403
00:17:08,153 --> 00:17:09,487
（ニャース）残念
お好み焼きニャ

404
00:17:09,571 --> 00:17:12,240
くっ… うちとしたことが

405
00:17:12,323 --> 00:17:14,492
こんな簡単に だまされるなんて

406
00:17:14,993 --> 00:17:16,119
ナナコ君

407
00:17:16,453 --> 00:17:18,621
君のホームランボールは
頂いていくよ

408
00:17:18,705 --> 00:17:19,998
ふざけるな！

409
00:17:20,081 --> 00:17:21,958
ピカチュウとチコリータを返せ！

410
00:17:22,041 --> 00:17:23,501
そうは いかないニャ

411
00:17:23,668 --> 00:17:27,172
ここで第３弾
地獄の特訓作戦ニャ

412
00:17:27,672 --> 00:17:28,965
ほれ ポチッとニャ～

413
00:17:30,550 --> 00:17:31,468
（サトシ）なに…

414
00:17:31,593 --> 00:17:32,969
発射ニャ～

415
00:17:33,970 --> 00:17:36,848
（ナナコ）ああ あっ あっ…

416
00:17:36,931 --> 00:17:38,641
<rb>痛</rb>いたっ あ痛たた…

417
00:17:38,808 --> 00:17:41,102
逃げちゃダメだ
ボールから目を離すな

418
00:17:41,186 --> 00:17:41,853
ええっ？

419
00:17:41,936 --> 00:17:44,481
ポケモンバトルも野球も同じさ！

420
00:17:44,773 --> 00:17:46,816
相手から目を離しちゃいけないんだ

421
00:17:47,358 --> 00:17:49,486
負けたくないなら
相手をしっかり見ろ！

422
00:17:54,657 --> 00:17:56,951
見える！ 見えるぞ ボールが

423
00:17:57,035 --> 00:17:57,869
ぐっ…

424
00:17:58,161 --> 00:17:58,912
ぶっ…

425
00:17:58,995 --> 00:17:59,788
（ナナコ）えっ…

426
00:18:00,121 --> 00:18:01,080
ぐはっ…

427
00:18:01,414 --> 00:18:05,460
ボ ボールだけに たまには
失敗することもあったりして

428
00:18:05,585 --> 00:18:06,628
（ナナコ）なんでやねん

429
00:18:07,212 --> 00:18:08,630
ボールだから…

430
00:18:08,838 --> 00:18:10,048
<rb>球</rb>たまって…

431
00:18:10,548 --> 00:18:11,633
（ナナコ）寒～

432
00:18:12,884 --> 00:18:15,428
でも 分かったで
逃げたらあかんのやな！

433
00:18:15,512 --> 00:18:17,931
うちは もう～ 逃げへんで！

434
00:18:18,932 --> 00:18:21,017
どんな球でも打ったるで～！

435
00:18:21,142 --> 00:18:22,477
うりゃ うりゃ うりゃ…

436
00:18:22,560 --> 00:18:24,229
いいぞ その調子だ！

437
00:18:24,854 --> 00:18:26,231
（ナナコ）うりゃ うりゃ…

438
00:18:26,314 --> 00:18:28,191
すごいな ナナコちゃん

439
00:18:28,274 --> 00:18:30,193
野球の才能もあるんじゃない？

440
00:18:30,276 --> 00:18:33,321
な なによ あいつら
全然 平気じゃない～

441
00:18:33,446 --> 00:18:35,448
ニャース 第４弾は ないのか？

442
00:18:35,657 --> 00:18:38,201
予算の関係で
きょうは ここまでニャ

443
00:18:38,284 --> 00:18:38,952
（コジロウ）えっ？

