1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～
2
00:01:21,582 --> 00:01:28,589
～♪
3
00:01:32,009 --> 00:01:32,885
（ナレーター）キキョウジムで
4
00:01:32,968 --> 00:01:35,471
見事 ウイングバッジを
ゲットしたサトシ
5
00:01:35,888 --> 00:01:40,351
ジョウトリーグへの出場を目指し
きょうも旅を続けていた
6
00:01:40,893 --> 00:01:43,562
（タケシ）ここから いちばん近いのは
7
00:01:43,646 --> 00:01:45,731
ヒワダタウンのヒワダジムだな
8
00:01:45,898 --> 00:01:48,734
（サトシ）よ～し
２個目のバッジもゲットだぜ！
9
00:01:49,068 --> 00:01:50,444
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ！
10
00:01:50,528 --> 00:01:51,445
（カスミ）うわあ！
11
00:01:51,529 --> 00:01:52,822
見て 見て！
12
00:01:52,905 --> 00:01:56,450
立派なお屋敷がいっぱ～い
すてきよね
13
00:01:57,243 --> 00:01:58,327
（トゲピー）チョゲチョゲ！
14
00:01:58,702 --> 00:02:01,413
（タケシ）この辺りは
高級別荘地なんだ
15
00:02:01,872 --> 00:02:03,457
（サトシ･カスミ）別荘地？
（タケシ）そう
16
00:02:03,749 --> 00:02:07,545
美しくて品のよい
お金持ちのお嬢様には
17
00:02:07,628 --> 00:02:09,755
まさにお似合いの環境なのさ
18
00:02:10,297 --> 00:02:13,843
どうして いきなり
お嬢様って発想になるわけ
19
00:02:13,968 --> 00:02:15,970
だって そこにいるじゃないか
20
00:02:16,053 --> 00:02:17,054
（サトシたち）えっ？
21
00:02:24,562 --> 00:02:28,607
間違いない
これは運命の出会いなんだ
22
00:02:29,567 --> 00:02:31,694
はいはい そりゃよかったわね
23
00:02:31,777 --> 00:02:32,653
チョゲプィ～
24
00:02:32,736 --> 00:02:34,113
（物音）
25
00:02:34,196 --> 00:02:35,322
（サトシたち）あっ？
26
00:02:35,573 --> 00:02:37,616
（マリル）リル？
27
00:02:39,243 --> 00:02:40,119
（サトシ･タケシ）マリル？
28
00:02:40,202 --> 00:02:41,328
（ピカチュウ）ピカチュウ
29
00:02:41,412 --> 00:02:42,413
（マリル）リル？
30
00:02:43,956 --> 00:02:45,040
リルル
31
00:02:54,758 --> 00:02:56,010
（マリル）リルル？
32
00:03:00,264 --> 00:03:02,808
（カスミ）ああ～
33
00:03:03,225 --> 00:03:05,185
かわいい！
34
00:03:05,269 --> 00:03:07,271
よ～し ゲットしちゃおうっと
35
00:03:07,354 --> 00:03:09,732
それいけ！ モンスターボール
36
00:03:10,065 --> 00:03:11,066
（マリル）リル！
37
00:03:12,109 --> 00:03:14,194
えっ 何？ どうなってんの？
38
00:03:14,278 --> 00:03:14,904
チョゲ
39
00:03:16,196 --> 00:03:18,699
リッ リッ… リルル～
40
00:03:18,866 --> 00:03:20,326
（一同）うわあ
41
00:03:20,409 --> 00:03:22,786
（サトシ）なんだなんだ
（タケシ）みんな なんとかしろ！
42
00:03:23,287 --> 00:03:25,664
（一同）ペロペロパー
43
00:03:28,375 --> 00:03:30,336
高い 高～い
44
00:03:30,961 --> 00:03:32,755
リルルル～
45
00:03:32,880 --> 00:03:34,882
おい これリボンじゃないか？
46
00:03:34,965 --> 00:03:36,884
（タケシ）おっ そうか
47
00:03:36,967 --> 00:03:39,470
このマリルには
トレーナーがいるんだ
48
00:03:39,637 --> 00:03:42,431
だからゲットできなかったのね
49
00:03:42,514 --> 00:03:43,891
ああ 残念
50
00:03:44,475 --> 00:03:46,101
ねえねえ あたしにも
51
00:03:46,352 --> 00:03:48,729
ごめんね びっくりさせちゃって
52
00:03:49,104 --> 00:03:51,982
（マリル）リルル～
（カスミ）ウソ なんで泣くのよ
53
00:03:52,066 --> 00:03:54,234
（サトシ）ちょっと
この泣き声たまんないよ～
54
00:03:54,318 --> 00:03:56,737
（ピカチュウ）ピ～カ～
（トゲピー）チョゲ～
55
00:03:57,112 --> 00:04:00,866
お～ よしよし
もう泣かなくたっていいのよ
56
00:04:00,950 --> 00:04:02,660
（タケシ）ねえ ちょっと
ちょっとかして
57
00:04:02,743 --> 00:04:04,161
ああ いい子いい子
58
00:04:04,244 --> 00:04:06,205
（マリル）リルル～
（カスミ）ああ～
59
00:04:06,288 --> 00:04:08,874
どうやら相当嫌われたらしいな
60
00:04:08,958 --> 00:04:09,917
