1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:30,758 --> 00:01:33,677
（ナレーター）エンジュシティを
目指して旅を続けるサトシたちは

4
00:01:33,928 --> 00:01:36,514
とある町の近くまで
来ていたのだが…

5
00:01:37,056 --> 00:01:38,390
（ケン）ポ～ポッ！
（サトシたち）ん？

6
00:01:38,474 --> 00:01:40,559
（オニドリル）キェ～

7
00:01:43,062 --> 00:01:44,522
（オニドリル）キェ～

8
00:01:45,731 --> 00:01:47,107
（サトシたち）あっ！
（ピカチュウ）ピカッ！

9
00:01:47,191 --> 00:01:50,444
（オニドリル）キェ キェ～
（ケン）ポッポ～！

10
00:01:58,994 --> 00:02:01,705
（ケン）ポッポ～
（オニドリル）キェ～

11
00:02:01,789 --> 00:02:04,959
（カスミ）大変 ポッポが
オニドリルに襲われてるわ

12
00:02:05,042 --> 00:02:06,836
（サトシ）いけ ヨルノズク！

13
00:02:07,461 --> 00:02:09,588
（ヨルノズク）ズクー！

14
00:02:09,713 --> 00:02:12,049
（サトシ）ヨルノズク
ポッポを助けるんだ！

15
00:02:12,132 --> 00:02:13,926
（ヨルノズク）ズクズクーッ！

16
00:02:14,093 --> 00:02:15,052
（オニドリル）キェ～

17
00:02:15,594 --> 00:02:16,220
（ヨルノズク）ズクッ！

18
00:02:16,303 --> 00:02:17,263
（オニドリル）キェ？

19
00:02:17,888 --> 00:02:20,975
（ヨルノズク）ズク！

20
00:02:27,064 --> 00:02:28,148
（オニドリル）キェ～

21
00:02:28,440 --> 00:02:30,317
（リザードン）リザードン！

22
00:02:31,360 --> 00:02:33,112
（オニドリル）キェ～

23
00:02:35,614 --> 00:02:38,117
オニドリル 急にどうしちゃったの？

24
00:02:38,200 --> 00:02:40,619
（タケシ）ヨルノズクの
さいみんじゅつだよ きっと

25
00:02:40,703 --> 00:02:41,996
いいぞ ヨルノズク！

26
00:02:42,079 --> 00:02:43,122
（ヨルノズク）ズクズクッ！

27
00:02:43,205 --> 00:02:44,540
（ケン）ピ ピィー！

28
00:02:45,249 --> 00:02:46,333
（サトシ）あっ ポッポ！

29
00:02:46,542 --> 00:02:47,501
（ヨルノズク）ズクズク！

30
00:02:47,585 --> 00:02:48,752
（一同）ハァ ハァ…

31
00:02:48,836 --> 00:02:50,796
（ヨルノズク）ズクズク！

32
00:02:51,255 --> 00:02:51,881
（サトシたち）あっ…

33
00:02:52,423 --> 00:02:53,424
（サトシ）あそこだ！

34
00:02:53,549 --> 00:02:54,925
（ケン）ポッ ポッポ…

35
00:02:55,009 --> 00:02:56,677
ヨルノズク 頼む

36
00:02:56,886 --> 00:02:57,761
（ヨルノズク）ズクッ！

37
00:02:58,220 --> 00:02:59,597
（ケン）ポ… ポ～

38
00:03:00,264 --> 00:03:01,223
（ヨルノズク）ズクズク

39
00:03:01,307 --> 00:03:01,932
（ケン）ポッ？

40
00:03:02,016 --> 00:03:04,435
ポッ！ ポッポッ ポーッ！

41
00:03:04,894 --> 00:03:06,061
（ヨルノズク）ズク～？

42
00:03:06,896 --> 00:03:09,773
ズク ズク～

43
00:03:09,940 --> 00:03:13,277
ポッ？ ポッポ…

44
00:03:16,155 --> 00:03:17,156
（母ポッポ）ポッポ～

45
00:03:17,615 --> 00:03:20,159
（ケン）ポポ～ ポ～

46
00:03:20,784 --> 00:03:23,078
ポッポ～ ポッポ～

47
00:03:23,162 --> 00:03:25,372
ポッポ～ ポ～

48
00:03:26,415 --> 00:03:28,959
（ヨルノズク）ズクズク ズクズク

49
00:03:32,463 --> 00:03:34,757
ズクズク…

50
00:03:35,007 --> 00:03:37,635
（タケシ）これでよし もう大丈夫だ

51
00:03:37,718 --> 00:03:40,638
（ケン）ポッポ ポ～

52
00:03:43,057 --> 00:03:44,391
（ヨルノズク）ズクズク

53
