1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:30,549 --> 00:01:33,427
（ナレーター）キキョウシティの
キキョウジムを目指すサトシたち

4
00:01:33,803 --> 00:01:35,888
深い森を越えると そこは…

5
00:01:36,597 --> 00:01:39,683
（サトシ）うわあ 大きな街だなあ

6
00:01:39,767 --> 00:01:40,976
（ピカチュウ）ピカー

7
00:01:41,185 --> 00:01:42,853
（タケシ）あれが
ラフォールタウンだ

8
00:01:43,854 --> 00:01:46,774
（カスミ）久しぶりに
ハンバーガーが食べられる

9
00:01:46,857 --> 00:01:47,900
（トゲピー）チョゲチョゲ

10
00:01:47,983 --> 00:01:48,901
（タケシ）うん
（カスミ）ああ？

11
00:01:48,984 --> 00:01:52,238
（タケシ）キレイなお姉様方が
いっぱい いそうだ

12
00:01:52,321 --> 00:01:53,447
また始まった

13
00:01:53,697 --> 00:01:55,991
（サトシ）どんな街だろう
楽しみだな

14
00:01:56,242 --> 00:01:57,660
（ピカチュウ）ピカチュウ

15
00:02:08,921 --> 00:02:11,131
（タケシ）うわあ すごい人だな

16
00:02:11,257 --> 00:02:12,424
（ピカチュウ）ピカー

17
00:02:12,716 --> 00:02:15,094
ハンバーガー ハンバーガーっと

18
00:02:15,302 --> 00:02:16,846
（女の子）あっ お願いします

19
00:02:16,929 --> 00:02:20,391
ん？ ポケモンパフォーマンス大会？

20
00:02:20,474 --> 00:02:24,395
はい あした この歩行者天国で
年に１度の

21
00:02:24,478 --> 00:02:27,022
ポケモンパフォーマンス大会が
開かれるんです

22
00:02:27,606 --> 00:02:28,899
ぜひ見に来てください

23
00:02:28,983 --> 00:02:30,526
（カスミ）へえ
（タケシ）そうか

24
00:02:30,609 --> 00:02:31,694
ラフォールタウンは

25
00:02:31,777 --> 00:02:34,238
ストリートパフォーマンスで
有名だったな

26
00:02:34,822 --> 00:02:37,324
おもしろそうだな
見て行こうぜ

27
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
（タケシ）ああ
（カスミ）当然よね

28
00:02:39,451 --> 00:02:41,662
（サトシ）ところで
パフォーマンスってなんだ？

29
00:02:41,745 --> 00:02:43,622
（一同）があ～ん

30
00:02:43,831 --> 00:02:45,624
知らないで言ってたわけ

31
00:02:45,708 --> 00:02:46,792
（ピカチュウ）ピカピカ

32
00:02:47,084 --> 00:02:49,879
（タケシ）百聞は一見にしかず
見れば分かる

33
00:02:50,087 --> 00:02:56,343
（歓声）

34
00:02:56,552 --> 00:02:57,678
（一同）わあ

35
00:03:08,105 --> 00:03:11,108
（フーディン）フーディン

36
00:03:14,486 --> 00:03:16,655
（サトシ）へえ すごいなあ
（ピカチュウ）ピカー

37
00:03:16,739 --> 00:03:18,782
（歓声）
（サトシ）ん？

38
00:03:20,784 --> 00:03:22,661
おっ あれは！

39
00:03:23,996 --> 00:03:26,248
（ずかん）キレイハナ
フラワーポケモン

40
00:03:26,624 --> 00:03:29,293
時折 集まって踊るような
しぐさを見せる

41
00:03:29,627 --> 00:03:33,839
歩くとき 固めな花びらが触れ合い
心地よい音がすることがある

42
00:03:34,465 --> 00:03:35,716
キレイハナか

43
00:03:35,841 --> 00:03:37,760
（カスミ）行ってみましょう
（サトシ）うん

44
00:03:38,969 --> 00:03:40,971
（キレイハナ）パナ パナ…

45
00:03:44,266 --> 00:03:45,726
パ～ナ

46
00:03:46,435 --> 00:03:49,396
パ～ナ パナパナ…

47
00:03:51,315 --> 00:03:52,608
かわいいわね

48
00:03:52,691 --> 00:03:55,903
ああ なかなか
いい動きをしてるな

49
00:03:55,986 --> 00:03:57,279
チョゲプィ～

50
00:03:57,571 --> 00:04:00,783
（ヒカル）では最後に
大技ムーンサルトいきます

51
00:04:03,118 --> 00:04:05,037
レイちゃん ハナちゃん いくわよ

52
00:04:05,245 --> 00:04:06,997
（レイ･ハナ）パナ
（ヒカル）ゴー

53
00:04:07,331 --> 00:04:08,791
（ハナ）パナ～

54
00:04:13,504 --> 00:04:14,755
ムーンサルト！

55
00:04:14,838 --> 00:04:17,341
（ハナ）パナ パナ～

56
00:04:19,802 --> 00:04:20,511
ああ！

57
00:04:21,345 --> 00:04:22,346
（サトシ）うわあ！

58
00:04:25,224 --> 00:04:26,350
君 大丈夫？

59
00:04:26,725 --> 00:04:28,978
ああ 平気 平気

60
00:04:29,561 --> 00:04:32,022
ありがとう おかげで助かったわ

61
00:04:32,106 --> 00:04:34,024
自分はタケシと言います

62
00:04:34,108 --> 00:04:37,319
すばらしいポケモンダンス
次は自分と…

63
00:04:37,653 --> 00:04:38,529
は？

64
00:04:38,862 --> 00:04:42,908
はいはい １人でダンスでも
なんでも やってちょうだい

65
00:04:48,038 --> 00:04:50,833
こんなお礼しかできないけど
飲んでいってね

66
00:04:51,125 --> 00:04:52,626
はい いただきます

67
00:04:52,710 --> 00:04:53,919
（タケシ･カスミ）いただきます

68
