1
00:00:10,803 --> 00:00:17,810
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:30,591 --> 00:01:32,301
（ナレーター）旅を続けるサトシたちが

4
00:01:32,384 --> 00:01:35,346
ジョウト地区にきてから はや幾日か

5
00:01:35,429 --> 00:01:37,807
（タケシ）つらつら反省してみれば…

6
00:01:37,890 --> 00:01:40,392
（サトシ）いろいろバトルは
やってきたつもりだけど

7
00:01:40,476 --> 00:01:42,520
手にしたバッチは１個だけ

8
00:01:43,062 --> 00:01:44,772
（カスミ）バトルしたって言ったって

9
00:01:44,855 --> 00:01:46,857
ほとんどロケット<rb>団</rb>だん相手じゃない

10
00:01:47,525 --> 00:01:50,486
（ニャース）ほんとに戦う相手は
ヤツらばっかりにゃ～

11
00:01:50,861 --> 00:01:54,406
なんだかんだ いっても
勝って当たり前の相手だもんね

12
00:01:54,490 --> 00:01:55,825
それは いえる

13
00:01:55,908 --> 00:01:56,659
いえる

14
00:01:56,742 --> 00:01:58,953
（ムサシ）いえる
（コジロウ）いえてる

15
00:01:59,036 --> 00:02:01,872
（ニャース）言わせておいて
いいニャか？

16
00:02:01,956 --> 00:02:04,708
だって相手は ますます
人気のピカチュウに

17
00:02:04,792 --> 00:02:07,169
そういう問題じゃニャいニャ！

18
00:02:07,253 --> 00:02:09,713
問題は人気ではなく実力ニャ

19
00:02:09,797 --> 00:02:11,465
実力っていっても

20
00:02:11,549 --> 00:02:13,717
ヤツらのポケモン３人合わせて

21
00:02:13,801 --> 00:02:19,390
ヒー フー ミー ヨー
イツ ムー ナナ ヤー

22
00:02:19,473 --> 00:02:21,392
数え切れんほど…

23
00:02:21,809 --> 00:02:24,019
対する われらがロケット団

24
00:02:24,895 --> 00:02:27,815
ニャースを入れても
たったこれだけ

25
00:02:27,898 --> 00:02:28,941
おまけに あっちには

26
00:02:29,024 --> 00:02:32,361
最近めっちゃ売り出し中の
リザードンがいるし

27
00:02:32,444 --> 00:02:35,823
最近 やたらと お育てが
およろしく おなりになって

28
00:02:37,992 --> 00:02:40,911
（ニャース）早い話が強すぎるニャ

29
00:02:42,830 --> 00:02:44,790
なんだかんだと言われても…

30
00:02:44,874 --> 00:02:46,083
（コジロウ）これって
（ニャース）やっぱし

31
00:02:46,166 --> 00:02:48,294
（ロケット団）不公平！

32
00:02:57,887 --> 00:03:00,431
（サトシ）相手が
ロケット団じゃなくても勝てるさ

33
00:03:00,681 --> 00:03:02,224
俺にはピカチュウがいる

34
00:03:02,308 --> 00:03:03,726
（ピカチュウ）ピカチュウ

35
00:03:03,809 --> 00:03:07,062
（サトシ）それにいざとなれば
リザードンが頑張ってくれるさ

36
00:03:07,271 --> 00:03:10,190
いざとなればリザードン
困ったときはリザードン

37
00:03:10,357 --> 00:03:14,737
なんでもかんでもリザードンって
なんか相手に対して不公平

38
00:03:14,945 --> 00:03:15,946
不公平？

39
00:03:16,155 --> 00:03:19,116
かもしれないなあ
普通のポケモン相手じゃ—

40
00:03:19,199 --> 00:03:21,994
サトシのリザードンが
勝つに決まってるもんなあ

41
00:03:22,411 --> 00:03:23,412
不公平？

42
00:03:23,495 --> 00:03:25,831
（ロケット団）不公平～

43
00:03:25,915 --> 00:03:28,125
（山のこだま）

44
00:03:28,834 --> 00:03:30,002
なんだ？ 今の

45
00:03:30,085 --> 00:03:31,670
山のこだまだろ？

46
00:03:31,795 --> 00:03:35,549
ヤッホーっと言えば
ヤッホーと答える　ヤッホー！

47
00:03:35,633 --> 00:03:37,885
（山のこだま）

48
00:03:37,968 --> 00:03:39,303
なっ こだま

49
00:03:39,595 --> 00:03:42,264
こだまが不公平だなんて言うか？

50
00:03:42,389 --> 00:03:44,516
（ジーグ）普通は言わないわ 少年君

51
00:03:44,600 --> 00:03:45,643
（サトシ）少年？

52
00:03:46,226 --> 00:03:50,064
（ジーグ）どこから見たって
あなたたちは少年 少女にお兄さん

53
00:03:50,147 --> 00:03:53,108
いや お兄さんではなく
タケシと呼んでください

54
00:03:53,233 --> 00:03:56,779
こだまはヤッホー
で あなたのメールアドレスは？

55