00:03:44,475 --> 00:03:45,768
（ケン）ポ～？

54
00:03:47,436 --> 00:03:49,855
（カスミ）このポッポ
何か運んでるみたい

55
00:03:50,230 --> 00:03:51,023
うん

56
00:03:51,106 --> 00:03:53,859
よし 飼い主を探して
連れてってあげよう

57
00:03:53,943 --> 00:03:54,735
そうね

58
00:03:54,818 --> 00:03:56,070
（トゲピー）チョゲプィ～

59
00:03:59,657 --> 00:04:01,241
（ケン）ポ～ポッポ～

60
00:04:01,659 --> 00:04:04,370
（タケシ）まずはポケモンセンターに
行って聞いてみるか

61
00:04:04,453 --> 00:04:05,621
（ポッポ）ポッポ～

62
00:04:05,704 --> 00:04:06,622
（一同）ん？

63
00:04:07,331 --> 00:04:09,500
（カスミ）わあ ポッポがいっぱい

64
00:04:09,625 --> 00:04:10,834
（サトシ）おい 見ろよ

65
00:04:11,210 --> 00:04:13,879
みんな このポッポと同じように
荷物を運んでるぞ

66
00:04:14,713 --> 00:04:17,007
お前も あのポッポたちの
仲間なのか？

67
00:04:17,341 --> 00:04:18,342
（ケン）ポッポ～

68
00:04:18,467 --> 00:04:19,843
（ワタリ）ケン！ ケンじゃないか？

69
00:04:20,469 --> 00:04:21,512
（ワタリ）どうしたんだ ケン？

70
00:04:21,595 --> 00:04:22,763
（ケン）ポッポー

71
00:04:23,681 --> 00:04:27,476
けがしてんじゃないか… 大丈夫か？

72
00:04:27,851 --> 00:04:30,270
お前たち このポッポに
何をしたんだ！

73
00:04:30,396 --> 00:04:31,313
（サトシたち）えっ

74
00:04:31,397 --> 00:04:32,398
違うんだ

75
00:04:32,648 --> 00:04:35,693
このポッポがけがしてたんで
飼い主を探していたんだ

76
00:04:36,110 --> 00:04:37,736
（ワタリ）えっ
（ケン）ポッポ～

77
00:04:37,903 --> 00:04:39,947
（タケシ）一応 手当てはしておいたけど

78
00:04:40,572 --> 00:04:43,158
そうだったんだ ごめん… ありがとう

79
00:04:43,575 --> 00:04:45,577
君がそのポッポの飼い主かい？

80
00:04:45,828 --> 00:04:48,288
（ワタリ）ていうか うちの
でんしょポッポなんだ

81
00:04:48,497 --> 00:04:49,248
（サトシたち）えっ？

82
00:04:49,331 --> 00:04:50,457
でんしょポッポ？

83
00:04:50,666 --> 00:04:51,875
そう ほら…

84
00:04:53,502 --> 00:04:54,753
（ポッポ）ポッポー

85
00:04:56,130 --> 00:04:57,297
（男性）どうもありがとう

86
00:04:57,381 --> 00:04:59,925
（ワタリ）ああやって
書類や手紙を運んだり

87
00:05:00,175 --> 00:05:03,595
町から離れてて定期船しかないような
小島なんかに

88
00:05:03,887 --> 00:05:07,641
荷物や新聞を届けたりするポッポを
でんしょポッポっていうんだ

89
00:05:08,475 --> 00:05:11,854
うちのデンジロウじいちゃんは
でんしょポッポを使う達人で

90
00:05:11,937 --> 00:05:13,480
ポッポやって呼ばれてるんだ

91
00:05:13,731 --> 00:05:14,481
（サトシたち）へえ～

92
00:05:14,565 --> 00:05:15,566
（サトシ）ポッポやか…

93
00:05:15,649 --> 00:05:16,525
（ピカチュウ）ピ～カ

94
00:05:16,984 --> 00:05:19,278
こいつは じいちゃんの
でんしょポッポのケン

95
00:05:19,653 --> 00:05:22,239
まだ訓練中で よく迷子になるんだ

96
00:05:22,614 --> 00:05:23,615
（ケン）ポッポー

97
00:05:24,074 --> 00:05:24,992
俺はワタリ

98
00:05:25,534 --> 00:05:26,535
（サトシ）俺 サトシ

99
00:05:26,618 --> 00:05:27,494
（カスミ）あたし カスミ

100
00:05:27,578 --> 00:05:29,204
（タケシ）タケシだよ よろしく

101
00:05:29,496 --> 00:05:31,373
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（トゲピー）チョゲプィ～！