00:04:57,464 --> 00:04:59,425
自己紹介が まだだったわね

69
00:04:59,508 --> 00:05:00,426
あたしはヒカル

70
00:05:00,509 --> 00:05:04,221
そしてダンスユニット ヒッキーズの
レイちゃんにハナちゃんよ

71
00:05:05,055 --> 00:05:07,016
（レイ･ハナ）パナパナーパナ

72
00:05:07,266 --> 00:05:08,392
（サトシ）俺 サトシ

73
00:05:09,226 --> 00:05:10,436
それで こいつがピカチュウ

74
00:05:10,519 --> 00:05:11,311
ピカチュウ

75
00:05:11,895 --> 00:05:12,896
よろしく

76
00:05:13,856 --> 00:05:15,024
私はカスミ

77
00:05:15,107 --> 00:05:17,151
（カスミ）この子はトゲピー
（トゲピー）チョゲピー

78
00:05:17,609 --> 00:05:19,236
自分はタケシです

79
00:05:19,319 --> 00:05:21,113
よろしければ自分とダンスを…

80
00:05:21,196 --> 00:05:24,700
（カスミ）チッ 何度も
同じこと言わないの！

81
00:05:24,992 --> 00:05:28,162
あの ヒカルさんたちも
あしたの大会に出るんですか？

82
00:05:28,537 --> 00:05:30,330
そのつもりなんだけど…

83
00:05:31,081 --> 00:05:32,583
パナ～

84
00:05:33,792 --> 00:05:35,294
どうかしたんですか？

85
00:05:35,502 --> 00:05:38,756
ラストの大技ムーンサルトが
うまくいかなくて…

86
00:05:38,839 --> 00:05:40,507
さっきやろうとしたやつ？

87
00:05:40,591 --> 00:05:42,384
ええ １度失敗してから

88
00:05:42,468 --> 00:05:45,220
空中でのコントロールが
うまくいかなくなって…

89
00:05:45,304 --> 00:05:46,305
（ハナ）パナ～

90
00:05:46,430 --> 00:05:47,556
スランプなんですね

91
00:05:47,890 --> 00:05:51,894
ええ でもまだ時間はあるし
頑張ろう ハナちゃん

92
00:05:53,395 --> 00:05:54,396
パナッ

93
00:05:58,025 --> 00:06:00,736
（ムサシ）ジャリボーイたちの
あとをつけてきたら

94
00:06:00,819 --> 00:06:01,987
（コジロウ）なんだ ここは？

95
00:06:02,071 --> 00:06:05,240
（ニャース）これはストリート
パフォーマンスってやつニャ

96
00:06:05,824 --> 00:06:07,701
ストリートパフォーマンス？

97
00:06:07,785 --> 00:06:10,954
ようするに 人が驚く芸を
やりゃいいってわけか？

98
00:06:11,455 --> 00:06:14,666
まあニャーともなると
人生がパフォーマンスだニャ

99
00:06:14,750 --> 00:06:17,961
（ムサシ）ああ
ダンサーの血が騒ぐわ

100
00:06:18,212 --> 00:06:20,214
いつからダンサーになったニャ

101
00:06:20,297 --> 00:06:23,926
（コジロウ）クラシックバレエなら
俺に任せろ アン･ドゥ･サン

102
00:06:25,010 --> 00:06:26,428
せっかくのチャンス

103
00:06:26,512 --> 00:06:28,680
ここで稼がないで どこで稼ぐ

104
00:06:28,764 --> 00:06:30,641
稼ぐって どうやって？

105
00:06:30,974 --> 00:06:32,684
（コジロウ･ムサシ）もちろん
（コジロウ）グルグル

106
00:06:32,768 --> 00:06:34,603
（ムサシ･コジロウ）
ストリートパフォーマンス

107
00:06:34,728 --> 00:06:35,854
誰がやるニャ？

108
00:06:36,605 --> 00:06:37,940
（ムサシ･コジロウ）任せなさい

109
00:06:38,440 --> 00:06:41,527
（ムサシ）ええ 寄ってらっしゃい
見てらっしゃい

110
00:06:41,610 --> 00:06:44,530
古今東西 まか不思議な
ポケモンがおりますが

111
00:06:44,613 --> 00:06:46,573
本日ここでお見せいたしますのは

112
00:06:46,657 --> 00:06:49,284
世にも珍しい しゃべる
ニャースでございます

113
00:06:49,743 --> 00:06:51,578
ニャ 聞いてないニャ

114
00:06:51,662 --> 00:06:54,123
（コジロウ）さあさあ
見ないと損だよ

115
00:06:54,623 --> 00:06:56,708
（男性）なんだ なんだ？
（女性）しゃべるニャースですって

116
00:06:56,792 --> 00:06:57,793
（男性）見てみようぜ

117
00:07:00,921 --> 00:07:02,798
（コジロウ･ムサシ）はい どうぞ
（ニャース）ニャ？

118
00:07:04,675 --> 00:07:06,844
（男性）さあ しゃべれ
（男性）早くしろよ

119
00:07:07,302 --> 00:07:11,014
ニャッ ニャッ ニャ… ニャーン

120
00:07:13,892 --> 00:07:15,227
（男性）おい それだけかよ

121
00:07:15,310 --> 00:07:16,436
（男性）全然しゃべってないぞ

122
00:07:16,520 --> 00:07:19,481
（客たちのブーイング）

123
00:07:19,565 --> 00:07:21,483
ええ しばらくお待ちください

124
00:07:21,859 --> 00:07:24,236
柄にもなく 何 緊張してんのよ

125
00:07:24,319 --> 00:07:27,072
ニャーは こう見えても
デリケートな性格なのニャ

126
00:07:27,156 --> 00:07:29,324
とにかく しゃべらなきゃ
意味ないだろ

127
00:07:29,408 --> 00:07:32,119
しゃべるって 何を
しゃべればいいんだニャ

128
00:07:32,202 --> 00:07:34,121
んなもん適当でいいんだよ

129
00:07:34,204 --> 00:07:37,040
そうは いかないニャ
アドリブはお断りニャ

130
00:07:37,124 --> 00:07:40,252
ああ 分かったわよ うるさいわね
