♪～
～♪
（ナレーター）エンジュシティの エンジュジムを目指し
旅を続けるサトシたち
その行く手には…
（サトシ）大きな川だな～
（ピカチュウ）ピカピカ
（タケシ）この辺りに 橋があるはずだけど…
（３人）ん？
あの～ このあたりに橋は？
（測量士）ああ ここの橋は
この前の台風で川が氾濫して 流されちゃったんだよ
（タケシ･サトシ）えっ （カスミ）流された？
そりゃもうすごい雨でね
だからこうして大急ぎで 橋の工事をしているのさ
まあ 完成するのは来月かな
（サトシたち）ええ～っ （トゲピー）チョゲプィーッ！
（ムサシ）よ～し 川が見えてきた
このまま川の上をひとっ飛びよ
（ニャース）順調だニャ
（ムサシ）コジロウ ポテトはまだ焼けない？
（コジロウ）ん～ まだまだだな
（ムサシ）早く焼いてよ～
（ニャース）バナーの炎を 強くするしかニャいニャ
（コジロウ）しょうがないな～
（ニャース）ニャ～！ （ムサシ･コジロウ）わあ～！
何やってんのよお
黒焦げだニャ
（コジロウ）だって…
（カスミ）どうやって川を渡るの？
（サトシ）う～ん…
（ピカチュウ）ピカピカーッ！ （３人）ん？
（サトシ）あっ あれだ！
すみませ～ん
その船に乗せてもらえませんか？
（カスミ）向こう側へ行きたいんです
（おじいさん）かまわんが
代わりにウソッキーという ポケモンを見せてもらえんかな？
ウソッキー？
（おじいさん）ああ なんでも 珍しいポケモンらしくてな
ほれ あの山…
あの山におるらしいんじゃが なかなか見つからんのじゃ
わしもこの目でぜひ１度 見てみたいと思っとったんじゃ
（カスミ）ウソッキーか…
（ずかん）ウソッキー まねポケモン
襲われないように 森の中に隠れていることが多い
なんかおもしろいポケモンね
チョゲプィ～ッ！
ウソッキーを連れてきたら 乗せてくれるんですね？
ああ わしはウソはつかん
よ～し ウソッキー探しだ！
（カスミ･タケシ）うん！
（ニャース）聞いたかニャ？
（コジロウ）聞いた
ウソッキーを見つければ 川を渡れる
それに珍しいポケモンなら ボスへのいいプレゼントになるわ
よし ウソッキー探しだ
（サトシ）んん… いないなあ
（カスミ）こう 木が多くちゃねえ
（コダック）コダ…
どうしたの コダック？
コダックも一緒に探してくれるの？
（コダック）ダックダック
（ウソッキー）ウソ…
（コダック）ダック？
ダック？
ダック コダ…
ダック コダ！
ダック…
ダック～！ ダダ…
ん？ どうしたのよ コダック
（コダック）ダック！ ダダ… （カスミ）え？
何よ 何もいないじゃない
あたしたちが探しているのは ウソッキーっていうポケモンなの
（コダック）コダ…
（カスミ）ん？
（ウソッキー）ウソ！
（カスミ）あっ ウソッキーだ！ （サトシ）えっ！
（ウソッキー）ウソォ！
待て～！
（ウソッキー）ウソ… ウソ！
（カスミ･タケシ）ハァ ハァ
ウソッキー どこに行ったんだ？
（アキオ）だから ちゃんと 研究書に書いてあるんだから
（ツカサ）あなたは 部屋に 閉じこもって本ばかり読んで
本物を使って研究しないでしょ
（アキオ）もう結論は出ているんだよ
だから可能性まで否定しないで
なんだい 僕の研究方法に ケチをつけるのか？
何よ あたしの考えが 間違ってるっていうの？
（サトシ）まあまあ…
（カスミ）こんな山の中で 言い争いをしてもしかたないでしょう
あなたたちは？
ウソッキーを探して山の中へ
あら あたしたちも そのウソッキーについて
議論をしていたのよ
ウソッキーのこと？
ああ 僕たちはこの近くの大学で ポケモンの研究をしているのさ
僕はアキオ
私はツカサ
俺 サトシ
あたし カスミ
自分はタケシと申します
それでウソッキーをテーマにして 生態を研究しているんだけど
研究書には ちゃんとウソッキーは いわタイプだと書かれているのに