102
00:05:31,957 --> 00:05:33,125
（ニャース）ニャハハ～

103
00:05:33,208 --> 00:05:35,627
でんしょポッポとはいいもの
見つけたニャ

104
00:05:35,711 --> 00:05:38,756
（コジロウ）あのポッポを捕まえて
商売を始めれば…

105
00:05:38,839 --> 00:05:41,592
（ムサシ）ポッポポッポと
大もうけ間違いなし！

106
00:05:41,675 --> 00:05:43,552
（ソーナンス）ソーナンス！

107
00:05:43,969 --> 00:05:46,555
あんたは毎度毎度… はい 戻って！

108
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
ソーナン…

109
00:05:48,348 --> 00:05:50,267
よーし 捕まえるぞ～

110
00:05:50,350 --> 00:05:51,560
ちょっと待ってよ

111
00:05:51,643 --> 00:05:54,396
んなんで１羽ずつ捕まえてちゃ
はかどんないわ

112
00:05:54,480 --> 00:05:55,731
じゃあ どうやって？

113
00:05:55,814 --> 00:05:57,900
まとめて大量ゲットすんのよ

114
00:05:58,067 --> 00:05:59,568
だからどうやって？

115
00:05:59,651 --> 00:06:02,237
そんなの今から考えんのに
決まってんでしょ

116
00:06:02,321 --> 00:06:03,322
は… はい

117
00:06:03,405 --> 00:06:05,282
（ニャース）いい方法があるニャ！

118
00:06:05,407 --> 00:06:06,033
（２人）ほんと？

119
00:06:06,116 --> 00:06:07,868
（ニャース）ニャーに任せるニャ

120
00:06:08,869 --> 00:06:10,079
ほら あそこだよ

121
00:06:10,370 --> 00:06:12,748
あそこがデンジロウじいちゃんの
ポッポやさ

122
00:06:14,792 --> 00:06:17,044
デンジロウじいちゃんは
いつも言ってるんだ

123
00:06:17,586 --> 00:06:20,506
ポッポの言葉が ただの鳴き声に
聞こえてるあいだは

124
00:06:20,589 --> 00:06:22,966
ポッポやも まだまだ半人前だって

125
00:06:23,092 --> 00:06:24,051
なるほどね

126
00:06:24,968 --> 00:06:26,386
ここがポッポ小屋だよ

127
00:06:26,512 --> 00:06:27,262
（サトシたち）わあ～

128
00:06:31,141 --> 00:06:32,184
（デンジロウ）ほら いいか？

129
00:06:32,267 --> 00:06:35,104
（デンジロウ）コウジはここ
タツオはここ

130
00:06:35,312 --> 00:06:38,148
アキラはここ そしてブンタはここだ

131
00:06:38,232 --> 00:06:39,399
（ポッポたち）ポッポー

132
00:06:42,986 --> 00:06:44,780
（サトシ）へえ～ すごいなあ

133
00:06:45,280 --> 00:06:46,406
（デンジロウ）お客さんかい？

134
00:06:46,573 --> 00:06:50,077
うん この人たちがケガをした
ケンを助けてくれたんだよ

135
00:06:50,369 --> 00:06:52,329
（デンジロウ）ああ そうでしたか

136
00:06:52,412 --> 00:06:53,205
（ケン）ポッポー

137
00:06:54,581 --> 00:06:56,125
ケン よかったな

138
00:06:56,250 --> 00:06:57,334
（ケン）ポッポー

139
00:06:57,709 --> 00:06:59,294
ありがとうございました

140
00:06:59,545 --> 00:07:02,047
みなさん お茶でも
飲んでいってください

141
00:07:03,173 --> 00:07:04,091
（ピカチュウ）ピッカ…

142
00:07:04,174 --> 00:07:07,511
デンジロウさんのポッポって
地図が分かるんですか？

143
00:07:07,594 --> 00:07:10,305
分かるのはこの町の周りだけです

144
00:07:10,514 --> 00:07:12,266
どうやって教えたんですか？

145
00:07:12,432 --> 00:07:14,309
きっとすごい秘密があるんでしょ？

146
00:07:14,393 --> 00:07:17,813
別に秘密ってほどのことは
やってませんよ

147
00:07:18,230 --> 00:07:20,274
自分が飛行船を操り

148
00:07:20,357 --> 00:07:23,610
ポッポたちにひとつひとつ
何度も教えただけです

149
00:07:23,694 --> 00:07:24,862
へえ～

150
00:07:24,945 --> 00:07:26,113
大変なんだ

151
00:07:26,321 --> 00:07:28,115
地道な作業ですね

152
00:07:28,615 --> 00:07:31,702
自分は不器用な男ですから…

153
00:07:32,536 --> 00:07:35,122
じいちゃん 俺 ポッポ小屋を
掃除してくるよ

154
00:07:36,456 --> 00:07:37,541
（ケン）ポッポー

155
00:07:37,958 --> 00:07:40,252
ワタリもポッポが大好きなんだな

156
00:07:41,003 --> 00:07:42,754
いいポッポやになれそうですね

157
00:07:42,838 --> 00:07:47,467
実は孫もポッポやを継ぎたいなんて
言ってくれてるんですが

158
00:07:47,718 --> 00:07:49,428
自分が認めてないんです

159
00:07:49,511 --> 00:07:52,181
（サトシ）あっ あんなに
やる気あるのにどうして？

160
00:07:52,806 --> 00:07:56,185
ポッポやは自分の代で
終わりですから

161
00:07:56,268 --> 00:07:57,436
（３人）ええっ

162
00:07:57,603 --> 00:07:58,937
便利そうなのに…

163
00:07:59,021 --> 00:08:00,147
どうしてですか？

164
00:08:00,230 --> 00:08:05,068
世の中は電子メールだなんだって
どんどん進歩していきます

165
00:08:05,444 --> 00:08:07,863
ポッポやは もう時代遅れです

166
00:08:09,281 --> 00:08:12,201
それにポッポやは大変な仕事です

167
00:08:12,993 --> 00:08:16,872
雨の日も嵐の日も全部のポッポが
帰ってくるまで

168
00:08:16,955 --> 00:08:18,624
寝るわけにはいきません

169
00:08:19,708 --> 00:08:21,627
寂しがり屋のポッポには

170
00:08:21,710 --> 00:08:24,713
ポッポ小屋で一緒に寝てやらなければ
なりません

171
00:08:25,589 --> 00:08:30,093