どうして？
61
00:04:10,000 --> 00:04:12,086
ハハハ… 怖いんじゃない？
62
00:04:12,169 --> 00:04:12,836
なんですって！
63
00:04:12,920 --> 00:04:14,713
（クラクション）
（カスミ）あっ
64
00:04:16,924 --> 00:04:17,925
（ブレーキ音）
65
00:04:18,926 --> 00:04:22,262
（ムサシ）あんれまあ
お前さん方 旅の人かい？
66
00:04:22,346 --> 00:04:23,639
（サトシ）ああ そうだけど
67
00:04:23,722 --> 00:04:24,848
（コジロウ）そりゃあついとる
68
00:04:24,932 --> 00:04:25,599
（タケシ）えっ？
69
00:04:25,683 --> 00:04:26,809
（カスミ）あっ？
（サトシ）えっ？
70
00:04:26,892 --> 00:04:30,688
（ムサシ）今なら もれなく
先着３名様に限り
71
00:04:30,771 --> 00:04:33,357
無料送迎のサービス中なんじゃよ
72
00:04:33,440 --> 00:04:35,359
（コジロウ）よっと あ～
さあさあ 乗った乗った
73
00:04:35,442 --> 00:04:37,027
（サトシ）お… おい
（カスミ）ああ ちょっと
74
00:04:38,904 --> 00:04:39,905
（ピカチュウ）ピカ？
75
00:04:39,989 --> 00:04:41,281
（カスミ）ああ？
76
00:04:42,825 --> 00:04:44,660
（コジロウ）それ！ ターボ全開
77
00:04:44,743 --> 00:04:46,203
（ニャース）出発進行ニャー！
78
00:04:46,286 --> 00:04:47,746
（ピカチュウ）ピカ！
（マリル）リル～！
79
00:04:47,830 --> 00:04:48,747
（一同）あっ！
80
00:04:50,708 --> 00:04:53,043
（ピカチュウ）ピカー
（マリル）リルルル～
81
00:04:53,627 --> 00:04:54,628
（サトシ）ピカチュウ！
82
00:04:54,962 --> 00:04:56,088
（一同）うわっ！
83
00:04:56,171 --> 00:04:57,506
（カスミ）なんなのよ これは！
84
00:05:00,551 --> 00:05:02,886
なんなのよ これはと聞かれたら
85
00:05:02,970 --> 00:05:04,930
答えてあげるが世の情け
86
00:05:05,014 --> 00:05:07,725
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
87
00:05:07,808 --> 00:05:09,893
（コジロウ）世界の平和を守るため…
88
00:05:10,477 --> 00:05:12,521
待て！ ロケット団だん
89
00:05:13,522 --> 00:05:14,606
（コジロウ）…敵かたき役
90
00:05:14,690 --> 00:05:16,442
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！
91
00:05:16,525 --> 00:05:19,737
銀河を駆ける
ロケット団の２人には
92
00:05:19,820 --> 00:05:22,448
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
93
00:05:22,823 --> 00:05:24,366
ニャ～んてニャ！
94
00:05:24,450 --> 00:05:26,910
（サトシたち）待て！ ロケット団
95
00:05:26,994 --> 00:05:28,495
きょうという きょうは
96
00:05:28,579 --> 00:05:30,831
ピカチュウは あたしらが
頂いていくわよ
97
00:05:31,206 --> 00:05:34,418
…でもって マリルの
豪華おまけ付きなのだよ
98
00:05:34,501 --> 00:05:36,503
（マリルの泣き声）
（ムサシ）な… 何よ この泣き声
99
00:05:36,670 --> 00:05:38,672
（コジロウ）頭が割れる 頭が…
100
00:05:39,006 --> 00:05:40,883
（ピカチュウ）ピ～カ～
101
00:05:40,966 --> 00:05:43,343
（ニャース）う… うるさいニャ
102
00:05:43,427 --> 00:05:47,681
（ムサシたちの叫び声）
103
00:05:47,806 --> 00:05:49,725
（ピカチュウ）ピカ！
（マリル）リル！
104
00:05:50,142 --> 00:05:54,396
（ロケット団）やな感じ～
105
00:05:55,814 --> 00:05:58,567
（ピカチュウ）ピカ～
（マリル）リルル～
106
00:05:58,650 --> 00:05:59,860
（サトシ）ピカチュウ！
107
00:06:00,360 --> 00:06:01,862
（カスミ）タケシ トゲピーよろしく
108
00:06:01,945 --> 00:06:02,571
（タケシ）ええっ？
109
00:06:02,654 --> 00:06:03,781
（カスミ）マリル！
110
00:06:03,864 --> 00:06:05,407
ピカチュウ！
111
00:06:05,699 --> 00:06:07,034
うわっ くっ…
112
00:06:07,868 --> 00:06:08,869
（カスミ）任せて
113
00:06:08,994 --> 00:06:10,496
（ピカチュウ）ピカ～
（マリル）リル～
114
00:06:10,579 --> 00:06:11,580
（カスミ）えい！
115
00:06:12,790 --> 00:06:16,418
うわっ うわあ！
116
00:06:18,003 --> 00:06:18,837
カスミ！
117
00:06:18,921 --> 00:06:19,838