台本があればいいんでしょ

131
00:07:40,586 --> 00:07:42,212
サラサラ サラサラ サラサラ

132
00:07:42,296 --> 00:07:44,006
ほら 大傑作よ

133
00:07:44,089 --> 00:07:45,465
もう緊張すんなよ

134
00:07:45,883 --> 00:07:48,135
ん よし任せるニャ

135
00:07:48,218 --> 00:07:49,636
お待たせしました

136
00:07:49,720 --> 00:07:52,431
しゃべるニャースを
じっくりご堪能ください

137
00:07:52,514 --> 00:07:53,265
（ムサシ）どうぞ

138
00:07:53,348 --> 00:07:55,851
ニャ… ニャハハハ
こんにちはニャ～

139
00:07:55,934 --> 00:07:57,936
（男性）おお しゃべったぞ

140
00:07:58,437 --> 00:08:01,481
ええ 隣の家が囲いを作ったニャ

141
00:08:02,232 --> 00:08:03,650
へーいニャ

142
00:08:06,028 --> 00:08:09,364
ええ このみかん
誰ん家で採れたニャ？

143
00:08:09,990 --> 00:08:11,450
オレンジニャ

144
00:08:12,659 --> 00:08:15,662
（ムサシ）アッハハハ… もう大爆笑

145
00:08:15,746 --> 00:08:19,208
（コジロウ）さあさあ
ご祝儀は こちらに

146
00:08:19,291 --> 00:08:20,918
ちょっとご祝儀

147
00:08:21,501 --> 00:08:23,045
（男性）どうせ腹話術だろ

148
00:08:23,128 --> 00:08:24,546
（男性）ギャグもくだらねえし

149
00:08:24,630 --> 00:08:27,716
待った待った もう１回だけ
見ていってくれよ

150
00:08:31,428 --> 00:08:32,346
分かったニャ

151
00:08:33,013 --> 00:08:36,099
ええ このおでん いつ食べるニャ

152
00:08:36,183 --> 00:08:37,893
がんもどきニャ

153
00:08:39,311 --> 00:08:40,312
（コジロウ）ん？

154
00:08:41,271 --> 00:08:42,272
（ムサシ）ん？

155
00:08:42,689 --> 00:08:44,066
こんにゃくだろ！

156
00:08:44,149 --> 00:08:46,902
ニャーは がんもどきが
好きなのニャ！

157
00:08:46,985 --> 00:08:48,695
（コジロウ･ニャース）
うわあ お客さんが！

158
00:08:48,779 --> 00:08:51,782
はあ 台本は完璧だったのに…

159
00:08:52,199 --> 00:08:53,700
どこがニャ

160
00:08:54,034 --> 00:08:56,495
パフォーマーに問題ありだな

161
00:08:56,620 --> 00:08:59,456
だったら最初から おみゃあらが
やればよかったニャ！

162
00:08:59,539 --> 00:09:02,960
まずは前座が客をあっためて
くんないと困るんだよね

163
00:09:03,794 --> 00:09:06,129
（コジロウ）俺たち
メインが出ずらいからな

164
00:09:06,296 --> 00:09:08,257
（ニャース）なんで
ニャーが前座なのニャ

165
00:09:08,340 --> 00:09:10,509
（ムサシ）とにかく
手応えはつかんだわ

166
00:09:10,676 --> 00:09:11,677
（コジロウ）同感

167
00:09:12,344 --> 00:09:14,179
（ムサシ）私の情熱的なダンスと

168
00:09:14,388 --> 00:09:16,431
（コジロウ）俺の華麗な
クラシックバレエがあれば

169
00:09:16,932 --> 00:09:19,476
客はいっぱい 拍手喝采 間違いなし

170
00:09:19,559 --> 00:09:23,063
（ムサシ）こんな隅っこじゃなく
ほかのパフォーマーどもを追っ払って

171
00:09:23,563 --> 00:09:26,733
いい場所 独り占め
そうなりゃ客も独り占め

172
00:09:26,817 --> 00:09:28,610
ご祝儀ガッポガッポで

173
00:09:29,236 --> 00:09:31,822
（ムサシ）あたしたち大金持ちよ

174
00:09:31,905 --> 00:09:33,407
ほんとかニャー

175
00:09:36,201 --> 00:09:40,163
（ムサシ）おらおら おらおら…
（コジロウ）どいて どいて どいて

176
00:09:41,123 --> 00:09:44,042
（カスミ）ん？
（サトシ）あの声は！

177
00:09:44,334 --> 00:09:47,254
（コジロウ）どいて どいて
この場所は もらったよ

178
00:09:47,462 --> 00:09:51,174
（サトシ）やめろ お前たち！
こんなところで危ないじゃないか

179
00:09:51,717 --> 00:09:53,510
（ヒカル）あんたたち
一体なんなのよ

180
00:09:54,136 --> 00:09:55,137
（ムサシ）ふん

181
00:09:56,763 --> 00:09:58,473
なんなのよと聞かれたら

182
00:10:00,642 --> 00:10:02,394
答えてあげるが世の情け

183
00:10:02,728 --> 00:10:04,521
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

184
00:10:04,604 --> 00:10:06,481
（コジロウ）世界の平和を守るため

185
00:10:06,565 --> 00:10:08,608
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

186
00:10:08,692 --> 00:10:10,652
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵役

187
00:10:10,902 --> 00:10:12,738
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

188
00:10:13,405 --> 00:10:16,199
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には ハ！

189
00:10:16,616 --> 00:10:19,286
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