この人は研究書を信じないんだよ
えっ ウソッキーがいわタイプ？
いわタイプといえば イワークやゴローン
それにゴローニャ
ごつい感じのポケモンでしょ？
（サトシ）でもウソッキーは…
（カスミ）どこからどう見ても くさタイプにしか見えないけど
そう 見た目はくさタイプなんだけど 研究書には いわタイプって出てるのよ
この人は研究書を信じ切っちゃって いわタイプだって言い張るんだけど
でも ウソッキーがほのおタイプの技を 使っているところを見た人がいるの
だから この目で確かめようと…
（アキオ）ちゃんと書いてあるんだから
本ばっかりじゃなくて 実際に本物を見て確かめたいの
（タケシ）そうですよね
研究者としてツカサさんの言うとおり 本物を見て研究する…
さすがです！ ぜひ自分の実物を見て 研究してください
（カスミ）はいはい
研究の邪魔はやめようね～
とにかくウソッキーを捕まえれば 一発で分かるさ！
ピカチュウ！
（サトシ）ヨルノズク お前も手伝ってくれ！
（ヨルノズク）ズクズクー！
とにかくウソッキーは あるときには梅になり
あるときには桜になり あるときには紅葉にもなるのよ
へえ～
すごいんだなあ
持っている枝が 違うだけなんですけど
（ウソッキー）ウソ～
な～んだ
（ピカチュウ）ピカ…
（ヨルノズク）ズクー！ （サトシ）はっ
ヨルノズク ウソッキーは 見つかったか？
（ヨルノズク）ズクズクー！
（サトシ）行こう！
あっ いた！
ヨルノズク よくやった！
（ウソッキー）ウソォ！
（サトシ）チコリータ 君に決めた！
（チコリータ）チコッ！
（ウソッキー）ウソォー？ （チコリータ）チコ チコ… チコ！
ハァ ハァ… ああっ！
ウソッキーのつるのムチ？
（タケシ）ええ つるのムチですね
（カスミ）やっぱり見たとおりの くさタイプなんじゃないの？
あっ これはどこにでもあるつる？
ええ どこにでもあるつるですね
はっぱカッターか？
（ツカサ）これはただの枯れ葉だわ
ええ ただの枯れ葉ですね
枯れ葉のはっぱカッターなんて 聞いたこともないわよ
よ～し チコリータ つるのムチだ！
（チコリータ）チコーッ！
（ウソッキー）ウソォ！
これがつるのムチだぜ！
（ウソッキー）ウソ！
（チコリータ）チコーッ！
（サトシ）はっ！
今度は本物！
ウソッキー 見た目どおり くさタイプなの？
（ウソッキー）ウソ ウソ… （アキオ）いわタイプだろ？
ますます分からなくなってきたわ
ますます分からなくなって きましたね
サトシ君 ほかのポケモンで 戦ってみて
ほかの技が出るかもしれないから
はい 戻れ チコリータ！
ワニノコ 君に決めた！
（ワニノコ）ワニワニー ワニワニー
（ウソッキー）ウソウソー （ワニノコ）ワニワニー
（カスミ）ノリのいいポケモンよね～
ワニノコ たいあたりだ！
（ワニノコ）ワニ！
（ウソッキー）ウソ！
くっ なかなかやるな
ワニノコ みずでっぽうだ！
（ワニノコ）ワニー！
（ウソッキー）ウソ！
なんかすごく嫌がってない？
水攻撃が苦手ということは…
やっぱりいわタイプだ
（ウソッキー）ウソウソ
ワニノコ かみつきだ！
（ワニノコ）ワニワニ… （ウソッキー）ウソーッ！
（ウソッキー）ウソ！
あれは あなをほるか？
じゃあ じめんタイプ？
（ウソッキー）ウソ！
な… なんなんだ？
（ムサシ）なんなんだ？ と聞かれたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵役
ムサシ！
コジロウ！
（ムサシ）銀河を駆ける ロケット団だんの２人には…
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ！
ニャ～んてニャ！
ロケット団！
このウソッキーは ニャーたちのもんだニャ！
（ムサシ）いただっきー！
そうはいくか！