カスミ！
118
00:06:20,547 --> 00:06:22,382
（カスミ）ハア ハア…
119
00:06:25,219 --> 00:06:27,096
（サトシ）ピカチュウ！
（タケシ）カスミ！
120
00:06:27,554 --> 00:06:28,931
あっ… ピカチュウ！
121
00:06:29,014 --> 00:06:30,516
（タケシ）カスミ！
（トゲピー）チョゲプィ～
122
00:06:30,599 --> 00:06:32,768
サトシ！ タケシ！
123
00:06:32,851 --> 00:06:34,686
（ピカチュウ）ピカピー！
124
00:06:35,270 --> 00:06:39,942
ピカチュウ！ カスミ！ マリル！
必ず助けてやるからな！
125
00:06:40,317 --> 00:06:41,527
（走る足音）
（タケシ）ん？
126
00:06:42,361 --> 00:06:45,948
（ミユキ）ハア ハア…
127
00:06:46,031 --> 00:06:49,952
あなたはさっきの
やっぱり運命の出会いだったんだ
128
00:06:51,203 --> 00:06:52,412
（ミユキ）どこ どこ どこ？
129
00:06:52,496 --> 00:06:54,373
どこなの？ マリルちゃんは
130
00:06:54,456 --> 00:06:56,291
な… なんだよ いきなり
131
00:06:56,375 --> 00:06:59,002
あなた今 マリルちゃんのこと
言ったでしょ
132
00:06:59,086 --> 00:06:59,920
（サトシ）マリルちゃん？
133
00:07:00,337 --> 00:07:02,381
そう！ あたしのマリルちゃんよ
134
00:07:02,714 --> 00:07:04,591
は… 放せってば
135
00:07:05,801 --> 00:07:07,970
お待ちください お嬢さん
136
00:07:08,303 --> 00:07:09,763
自分はタケシと申します
137
00:07:09,847 --> 00:07:12,099
責めるのなら この自分をどうぞ
138
00:07:12,182 --> 00:07:12,808
（ミユキ）あ…
139
00:07:12,891 --> 00:07:15,018
ときにお嬢さん お名前は？
140
00:07:15,435 --> 00:07:16,687
ミユキと申します
141
00:07:16,770 --> 00:07:18,480
ミユキさんか…
142
00:07:18,564 --> 00:07:21,650
ああ なんてかれんな名前なんだ
143
00:07:21,733 --> 00:07:23,777
ったく どうなってんだよ
144
00:07:23,861 --> 00:07:26,655
（トゲピー）チョゲチョゲ プィ～
145
00:07:33,162 --> 00:07:34,746
助かった～
146
00:07:35,747 --> 00:07:37,499
（マリル）マリ～
（ピカチュウ）ピカチュウ…
147
00:07:37,583 --> 00:07:38,709
（マリルの泣き声）
（カスミ）うわっ
148
00:07:38,792 --> 00:07:41,712
頼むから泣かないでよ
149
00:07:41,795 --> 00:07:43,589
うわあ～
150
00:07:43,672 --> 00:07:45,382
こら！ 泣くな！
151
00:07:45,465 --> 00:07:47,885
ルリ～
152
00:07:48,427 --> 00:07:49,970
（カスミ）あっ ちょっとマリル
（ピカチュウ）ピカッ！
153
00:07:50,053 --> 00:07:51,722
どこ行くのよ 待ってよ！
154
00:07:58,562 --> 00:08:00,105
（マリル）マリ～ッ
155
00:08:02,524 --> 00:08:03,984
リル～！
156
00:08:04,568 --> 00:08:07,196
マリル ほらしっかりして
157
00:08:07,738 --> 00:08:09,031
（マリル）リル！
（カスミ）あっ
158
00:08:10,574 --> 00:08:12,075
もう！ いいわよ
159
00:08:12,910 --> 00:08:14,786
だったら ひとりで泣いてなさいよ
160
00:08:15,412 --> 00:08:16,038
リル？
161
00:08:16,747 --> 00:08:17,956
ピカチュピ？
162
00:08:23,921 --> 00:08:25,339
（マリル）リルル…
163
00:08:26,798 --> 00:08:27,799
（ため息）
164
00:08:30,093 --> 00:08:33,305
早いとこトレーナーを見つけて
返さなくっちゃ
165
00:08:34,765 --> 00:08:35,891
ピカチュウ
166
00:08:35,974 --> 00:08:37,100
リルリル～
167
00:08:37,684 --> 00:08:42,064
あっ そういえば マリルって
確か耳がよかったはずよね
168
00:08:42,689 --> 00:08:44,399
マリル あなたの耳で
169
00:08:44,483 --> 00:08:46,902
自分のトレーナーの居場所を
キャッチするのよ
170
00:08:46,985 --> 00:08:49,112
できるでしょ？
ねえ やってみて
171
00:08:49,363 --> 00:08:50,364
リルル
172
00:08:50,656 --> 00:08:52,032
ピカピカ～
173
00:08:53,283 --> 00:08:54,409
リル
174
00:08:54,993 --> 00:08:56,995
ル～
175
00:09:04,962 --> 00:09:06,421
どう？ マリル 分かった？
176
00:09:06,505 --> 00:09:09,424
リルリル～
177
00:09:10,342 --> 00:09:12,386
ねえ まだ分かんないの？
178
00:09:12,511 --> 00:09:15,430