444
00:18:39,035 --> 00:18:41,996
あんな応援団
作らなくてよかったのに

445
00:18:42,080 --> 00:18:44,958
（応援団）あと１人 あと１人

446
00:18:45,041 --> 00:18:48,044
よ～し 今度は
こっちが攻撃する番だぜ

447
00:18:48,461 --> 00:18:50,171
派手に ぶちかましたるで～！

448
00:18:50,797 --> 00:18:53,091
（サトシ）ゼニガメ フシギダネ
君に決めた！

449
00:18:53,174 --> 00:18:54,676
（ナナコ）ポッポ コラッタ
出てきてや！

450
00:18:55,510 --> 00:18:57,345
（ゼニガメ）ゼニィ！
（フシギダネ）ダネ

451
00:18:57,428 --> 00:18:59,305
（ポッポ）ポッポ！

452
00:18:59,389 --> 00:19:00,390
（コラッタ）コラッタ！

453
00:19:01,015 --> 00:19:02,517
ゼニ ゼニ…

454
00:19:02,600 --> 00:19:03,977
（フシギダネ）フシフシ…

455
00:19:04,060 --> 00:19:05,895
（ロケット団）わわわ～！

456
00:19:05,979 --> 00:19:07,897
（コジロウ）わ～！
（ムサシ）キャ～

457
00:19:07,981 --> 00:19:09,065
（ニャース）ニャ～！

458
00:19:09,148 --> 00:19:10,400
（ナナコ）コラッタ 今や！

459
00:19:10,900 --> 00:19:11,901
コラッタ！

460
00:19:12,235 --> 00:19:13,236
（コジロウ）うぐっ！

461
00:19:13,319 --> 00:19:15,238
（ナナコ）ポッポ でんこうせっか！

462
00:19:15,321 --> 00:19:16,030
（ポッポ）ポッポ～

463
00:19:16,114 --> 00:19:17,365
（コジロウ）俺ばっか！

464
00:19:18,074 --> 00:19:20,493
あ… ピカチュウ 大丈夫か？

465
00:19:20,618 --> 00:19:21,494
（ピカチュウ）ピカ！

466
00:19:21,744 --> 00:19:23,037
（ナナコ）チコリータ！
（チコリータ）チコッ！

467
00:19:23,121 --> 00:19:24,789
よかった～！
なんともなかったんやな

468
00:19:24,873 --> 00:19:25,498
チコッ！

469
00:19:25,582 --> 00:19:26,332
（ナナコ･サトシ）あっ！

470
00:19:26,416 --> 00:19:27,166
（ロケット団）ぎくっ

471
00:19:27,834 --> 00:19:29,335
（ピカチュウ）ピカ～
（サトシ）よ～し

472
00:19:29,419 --> 00:19:31,379
最後は お前たちに任せたぜ！

473
00:19:31,880 --> 00:19:34,799
チコリータ！ ピカチュウと
チームワークで戦うんや

474
00:19:34,883 --> 00:19:36,009
（ピカチュウ）ピカ！
（チコリータ）チコ！

475
00:19:36,092 --> 00:19:36,843
（ロケット団）ぎくぎく！

476
00:19:37,260 --> 00:19:38,887
チコリータ はっぱカッター！

477
00:19:39,137 --> 00:19:40,138
（チコリータ）チコ～ッ！

478
00:19:40,430 --> 00:19:41,264
チコチコ～

479
00:19:41,347 --> 00:19:42,348
（ロケット団）ぎくぎくぎく～！

480
00:19:43,433 --> 00:19:45,268
おわわわ～！

481
00:19:45,643 --> 00:19:47,395
ピカチュウ 10まんボルトだ！

482
00:19:47,645 --> 00:19:51,608
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ～！