（コジロウ）マタドガス えんまくだ！
（マタドガス）マータドガース
（カスミたちのせき込み）
（カスミ）一体どうなってんのよ
（ピカチュウ）ピカピカ…
（一同）はあっ あっ…
（タケシ）ウソッキーがいない！
（サトシ）やられた…
やっと見つけたのに…
ツカサさん 自分が必ずウソッキーを 取り戻してみせます
それが無理なときは
自分がウソッキーになって ツカサさんに研究してもらいます
（カスミ）それこそ無理でしょ
（タケシ）あっ そう…
（みんな） だ～れだ？
（みんな） ウソッキー
（ウソッキー） ウソ！
（ニャース）ジャリボーイたちは ウソッキーのことを
くさタイプだ いわタイプだって 言ってたけど
くさタイプに決まってるだろ？ 見れば分かる
（ウソッキー）ウソウソー ウソウソー
（ソーナンス）ソ～ナンスッ！
あんたはまた勝手に出てきて
ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソ
ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソ
なんなのよ これ
ニャース 翻訳して
しょうがニャいニャ～
おみゃあは何者なのニャ？
（ウソッキー）ウソウソー ウソウソー
（ムサシ）なんだって？
天気はいいし 腹は減ったって
ソーナンス！
なんだそりゃ
おみゃあのことを聞いてるのニャ
（ウソッキー）ウソウソー ウソウソー
ニャ～
天気は減ったし 腹はいいって ニャんだかニャー…
ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソ
（コジロウ）ウソなのか？ （ソーナンス）ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソ
（コジロウ）そうなのか？ （ソーナンス）ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソ
（ニャース）どっちニャんだニャ？
（ウソッキー）ウソウソ
（ソーナンス）ソーナンス
だから くさタイプじゃないのか？
（ウソッキー）ウソウソー
ソーナンス
くさタイプじゃないんだな？
（ウソッキー）ウソウソ
ソーナンス
いわタイプなのか？
ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソー
（コジロウ）どっちなんだ？
（ウソッキー）ウソウソ
ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソー
ああ～！
もう ちっとも分かんないじゃない！
ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソ
はあっ
とにかく あのじいさんのとこに 連れてって川をとっとと渡りましょ
ウソッキーを見せれば 川を渡してくれるんでしょ？
これがウソッキーさ
ん～ お前さんがウソッキーかい？
（ウソッキー）ウソウソ
ウソって言っとるぞ
それは鳴き声なんだニャ
でも なんかこいつ元気がないなあ
そういうときは…
じゃーん！
ウツボットのために買った このゼニガメじょうろで…
（ウソッキー）ウソォ！
こら おとなしくしなさい
ほらほら 今 水をやるから
（ウソッキー）ウソォ～！
ウソウソ…
（一同）あっ！
（ウソッキー）ウソウソー！
（ムサシ）こら～ 待ちなさい！ （ニャース）待つんだニャ～！
おかしいな～
くさタイプならば 水は大喜びのはずなのに
ああ… おい 置いてかないでくれよ～！
実物を見たとなると こうしてはおれん
ロケット団はどこに 行っちゃったのかしら？
ピカピカ！
どうした ピカチュウ？
ピカチュウ！
ん… ああっ！
ウソッキー！
（ウソッキー）ウソ？
（サトシ）これで隠れてる つもりなのかなあ