ル～
179
00:09:17,307 --> 00:09:19,768
んん… もうじれったいわね！
180
00:09:19,851 --> 00:09:21,311
リル…
181
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
リル～
182
00:09:22,646 --> 00:09:24,231
（カスミ）うわあ！
183
00:09:24,314 --> 00:09:25,482
ああ ごめんごめん
184
00:09:25,565 --> 00:09:26,900
あたしが悪かったってば
185
00:09:26,984 --> 00:09:29,069
お願いだから泣かないで
186
00:09:29,486 --> 00:09:31,655
リル～ リル～
187
00:09:31,738 --> 00:09:35,617
うわあ もう
あたしも泣きたいわよ～
188
00:09:38,036 --> 00:09:38,954
（サトシ）そうか
189
00:09:39,037 --> 00:09:41,540
あのマリルは ミユキさんの
ポケモンだったのか
190
00:09:41,623 --> 00:09:45,294
うんうん 運命の相手である
自分に懐いていたのも
191
00:09:45,377 --> 00:09:47,963
至極当然 もっともな話だ
192
00:09:48,046 --> 00:09:49,381
納得 納得
193
00:09:49,464 --> 00:09:50,632
何言ってんだか
194
00:09:50,716 --> 00:09:52,175
チョゲプィ～
195
00:09:52,259 --> 00:09:53,343
マリルちゃんたら
196
00:09:53,427 --> 00:09:56,054
ちょっと目を離したすきに
いなくなっちゃって
197
00:09:58,223 --> 00:09:59,933
（タケシ）えっ どうしました？
198
00:10:00,350 --> 00:10:03,478
（ミユキ）今頃きっと おなかを
すかせているに違いないわ
199
00:10:04,271 --> 00:10:06,606
おまけに のらポケモンに
意地悪されて
200
00:10:07,107 --> 00:10:10,152
恐ろしいポケモンハンターに
狙われたりしているんだわ
201
00:10:10,569 --> 00:10:12,446
あ… どうしよう
202
00:10:13,947 --> 00:10:15,657
（タケシ）ご安心ください ミユキさん
203
00:10:15,741 --> 00:10:16,742
（ミユキ）えっ？
204
00:10:17,117 --> 00:10:20,829
マリルは… いえ マリちゃんは
必ず自分が見つけます
205
00:10:20,912 --> 00:10:22,122
タケシさん
206
00:10:22,205 --> 00:10:25,000
ミユキさんの悲しみは 自分の悲しみ
207
00:10:25,083 --> 00:10:28,837
そして ミユキさんの喜びは
自分の喜びなのです
208
00:10:29,504 --> 00:10:31,923
まあ タケシさん
209
00:10:32,841 --> 00:10:33,842
ミユキさん
210
00:10:35,719 --> 00:10:38,388
…ったくオーバーだな あっ！
211
00:10:38,472 --> 00:10:39,556
（トゲピー）プイ～
212
00:10:39,639 --> 00:10:41,892
チョゲチョゲ チョゲー？
213
00:10:42,851 --> 00:10:43,852
チョゲー！
214
00:10:44,770 --> 00:10:46,355
チョゲチョゲ プィ～
215
00:10:46,438 --> 00:10:47,689
（サトシ）ああ？
216
00:10:47,939 --> 00:10:49,483
（トゲピー）チョゲ チョゲチョゲ
217
00:10:49,566 --> 00:10:51,443
あっ！ あれは
218
00:10:53,362 --> 00:10:54,780
マリルちゃんのリボンだわ
219
00:10:54,863 --> 00:10:57,282
（トゲピー）チョゲチョゲ プィ～
220
00:11:00,369 --> 00:11:01,703
（みんな）
だ～れだ？
221
00:11:05,415 --> 00:11:06,500
（みんな）マリル
222
00:11:06,583 --> 00:11:07,584
（マリル）リルル
223
00:11:08,460 --> 00:11:13,048
（ピカチュウ）ピカ～
（マリル）リルル～
224
00:11:18,678 --> 00:11:21,390
こんなことしてたら日が暮れちゃう
225
00:11:21,723 --> 00:11:24,434
とにかく町のほうに行くっきゃないか
226
00:11:24,518 --> 00:11:27,479
（バタフリー）フリー フリー
227
00:11:27,687 --> 00:11:29,064
（マリル）リル？ リルル～
228
00:11:29,147 --> 00:11:30,440
（カスミ）あっ ちょっとマリル
229
00:11:30,816 --> 00:11:32,651
（マリル）リルル～
230
00:11:32,776 --> 00:11:35,904
リルル リル～
231
00:11:37,239 --> 00:11:38,240
リル？
232
00:11:39,074 --> 00:11:40,617
（バタフリーたち）フリー
233
00:11:40,700 --> 00:11:43,370
リル～ ル～
234
00:11:50,669 --> 00:11:51,878
（カスミ）ちょっとマリル
235
00:11:52,337 --> 00:11:55,006
もう遊んでる場合じゃないでしょ
236
00:11:55,090 --> 00:11:56,633
リルリル～
237
00:11:56,800 --> 00:11:58,593
ピッピカ～
238
00:11:58,677 --> 00:12:00,178
ん？ どうしたの
239