孫のワタリが生まれたときも
自分はポッポ小屋にいたんですよ

172
00:08:30,427 --> 00:08:33,722
もう そんな苦労を孫には
させたくないんです

173
00:08:34,223 --> 00:08:35,140
（３人）ああ…

174
00:08:42,564 --> 00:08:43,565
（タクゾウ）ポッポー

175
00:08:43,857 --> 00:08:46,109
タクゾウ かぜの具合はどうだい？

176
00:08:46,360 --> 00:08:47,361
（タクゾウ）ポ～

177
00:08:47,611 --> 00:08:48,612
（ネンジ）ポッポー

178
00:08:48,737 --> 00:08:52,866
ネンジ けがはちゃんと治さないとな
無理すんじゃないぞ

179
00:08:53,033 --> 00:08:54,034
（ネンジ）ポッポー

180
00:08:54,326 --> 00:08:55,661
（ケン）ポッポー
（ワタリ）あっ こら

181
00:08:55,744 --> 00:08:58,914
ケン だめだよ～
掃除できないだろ アハハ

182
00:08:59,498 --> 00:09:00,874
ケンってば…

183
00:09:01,250 --> 00:09:03,460
ほんとにポッポが好きなんだなあ

184
00:09:03,627 --> 00:09:04,920
（トゲピー）チョゲプィ～！

185
00:09:05,045 --> 00:09:07,631
デンジロウさんがポッポや
閉めちゃったら…

186
00:09:07,923 --> 00:09:09,758
がっかりするだろうな…

187
00:09:09,841 --> 00:09:10,801
（ピカチュウ）ピ～カ～

188
00:09:10,884 --> 00:09:13,262
（ワタリ）アハハ アハハ

189
00:09:13,345 --> 00:09:16,348
（電話の呼び出し音）

190
00:09:17,641 --> 00:09:19,142
はい ポッポやです

191
00:09:20,352 --> 00:09:23,313
（ジョーイ）あの オキノ島(とう)の
ポケモンセンターですが

192
00:09:23,397 --> 00:09:24,564
（デンジロウ）あっ ジョーイさん

193
00:09:25,148 --> 00:09:27,901
（ジョーイ）でんしょポッポは
もうそちらを出たんでしょうか？

194
00:09:28,652 --> 00:09:31,613
（ジョーイ）お願いしてあった薬が
まだ届かないんですけど…

195
00:09:32,239 --> 00:09:34,700
はい ええ… そうなんです

196
00:09:34,950 --> 00:09:37,452
いつもならとっくに着いている時間
なんですけど…

197
00:09:37,536 --> 00:09:40,205
分かりました すぐ調べてみます

198
00:09:44,001 --> 00:09:46,128
一体 どこへ行ってしまったんだ…

199
00:09:46,753 --> 00:09:48,422
じいちゃん 何かあったの？

200
00:09:48,588 --> 00:09:49,214
（デンジロウ）うん

201
00:09:49,298 --> 00:09:52,884
オキノ島に送り出したポッポたちが
まだ着いてないらしい

202
00:09:52,968 --> 00:09:53,593
（ワタリたち）ええっ

203
00:09:54,261 --> 00:09:55,262
（デンジロウ）荷物の中には

204
00:09:55,345 --> 00:09:58,098
ポケモンセンターへの薬なんかも
あるから心配だ

205
00:09:58,307 --> 00:10:00,809
（ワタリ）よし 俺が調べてくるよ
（デンジロウ）何？

206
00:10:01,184 --> 00:10:02,477
でも どうやって？

207
00:10:02,561 --> 00:10:03,562
（ワタリ）ヘヘッ

208
00:10:07,607 --> 00:10:08,483
（ケン）ポッポー

209
00:10:08,567 --> 00:10:10,277
ワタリ お前まさか…

210
00:10:12,779 --> 00:10:13,864
（サトシたち）おお～

211
00:10:13,947 --> 00:10:14,698
それは？

212
00:10:15,657 --> 00:10:18,327
これはじいちゃんがポッポの
訓練のときに使う—

213
00:10:18,410 --> 00:10:19,619
小型飛行船なんだよ

214
00:10:19,703 --> 00:10:21,955
よし 俺たちも一緒に行くぜ！

215
00:10:22,039 --> 00:10:23,040
ピカーッ！

216
00:10:26,168 --> 00:10:27,544
（みんな）
だ～れだ？

217
00:10:31,965 --> 00:10:32,924
（みんな）ポッポ

218
00:10:33,008 --> 00:10:34,051
（ポッポ）
ポッポー

219
00:10:39,639 --> 00:10:42,059
待て ワタリ やはりわしが行く

220
00:10:42,142 --> 00:10:43,393
（ワタリ）任せといて

221
00:10:43,643 --> 00:10:44,519
じいちゃんはここで

222
00:10:44,603 --> 00:10:47,105
でんしょポッポの帰りを
待たなきゃならないんでしょ？

223
00:10:47,189 --> 00:10:49,316
（デンジロウ）だが
まだお前には無理だ

224
00:10:49,691 --> 00:10:52,778
俺だって子どものころから
ポッポと一緒に暮らしてるんだ

225
00:10:53,070 --> 00:10:54,071
大丈夫だよ

226
00:10:54,154 --> 00:10:55,155
（デンジロウ）しかし…

227
00:10:55,238 --> 00:10:56,365
じゃ 行ってくる

228
00:10:56,448 --> 00:10:57,449
（ケン）ポッポー

229
00:11:06,124 --> 00:11:07,125
ワタリ…

230
00:11:07,250 --> 00:11:09,252
（サトシ）デンジロウさん 安心して

231
00:11:09,586 --> 00:11:11,797
ポッポのことは俺たちに
任せてください

232
00:11:12,047 --> 00:11:14,549
ま～た そんな気軽に言っちゃって

233
00:11:14,674 --> 00:11:15,300
（サトシ）えっ？

234
00:11:15,384 --> 00:11:17,594
この広い空から
でんしょポッポたちを

235
00:11:17,677 --> 00:11:19,554
どうやって探せばいいと
思ってんの？

236
00:11:19,971 --> 00:11:23,058
へっ 俺だって
そのへんのことは考えてるさ

237
00:11:24,559 --> 00:11:25,852
（ヨルノズク）ズク～

238
00:11:26,395 --> 00:11:29,689
ヨルノズク でんしょポッポたちの
いる場所を探すんだ

239
00:11:29,773 --> 00:11:30,857
（ヨルノズク）ズク

240
00:11:31,400 --> 00:11:32,275
なるほどね

241
00:11:32,359 --> 00:11:34,236