190
00:10:19,453 --> 00:10:20,871
ニャーんてな

191
00:10:21,788 --> 00:10:24,458
懲りないヤツらめ
いくぞピカチュウ

192
00:10:24,541 --> 00:10:25,625
ピカー

193
00:10:25,751 --> 00:10:27,336
（ヒカル）待って！
（サトシ）ん？

194
00:10:27,753 --> 00:10:30,047
この場所は私たちの大切な場所

195
00:10:30,464 --> 00:10:32,424
私たちの力で解決するわ

196
00:10:32,841 --> 00:10:34,760
はは～ん ちょこざいな

197
00:10:34,843 --> 00:10:36,303
コジロウ行きます

198
00:10:36,970 --> 00:10:39,348
（ブリーダー）フーディン
サイコキネシス！

199
00:10:40,599 --> 00:10:41,725
フーディン

200
00:10:41,808 --> 00:10:45,145
（一同）わっ わっ うわあ！

201
00:10:47,481 --> 00:10:48,607
やってくれたわね！

202
00:10:48,982 --> 00:10:49,983
アーボック

203
00:10:50,150 --> 00:10:51,485
（コジロウ）ウツボット

204
00:10:52,652 --> 00:10:53,862
（アーボック）アーボック
（ウツボット）キャー

205
00:10:53,945 --> 00:10:57,366
（コジロウ）だから違うって
いつも言ってるだろ だからおい！

206
00:10:57,616 --> 00:11:00,202
（ヒカル）レイちゃんハナちゃん いくわよ
（レイ･ハナ）パナ

207
00:11:00,786 --> 00:11:02,704
アーボック どくばり攻撃！

208
00:11:03,330 --> 00:11:04,081
（アーボック）シャー！

209
00:11:07,000 --> 00:11:09,169
（コジロウ）ウツボット
つるぎのまいだ！

210
00:11:09,252 --> 00:11:10,003
（ウツボット）キャー

211
00:11:10,587 --> 00:11:11,755
バックステップターン

212
00:11:12,172 --> 00:11:15,008
（レイ･ハナ）パナ パナ パナ

213
00:11:15,258 --> 00:11:17,135
（カスミ）すごい
（タケシ）やるなあ

214
00:11:17,219 --> 00:11:19,054
いいぞ その調子

215
00:11:19,137 --> 00:11:19,971
ピカー

216
00:11:20,389 --> 00:11:24,184
ええい 同時攻撃で動きを止めるニャ

217
00:11:24,267 --> 00:11:25,936
（コジロウ･ムサシ）まきつく攻撃！

218
00:11:26,019 --> 00:11:28,313
（アーボック）アーボック
（ウツボット）キャー

219
00:11:28,730 --> 00:11:30,482
そこでジャンピングターン

220
00:11:31,191 --> 00:11:32,317
（レイ･ハナ）パナ

221
00:11:35,404 --> 00:11:36,863
今よ ねむりごな！

222
00:11:41,326 --> 00:11:42,744
（ムサシ）アーボック
（コジロウ）ウツボット

223
00:11:44,204 --> 00:11:45,414
（ムサシ）やってくれたわね！

224
00:11:45,497 --> 00:11:47,582
（コジロウ）このままで
済むと思うなよ

225
00:11:48,583 --> 00:11:50,460
（ニャース）思うニャよ～

226
00:11:53,171 --> 00:11:53,880
（レイ･ハナ）パナ

227
00:11:53,964 --> 00:11:57,509
（ヒカル）ヒッキーズの
バトルダンシングでした

228
00:11:57,592 --> 00:12:01,221
（歓声と拍手）

229
00:12:01,304 --> 00:12:04,015
ここでは 全てが
パフォーマンスになるのね

230
00:12:04,099 --> 00:12:05,100
（トゲピー）チョゲピー

231
00:12:05,183 --> 00:12:06,977
ダンスでやっつけてしまうとは

232
00:12:07,060 --> 00:12:09,729
すごいなあ まさに
バトルダンシングだ

233
00:12:09,813 --> 00:12:11,356
ピカチュウ

234
00:12:12,357 --> 00:12:14,025
（レイ･ハナ）パナ

235
00:12:17,320 --> 00:12:18,780
（みんな）
だ～れだ？

236
00:12:22,492 --> 00:12:23,869
（みんな）
キレイハナ

237
00:12:23,952 --> 00:12:24,953
（キレイハナ）パナ

238
00:12:26,621 --> 00:12:30,625
（そしゃく音）

239
00:12:42,053 --> 00:12:43,430
はい ごちそうさまでした

240
00:12:43,805 --> 00:12:47,684
ああ もう こんな
ひもじい生活は やだニャ

241
00:12:47,767 --> 00:12:51,563