00:03:56,862 --> 00:03:58,530
あたし こだまじゃないから

56
00:03:58,614 --> 00:04:01,784
ヤッホーと呼ばれたって
簡単には答えられません

57
00:04:02,076 --> 00:04:05,955
それに ここのこだまに
ヤッホーや不公平は似合わないの

58
00:04:06,121 --> 00:04:09,083
こだまは… リザードン！

59
00:04:09,625 --> 00:04:12,586
（山のこだま）

60
00:04:12,670 --> 00:04:13,712
何よ あれ？

61
00:04:13,796 --> 00:04:15,297
何よ あれと聞かれても

62
00:04:15,381 --> 00:04:17,049
地図があるニャろ 地図が

63
00:04:17,132 --> 00:04:21,637
（タケシ）自然公園リザフィックバレー
リザードンの有名な生息地

64
00:04:21,720 --> 00:04:23,847
普通の人は立ち入り禁止

65
00:04:23,931 --> 00:04:26,892
（ジーグ）そう
あたしリザードン使いのジーグ

66
00:04:26,976 --> 00:04:28,477
リザードン使い？

67
00:04:28,852 --> 00:04:31,105
あなたもリザードンを
持ってるわよね

68
00:04:31,188 --> 00:04:32,856
えっ なんで分かるの？

69
00:04:32,940 --> 00:04:33,565
（においを嗅ぐ音）

70
00:04:33,649 --> 00:04:37,903
あたしにはね あなたの体に染みついた
リザードンの香りが分かるの

71
00:04:37,987 --> 00:04:38,862
え？

72
00:04:39,738 --> 00:04:42,366
あたし キキョウジムを
通過したトレーナーが

73
00:04:42,449 --> 00:04:45,744
リザードンを使っていると聞いて
楽しみに待ってたの

74
00:04:46,120 --> 00:04:46,870
俺を？

75
00:04:47,246 --> 00:04:49,873
というより あなたのリザードンを

76
00:04:50,290 --> 00:04:52,292
よろしければ
リザフィックバレーにくる？

77
00:04:52,376 --> 00:04:53,377
えっ

78
00:04:53,877 --> 00:04:56,547
もちろん行きますです
なっ なっ？

79
00:04:56,630 --> 00:04:59,216
リザードンの生息地か 見てみたいな

80
00:04:59,299 --> 00:05:00,009
ですです

81
00:05:00,092 --> 00:05:04,013
よ～し あたしのリサちゃん 来て！

82
00:05:13,022 --> 00:05:15,024
この子は あたしのリザードン

83
00:05:15,315 --> 00:05:17,609
（ジーグ）かわいいリサちゃん
（リサ）リザッ

84
00:05:18,777 --> 00:05:21,947
さっ 少女とお兄さん
買い物籠にお乗りなさい

85
00:05:22,031 --> 00:05:23,782
俺たちはお荷物…

86
00:05:23,866 --> 00:05:25,159
しかたないわね

87
00:05:25,367 --> 00:05:26,910
あの 俺は？

88
00:05:26,994 --> 00:05:29,246
荷物があるから定員は２名

89
00:05:29,663 --> 00:05:32,166
あなたは自分のリザードンで
ついてきてね

90
00:05:32,291 --> 00:05:34,126
（ジーグ）行くわよ
（リサ）リザーッ

91
00:05:34,209 --> 00:05:35,085
（カスミとタケシ）ああっ

92
00:05:35,169 --> 00:05:37,671
あっ ちょっと
リザードンに乗るの？

93
00:05:38,547 --> 00:05:40,799
あなたリザードンの使い手なんでしょ？

94
00:05:40,924 --> 00:05:43,302
リザードンを乗りこなせなくて
どうするの

95
00:05:43,385 --> 00:05:45,220
言われてみれば… うん

96
00:05:45,304 --> 00:05:46,305
（ピカチュウ）ピカ

97
00:05:47,431 --> 00:05:49,725
よ～し リザードン 君に決めた！

98
00:05:51,935 --> 00:05:53,062
（リザードン）リザードン

99
00:05:53,353 --> 00:05:55,773
リザードン　俺を乗せて飛べるか？

100
00:05:56,148 --> 00:05:57,149
リザ？

101
00:05:58,567 --> 00:05:59,526
嫌がってる？

102
00:05:59,610 --> 00:06:00,569
リザッ

103
00:06:00,652 --> 00:06:03,030
人を乗せて飛べるまで
育ってないとか？

104
00:06:03,113 --> 00:06:03,906
リザッ！

105
00:06:05,949 --> 00:06:07,534
（リザードン）リザッ！
（サトシ）よ～し 頼むぜ

106
00:06:07,618 --> 00:06:08,952
（リザードン）リザ～
（サトシ）うわっ

107
00:06:09,036 --> 00:06:10,829
（サトシ）わああ
（ピカチュウ）ピカ

108
00:06:12,081 --> 00:06:13,082
（リザードン）リザードン！

109
00:06:13,457 --> 00:06:15,375
お… おい リザードン

110
00:06:16,376 --> 00:06:17,086