（ヨルノズク）ズクズク～

242
00:11:34,653 --> 00:11:36,696
ワタリ ヨルノズクを追うんだ

243
00:11:36,863 --> 00:11:37,948
ああ 分かった

244
00:11:41,368 --> 00:11:45,664
（ポッポたちの鳴き声）

245
00:11:48,667 --> 00:11:52,129
（ニャース）でんしょポッポ発見
前方50メートルニャ！

246
00:11:52,212 --> 00:11:54,047
またまたいただきね

247
00:11:54,172 --> 00:11:58,427
運んでるお宝と訓練されたポッポと
両方一緒に捕まえられるなんて

248
00:11:58,510 --> 00:11:59,803
一石二鳥

249
00:11:59,886 --> 00:12:04,391
いやいや お宝とポッポだから
一石一鳥 いち お宝

250
00:12:04,558 --> 00:12:06,601
なるほど さえてんね コジロウ

251
00:12:06,685 --> 00:12:10,063
んなこと どうでもいいニャ
さっさとスイッチ入れるニャ

252
00:12:10,147 --> 00:12:11,481
アイアイサー

253
00:12:12,107 --> 00:12:14,609
ポッポ吸引システム スイッチオン！

254
00:12:19,948 --> 00:12:22,200
（吸引する音）

255
00:12:23,118 --> 00:12:25,120
（ポッポ）ポッポ　ポ…

256
00:12:25,203 --> 00:12:27,831
ポ… ポッポー！

257
00:12:31,793 --> 00:12:32,878
いっちょあがり！

258
00:12:33,044 --> 00:12:35,755
いつになく順調でいい感じ～！

259
00:12:35,839 --> 00:12:38,800
もっとでんしょポッポは
いないかニャ～

260
00:12:38,967 --> 00:12:40,635
ニャ… あれは！

261
00:12:40,802 --> 00:12:42,179
ん？ どうしたのよ？

262
00:12:43,138 --> 00:12:45,640
やだ～ またジャリボーイたちよ

263
00:12:45,849 --> 00:12:47,893
邪魔されないうちに引き返そうぜ

264
00:12:48,101 --> 00:12:50,145
むかつくけど しかたないわね

265
00:12:50,228 --> 00:12:51,771
心配いらないニャ

266
00:12:51,855 --> 00:12:54,191
こんなときのための用意も
してあるニャ

267
00:12:54,858 --> 00:12:56,610
まっ 見てるニャース

268
00:12:56,818 --> 00:12:57,736
ポチっとニャー

269
00:13:01,948 --> 00:13:03,200
（ムサシ）えっ 火事 火事！

270
00:13:03,283 --> 00:13:04,451
（コジロウ）消火器どこ？ 消火器！

271
00:13:04,659 --> 00:13:07,662
（ニャース）これぞ忍法
雲隠れの術なのニャ！

272
00:13:09,831 --> 00:13:11,249
タケシ どうだ？

273
00:13:11,458 --> 00:13:13,210
ポッポたちの姿 見えないか？

274
00:13:13,543 --> 00:13:15,795
（タケシ）う～ん どこにも見えないな

275
00:13:16,213 --> 00:13:17,672
（ヨルノズク）ズクズク？

276
00:13:19,007 --> 00:13:20,300
（ヨルノズク）ズ～ク ズクズク！

277
00:13:20,717 --> 00:13:22,719
ヨルノズク 何か見つけたのか？

278
00:13:22,802 --> 00:13:24,721
（ケン）ポッポー ポッポー

279
00:13:24,804 --> 00:13:26,598
ケンも何か感じてるみたいだ

280
00:13:26,806 --> 00:13:29,434
きっとこの近くにポッポたちが
いるんだ

281
00:13:29,684 --> 00:13:31,102
（サトシ）タケシ
（タケシ）うん…

282
00:13:31,394 --> 00:13:33,647
そうじゃないかと思って
探してるんだけど

283
00:13:33,730 --> 00:13:35,315
どこにも見当たらないんだ

284
00:13:36,191 --> 00:13:37,192
（ムサシとコジロウのせき込み）

285
00:13:37,651 --> 00:13:38,527
（ニャース）見たか！

286
00:13:38,610 --> 00:13:41,738
これが身を隠すための雲を
発生させる秘密兵器

287
00:13:41,821 --> 00:13:43,532
クモクモ３号ニャ

288
00:13:43,657 --> 00:13:45,283
（ムサシ）だけど煙たいわよ

289
00:13:45,367 --> 00:13:46,910
（コジロウ）なんとか
なんないのかよ

290
00:13:46,993 --> 00:13:48,662
（ニャース）何 ぜいたく
言ってるニャ！

291
00:13:49,079 --> 00:13:52,624
ヤツらを雲に… いや煙に巻くまで
我慢するニャ！

292
00:13:52,707 --> 00:13:54,543
我慢すれば煙くないニャ

293
00:13:55,126 --> 00:13:58,088
（ニャース）ゲホ ゲホ…
（ムサシ）煙いもんは煙いわよ

294
00:13:59,756 --> 00:14:00,882
どうだ タケシ？

295
00:14:00,966 --> 00:14:03,260
（タケシ）う～ん 影も形もないよ

296
00:14:03,843 --> 00:14:04,970
おかしいな…

297
00:14:05,303 --> 00:14:07,681
一体どこにいるっていうんだ？ ケン

298
00:14:07,764 --> 00:14:09,391
（ケン）ポッポー

299
00:14:09,474 --> 00:14:10,350
（ヨルノズク）ズクーッ！

300
00:14:13,895 --> 00:14:15,355
（ヨルノズク）ズクズク！
（ケン）ポッポー！

301
00:14:15,438 --> 00:14:17,857
ケン その雲がどうかしたのか？

302
00:14:17,941 --> 00:14:19,025
（ピカチュウ）ピカピカ！

303
00:14:19,568 --> 00:14:21,319
ヨルノズクが何か見つけたんだ！

304
00:14:21,403 --> 00:14:25,532
（ヨルノズク）ズクズクー
（ケン）ポッポー

305
00:14:27,742 --> 00:14:28,910
（サトシたち）あっ！

306
00:14:29,578 --> 00:14:30,704
なんだあれは？

307
00:14:31,663 --> 00:14:33,623
（ムサシ）なんだあれは？
と言われたら

308
00:14:33,873 --> 00:14:36,668
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

309
00:14:36,835 --> 00:14:39,129
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