ブルドーザーなんか借りちゃって
ますます借金 膨らむしな

242
00:12:57,235 --> 00:13:01,781
ん 年に１度のラフォール
ポケモンパフォーマンス大会？

243
00:13:01,865 --> 00:13:03,700
しかも あした

244
00:13:03,783 --> 00:13:06,453
ってことは ポケモンが
いっぱい集まるニャ

245
00:13:06,536 --> 00:13:09,331
（ムサシ）となれば 作戦変更
（コジロウ）おう

246
00:13:09,414 --> 00:13:11,166
本来の職務に復帰して

247
00:13:11,249 --> 00:13:13,627
ポケモンいっぱいゲットするニャ

248
00:13:19,424 --> 00:13:26,431
（ピカチュウたちの声）

249
00:13:30,101 --> 00:13:32,896
ねえ ヒカルさんは
なんでダンスを始めたの？

250
00:13:32,979 --> 00:13:36,149
やっぱり レイちゃんハナちゃんに
出会ったからかな

251
00:13:37,526 --> 00:13:40,695
バトルの訓練のつもりで
始めたダンスだったんだけど

252
00:13:41,238 --> 00:13:44,491
あの子たちのダンスを見ているうちに
気持ちが変わったの

253
00:13:45,408 --> 00:13:46,243
バトルより

254
00:13:46,326 --> 00:13:49,246
ダンスを通して ポケモンと
コミュニケーションを取りたい

255
00:13:49,579 --> 00:13:53,458
そして 世界一のポケモン
ダンスユニットを作りたいって

256
00:13:53,667 --> 00:13:55,460
ダンスで世界一か

257
00:13:55,544 --> 00:13:56,670
すごいな

258
00:13:56,753 --> 00:14:00,173
そのためにも 早く
ムーンサルトを完成させないとね

259
00:14:00,465 --> 00:14:01,466
（レイ･ハナ）パナ

260
00:14:02,717 --> 00:14:05,220
君たちは どんな夢を持ってるの？

261
00:14:05,303 --> 00:14:08,473
私の夢は水系ポケモンを極めること

262
00:14:08,682 --> 00:14:12,185
自分は 世界一のポケモン
ブリーダーになることです

263
00:14:12,602 --> 00:14:15,564
俺は 世界一のポケモン
マスターになることさ

264
00:14:16,231 --> 00:14:18,525
なるほど みんな頑張ってるんだ

265
00:14:18,817 --> 00:14:20,360
ヒカルさんのキレイハナ

266
00:14:20,443 --> 00:14:21,778
ダンスをやってるのに

267
00:14:21,861 --> 00:14:23,989
なんで バトルでも
あんなに強いんですか？

268
00:14:24,364 --> 00:14:26,449
そりゃあ ダンスは格闘技だもん

269
00:14:26,992 --> 00:14:28,952
ダンスが格闘技？

270
00:14:29,578 --> 00:14:33,415
（ヒカル）ええ ダンスステップは
バトルのフットワークと同じよ

271
00:14:33,582 --> 00:14:36,459
それに 攻撃もリズムが基本なの

272
00:14:36,918 --> 00:14:38,086
（カスミ）なるほどね

273
00:14:38,169 --> 00:14:40,130
あした一緒にやってみましょう

274
00:14:40,213 --> 00:14:41,298
うん やろう

275
00:14:41,715 --> 00:14:42,716
（ハナ･レイ）パナ

276
00:14:43,341 --> 00:14:44,259
ピカ

277
00:14:48,805 --> 00:14:51,182
（ヒカル）ワンツー ワンツー

278
00:14:51,975 --> 00:14:54,477
リズムに合わせてステップ踏んで

279
00:14:54,686 --> 00:14:59,107
（レイ･ハナ）パナ パナ…
（ピカチュウ）ピ ピ ピ…

280
00:14:59,190 --> 00:15:02,611
ワンツー ワンツー
バックステップターン

281
00:15:02,694 --> 00:15:06,573
（レイ･ハナ）パナ パナ パナ パナ
（ピカチュウ）チュー チュー

282
00:15:06,656 --> 00:15:09,743
サイドステップ トリプルアクセル
決めポーズ

283
00:15:09,951 --> 00:15:14,372
（レイ･ハナ）パナ パナ キレー
（ピカチュウ）ピカピカチュウ ピカー

284
00:15:14,664 --> 00:15:16,374
ピカチュウ うまいぞ

285
00:15:16,916 --> 00:15:18,043
ピカ ピカー

286
00:15:18,126 --> 00:15:19,836
（ヒカル）そのステップを
忘れないで

287
00:15:20,003 --> 00:15:23,340
最低限の動きで
相手の攻撃を避けるのよ

288
00:15:23,673 --> 00:15:25,091
ピカチュウ

289
00:15:26,301 --> 00:15:28,845