00:12:00,470 --> 00:12:01,096
ん？
240
00:12:04,141 --> 00:12:06,560
うわっ むしポケモン…
241
00:12:07,602 --> 00:12:09,104
（スピアーの羽音）
242
00:12:09,187 --> 00:12:10,188
（スピアーたち）スピ！
243
00:12:11,064 --> 00:12:12,941
うわあ！ スピアー
244
00:12:15,152 --> 00:12:17,320
（叫び声）
245
00:12:17,404 --> 00:12:18,947
（サトシ）えい
（タケシ）それ
246
00:12:19,614 --> 00:12:21,658
さあミユキさん ゆっくりゆっくり
247
00:12:21,741 --> 00:12:23,118
気をつけてくださいね
248
00:12:23,410 --> 00:12:24,911
ありがとう タケシさん
249
00:12:26,037 --> 00:12:27,247
（ミユキ）ああ！
（タケシ）危ない！
250
00:12:27,873 --> 00:12:30,292
大丈夫ですか？
おケガはありませんか？
251
00:12:30,959 --> 00:12:32,252
あっ はい
252
00:12:32,752 --> 00:12:34,838
ああ 幸せ
253
00:12:34,921 --> 00:12:36,256
（悲鳴）
（タケシ）あっ？
254
00:12:36,923 --> 00:12:38,133
（サトシ）ピカチュウ！
（トゲピー）チョゲッ！
255
00:12:38,216 --> 00:12:40,594
（カスミ）うわあ！
（ピカチュウ）ピカーッ
256
00:12:40,677 --> 00:12:42,512
（サトシ）ピカチュウ！
257
00:12:42,596 --> 00:12:44,723
（タケシ･ミユキ）マリルちゃん！
258
00:12:44,806 --> 00:12:46,349
（カスミ）サトシ！
（ピカチュウ）ピカピー
259
00:12:47,767 --> 00:12:49,686
（タケシ）まずい スピアーだ
260
00:12:49,769 --> 00:12:50,812
逃げろ！
261
00:12:50,896 --> 00:12:52,230
（サトシ）えっ？ ちょっと…
262
00:12:52,314 --> 00:12:55,525
（ピカチュウ）ピカ～
（カスミ）うわあ！
263
00:12:57,110 --> 00:12:58,111
ああ～
264
00:12:58,778 --> 00:12:59,779
（カスミ）嫌！ 嫌！
265
00:12:59,863 --> 00:13:00,989
（サトシ）ピカチュウ！
（ミユキ）マリルちゃん！
266
00:13:01,072 --> 00:13:02,532
（タケシ）いけない 伏せるんだ
267
00:13:02,824 --> 00:13:03,825
（スピアーたち）スピスピスピー
268
00:13:06,453 --> 00:13:07,537
（マリル）リルリル～
269
00:13:07,621 --> 00:13:10,248
もう！ 何笑ってんのよ
270
00:13:13,126 --> 00:13:14,169
ええっ！
271
00:13:14,252 --> 00:13:14,878
ピカー！
272
00:13:15,378 --> 00:13:17,839
（カスミ）何よこれ！
行き止まりじゃない
273
00:13:17,923 --> 00:13:19,299
とっても登れないわ
274
00:13:19,382 --> 00:13:20,926
どうしよう
275
00:13:21,009 --> 00:13:22,761
（スピアーたち）スピスピ…
（カスミ）あっ
276
00:13:22,844 --> 00:13:24,346
こうなったら
277
00:13:24,429 --> 00:13:26,723
いけ！ ピカチュウ
でんきショックよ！
278
00:13:26,806 --> 00:13:30,644
（ピカチュウ）ピーカ ヂュ～！
279
00:13:30,727 --> 00:13:31,937
（スピアーたち）スピーッ！
280
00:13:32,020 --> 00:13:35,398
スピスピーッ！
281
00:13:36,650 --> 00:13:39,402
スピスピ…
282
00:13:39,486 --> 00:13:40,695
やった！
283
00:13:40,779 --> 00:13:43,156
この技 １度やってみたかったのよね
284
00:13:43,240 --> 00:13:44,658
ピカピカーッ
285
00:13:44,783 --> 00:13:46,952
リルリル～
286
00:13:47,035 --> 00:13:48,328
ル… リル？
287
00:13:48,411 --> 00:13:50,747
（雷鳴）
288
00:13:50,830 --> 00:13:52,332
（雨音）
289
00:14:01,341 --> 00:14:04,844
（タケシ）見つかれば別れる
見つからなければ悲しい
290
00:14:05,136 --> 00:14:07,556
悲しいけどうれしい
けど 悲しい
291
00:14:07,639 --> 00:14:09,391
何 ブツブツ言っているんだ？
292
00:14:10,058 --> 00:14:12,561
俺は今 猛烈に悩んでいる
293
00:14:12,644 --> 00:14:13,270
あっ？
294
00:14:13,770 --> 00:14:15,146
マリルが見つかれば
295
00:14:15,230 --> 00:14:17,941
ミユキさんは喜ぶ 俺もうれしい
296
00:14:18,483 --> 00:14:21,695
だがそれは ２人の
お別れのときでもあるんだ
297
00:14:21,778 --> 00:14:22,779
はっ？
298
00:14:23,822 --> 00:14:27,325
（タケシ）うおお！
俺はどうすればいいんだ
299
00:14:27,409 --> 00:14:28,994
（雷鳴）
（ミユキ）きゃー
300