310
00:14:39,421 --> 00:14:41,798
（コジロウ）世界の平和を守るため

311
00:14:42,382 --> 00:14:45,802
愛と真実の悪を貫く… ゴホッ

312
00:14:45,885 --> 00:14:48,972
ラブリーチャーミーな敵役… ゴホッ

313
00:14:49,055 --> 00:14:50,557
（ムサシ）ムサシ！ ゴホッ

314
00:14:50,640 --> 00:14:51,975
（コジロウ）コジロウ！ ゴホゴホ…

315
00:14:52,058 --> 00:14:56,146
（ムサシ）銀河を駆ける…
ロケット団の２人には ゴホッ

316
00:14:56,229 --> 00:15:00,984
（コジロウ）ホワイトホール…
白いあしたが待ってるぜ ゴホッ

317
00:15:01,067 --> 00:15:02,277
（ニャース）ニャーんてニャ

318
00:15:06,281 --> 00:15:10,201
せっかく大枚はたいて作った
雲製造機ニャのに～

319
00:15:10,285 --> 00:15:13,538
しかたないのよ なんだかんだって
いわれたら…

320
00:15:13,622 --> 00:15:16,249
本能的に体が反応してしまうのだ

321
00:15:16,333 --> 00:15:18,126
ソーナンス！

322
00:15:18,460 --> 00:15:19,461
そうそう

323
00:15:19,544 --> 00:15:23,340
ソーナンス… って あんた
何 勝手に出てきてんのよ！

324
00:15:23,423 --> 00:15:25,175
ソーナンス！

325
00:15:25,342 --> 00:15:26,509
ロケット団！

326
00:15:26,593 --> 00:15:27,677
（ピカチュウ）ピッカーッ！

327
00:15:27,761 --> 00:15:28,678
あれを見て！

328
00:15:28,762 --> 00:15:30,138
（ポッポたちの鳴き声）

329
00:15:30,513 --> 00:15:31,723
ポッポたちの声だ！

330
00:15:31,931 --> 00:15:34,309
（サトシ）やっぱりお前たちの
仕業だったのか！

331
00:15:34,434 --> 00:15:37,062
なんてひどいことを…
ポッポたちを返せ！

332
00:15:37,145 --> 00:15:38,813
そうはいかないわよ！

333
00:15:38,897 --> 00:15:41,566
こんだけ集めんの すんごい
大変だったんだから！

334
00:15:41,650 --> 00:15:42,609
いけ アーボック！

335
00:15:44,903 --> 00:15:46,154
（アーボック）シャーボック

336
00:15:47,906 --> 00:15:49,949
（アーボック）シャボ？ シャボ？
シャボシャボ…

337
00:15:50,033 --> 00:15:51,743
（アーボック）シャ… シャー！
（一同）ああ～！

338
00:15:53,495 --> 00:15:54,579
（アーボック）シャボ～ク

339
00:15:55,622 --> 00:15:56,498
（一同）ううん…

340
00:15:56,581 --> 00:15:59,084
アーボック どくばり攻撃よ

341
00:15:59,709 --> 00:16:00,710
（アーボック）シャー

342
00:16:00,794 --> 00:16:02,879
（ヨルノズク）ズクー
（ケン）ポッポー ポッポー

343
00:16:02,962 --> 00:16:03,797
ケン！

344
00:16:03,880 --> 00:16:05,507
ヨルノズク ケンを守れ！

345
00:16:05,799 --> 00:16:09,177
（ケン）ポッポ
（ヨルノズク）ズク

346
00:16:09,260 --> 00:16:11,471
（ムサシ）ジャリボーイたちにも
どくばりよ！

347
00:16:11,596 --> 00:16:12,430
（アーボック）シャーボック！

348
00:16:12,514 --> 00:16:15,225
そうよ そうよ その調子よ～

349
00:16:15,392 --> 00:16:17,268
ソ～ナンス

350
00:16:17,477 --> 00:16:18,645
（アーボック）シャア～

351
00:16:18,728 --> 00:16:22,357
（ロケット団）やれやれ まいったか
ジャリボーイ…

352
00:16:22,816 --> 00:16:24,317
（ワタリ）ああ？
（ケン）ポッポ～？

353
00:16:24,734 --> 00:16:26,486
あいつら何してるのかしら？

354
00:16:26,569 --> 00:16:27,821
（ヨルノズク）ズクズク ズークッ！

355
00:16:28,279 --> 00:16:29,406
あっ そうか！

356
00:16:29,656 --> 00:16:33,118
ロケット団のヤツら ヨルノズクの
さいみんじゅつにかかってるんだ！

357
00:16:33,368 --> 00:16:34,202
ピカ～！

358
00:16:34,285 --> 00:16:35,995
やるわね ヨルノズク

359
00:16:36,329 --> 00:16:37,414
（トゲピー）チョゲプィ～

360
00:16:37,580 --> 00:16:39,416
今が飛行船に近づくチャンスだ！

361
00:16:39,916 --> 00:16:42,794
よーし ケン 今のうちに
みんなを助けるんだ！

362
00:16:43,002 --> 00:16:43,670
（ケン）ポッポー！

363
00:16:43,962 --> 00:16:46,005
ヨルノズク ケンを手伝うんだ！

364
00:16:46,089 --> 00:16:46,715
（ヨルノズク）ズクーッ！

365
00:16:46,798 --> 00:16:48,925
（ポッポたちの鳴き声）

366
00:16:49,759 --> 00:16:52,887
（ケン）ポッポー ポッポー

367
00:16:53,263 --> 00:16:54,347
頑張れ ケン！

368
00:16:54,431 --> 00:16:57,142
（ヨルノズク）ズクズク

369
00:16:57,225 --> 00:16:59,602
いいぞ ヨルノズク その調子だ！

370
00:16:59,728 --> 00:17:00,520
ピカー

371
00:17:00,603 --> 00:17:02,981
（ヨルノズク）ズクズク

372
00:17:03,064 --> 00:17:04,107
（ポッポたちの鳴き声）

373
00:17:04,190 --> 00:17:07,861
（ケン）ポッポー ポッポー

374
00:17:09,446 --> 00:17:10,488
やったあ！

375
00:17:10,572 --> 00:17:11,573
よーし

376