リザッ

111
00:06:18,670 --> 00:06:25,385
（サトシとピカチュウの叫び声）

112
00:06:25,469 --> 00:06:27,387
（トゲピー）チョゲチョゲ プィ～

113
00:06:28,430 --> 00:06:30,641
すごいですね　そのリザードン

114
00:06:30,724 --> 00:06:31,725
ん？

115
00:06:32,142 --> 00:06:33,018
（ボタン音）

116
00:06:33,102 --> 00:06:34,394
（電話の呼び出し音）
（一同）うわっ

117
00:06:35,687 --> 00:06:37,523
電話？ もしもし

118
00:06:37,606 --> 00:06:38,941
なんかご用？

119
00:06:39,274 --> 00:06:41,276
リザフィックバレーの
リザードンって

120
00:06:41,360 --> 00:06:44,488
みんな人を乗せて びゅんびゅん
飛んじゃうんですか？

121
00:06:44,655 --> 00:06:46,156
リサちゃんは特別

122
00:06:46,448 --> 00:06:49,701
リザフィックバレーに住むリザードンは
野生のリザードン

123
00:06:50,119 --> 00:06:52,538
野生のリザードンは人を乗せないわ

124
00:06:52,996 --> 00:06:55,290
あたしの役目は
そんなリザフィックバレーを

125
00:06:55,374 --> 00:06:57,501
密猟者から守ることなのよ

126
00:06:57,668 --> 00:07:00,295
まさか 私たちを密猟者だなんて

127
00:07:00,379 --> 00:07:02,131
お… 思ってないわ

128
00:07:02,339 --> 00:07:04,258
ただ あの少年君のリザードンは

129
00:07:04,341 --> 00:07:06,635
どんなリザードンか
確かめたいだけなの

130
00:07:06,718 --> 00:07:07,511
（リザードンの声）
（一同）ん？

131
00:07:08,011 --> 00:07:09,596
（ジーグ）へえ 頑張ってるわね

132
00:07:09,680 --> 00:07:10,722
（サトシ）ヘヘヘ

133
00:07:10,806 --> 00:07:11,890
ついてきなさい

134
00:07:15,060 --> 00:07:16,770
いけえ リザードン！

135
00:07:16,854 --> 00:07:17,479
リザーッ

136
00:07:19,231 --> 00:07:19,940
（サトシ）ん？

137
00:07:20,357 --> 00:07:21,358
（サトシ）えっ えっ？
（ピカチュウ）ピカ？

138
00:07:21,483 --> 00:07:24,194
（サトシ）うわああ
（ピカチュウ）ピカー

139
00:07:25,237 --> 00:07:27,030
（リザードン）リザー
（サトシ）うわあ

140
00:07:27,573 --> 00:07:29,366
リザードン 何してんだよ！

141
00:07:29,449 --> 00:07:33,203
（ピカチュウ）ピカ～チュ～
（サトシ）うわわ リザードン

142
00:07:33,620 --> 00:07:34,997
そこだ しっかりしろ

143
00:07:36,039 --> 00:07:38,625
（サトシ）うわあ
（ピカチュウ）ピカ ピカ～

144
00:07:38,709 --> 00:07:40,836
（サトシ）お… おい ちょっと…

145
00:07:40,919 --> 00:07:44,464
（サトシ）待って リザードン
（リザードン）リザー

146
00:07:44,548 --> 00:07:46,925
（サトシ）あ～れ～

147
00:07:47,009 --> 00:07:51,388
（ムサシ）山のあなたの空遠く
リザフィックバレーがあるという

148
00:07:51,471 --> 00:07:54,850
もしも俺たちにリザードンの
１匹でもいたならば

149
00:07:54,933 --> 00:07:59,313
１匹と言わず２匹でも10匹でも
100匹でもオーケーニャ

150
00:07:59,396 --> 00:08:02,316
いざ リザフィックバレーに
レッツゴー！

151
00:08:02,399 --> 00:08:05,319
（ロケット団）ゴー！ ヤッホー
わああ

152
00:08:17,497 --> 00:08:18,832
（２人）わあ

153
00:08:20,834 --> 00:08:23,629
ようこそ ここが
リザフィックバレーよ

154
00:08:24,630 --> 00:08:25,839
この辺りではね—

155
00:08:25,923 --> 00:08:28,050
リザードンは
おめでたい守り神として

156
00:08:28,133 --> 00:08:30,385
とても ありがたいポケモンと
されているの

157
00:08:35,307 --> 00:08:36,975
とくに天然熟成

158
00:08:37,226 --> 00:08:41,146
つまり野生の強いリザードンは
誰からも尊敬されるの

159
00:08:41,813 --> 00:08:43,065
天然熟成？

160
00:08:43,148 --> 00:08:44,983
（ジーグ）そう　ここのリザードンは

161
00:08:45,067 --> 00:08:47,361
人間の力を借りず強くなっていく

162
00:08:47,986 --> 00:08:50,072
そして その強さをより高めるために

163
00:08:50,155 --> 00:08:51,698
互いに競い合っている

164
00:08:52,157 --> 00:08:53,450