こっちは準備オーケーです

290
00:15:28,928 --> 00:15:32,140
（ヒカル）それじゃあ
ムーンサルトの練習いくわよ

291
00:15:33,058 --> 00:15:36,936
ハナちゃん 失敗を恐れないで
思いっきりジャンプするのよ

292
00:15:37,020 --> 00:15:37,896
パナ

293
00:15:37,979 --> 00:15:41,358
（ヒカル）レイちゃんはリフトアップ
するときのタイミングに注意して

294
00:15:41,441 --> 00:15:42,442
パナ

295
00:15:43,568 --> 00:15:46,613
（ヒカル）ゴー
（ハナ）パナ

296
00:15:48,990 --> 00:15:51,159
（ハナ）パナ
（ピカチュウ）ピカ！

297
00:15:51,242 --> 00:15:52,702
うわあ！

298
00:15:53,078 --> 00:15:56,581
ハナちゃん やっぱりまだ怖いのね

299
00:15:56,665 --> 00:15:57,582
パナ～

300
00:15:57,666 --> 00:16:00,168
いいのよ ハナちゃんは頑張ったわ

301
00:16:00,460 --> 00:16:03,630
ダンスはムーンサルトなしで
組み立てを考えましょう

302
00:16:03,838 --> 00:16:05,090
パナ～

303
00:16:13,598 --> 00:16:16,559
（男性たち）うう…

304
00:16:16,643 --> 00:16:18,978
（ムサシ）レディース
アンド ジェントルメン

305
00:16:19,604 --> 00:16:23,191
はーい ただいまから
年に１度のラフォール名物

306
00:16:23,274 --> 00:16:26,152
ポケモンパフォーマンス大会を
始めます

307
00:16:26,236 --> 00:16:30,156
それでは まず１組目の
皆さんをご紹介いたしましょう

308
00:16:30,240 --> 00:16:31,241
どうぞ

309
00:16:34,411 --> 00:16:35,412
（タケシ）ヒカリさん

310
00:16:35,495 --> 00:16:36,579
（サトシ）頑張れ

311
00:16:36,663 --> 00:16:38,415
（カスミ）応援してます

312
00:16:38,790 --> 00:16:41,626
では早速 最初のパフォーマンスです

313
00:16:42,210 --> 00:16:43,503
張り切って

314
00:16:43,586 --> 00:16:44,379
（コジロウ･ムサシ）どうぞ

315
00:16:45,213 --> 00:16:47,090
（ニャース）ニャーハハハハハ

316
00:16:47,757 --> 00:16:50,427
１番 ニャースのエンニャートット

317
00:16:50,510 --> 00:16:52,429
大漁パフォーマンスニャ

318
00:16:57,684 --> 00:16:59,018
（サトシ）あれは
（タケシ）またか

319
00:17:00,103 --> 00:17:01,938
バイニャラニャース

320
00:17:03,481 --> 00:17:05,316
レイちゃん ハナちゃん

321
00:17:06,943 --> 00:17:08,361
あっ あなたたちは！

322
00:17:09,154 --> 00:17:12,198
ロケット団の いなせな
パフォーマンス大会

323
00:17:12,282 --> 00:17:14,576
（ムサシ）これにて
（コジロウ）終了

324
00:17:14,868 --> 00:17:17,871
（ニャース）また来年 会おうニャ

325
00:17:19,289 --> 00:17:20,540
何か手は ないか

326
00:17:20,915 --> 00:17:22,751
あんな高さ無理よ

327
00:17:23,126 --> 00:17:25,295
そうだ ヘラクロス 君に決めた！

328
00:17:27,172 --> 00:17:28,548
（ヘラクロス）ヘラ ヘラクロ～

329
00:17:29,507 --> 00:17:33,887
ヘラクロス お前の角を使って
ピカチュウを上に放り上げるんだ

330
00:17:34,012 --> 00:17:35,013
（ヘラクロス）ヘラクロ

331
00:17:35,555 --> 00:17:37,182
（サトシ）ピカチュウ いいな
（ピカチュウ）ピカ

332
00:17:37,724 --> 00:17:39,684
ようし 行け ヘラクロス！

333
00:17:41,102 --> 00:17:43,146
（ピカチュウ）チュー
（ヒカル）すごい

334
00:17:51,446 --> 00:17:52,906
よ～し 10まんボルト！

335
00:17:52,989 --> 00:17:55,158
ピーカーヂュー

336
00:17:55,241 --> 00:17:57,243
（一同）ああ～

337
00:18:02,248 --> 00:18:04,167
（落下音）

338
00:18:04,250 --> 00:18:06,878
（ムサシ）慣れてるとはいえ
（コジロウ）痛いのよね

339
00:18:06,961 --> 00:18:08,505
ピカチュウ

340
00:18:09,255 --> 00:18:10,340
ピカピー

341