（ウソッキー）ウソォ？
ここは森の中じゃなくて 原っぱなんだから
よけい目立つって
（ウソッキー）ウソウソ （サトシ）あっ
（タケシ）押してもだめなら 引いてみな～
は～い うおっと
おお よしよし… おお よしよし
スキンシップでちゅよ～ ベロベロ～ ベロベロ～
タケシ ウソッキー 嫌がってんじゃない？
（トゲピー）チョゲチョゲ
ほら 特製のポケモンフーズ
（ウソッキー）アーン ンン…
ウソ… ウソウソ
さあ ツカサさんの研究に 協力してもらうぞ～
（カスミ）別に煮たり焼いたりする わけじゃないんだからね～
さっき つるのムチを出したでしょ もう１度やってみて
（ウソッキー）ウソウソー
（カスミ）目の前でちゃんと 見てたんだから
（ウソッキー）ウソウソー
ほらよ
（ウソッキー）ウソウソ…
（タケシ）やってくれるよな？
（ウソッキー）ウソウソ
あっ こいつー！
（ツカサ）サトシ君
ポケモンでウソッキーが技を 使えるようにしてくれないかしら？
（サトシ）うん ピカチュウ
ピカチュウ でんきショックだ！
（ピカチュウ）ピーカーヂュウー！
（ウソッキー）ウソォ～！
ウ～ソォ～！
でんきショック？
ということは でんきタイプなの？
（ウソッキー）ウソウソ～ （カスミ）ますます分かんない
あのですね ウソッキーの技を 調べたんだけど
そこには “ものまね”って技が…
ものまね？
相手の技をまねる技…
そういえば さっきはチコリータの つるのムチのあとに…
ウソッキーはつるのムチを使って
今はピカチュウのでんげきのあとに ウソッキーがでんげきを…
ものまねで相手の技を まねたんじゃ…
じゃあ みずタイプのポケモンを出せば
ウソッキーはみずタイプの技を 使うっていうこと？
試してみる価値はあるわね
ウソッキーはいわタイプだよ 研究書に載ってるんだから
いわタイプは水に弱い
（ウソッキー）ウソ！
乱暴なことはやめて！
でも こうするのが１番 手っ取り早く分かるんだよ
（ウソッキー）ウソウソ… ウソー！
あっ ウソッキー！
（サトシ）ウソッキー 待て！
（ピカチュウ）ピカ！
（ウソッキー）ウソウソ… ウソ～！
（サトシ）待て～！
ちょっと待つニャー！
（ウソッキー）ウソ！ （サトシ）ロケット団！
そのウソッキーはあたしたちが 捕まえたのよ
俺たちが見つけたんだ
そのことを頼んだのはわしじゃ～
（カスミ）あっ 川にいたおじいさん
おじいちゃま！
って知り合いなんですか？
あたしのおじいちゃまなの
いやあ かわいい孫娘が ウソッキーを探して—
１日中 山を歩いておるのでな
通りすがりの人たちにも ウソッキーを探してもらおうと…
それで俺たちに ウソッキーのことを？
とにかくニャーたちがウソッキーを ゲットするニャ！
アーボック いくのよ！
（アーボック）シャ～ボ
（サトシ）だったらこっちは いけ ヒノアラシ！
（ヒノアラシ）ヒノ～ッ！
（ウソッキー）ウソウソッ
アーボック たいあたりよ！
（アーボック）シャー！
（アーボック）シャボ？
おおっ 今のはウソッキーの “たたきつける”だ！
（タケシ）ウソッキーが 本気で戦おうとしている
（ウソッキー）ウソウソ～
（カスミ）どこまでほんとか 分かんないわよ～
（ウソッキー）ウソウソ～ （アーボック）シャボ？
（ウソッキー）ウソッキー！ （アーボック）シャ～
今のは“だましうち”
だましうち？ そんな技が 使えるんだ
（アーボック）シャ…
（ウソッキー）ウソッ！
ウソッキーの“けたぐり”だ
けたぐり？
（ムサシ）アーボック 戻って！
気に入ったわ
木に化けたり平気でウソをついたり だましうちに けたぐり
これこそロケット団に うってつけのポケモンよ
確かに
ソーナンス！
あ～ら あんた たまには いいとこに出てくんじゃない
ソーナンス
（ムサシ）次はソーナンスが相手よ！
（サトシ）そうはいくか！