リザフィックバレーは

165
00:08:53,533 --> 00:08:57,246
最強のリザードンを目指す
リザードンたちが せっさたくまし

166
00:08:57,329 --> 00:08:59,373
自主トレーニングしている谷なのよ

167
00:09:00,082 --> 00:09:01,416
せっさたくま

168
00:09:01,708 --> 00:09:06,296
同じものどうし 互いに励まし合って
より高き高みを目指すこと

169
00:09:06,672 --> 00:09:09,383
サトシのリザードンには
ちょっと無理かも

170
00:09:09,466 --> 00:09:12,552
ええ　あたしのリサちゃんに
ついてこられないようじゃ

171
00:09:12,636 --> 00:09:13,804
（サトシ）ついてきたぜ

172
00:09:13,887 --> 00:09:15,013
（３人）え？
（カスミ）サトシ？

173
00:09:24,398 --> 00:09:28,360
俺のリザードンはついてきたぜ
空なんか飛ばなくてもな

174
00:09:28,819 --> 00:09:31,113
サトシ それは強がり…

175
00:09:31,196 --> 00:09:32,906
本当に強いんだ

176
00:09:33,115 --> 00:09:36,159
俺のリザードンは こんなことじゃ
へこたれやしない

177
00:09:36,243 --> 00:09:37,244
リザッ

178
00:09:40,205 --> 00:09:41,498
リザー

179
00:09:42,666 --> 00:09:45,127
弱いリザードンほど火を吐きたがる

180
00:09:45,502 --> 00:09:48,630
少年は火遊びをしないこと
やけどするわよ

181
00:09:48,714 --> 00:09:51,008
（サトシ）な… なんだと ん？
（ピカチュウ）ピカ

182
00:09:51,091 --> 00:09:51,925
リザー

183
00:09:52,009 --> 00:09:54,845
うわっ あちち あちあち

184
00:09:54,928 --> 00:09:58,640
あち あち あちい！

185
00:09:59,850 --> 00:10:00,976
（タケシ）サトシ！

186
00:10:01,643 --> 00:10:02,894
これだもんなあ

187
00:10:02,978 --> 00:10:04,521
ピカ～

188
00:10:08,191 --> 00:10:09,693
（みんな）
だ～れだ？

189
00:10:13,530 --> 00:10:14,614
（みんな）
リザードン

190
00:10:14,698 --> 00:10:15,782
（リザードン）
リザー

191
00:10:16,199 --> 00:10:18,076
（サトシ）う～ん

192
00:10:18,493 --> 00:10:20,495
（ジーグ）ほらね
だから言ったでしょう

193
00:10:20,579 --> 00:10:24,041
うるさい　ともかく俺のリザードンは
ついてきたんだ

194
00:10:24,541 --> 00:10:28,211
ここにくるだけなら
普通のリザードンでもこられるわよ

195
00:10:28,295 --> 00:10:29,171
（リザードン）リザッ

196
00:10:29,254 --> 00:10:31,006
（ジーグ）でもね
普通のリザードンじゃ

197
00:10:31,089 --> 00:10:33,675
リザフィックバレーの
リザードンにはかなわない

198
00:10:33,759 --> 00:10:34,801
なんだって

199
00:10:35,260 --> 00:10:38,680
俺のリザードンがここのリザードンより
弱いっていうのか？

200
00:10:38,764 --> 00:10:40,307
そんなことあるもんか

201
00:10:40,682 --> 00:10:41,683
（ジーグ）試してみる？

202
00:10:41,767 --> 00:10:43,643
ここの谷のリザードンは
レベルが高い

203
00:10:43,727 --> 00:10:45,771
とても勝ち目があるとは
思えないけど

204
00:10:46,146 --> 00:10:48,440
やってやるぜ
いけ リザードン！

205
00:10:48,523 --> 00:10:49,816
あいつがライバルだ！

206
00:10:49,900 --> 00:10:50,984
（一同）え？

207
00:10:51,068 --> 00:10:54,780
リザ～ドン！

208
00:10:56,073 --> 00:10:59,242
ちょっと待って　リサちゃんは
あたしのリサちゃん

209
00:10:59,326 --> 00:11:02,621
野生じゃなくて あたしのリザードン
あたしのかわいい子

210
00:11:02,704 --> 00:11:06,458
うう… よ～し
誰でも相手になってやる

211
00:11:06,541 --> 00:11:09,378
（サトシ）出てこい 出てこい 出てこい
（リザードン）リザー リザー リザー

212
00:11:09,461 --> 00:11:12,672
分かった 分かった
今 門開けるわ

213
00:11:12,756 --> 00:11:13,382
（操作音）

214
00:11:17,803 --> 00:11:22,265
（リザードンたちの鳴き声）

215
00:11:24,059 --> 00:11:26,645
（サトシ）はあ みんなでかいなあ
（リザードン）リザー

216
00:11:26,728 --> 00:11:29,272
（ジーグ）あの子たちは
みんな野生のリザードンよ

217
00:11:29,606 --> 00:11:31,525