00:18:11,424 --> 00:18:13,051
（サトシ）ピカチュウ

342
00:18:13,134 --> 00:18:15,804
（一同）ん？ じゃりんこ！

343
00:18:15,887 --> 00:18:17,764
（サトシ）盗んだポケモンを返せ

344
00:18:18,056 --> 00:18:19,432
ハッ やなこった

345
00:18:19,516 --> 00:18:21,226
いけ！ アーボック

346
00:18:22,477 --> 00:18:23,394
シャーボック

347
00:18:23,603 --> 00:18:24,938
ウツボット

348
00:18:26,231 --> 00:18:27,190
（ウツボット）キャー

349
00:18:27,857 --> 00:18:30,360
（コジロウ）うわあ もう好きにして

350
00:18:30,819 --> 00:18:32,362
いけ ピカチュウ

351
00:18:32,445 --> 00:18:33,530
ピカー

352
00:18:33,613 --> 00:18:35,865
アーボック どくばり攻撃！

353
00:18:36,366 --> 00:18:36,991
（アーボック）シャー

354
00:18:37,408 --> 00:18:38,660
ワンツーターンだ

355
00:18:38,743 --> 00:18:42,205
ピッピッチューッ
ピッピッ

356
00:18:43,248 --> 00:18:45,166
ウツボット とっしん攻撃！

357
00:18:45,250 --> 00:18:46,835
ピカチュウ バックステップ

358
00:18:46,918 --> 00:18:50,088
（ピカチュウ）
ピカピカチュー ピカピカ

359
00:18:51,005 --> 00:18:54,217
アーボック 挟み撃ちよ
後ろから たいあたり！

360
00:18:54,300 --> 00:18:56,010
（アーボック）シャー
（ピカチュウ）ピカッ

361
00:18:56,094 --> 00:18:57,053
（アーボック）シャー
（ウツボット）キャー

362
00:18:57,136 --> 00:18:58,429
ピカチュウ ジャンプだ

363
00:18:59,305 --> 00:19:00,306
（ピカチュウ）チュー

364
00:19:01,224 --> 00:19:04,018
ええい ウツボット まきつく攻撃！

365
00:19:04,519 --> 00:19:07,188
（ウツボット）キュー

366
00:19:07,814 --> 00:19:08,439
ピカッ

367
00:19:08,773 --> 00:19:11,109
アーボック 上から かみつきよ

368
00:19:11,192 --> 00:19:12,360
（アーボック）シャー

369
00:19:12,986 --> 00:19:14,571
（ヒカル）さあ早く
（レイ･ハナ）パナ

370
00:19:16,030 --> 00:19:17,657
（ピカチュウ）ピッ
（アーボック）シャー

371
00:19:17,740 --> 00:19:18,908
（レイ･ハナ）キレー

372
00:19:20,702 --> 00:19:22,078
（ヒカル）あれは
（サトシ）まさか

373
00:19:22,161 --> 00:19:23,121
（タケシ･カスミ）え！
（ピカチュウ）ピッ

374
00:19:24,789 --> 00:19:25,415
パナ

375
00:19:32,255 --> 00:19:34,549
ムーンサルト 決まったわ

376
00:19:35,216 --> 00:19:37,677
（アーボック）シャーボック
（ムサシ）戻れ アーボック

377
00:19:40,221 --> 00:19:41,055
（ウツボット）キエ～

378
00:19:41,472 --> 00:19:43,016
ピカチュウ 10まんボルト！

379
00:19:43,266 --> 00:19:46,895
（ピカチュウ）ピーカーヂュー
（ウツボット）ギャー

380
00:19:47,437 --> 00:19:50,356
レイちゃんハナちゃん
連続トリプルアクセルよ

381
00:19:50,565 --> 00:19:53,568
（レイ･ハナ）パナパナ…

382
00:19:54,819 --> 00:19:58,489
（ロケット団）わあ 来るな 来るな！

383
00:20:02,035 --> 00:20:04,162
（ムサシ）なんで
私らまで回ってんの

384
00:20:04,245 --> 00:20:07,790
（コジロウ）ちょっと楽しいけどね
（ニャース）やっぱし

385
00:20:07,874 --> 00:20:11,878
（ロケット団）やな感じ～！

386
00:20:13,755 --> 00:20:14,797
ピカッ

387
00:20:14,881 --> 00:20:15,840
（レイ･ハナ）パナ～

388
00:20:16,007 --> 00:20:17,216
やったぜ

389
00:20:17,592 --> 00:20:19,052
あっ そうだ みんなは？

390
00:20:19,385 --> 00:20:21,304
大丈夫 安心して

391
00:20:24,182 --> 00:20:24,974
みんな無事だ

392
00:20:25,058 --> 00:20:26,225
よかった

393
00:20:26,559 --> 00:20:28,895