ヒノアラシ ソーナンスに かえんほうしゃだ！
（ヒノアラシ）ヒーノーッ！
（サトシ）しまった！ （ピカチュウ）ピカ！
（ウソッキー）ウッソー！
（ヒノアラシ）ヒノッ！
やっぱりこれはウソッキーの技 ものまねね
間違いないだろう 相手の技をまねる
チコリータのときはつるのムチ ピカチュウのときはでんげき
ヒノアラシのときは かえんほうしゃ
ものまねという技があるから いろんな技を使えるのね
ものまねね… ますます気に入ったわ
ソーナンス いくのよ！
ソーナンス！
させるか！ ヒノアラシ たいあたりだ！
（ヒノアラシ）ヒノッ！
ソーナンス カウンター！
（ヒノアラシ）ヒノッ… ヒーッ！
今のがソーナンスのカウンター？
勉強になるわね
こうなったらあたしも！
ニョロゾ いくのよ！
サトシ ソーナンスの注意を 引きつけて！
よし ヒノアラシ かえんほうしゃ！
（ヒノアラシ）ヒノーッ！
（ムサシ）ソーナンス 来るわよ！
ニョロゾ みずでっぽう！
（ニョロゾ）ニョロ～ッ！
（ソーナンス）ソー？
（ニャース）ニャ！
（コジロウ）ぐわっ
やっとお気に入りのポケモン 見つけたのに～！
（ロケット団）やな感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス
（ウソッキー）ウソウソウソ…
（サトシ）あっ 待て！
（カスミ）ウソッキー！
ああっ 待つんじゃ
（ツカサ）もういいのよ
あんなに水を嫌がるんだもの ウソッキーはいわタイプだわ
それにいろんな技を使えるのは
ものまねって技だったのが 確かめられたし
ウソッキーの技を目の前で見られて 論文を書くには充分よ
ツカサさんの言うとおり
実物を見て研究すれば いろんなことが分かる
それがよく分かったよ
それに先輩たちが描いた研究書 やっぱり確かだったわね
（アキオ）うん
（ツカサ）研究書を道案内に 実物を見て研究する
（アキオ）それが１番だね
（ツカサ）ええ
（アキオ）さようなら～ （ツカサ）気をつけてね
（アキオ）頑張れよ～
（サトシたち）さようなら～
（ナレーター）見た目は くさタイプなのに
いわタイプだったウソッキー
ものまねなんて技を使い まるで技のデパートだ
サトシたちは いろいろな ポケモンがいることを知り
旅を続けるのであった
（コジロウ）ううっ いや…
早く登んなさいよ！
もう少しだニャ
あの枝につかまるニャ
（コジロウ）んん… おお～ よし
（コジロウ）つかんだ！ （ムサシ）えらい！
くっ く…
よっこらせ… おっ？
（ウソッキー）ウッ ウウ…
（ロケット団）ウッソー！
（ウソッキー）ウソッキー！
♪～
～♪
（オーキド博士はかせ） さ～て 今回のポケモンは？
ピ… ピカチュウ
ナンバー014といえば
そう コクーンじゃな
さなぎポケモン コクーン
最終形態 スピアーになる前の 一時的な状態で
ほとんど動くことはできない
ビードルのときにひたすら 葉っぱを食べていたのは
コクーンになるための準備でもある
コクーンの殻の内部では 組織が再構成されておるが
それを守るため 外側の殻は どんどん固く頑丈になっていくんじゃ
コクーンが動けないからといって 油断は禁物
危険を感じると毒針を出すことも あるんじゃ… なあ？
うわっ このように… ううっ
では ここで一句
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ
（サトシ）こだいポケモンの テーマパークがあるアルフのいせき
ここでなんと 本物のオムナイトや オムスターが見つかった！
えっ… オムナイトを狙って ロケット団が？
昔から生きてるポケモンを 捕まえるなんて許せない！
オムナイトは必ず 俺が守ってやるぜ！
次回「ポケットモンスター」
「こだいポケモンパーク アルフのいせき」
みんなもポケモン ゲットだぜ