あっ この子なんかどう？

218
00:11:32,401 --> 00:11:35,487
この子に勝てたら リザフィックバレーでも
そこそこ暮らせるかも

219
00:11:35,570 --> 00:11:38,740
おっ 手ごろ　いってみるか
リザードン

220
00:11:38,824 --> 00:11:39,825
リザッ

221
00:11:44,621 --> 00:11:46,540
わっ　不意打ち

222
00:11:47,707 --> 00:11:49,418
（リザードン）リザー

223
00:11:50,460 --> 00:11:51,628
（サトシ）あっ
（リザードン）リザ？

224
00:11:52,212 --> 00:11:55,674
その程度？ 困ったわ
お返しがくるわよ

225
00:12:03,932 --> 00:12:05,934
（サトシ）リザードン
（ジーグ）ごめん

226
00:12:06,017 --> 00:12:08,228
あの子じゃ少し強すぎたわね

227
00:12:10,272 --> 00:12:12,607
（リザードン）リ… リザー

228
00:12:12,691 --> 00:12:16,653
おお リザードン
やっぱり俺のリザードンだ

229
00:12:16,736 --> 00:12:18,113
頑張るのね

230
00:12:18,280 --> 00:12:21,074
でも痩せ我慢じゃ
ここのリザードンには通用しない

231
00:12:21,658 --> 00:12:22,367
どう？

232
00:12:22,451 --> 00:12:24,536
（ジーグ）あのリザードンなら勝てるかも
（サトシ）ん？

233
00:12:26,121 --> 00:12:28,748
（サトシ）あんな大きいの
痩せ我慢でも無理だ

234
00:12:29,458 --> 00:12:32,252
リザードンの実力は
体の大きさじゃない

235
00:12:32,919 --> 00:12:35,630
あの子はこの谷では
いちばん おとなしいの

236
00:12:35,714 --> 00:12:38,133
う～ん　リザードン どうする？

237
00:12:38,216 --> 00:12:39,217
リザッ

238
00:12:40,844 --> 00:12:41,720
リザッ

239
00:12:41,803 --> 00:12:42,804
（リザードン）リザ？

240
00:12:45,223 --> 00:12:46,224
（リザードン）リザー！

241
00:12:48,477 --> 00:12:49,519
リザ？

242
00:12:49,603 --> 00:12:50,687
やったか？

243
00:12:50,770 --> 00:12:51,771
ううん

244
00:12:53,482 --> 00:12:55,650
（サトシ）あっ 逃げるぞ
（ジーグ）なわけないでしょ

245
00:12:56,651 --> 00:12:57,652
（リザードン）リザー

246
00:12:58,069 --> 00:12:59,029
リザードン

247
00:13:01,156 --> 00:13:01,990
リザー

248
00:13:04,826 --> 00:13:06,786
（サトシ）リザードン しっかりしろ

249
00:13:07,245 --> 00:13:08,079
（リザードン）リ… リザー

250
00:13:08,163 --> 00:13:11,833
やっぱり今の力じゃ リザフィックバレーの
リザードンにはかなわないわね

251
00:13:13,835 --> 00:13:15,712
リザードン　じっとしてろ

252
00:13:16,046 --> 00:13:18,798
お前は俺にとって
１番のリザードンだ

253
00:13:19,508 --> 00:13:22,219
リザードン　これからも
俺と一緒にバトルしよう

254
00:13:22,302 --> 00:13:23,720
（リザードン）リザー

255
00:13:23,803 --> 00:13:24,804
（サトシ）お… おい リザードン

256
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
（ジーグ）まだやる気なの？
やめなさい

257
00:13:28,975 --> 00:13:29,976
（リザードン）リザッ

258
00:13:30,810 --> 00:13:32,187
もういい リザードン！

259
00:13:32,270 --> 00:13:33,897
やめて リザードン

260
00:13:34,022 --> 00:13:35,482
諦めも人生だ

261
00:13:36,399 --> 00:13:37,984
リザードン！

262
00:13:40,278 --> 00:13:41,279
リザードン！

263
00:13:41,363 --> 00:13:43,114
負けたくない気持ちは分かるわ

264
00:13:43,240 --> 00:13:44,616
でも あなたには無理…

265
00:13:51,373 --> 00:13:53,208
（サトシ）リザードン！
（ピカチュウ）ピカー

266
00:13:53,291 --> 00:13:55,210
これで いちばん
おとなしいの？

267
00:13:55,293 --> 00:13:56,836
現実は無情だ

268
00:14:00,173 --> 00:14:02,551
無理しないで早くお帰りなさい

269
00:14:02,634 --> 00:14:03,635
リザッ

270
00:14:04,094 --> 00:14:05,095
（リザードン）リザー

271
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
リザードン

272
00:14:11,476 --> 00:14:15,897