00:14:29,077 --> 00:14:30,078
ピーッ
301
00:14:31,830 --> 00:14:35,083
（タケシ）ミユキさん ご安心を
自分がついています
302
00:14:35,750 --> 00:14:38,920
あ… トゲピー からにこもるか
303
00:14:39,421 --> 00:14:41,381
雷がやむまでそうしてな
304
00:14:42,507 --> 00:14:43,174
ピカチュウ…
305
00:14:53,685 --> 00:14:55,103
よく降るわね
306
00:14:55,478 --> 00:14:56,688
（ピカチュウ）ピカチュウ…
307
00:14:56,896 --> 00:14:59,691
これじゃあ 町へ行くどころじゃないわ
308
00:15:00,150 --> 00:15:00,942
（雷鳴）
（カスミ）うわ
309
00:15:01,026 --> 00:15:02,902
（マリル）リルル～
310
00:15:02,986 --> 00:15:06,406
大丈夫よ マリル
ここにいれば安全だから
311
00:15:07,991 --> 00:15:10,869
（すすり泣き）
312
00:15:11,161 --> 00:15:13,204
（マリルの泣き声）
（カスミ）うわあ
313
00:15:13,288 --> 00:15:14,414
（ピカチュウ）ピカ～
314
00:15:14,497 --> 00:15:16,124
（マリル）リル～
（カスミ）マリル！
315
00:15:16,458 --> 00:15:18,835
（マリル）リル～
316
00:15:18,918 --> 00:15:20,962
マリル！ ちょっと待って
317
00:15:21,046 --> 00:15:22,631
（ピカチュウ）ピカー
318
00:15:25,008 --> 00:15:26,926
（落雷）
319
00:15:29,638 --> 00:15:31,556
リルル～
320
00:15:31,640 --> 00:15:33,808
マリル！ よけて
321
00:15:34,392 --> 00:15:35,393
（マリル）リルル～
322
00:15:35,477 --> 00:15:36,561
マリルー！
323
00:15:38,021 --> 00:15:39,481
（マリル）リル～
324
00:15:39,564 --> 00:15:41,274
（カスミ）マリルー！
325
00:15:48,281 --> 00:15:49,658
（ピカチュウ）ピカチュピー
326
00:15:50,659 --> 00:15:54,454
（カスミ）うっ… マリル 大丈夫？
327
00:15:54,537 --> 00:15:55,246
（マリル）リル…
328
00:15:55,330 --> 00:15:57,540
ダメでしょ！
勝手に飛び出したりしちゃ
329
00:15:57,624 --> 00:16:00,043
リルルル～
330
00:16:01,920 --> 00:16:02,962
フッ
331
00:16:03,046 --> 00:16:04,047
リル？
332
00:16:04,631 --> 00:16:07,509
でも本当によかったわ 無事で
333
00:16:07,592 --> 00:16:08,968
リルル～
334
00:16:10,053 --> 00:16:12,222
リルリル～
335
00:16:12,305 --> 00:16:14,140
マリル… ウフッ
336
00:16:14,224 --> 00:16:17,936
リル～ リルル～
337
00:16:21,314 --> 00:16:23,858
ピカ ピカチュウ
338
00:16:37,288 --> 00:16:40,166
（マリル）リ… リルル～
339
00:16:40,583 --> 00:16:42,627
心配しないでね マリル
340
00:16:42,711 --> 00:16:45,672
ちゃんとトレーナーのところへ
返してあげるからね
341
00:16:45,755 --> 00:16:46,715
（マリル）リル
342
00:16:51,261 --> 00:16:53,805
（悲鳴）
343
00:16:54,472 --> 00:16:56,141
何よ何よ なんなの？
344
00:16:56,224 --> 00:16:59,018
（ムサシ）何よ何よ なんなの
と聞かれたら
345
00:16:59,102 --> 00:17:00,812
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
346
00:17:01,187 --> 00:17:02,439
（カスミ）ロケット団！
347
00:17:02,522 --> 00:17:05,817
（ニャース）本日２度目につき
以下省略だニャー！
348
00:17:05,942 --> 00:17:07,068
伸びろ！
349
00:17:10,989 --> 00:17:11,614
ピカーッ！
350
00:17:12,031 --> 00:17:12,866
ピカチュウ！
351
00:17:12,949 --> 00:17:14,743
（ピカチュウ）ピカ～
352
00:17:16,119 --> 00:17:18,329
（ニャース）ほんでもって
マリルも頂きニャー！
353
00:17:18,413 --> 00:17:20,039
（カスミ）あっ…
（マリル）リル
354
00:17:20,415 --> 00:17:21,499
マリル！
355
00:17:22,584 --> 00:17:24,169
ワニャーッ
356
00:17:24,252 --> 00:17:25,920
（カスミ）うわ～
357
00:17:26,004 --> 00:17:27,005
（マリル）リルー
358
00:17:27,672 --> 00:17:28,965
ニャーっと
359
00:17:29,466 --> 00:17:31,509
（ムサシ）ニャース
手を放しちゃダメよ！
360
00:17:31,593 --> 00:17:32,802
重いのニャ～ッ
361
00:17:32,886 --> 00:17:34,554
（コジロウ）頑張れ！
勝利は目の前だぞ