483
00:19:51,691 --> 00:19:52,734
（ナナコ･サトシ）よ～し

484
00:19:52,817 --> 00:19:54,652
（サトシ）ピカチュウ！
（ナナコ）チコリータ！

485
00:19:54,736 --> 00:19:56,321
ダブル たいあたりだ！

486
00:19:56,487 --> 00:19:57,655
（チコリータ）チコ～ッ！
（ピカチュウ）ピッカ～！

487
00:19:58,448 --> 00:20:02,911
（ロケット団）うわあっ
やな感じ～

488
00:20:04,370 --> 00:20:05,705
（サトシ）やったぜ～！
（ナナコ）やったで～！

489
00:20:06,122 --> 00:20:08,458
うわ～ よく飛んだわね～

490
00:20:08,666 --> 00:20:11,711
ああ 文句なしの場外ホームランだな

491
00:20:13,046 --> 00:20:14,422
（ピカチュウ）ピッカー！
（チコリータ）チコ～！

492
00:20:14,672 --> 00:20:16,132
（サトシ･ナナコ）よっしゃ～！

493
00:20:25,725 --> 00:20:28,645
あんなヤツらなんかに
コロッとだまされるなんて

494
00:20:28,728 --> 00:20:31,147
まだまだ うちは
修業が足りませんでした

495
00:20:31,230 --> 00:20:34,359
いやあ 修業が足りないのは
俺も同じさ

496
00:20:34,525 --> 00:20:35,526
（タケシ）ほお～？

497
00:20:35,610 --> 00:20:37,695
自分のこと よく分かってるじゃない

498
00:20:37,779 --> 00:20:38,529
チェッ…

499
00:20:38,947 --> 00:20:42,075
いつか ジョウトリーグで
一緒に戦えるようなったとき

500
00:20:42,200 --> 00:20:43,910
うちの成長を見てやってください

501
00:20:43,993 --> 00:20:47,538
ああ そのときまでに俺も
自分を鍛えとくよ

502
00:20:47,622 --> 00:20:50,041
うちも 誰にも負けんよう頑張ります

503
00:20:50,583 --> 00:20:52,210
ピカチュウ 今度 会うときは

504
00:20:52,293 --> 00:20:54,379
うちも 黄色でシマシマのポケモンを

505
00:20:54,462 --> 00:20:56,381
絶対 ゲットしとくからな

506
00:20:56,547 --> 00:20:57,590
ピカチュウ！

507
00:20:58,049 --> 00:20:59,425
（ナナコ）ほな さいなら

508
00:21:00,551 --> 00:21:01,469
またな！

509
00:21:01,594 --> 00:21:02,804
がんばってね～

510
00:21:04,347 --> 00:21:05,765
（タケシ）う～ん

511
00:21:06,099 --> 00:21:09,102
ナナコちゃん 元気な子だったな

512
00:21:09,185 --> 00:21:11,104
８年後が楽しみね

513
00:21:11,187 --> 00:21:12,271
あっ そ

514
00:21:12,438 --> 00:21:13,898
（サトシ）本当に楽しみだぜ

515
00:21:13,982 --> 00:21:14,774
（カスミ）えっ？

516
00:21:14,983 --> 00:21:16,275
今度 会うときは

517
00:21:16,734 --> 00:21:19,070
もう あいつは
新人トレーナーじゃない

518
00:21:20,863 --> 00:21:21,948
ライバルさ！

519
00:21:29,580 --> 00:21:32,875
（ナレーター）今は新人でも
きっとナナコは強くなる

520
00:21:33,626 --> 00:21:37,005
新しいライバルの誕生を
心から喜ぶサトシ

521
00:21:37,755 --> 00:21:41,384
そして彼らの旅は まだまだ続く

522
00:21:44,137 --> 00:21:51,144
♪～

523
00:22:56,834 --> 00:23:03,841
～♪

524
00:23:10,264 --> 00:23:12,642
（オーキド博士）
さ～て 今回のポケモンは？

525
00:23:13,017 --> 00:23:14,519
ピ… ピカチュウ！

526
00:23:17,563 --> 00:23:20,316
ナンバー121といえば？

527
00:23:20,399 --> 00:23:22,360
そう スターミーじゃな

528
00:23:22,735 --> 00:23:25,279
このスターミーも また
謎の多いポケモンじゃ

529
00:23:25,696 --> 00:23:29,450
時折 体の中央にある
赤い宝石のような部分を

530
00:23:29,534 --> 00:23:31,577
７色に光らせることがあるが

531
00:23:31,661 --> 00:23:33,746
これは ある一定の周波を持っており

532
00:23:33,830 --> 00:23:36,707
仲間どうしで交信しているのだと
いわれておる

533
00:23:37,041 --> 00:23:39,001
また その幾何学的な体から

534
00:23:39,085 --> 00:23:42,880
宇宙より飛来した生物なのでは
との説もあるんじゃ

535
00:23:44,257 --> 00:23:48,052
まさに 謎のポケモンの名に
ふさわしいヤツといえるのお

536
00:23:48,177 --> 00:23:49,095
ん？

537
00:23:50,388 --> 00:23:53,850
おお 確かに 生き物というより
ＵＦＯじゃ

538
00:23:54,892 --> 00:23:56,269
では ここで一句

539
00:24:01,858 --> 00:24:04,110
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

540
00:24:06,988 --> 00:24:09,115
（サトシ）虫ポケモンが
仲よく暮らす森

541
00:24:09,532 --> 00:24:10,658
そこへ いきなり

542
00:24:10,741 --> 00:24:13,161
縄張りを破って カイロスの群れが
襲ってきた

543
00:24:13,953 --> 00:24:17,915
暴れまわるカイロスたちに
１匹のヘラクロスが立ち上がった

544
00:24:18,791 --> 00:24:21,002
よ～し いくぞ ヘラクロス

545
00:24:21,335 --> 00:24:23,254
一緒に 森の平和を守るんだ

546
00:24:24,046 --> 00:24:25,756
次回「ポケットモンスター」

547
00:24:26,090 --> 00:24:28,718
「激突 ヘラクロス<rb>ＶＳ</rb>たいカイロス」

548
00:24:29,468 --> 00:24:31,596
みんなもポケモン ゲットだぜ