00:17:11,656 --> 00:17:12,907
みんな 今よ！

377
00:17:15,452 --> 00:17:16,536
（アーボック）シャ～

378
00:17:16,619 --> 00:17:18,288
いいぞ いいぞ～

379
00:17:18,371 --> 00:17:20,415
ソ～ナンス

380
00:17:20,874 --> 00:17:22,625
やれやれ アーボック…

381
00:17:22,709 --> 00:17:25,795
それにしてもあいつら
平気な顔してるニャ

382
00:17:28,757 --> 00:17:30,258
（アーボック）シャボ？
（ロケット団）あれ？

383
00:17:30,341 --> 00:17:31,926
あっ… 消えた？

384
00:17:32,010 --> 00:17:34,137
（ポッポたちの鳴き声）
（ロケット団）えっ？

385
00:17:36,473 --> 00:17:37,182
（ロケット団）うわあ～！

386
00:17:37,265 --> 00:17:38,850
ポッポたち いつの間に！

387
00:17:38,933 --> 00:17:40,560
ジャリボーイもあんなところに

388
00:17:40,643 --> 00:17:41,978
（ヨルノズク）ズクー

389
00:17:42,061 --> 00:17:43,354
ひょっとして…

390
00:17:43,646 --> 00:17:48,151
今まで攻撃してたのはヨルノズクの
さいみんじゅつの作った幻？

391
00:17:48,359 --> 00:17:50,278
ソーナンス！

392
00:17:50,361 --> 00:17:53,198
（ポッポたちの鳴き声）

393
00:17:53,281 --> 00:17:54,449
（一同）うわあ～

394
00:17:54,532 --> 00:17:56,367
ポッポたち 怒ってるニャー！

395
00:17:56,451 --> 00:17:58,119
ソーナンス

396
00:17:58,203 --> 00:18:00,038
（コジロウ）全速前進 逃げるが勝ち～！

397
00:18:00,121 --> 00:18:01,039
（ソーナンス）ソーナンス

398
00:18:01,122 --> 00:18:03,041
待て 逃がすもんか！

399
00:18:03,124 --> 00:18:05,084
ピカチュウ 10まんボルトだ！

400
00:18:05,210 --> 00:18:06,044
ピカチュウ

401
00:18:06,836 --> 00:18:09,672
ピーカーヂュウー！

402
00:18:09,756 --> 00:18:11,758
（ロケット団の悲鳴）

403
00:18:11,841 --> 00:18:13,384
（サトシ）今だ ヨルノズク！

404
00:18:13,510 --> 00:18:14,511
（ヨルノズク）ズクーッ！

405
00:18:14,594 --> 00:18:15,512
みんなもいくんだ！

406
00:18:15,595 --> 00:18:17,931
（ポッポたちの鳴き声）

407
00:18:18,014 --> 00:18:20,600
ニャー！ 来るな 来るな！

408
00:18:20,683 --> 00:18:22,101
（ロケット団）あっ ああ！

409
00:18:24,687 --> 00:18:27,440
（ムサシ）ねえ ねえ… やらないで

410
00:18:29,859 --> 00:18:31,402
（空気が抜ける音）
（ロケット団）あっ ああ…

411
00:18:31,486 --> 00:18:33,279
あたしたちの努力が…

412
00:18:33,363 --> 00:18:35,573
煙のように消えてくニャー

413
00:18:35,657 --> 00:18:37,408
煙はもういいって…

414
00:18:37,909 --> 00:18:40,328
（ロケット団）やな感じ～！

415
00:18:40,829 --> 00:18:43,122
（ソーナンス）ソ～ナンス

416
00:18:43,456 --> 00:18:44,457
やったあ！

417
00:18:44,541 --> 00:18:45,750
ピカチュウ！

418
00:18:45,875 --> 00:18:47,043
（トゲピー）チョゲプィーッ！

419
00:18:47,126 --> 00:18:48,795
すごいぞ みんな！

420
00:18:49,128 --> 00:18:49,921
（ケン）ポッポーッ！

421
00:18:50,004 --> 00:18:53,341
ケン お前も頑張ったな ハハハッ

422
00:19:02,100 --> 00:19:05,103
（ジョーイ）でんしょポッポのみなさん
ご苦労さまでした

423
00:19:05,562 --> 00:19:08,773
これでけがや病気のポケモンたちも
元気になるわ

424
00:19:08,857 --> 00:19:10,733
（ポッポたちの鳴き声）

425
00:19:10,859 --> 00:19:13,611
ワタリ君たちもご苦労さま
ありがとう

426
00:19:14,112 --> 00:19:15,280
いえ そんな…

427
00:19:15,613 --> 00:19:18,408
ポッポやとして当然のことを
しただけですから

428
00:19:18,950 --> 00:19:20,285
（サトシたち）フフッ

429
00:19:22,287 --> 00:19:25,582
（サトシたち）さようなら～

430
00:19:27,542 --> 00:19:28,960
（デンジロウ）そうですか

431
00:19:29,460 --> 00:19:32,046
無事に着きましたか よかった

432
00:19:32,463 --> 00:19:34,215
どうもありがとうございました

433
00:19:34,799 --> 00:19:37,427
でんしょポッポたちと
ワタリ君たちのおかげで

434
00:19:37,510 --> 00:19:39,220
ポケモンたちが助かりました

435
00:19:39,888 --> 00:19:42,473
いや ポッポやの仕事ですから…

436
00:19:43,099 --> 00:19:44,934
はい ありがとうございます

437
00:19:45,143 --> 00:19:46,144
では…

438
00:19:48,521 --> 00:19:50,523
よくやったな ワタリ…

439
00:20:04,329 --> 00:20:05,413
あっ 来た！

440
00:20:05,830 --> 00:20:07,165
ケ～ン！

441
00:20:07,290 --> 00:20:08,374
（ケン）ポッポー

442
00:20:08,458 --> 00:20:10,877
ポッポー ポッポー

443
00:20:14,172 --> 00:20:15,173
ポッポー

444
00:20:15,340 --> 00:20:18,968