（門をたたく音）

273
00:14:15,981 --> 00:14:17,190
（ムサシ）見た？
（コジロウ）見た

274
00:14:17,274 --> 00:14:18,275
見たニャ

275
00:14:18,733 --> 00:14:21,778
いつも勝てないリザードンが
勝てないリザードンたちに

276
00:14:21,861 --> 00:14:23,113
我々が勝てるか？

277
00:14:23,196 --> 00:14:24,322
無理だニャ

278
00:14:24,531 --> 00:14:26,908
１匹でも捕まえることは
可能でしょうか

279
00:14:26,992 --> 00:14:28,368
それも無理ニャ

280
00:14:29,035 --> 00:14:32,747
それなのに こんなものを作ったのは
どこのドイツだイタリアだ

281
00:14:33,456 --> 00:14:34,916
（コジロウ）オランダだ
（ムサシ）はい

282
00:14:35,041 --> 00:14:36,209
だいいち このデザイン—

283
00:14:36,293 --> 00:14:38,670
リザードンを虫かなんかと
勘違いしてないか？

284
00:14:38,753 --> 00:14:42,257
（コジロウ）やあ 虫だなんて そんな…
（ニャース）そんなことは無視ニャ

285
00:14:42,340 --> 00:14:43,341
（２人）無視？

286
00:14:43,508 --> 00:14:46,136
あれを見るニャ 門がまた開くニャ

287
00:14:47,512 --> 00:14:48,680
（サトシ）なぜ門が

288
00:14:49,014 --> 00:14:51,391
お願い　門をたたくのは
もうやめて

289
00:14:51,516 --> 00:14:54,394
あなたがお相手できるリザードンは
ここにはいないの

290
00:14:54,477 --> 00:14:56,271
リザー

291
00:14:56,354 --> 00:14:58,023
それはないんじゃない

292
00:14:58,106 --> 00:15:02,235
誘っておいて さよならなんて
いまさら諦めきれようか

293
00:15:02,319 --> 00:15:04,154
それってムサシの昔話？

294
00:15:04,237 --> 00:15:05,238
（ムサシ）ふんっ
（コジロウ）いてっ

295
00:15:05,530 --> 00:15:08,158
昔ムサシが好きになった人ニャ？

296
00:15:08,867 --> 00:15:09,784
許せない！

297
00:15:10,410 --> 00:15:11,620
困ったなあ

298
00:15:11,703 --> 00:15:12,871
リザー

299
00:15:12,954 --> 00:15:15,206
どうしてもお相手しろと言うのなら

300
00:15:15,290 --> 00:15:16,291
リザ

301
00:15:16,458 --> 00:15:19,127
この子バトル苦手なんだけど

302
00:15:19,461 --> 00:15:20,712
（リサ）リザッ

303
00:15:20,795 --> 00:15:22,088
リザッ

304
00:15:23,715 --> 00:15:26,926
（リザードン）リザ～

305
00:15:29,137 --> 00:15:30,472
（サトシ）そんな
（カスミ）ひどい

306
00:15:30,555 --> 00:15:32,807
水が苦手なリザードンなのに

307
00:15:34,434 --> 00:15:36,436
（リザードン）リザー リザッ

308
00:15:37,187 --> 00:15:40,982
（ジーグ）並みのリザードンでも
尻尾の炎が消えないかぎりは大丈夫

309
00:15:41,900 --> 00:15:44,944
頭を冷やして自分の力を見つめてね

310
00:15:55,914 --> 00:15:56,998
リザードン

311
00:15:59,626 --> 00:16:02,253
リザードン

312
00:16:02,337 --> 00:16:05,548
分かる 分かるよ
リザードンの気持ち

313
00:16:05,632 --> 00:16:06,549
分かる？

314
00:16:06,633 --> 00:16:09,302
軽く投げ捨てられたあの気持ち

315
00:16:09,386 --> 00:16:11,346
また昔話ニャ？

316
00:16:11,596 --> 00:16:12,305
（２人）うるさい

317
00:16:18,019 --> 00:16:21,856
まだ頑張ってる
苦手な水の中だっていうのに

318
00:16:21,940 --> 00:16:25,151
水の中といったって
限界ってもんがあるよな

319
00:16:29,489 --> 00:16:32,283
もういいよ リザードン
諦めよう

320
00:16:34,369 --> 00:16:38,957
そんなに負けるのが嫌なのか
そうだよな 誰だって

321
00:16:44,045 --> 00:16:47,215
そんなに大切なことなのか
強くなること

322
00:16:47,924 --> 00:16:50,969
そうだよな　誰だって
俺だって

323
00:16:55,807 --> 00:17:00,729
リザードン 俺だって
俺がお前だったら

324
00:17:02,564 --> 00:17:03,565
そうだよな

325
00:17:07,193 --> 00:17:11,072
何が悲しくて私たちあのリザードンを
のぞいてんのかな

326
00:17:11,156 --> 00:17:14,659
さあ　あのリザードン
何ブツブツ言ってるんでしょうねえ

327
00:17:14,743 --> 00:17:17,996