362
00:17:34,637 --> 00:17:36,055
（マリル）リル～
363
00:17:36,139 --> 00:17:39,559
マリル 大丈夫よ
あなたはあたしが守る
364
00:17:40,143 --> 00:17:42,562
もう… もうダメニャー
365
00:17:43,062 --> 00:17:44,439
（マリル）リルーッ
366
00:17:45,231 --> 00:17:46,274
（カスミ）大丈夫？ マリル
367
00:17:46,733 --> 00:17:47,567
リルー
368
00:17:55,200 --> 00:17:56,326
（カスミ）あっ
（一同）何？
369
00:17:57,452 --> 00:17:58,787
（タケシ）大丈夫か？ カスミ
370
00:17:59,245 --> 00:18:00,246
（トゲピー）チョゲチョゲプィ～ッ
371
00:18:00,330 --> 00:18:02,165
（カスミ）ありがとう 助かったわ
372
00:18:02,248 --> 00:18:03,291
（ミユキ）マリルちゃん
373
00:18:03,374 --> 00:18:05,752
無事だったのね よかったあ
374
00:18:06,586 --> 00:18:09,339
よ～し チコリータ
はっぱカッターだ！
375
00:18:09,464 --> 00:18:10,465
（チコリータ）チコーッ
376
00:18:11,257 --> 00:18:12,425
チコッ！
377
00:18:16,888 --> 00:18:18,681
（ムサシたち）うわ～
378
00:18:19,015 --> 00:18:20,141
（ピカチュウ）ピカ～
379
00:18:20,225 --> 00:18:21,142
ピカ！
380
00:18:21,226 --> 00:18:23,102
（サトシ）ピカチュウ！ ハハハ…
381
00:18:23,186 --> 00:18:24,145
ピカチュウ
382
00:18:24,646 --> 00:18:26,773
（ニャース）う～む またしても
383
00:18:26,856 --> 00:18:28,107
よくもやったな
384
00:18:28,441 --> 00:18:30,610
きょうという きょうは
勘弁しないよ
385
00:18:30,985 --> 00:18:32,320
いけ！ アーボック
386
00:18:32,403 --> 00:18:34,113
マタドガス 頼んだぞ！
387
00:18:35,657 --> 00:18:37,617
（アーボック）シャーボック
（マタドガス）マータドガース
388
00:18:37,700 --> 00:18:40,703
（カスミ）よ～し こっちは
ニョロモで対抗よ！
389
00:18:43,873 --> 00:18:44,874
（ニョロモ）ニョロー！
390
00:18:45,708 --> 00:18:47,919
アーボック どくばり攻撃！
391
00:18:48,545 --> 00:18:49,879
マタドガス ヘドロこうげきだ！
392
00:18:50,421 --> 00:18:52,590
（アーボック）シャー！
（マタドガス）マタドガース
393
00:18:53,216 --> 00:18:54,551
ニョロモ みずでっぽう！
394
00:18:55,426 --> 00:18:56,427
（ニョロモ）ニョロー！
395
00:18:56,511 --> 00:18:59,222
（マタドガス）マタドガース
（アーボック）シャーッ
396
00:18:59,305 --> 00:19:01,766
（マタドガス）ドガース
397
00:19:02,517 --> 00:19:03,142
シャーッ
398
00:19:03,893 --> 00:19:05,186
（ニョロモ）ニョロ！
（カスミ）えっ！
399
00:19:05,645 --> 00:19:07,564
（サトシ）カスミ！
（タケシ）危ない！
400
00:19:07,647 --> 00:19:11,150
（マリル）リル！ リルー
401
00:19:11,776 --> 00:19:13,278
（カスミ）えっ… あっ
（マリル）リルッ
402
00:19:13,361 --> 00:19:14,696
マリル ありがとう
403
00:19:14,779 --> 00:19:15,572
リルリル～
404
00:19:16,364 --> 00:19:17,949
ひるむな ひるむな！
405
00:19:18,116 --> 00:19:19,534
連続攻撃だ！
406
00:19:19,909 --> 00:19:20,618
（アーボック）シャボック
407
00:19:20,702 --> 00:19:21,494
（マタドガス）ドガース
408
00:19:21,578 --> 00:19:24,122
ピカチュウ いけ！
でんきショックだ
409
00:19:24,205 --> 00:19:28,626
ピーカーヂュウ！
410
00:19:30,253 --> 00:19:32,088
（ムサシたち）うわああ
411
00:19:36,009 --> 00:19:40,555
（ロケット団）やな感じパート２ツー！
412
00:19:43,516 --> 00:19:48,396
（ポケモンたちの歓声）
（カスミ）やった～ やったやった！
413
00:19:49,022 --> 00:19:51,357
よかったわね お友達が増えて
414
00:19:51,900 --> 00:19:53,192
リルル～
415
00:19:54,986 --> 00:19:57,697
ピカチュウ チコリータ
よくやったぞ
416
00:19:57,780 --> 00:19:58,948
ピカチュウ！
417
00:19:59,073 --> 00:20:01,451
チコッ チコチコ～
418
00:20:01,534 --> 00:20:03,286
おい チコリータ
419
00:20:03,703 --> 00:20:04,704
（ピカチュウ）ピ～カ？
420
00:20:05,622 --> 00:20:06,789
ピカ～
421
00:20:14,088 --> 00:20:15,256
（ミユキ）ありがとう 皆さん