えらいぞ ちゃんとおつかいが
できるようになったな ケン

445
00:20:19,177 --> 00:20:21,095
（ケン）ポッポー ポッポー
（ワタリ）ハハハッ

446
00:20:21,220 --> 00:20:24,724
へえ ワタリ もうポッポを
操れるんだな

447
00:20:24,807 --> 00:20:25,808
ピカ～

448
00:20:26,100 --> 00:20:28,937
立派なポッポやになれると
思うけどなあ

449
00:20:29,020 --> 00:20:31,856
デンジロウさんの代でポッポやが
なくなっちゃったら

450
00:20:31,940 --> 00:20:33,775
困る人もいっぱいいるわ

451
00:20:35,860 --> 00:20:37,695
（ケン）ポッポー
（ワタリ）くすぐったいよ ケン

452
00:20:38,321 --> 00:20:39,614
ハハハハッ

453
00:20:39,697 --> 00:20:40,698
ワタリ…

454
00:20:40,990 --> 00:20:41,991
何？ じいちゃん

455
00:20:42,867 --> 00:20:45,203
お前 まだポッポやになりたいか？

456
00:20:45,286 --> 00:20:48,665
じいちゃん 俺を二代目として
認めてくれるのかい？

457
00:20:48,748 --> 00:20:51,918
わしの元で修業してみるかと
聞いただけだ

458
00:20:52,001 --> 00:20:54,629
やったあ！ やったぜ ケン！

459
00:20:54,712 --> 00:20:56,172
ありがとう じいちゃん

460
00:20:56,422 --> 00:20:59,092
ふっ こんなことで
はしゃいでいるようじゃ

461
00:20:59,175 --> 00:21:01,427
ポッポやとして まだまだ半人前だ

462
00:21:01,844 --> 00:21:04,639
はい！ 早く一人前になるよう
頑張ります

463
00:21:05,181 --> 00:21:07,100
ふんっ 生意気いいおって

464
00:21:07,475 --> 00:21:09,686
さあ仕事だ ぐずぐずするなよ

465
00:21:09,769 --> 00:21:10,979
はい！

466
00:21:11,062 --> 00:21:12,355
よかったな ワタリ

467
00:21:12,647 --> 00:21:14,774
デンジロウさんのような
ポッポやになれよ

468
00:21:15,024 --> 00:21:16,484
（カスミ）頑張ってね
（ワタリ）うん

469
00:21:16,567 --> 00:21:17,986
ピカピカ

470
00:21:18,194 --> 00:21:20,363
（ケン）ポッポ ポッポー

471
00:21:21,656 --> 00:21:23,074
（カスミ）さようなら～

472
00:21:23,157 --> 00:21:24,325
（タケシ）元気でな～

473
00:21:24,409 --> 00:21:26,619
（サトシ）頑張れよ～
（ピカチュウ）ピカピカ～

474
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
さようなら～

475
00:21:28,663 --> 00:21:29,831
（ケン）ポッポー

476
00:21:30,665 --> 00:21:32,125
（ナレーター）頑張り屋のワタリなら

477
00:21:32,208 --> 00:21:35,086
立派なポッポやになる日も
遠くはないだろう

478
00:21:35,878 --> 00:21:37,213
こうしてサトシたちは

479
00:21:37,380 --> 00:21:41,217
再びエンジュシティに向かって
旅立つのだった

480
00:21:44,929 --> 00:21:51,936
♪～

481
00:22:58,377 --> 00:23:05,384
～♪

482
00:23:11,265 --> 00:23:13,476
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？

483
00:23:13,684 --> 00:23:15,436
ピ… ピカチュウ

484
00:23:18,564 --> 00:23:21,150
ナンバー024といえば

485
00:23:21,317 --> 00:23:23,361
そう アーボックじゃな

486
00:23:24,278 --> 00:23:26,656
アーボックは非常に執念深い性格で

487
00:23:26,739 --> 00:23:30,451
一度 狙いを定めた相手をどこまでも
追いかけると言われておる

488
00:23:31,077 --> 00:23:32,245
どくばり攻撃や

489
00:23:32,328 --> 00:23:36,082
長い体を相手に巻きつけて
締めあげる攻撃なども強力で

490
00:23:36,207 --> 00:23:38,584
怒らせると怖いポケモンといえよう

491
00:23:38,876 --> 00:23:40,545
アーボックのおなかには

492
00:23:40,628 --> 00:23:44,215
相手を威嚇することでもできる
顔のような模様があるが

493
00:23:44,340 --> 00:23:47,510
これは生息する地域ごとに
異なっておるようじゃ

494
00:23:48,511 --> 00:23:50,012
さあ アーボック

495
00:23:50,138 --> 00:23:52,723
お前さんの模様をみんなに
見せてくれ

496
00:23:53,099 --> 00:23:55,226
うわあ～！

497
00:23:56,102 --> 00:23:57,562
では ここで一句

498
00:24:02,775 --> 00:24:05,236
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

499
00:24:07,738 --> 00:24:09,740
（サトシ）森の奥にある診療所

500
00:24:10,074 --> 00:24:13,369
そこのアンナさんはズバットで
治療するドクターだ

501
00:24:14,036 --> 00:24:15,621
そこへ現れたロケット団

502
00:24:16,205 --> 00:24:19,333
タケシとアンナさんが地下の迷路に
落されてしまった

503
00:24:20,084 --> 00:24:21,544
ここは俺に任しとけ！

504
00:24:21,878 --> 00:24:24,005
２人は必ず助け出してやるぜ

505
00:24:24,881 --> 00:24:26,799
次回「ポケットモンスター」

506
00:24:27,341 --> 00:24:30,094
「ズバットのやかた
きけんなめいろ」

507
00:24:30,845 --> 00:24:33,014
みんなもポケモン ゲットだぜ