分かる 分かるニャ
ニャーには分かる

328
00:17:18,079 --> 00:17:18,705
（２人）ん？

329
00:17:19,205 --> 00:17:23,710
（ニャース）強くなりたい 強くなりたい
世界で１番強くなりたい

330
00:17:24,252 --> 00:17:27,464
うう… 分かるニャ
ニャーも昔はそうだった

331
00:17:27,547 --> 00:17:29,090
ニャ… いいや 今だって

332
00:17:29,174 --> 00:17:30,675
強く生きたい

333
00:17:30,925 --> 00:17:32,093
心に太陽

334
00:17:32,177 --> 00:17:34,012
今夜は満月

335
00:17:34,095 --> 00:17:36,055
（ロケット団）なんだか分かる

336
00:17:38,558 --> 00:17:40,185
ん… リザードン

337
00:17:40,268 --> 00:17:43,354
（タケシのいびき）

338
00:17:48,610 --> 00:17:49,319
（リザードン）リザ

339
00:17:51,112 --> 00:17:51,988
（ムサシ）寝ちゃダメだって

340
00:17:52,071 --> 00:17:54,741
（コジロウ）眠るな 眠るな 池の中で
（ニャース）頑張るニャ

341
00:18:01,915 --> 00:18:04,417
（ジーグ）あの子頑張るね
（リサ）リザ

342
00:18:11,549 --> 00:18:12,842
（タケシのいびき）

343
00:18:15,094 --> 00:18:15,845
はっ

344
00:18:19,891 --> 00:18:20,892
リザードン

345
00:18:27,190 --> 00:18:31,110
リザードン　俺 お前の気持ち
大事にしなきゃな

346
00:18:32,237 --> 00:18:35,114
（ムサシ）朝だ 元気だ
さあいくぞ

347
00:18:35,490 --> 00:18:37,742
リザードン１匹無理だとしても

348
00:18:37,826 --> 00:18:39,494
あそこは破壊できるかも

349
00:18:39,577 --> 00:18:42,747
（ムサシ）強くなりたいリザードン
その男心に

350
00:18:42,831 --> 00:18:44,749
（コジロウ）男か女か
知らないけれど

351
00:18:44,833 --> 00:18:47,293
ともかくほれたニャ ロケット団

352
00:18:47,377 --> 00:18:49,838
ほれた相手に正義も悪も

353
00:18:49,921 --> 00:18:51,714
なんだかんだもありゃしない

354
00:18:53,716 --> 00:18:54,676
（リザードン）リザッ

355
00:18:54,759 --> 00:18:56,094
（サトシ）何？
（２人）なんだ？

356
00:18:56,177 --> 00:18:58,221
（ニャース）答える暇などニャい

357
00:18:58,513 --> 00:18:59,556
（ムサシ）こうすりゃ

358
00:18:59,639 --> 00:19:04,227
リザードン　池から　出る

359
00:19:05,854 --> 00:19:07,605
（リザードン）リザードン

360
00:19:07,981 --> 00:19:09,357
あらま そのとおり

361
00:19:09,440 --> 00:19:11,526
でもってわれらの前に立ちふさがり

362
00:19:13,444 --> 00:19:15,280
ホントにホントにそのとおり

363
00:19:15,363 --> 00:19:17,407
でもってみんなを守るため

364
00:19:17,740 --> 00:19:18,616
リザー

365
00:19:20,702 --> 00:19:21,744
予定どおり

366
00:19:21,828 --> 00:19:23,121
予定どおりニャ

367
00:19:23,204 --> 00:19:24,914
これであいつの男が立つなあ

368
00:19:24,998 --> 00:19:26,833
強くなるんニャ リザードン

369
00:19:27,083 --> 00:19:28,835
誰にも言わぬがいい感じ

370
00:19:29,002 --> 00:19:30,837
だけど われわれロケット団

371
00:19:30,920 --> 00:19:32,672
（ロケット団）やっぱり きっぱり

372
00:19:34,048 --> 00:19:39,012
やな感じ～

373
00:19:39,721 --> 00:19:40,972
リザッ

374
00:19:42,056 --> 00:19:43,808
やったな リザードン！

375
00:19:43,892 --> 00:19:45,226
ピカチュウ

376
00:19:45,310 --> 00:19:46,603
（拍手）

377
00:19:49,647 --> 00:19:50,648
リザッ

378
00:19:51,733 --> 00:19:53,568
仲間になりたければどうぞ

379
00:19:53,651 --> 00:19:55,361
（リザードン）リザ
（サトシ）ちょっと待った

380
00:19:57,572 --> 00:19:59,532
あいつらをやっつけたから
言ってるの？

381
00:19:59,991 --> 00:20:02,035
あんなの問題じゃないわ

382
00:20:02,619 --> 00:20:03,620
じゃあなぜ？

383
00:20:03,703 --> 00:20:05,663
（ジーグ）何よりその子が
やる気だから

384
00:20:05,747 --> 00:20:06,748