ありがとう サトシ君 ピカチュウ

394
00:20:29,228 --> 00:20:30,772
エッヘヘ いいんだよ

395
00:20:30,855 --> 00:20:31,940
ピカー

396
00:20:32,690 --> 00:20:36,486
それに ハナちゃんレイちゃん
ついにムーンサルト完成ね

397
00:20:37,320 --> 00:20:38,321
（ハナ･レイ）パナ

398
00:20:39,614 --> 00:20:44,077
（歓声）

399
00:20:50,625 --> 00:20:51,876
いいぞ

400
00:20:52,293 --> 00:20:53,670
（カスミ）いよいよだ
（サトシ）頑張れ

401
00:20:54,754 --> 00:20:56,923
（ヒカル）レイちゃん
ハナちゃん いくわよ

402
00:20:57,215 --> 00:20:58,216
（レイ･ハナ）パナ

403
00:20:59,300 --> 00:21:01,177
ムーンサルト ゴー！

404
00:21:01,427 --> 00:21:04,889
パナ

405
00:21:06,975 --> 00:21:09,811
パナ～

406
00:21:10,645 --> 00:21:11,521
パナッ

407
00:21:11,604 --> 00:21:13,731
（歓声）

408
00:21:13,815 --> 00:21:15,066
（サトシ）やったー

409
00:21:15,149 --> 00:21:16,818
（カスミ）完璧
（ピカチュウ）ピカ～

410
00:21:17,860 --> 00:21:20,613
（ナレーター）キレイハナの
ムーンサルトも見事に決まり

411
00:21:20,697 --> 00:21:23,199
パフォーマンス大会は 今や最高潮

412
00:21:23,658 --> 00:21:25,702
そこにはバトルとは違う

413
00:21:25,785 --> 00:21:30,039
人々のポケモンに賭ける情熱が
熱く息づいていた

414
00:21:33,501 --> 00:21:36,504
（ムサシ）いつもより
多く回っております

415
00:21:36,587 --> 00:21:39,173
（コジロウ）誰か止めてください

416
00:21:39,966 --> 00:21:42,218
（ニャース）目が回るニャ

417
00:21:44,053 --> 00:21:51,060
♪～

418
00:22:56,876 --> 00:23:03,883
～♪

419
00:23:10,223 --> 00:23:12,475
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？

420
00:23:13,142 --> 00:23:14,519
ピ… ピカチュウ

421
00:23:17,814 --> 00:23:20,108
ナンバー029といえば

422
00:23:20,316 --> 00:23:22,360
そう ニドラン雌じゃ

423
00:23:22,944 --> 00:23:26,322
どくばりポケモン ニドランの
雄と雌を比べてみた場合

424
00:23:26,405 --> 00:23:30,326
一般に 角が小さめで体も小さいのが
雌だと言われておる

425
00:23:30,701 --> 00:23:33,079
身を守るための
毒針が発達していて

426
00:23:33,162 --> 00:23:36,040
雌でも雄に負けぬほどの
威力があるぞ

427
00:23:36,290 --> 00:23:38,501
草原地帯などに多く生息し

428
00:23:38,584 --> 00:23:41,963
比較的 初心者でも
簡単にゲットすることができる

429
00:23:42,380 --> 00:23:46,759
慣れないうちは すぐに針を
立ててしまうので注意が必要じゃが

430
00:23:46,884 --> 00:23:49,554
愛情を持ってゆっくり育てれば

431
00:23:49,637 --> 00:23:50,638
痛っ！

432
00:23:51,222 --> 00:23:54,016
今 なんかチクっときたような…

433
00:23:54,809 --> 00:23:56,227
では ここで一句

434
00:24:01,816 --> 00:24:04,318
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

435
00:24:06,737 --> 00:24:08,906
（サトシ）夜の町を駆ける怪しい影

436
00:24:09,782 --> 00:24:14,620
ニャースを使った伝説の大泥棒
怪盗猫ハチの２代目が現れたんだ

437
00:24:15,454 --> 00:24:19,792
早速ジュンサーさんが警察ポケモンの
イトマルと共に捜査を始めた

438
00:24:20,501 --> 00:24:23,171
よ～し 俺も
ジュンサーさんに協力して

439
00:24:23,254 --> 00:24:25,089
猫ハチを捕まえてやるぜ

440
00:24:25,882 --> 00:24:27,758
次回「ポケットモンスター」

441
00:24:28,009 --> 00:24:30,136
「イトマル だいそうさせん」

442
00:24:30,219 --> 00:24:32,430
みんなもポケモン ゲットだぜ