422
00:20:15,798 --> 00:20:17,175
このご恩は一生…
423
00:20:17,258 --> 00:20:20,511
いえ 生まれ変わろうとも
決して忘れませんわ
424
00:20:20,762 --> 00:20:24,182
（サトシ）アッハハ
相変わらずオーバーだな
425
00:20:24,766 --> 00:20:26,976
ミユキさん 自分もあなたのことは
426
00:20:27,060 --> 00:20:29,395
たとえ 生まれ変わろうとも
忘れません
427
00:20:29,479 --> 00:20:31,814
ええ それではこれで
428
00:20:32,148 --> 00:20:33,107
（タケシ）あっ…
429
00:20:33,191 --> 00:20:34,192
あっ
430
00:20:35,735 --> 00:20:37,862
（エンジンがかかる音）
431
00:20:37,946 --> 00:20:38,863
リルル～
432
00:20:39,906 --> 00:20:40,573
マリル…
433
00:20:41,157 --> 00:20:43,743
（サトシ）さよなら
（ピカチュウ）ピカピカー
434
00:20:46,829 --> 00:20:49,040
さようなら
435
00:20:49,499 --> 00:20:53,461
くく… うお～ 夕日のバカ野郎！
436
00:20:53,544 --> 00:20:56,422
（マリル）リル… リル～
437
00:20:56,506 --> 00:20:57,590
マリル…
438
00:20:59,509 --> 00:21:01,886
さよなら マリル！
439
00:21:02,261 --> 00:21:05,306
リル？ リルル～
440
00:21:05,431 --> 00:21:08,226
（サトシたち）さようなら！
（ピカチュウ）ピカ～
441
00:21:08,309 --> 00:21:09,644
（トゲピー）チョゲピィ～
442
00:21:13,314 --> 00:21:16,734
カスミ もう少し一緒に
いたかったんじゃないのか？
443
00:21:16,818 --> 00:21:17,819
あのマリルと
444
00:21:18,319 --> 00:21:19,654
何言ってんのよ
445
00:21:19,737 --> 00:21:21,823
あんな泣き虫 もうこりごり
446
00:21:23,241 --> 00:21:25,034
さよなら マリル
447
00:21:28,162 --> 00:21:29,789
（ナレーター）
トレーナーのミユキの元に
448
00:21:29,872 --> 00:21:31,958
無事マリルを返したサトシたち
449
00:21:32,834 --> 00:21:36,129
そして旅は まだまだ続くのである
450
00:21:44,137 --> 00:21:51,144
♪～
451
00:22:56,751 --> 00:23:03,758
～♪
452
00:23:10,223 --> 00:23:12,475
（オーキド博士はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？
453
00:23:13,017 --> 00:23:14,519
ピ… ピカチュウ
454
00:23:17,563 --> 00:23:20,233
ナンバー116といえば
455
00:23:20,316 --> 00:23:22,360
そう タッツーじゃな
456
00:23:22,568 --> 00:23:23,986
タッツーは両脇に
457
00:23:24,070 --> 00:23:26,239
かわいい羽のような
ひれを持っておるが
458
00:23:26,322 --> 00:23:28,533
水中では これを力いっぱい動かして
459
00:23:28,616 --> 00:23:30,910
なかなかのスピードで
泳ぐことができる
460
00:23:31,327 --> 00:23:33,412
突き出た口からは 墨のほかに
461
00:23:33,496 --> 00:23:36,165
強力なみずでっぽうを
発射することもあるが
462
00:23:36,249 --> 00:23:38,709
戦いを好まぬ穏やかな性格なので
463
00:23:38,793 --> 00:23:42,130
ふだんは水草などに
くるりとした尻尾を絡ませ
464
00:23:42,213 --> 00:23:44,173
のんびりしていることが
多いようじゃ
465
00:23:44,590 --> 00:23:48,386
だから諸君もタッツーを見かけても
脅かさんようにしてほしい
466
00:23:48,469 --> 00:23:49,554
でないと…
467
00:23:49,637 --> 00:23:51,848
（ノック）
（タッツー）ブー
468
00:23:52,014 --> 00:23:54,100
このようになってしまうのでな
469
00:23:54,767 --> 00:23:56,352
では ここで一句
470
00:24:01,774 --> 00:24:04,193
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ
471
00:24:07,071 --> 00:24:10,575
（サトシ）岩山を砕いて
暴走し始めた無人のメカアーボック
472
00:24:11,117 --> 00:24:13,995
中には何も知らない
トゲピーとオタチが乗ってるんだ
473
00:24:14,412 --> 00:24:17,498
ええっ？ メカアーボックの
行く先に町が？
474
00:24:17,957 --> 00:24:19,625
ここは俺に任せとけ
475
00:24:19,709 --> 00:24:22,295
町もトゲピーたちも
必ず守ってやるぜ
476
00:24:22,962 --> 00:24:25,006
次回「ポケットモンスター」
477
00:24:25,089 --> 00:24:27,633
「ばくそう
オタチ＆アンドトゲピー」
478
00:24:28,176 --> 00:24:30,469
みんなもポケモン ゲットだぜ