え？

385
00:20:06,831 --> 00:20:07,874
ねっ みんな

386
00:20:08,041 --> 00:20:09,167
（リサ）リザー

387
00:20:09,292 --> 00:20:14,297
（リザードンたちの<rb>咆哮</rb>ほうこう）

388
00:20:18,384 --> 00:20:19,761
リザードン どうする？

389
00:20:32,023 --> 00:20:35,109
俺としては お前なんか
もういらない

390
00:20:35,526 --> 00:20:36,569
サトシ！

391
00:20:37,236 --> 00:20:40,031
（サトシ）弱いリザードンなんて
いらない

392
00:20:40,114 --> 00:20:41,199
リザ

393
00:20:42,408 --> 00:20:43,409
（サトシ）さあ いけよ

394
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
（リザードン）リザッ

395
00:20:46,537 --> 00:20:49,457
リザードン お前の行き先は
こっちじゃない

396
00:20:50,500 --> 00:20:51,125
あっちだ

397
00:20:51,209 --> 00:20:54,087
（リザードンたち）
リザー リザッ リザー

398
00:20:59,759 --> 00:21:00,760
（リザードン）リザッ

399
00:21:03,429 --> 00:21:05,431
リザードン 強くなれよ

400
00:21:06,474 --> 00:21:07,809
（タケシ･カスミ）サトシ！
（ピカチュウ）ピカ

401
00:21:10,019 --> 00:21:11,437
ピカチュウ

402
00:21:13,523 --> 00:21:14,482
リザッ

403
00:21:14,565 --> 00:21:15,566
ピカ

404
00:21:16,985 --> 00:21:19,612
（サトシ）リザードン 俺のリザードン

405
00:21:20,071 --> 00:21:24,659
世界一の強いリザードンになったら
また会おうな　さよなら

406
00:21:25,410 --> 00:21:26,744
さよなら リザードン

407
00:21:29,122 --> 00:21:31,708
（リザードン）リザードン！

408
00:21:33,042 --> 00:21:35,044
（ナレーター）また会う日が
きっとくる

409
00:21:35,461 --> 00:21:39,507
サトシは そう信じて
振り返らずに走り続けた

410
00:22:00,820 --> 00:22:07,827
♪～

411
00:22:57,376 --> 00:23:04,383
～♪

412
00:23:10,681 --> 00:23:13,101
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？

413
00:23:13,559 --> 00:23:14,977
ピ… ピカチュウ

414
00:23:18,189 --> 00:23:20,441
ナンバー031といえば

415
00:23:20,525 --> 00:23:22,693
そう ニドクインじゃな

416
00:23:23,027 --> 00:23:26,489
ニドクインは ニドリーナが
つきのいしで進化したポケモンじゃ

417
00:23:26,572 --> 00:23:29,283
体を覆う毒のあるとげは
太く大きくなり

418
00:23:29,367 --> 00:23:31,160
その威力も倍増しておる

419
00:23:31,285 --> 00:23:33,913
４足歩行から２足歩行に
なったことにより

420
00:23:33,996 --> 00:23:37,917
やや俊敏さを失ったものの
鎧のように発達した皮膚や

421
00:23:38,000 --> 00:23:42,296
自由になった前足による
高い攻撃力などが新たに加わり

422
00:23:42,380 --> 00:23:44,632
実にパワフルなポケモンに
なっておる

423
00:23:45,133 --> 00:23:46,217
ニドクインがいれば

424
00:23:46,300 --> 00:23:49,387
ポケモンバトルのときも
心配無用というわけじゃ

425
00:23:49,804 --> 00:23:53,558
なっ ううっ
ついにグサッときたぞ

426
00:23:54,725 --> 00:23:56,352
では ここで一句

427
00:24:02,233 --> 00:24:04,652
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

428
00:24:07,071 --> 00:24:08,865
（サトシ）ソーラータウンの
キマワリコンテスト

429
00:24:09,574 --> 00:24:12,869
ここで出会ったチサトさんも
コンテストに出るんだけど

430
00:24:13,119 --> 00:24:15,454
チサトさんのキマワリは
元気がないんだ

431
00:24:16,164 --> 00:24:20,251
そこへ現れたロケット団
コンテストのキマワリが危ない！

432
00:24:20,501 --> 00:24:22,503
よおし 俺に任せとけ

433
00:24:22,753 --> 00:24:25,089
キマワリたちは必ず守ってやるぜ

434
00:24:25,798 --> 00:24:27,884
次回「ポケットモンスター」

435
00:24:28,217 --> 00:24:30,970
「だいパニック
キマワリコンテスト」

436
00:24:31,554 --> 00:24:33,806
みんなもポケモン ゲットだぜ