1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～
2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
3
00:01:32,468 --> 00:01:34,220
（ナレーター）
ジョウトリーグ出場のため
4
00:01:34,303 --> 00:01:38,224
サトシたちは きょうも
エンジュシティへの旅を続けていた
5
00:01:38,599 --> 00:01:39,725
しかし…
6
00:01:39,809 --> 00:01:41,060
（雷鳴）
7
00:01:42,978 --> 00:01:44,313
（一同）ああっ
8
00:01:46,357 --> 00:01:47,233
（雷鳴）
9
00:01:47,316 --> 00:01:48,567
（サトシ）わあ
（カスミ）どうなってるの？
10
00:01:48,651 --> 00:01:50,528
さっきまで あんなに晴れてたのに
11
00:01:53,280 --> 00:01:54,365
きゃあ
12
00:01:55,741 --> 00:01:58,327
（タケシ）まずいぞ どこかで雨宿りを
13
00:01:58,702 --> 00:02:00,329
（サトシ）でも そんな場所…
14
00:02:01,163 --> 00:02:01,914
（ピカチュウ）ピカー
15
00:02:01,997 --> 00:02:02,998
（一同）ん？
16
00:02:20,641 --> 00:02:23,477
（タケシ）すいません
誰かいませんか？
17
00:02:24,144 --> 00:02:26,021
雨宿りさせてください
18
00:02:27,439 --> 00:02:28,774
留守なのかな
19
00:02:29,441 --> 00:02:31,694
ピカピカ ピカ？
20
00:02:31,777 --> 00:02:32,736
あ？
21
00:02:32,820 --> 00:02:33,696
開いてるぞ
22
00:02:37,408 --> 00:02:39,118
（サトシ）お邪魔しま～す
23
00:02:39,285 --> 00:02:41,745
（カスミ）誰かいませんか？
24
00:02:41,829 --> 00:02:44,331
（タケシ）しばらく ここで
休ませてもらおう
25
00:02:44,415 --> 00:02:45,040
（サトシ）ああ
26
00:02:45,124 --> 00:02:46,417
（雷鳴）
（カスミ）きゃあ
27
00:02:46,792 --> 00:02:47,751
（悲鳴）
28
00:02:47,835 --> 00:02:50,170
なあに 今の声？
29
00:02:50,254 --> 00:02:52,172
誰かの悲鳴のようだったぞ
30
00:02:53,048 --> 00:02:54,884
（悲鳴）
31
00:02:54,967 --> 00:02:56,343
奥のほうからだ
32
00:02:56,760 --> 00:02:57,678
いこう
33
00:02:57,761 --> 00:02:59,096
ああ 待ってよ
34
00:03:02,516 --> 00:03:03,976
（悲鳴）
（一同）ああっ
35
00:03:04,059 --> 00:03:06,228
（タケシ）あの部屋だ 間違いない
36
00:03:06,312 --> 00:03:09,189
う… 待ってろ 今助けてやる
37
00:03:09,857 --> 00:03:12,359
（サトシ）やめろ 何をして…
（一同）ええっ
38
00:03:12,443 --> 00:03:16,655
（ゴーリキー）ゴリ
（患者）ううっ ああっ
39
00:03:19,700 --> 00:03:22,912
（メリープ）メーリー
（患者）ああ ううっ
40
00:03:22,995 --> 00:03:25,414
（サトシ）これって いったい？
（ピカチュウ）ピカ？
41
00:03:25,789 --> 00:03:28,876
（アンナ）あら？ 治療は順番ですよ
42
00:03:29,251 --> 00:03:31,462
呼び出しがあるまで
待っててちょうだいね
43
00:03:31,629 --> 00:03:32,546
治療？
44
00:03:32,630 --> 00:03:35,341
違うんです 俺たちは雨宿りを…
45
00:03:35,424 --> 00:03:38,677
はじめまして
自分 タケシと申します
46
00:03:39,219 --> 00:03:41,513
あなたのような
美しい方の呼び出しなら
47
00:03:41,597 --> 00:03:45,351
10年でも100年でも千年でも
待たせていただきます
48
00:03:45,476 --> 00:03:46,852
は… はあ
49
00:03:46,936 --> 00:03:48,395
お呼び出しの際は
50
00:03:48,562 --> 00:03:53,901
タケシ君 タケシさん タケシちゃん
タケ坊 ターちゃん
51
00:03:54,026 --> 00:03:58,113
お好きな言い方をお選びください
で あなたのお名前は？
52
00:03:58,280 --> 00:03:59,949
ま～た 始まった
53
00:04:00,032 --> 00:04:00,866
（トゲピー）チョゲピ～
54
00:04:01,283 --> 00:04:03,786
私はアンナ ここのドクターです
55
00:04:03,869 --> 00:04:05,913
おおっ アンナさん
56
00:04:06,246 --> 00:04:11,585
安心と真心と優しさを兼ね備えた
まさにドクターにふさわしい名前だ
57
00:04:11,710 --> 00:04:12,920
（サトシたちのため息）
58
00:04:13,003 --> 00:04:13,921
（ドアの開く音）
（ケイト）先生
59
00:04:14,004 --> 00:04:16,215
（一同）ん？
（ケイト）ズバットをお願いします
60
00:04:16,298 --> 00:04:19,009
（ミミー）ズバ～ズバ～
61
00:04:22,638 --> 00:04:27,309
異常なし すっかり回復したわね
もう心配ないわ
62
00:04:27,476 --> 00:04:28,727
（患者）ありがとうございます
63
00:04:28,894 --> 00:04:31,271
（アンナ）だからって無理は禁物
（患者）ああ…
64
00:04:31,355 --> 00:04:33,524
（アンナ）あとで ゴーリキーの
マッサージを受けてくださいね
65
00:04:33,607 --> 00:04:34,233
（患者）はい
66
00:04:34,316 --> 00:04:35,943
（ケイト）それじゃあ こちらへ
67
00:04:36,986 --> 00:04:37,987
（カスミ）はあ…
68
00:04:38,278 --> 00:04:41,198
なるほど 超音波診断か
69
00:04:41,532 --> 00:04:42,825
（サトシ）超音波診断？
70
00:04:42,908 --> 00:04:46,620
（タケシ）ズバットの超音波を利用して
患者さんの体をサーチ
71
00:04:46,704 --> 00:04:49,289
それで健康状態をチェックするんだ
72
00:04:49,373 --> 00:04:52,001
へえ あたし 知らなかった
73
00:04:52,084 --> 00:04:55,421
ズバットの超音波を使って
そんなことができるなんて
74
00:04:55,504 --> 00:04:56,505
トゲトゲ
75
00:04:56,588 --> 00:04:57,965
ピ～カ
76
00:04:58,090 --> 00:04:59,967
（アンナ）ズバットだけじゃないわ
（サトシ）ん？
77
00:05:00,050 --> 00:05:03,262
ここでは 大勢のポケモンたちが
その能力で
78
00:05:03,345 --> 00:05:05,472
診断と治療を行っているのよ
79
00:05:06,098 --> 00:05:08,851
怪力を生かした
ゴーリキーの整体マッサージ
80
00:05:09,435 --> 00:05:12,479
イトマルの糸は包帯として
とってもすぐれているの
81
00:05:13,105 --> 00:05:16,400
メリープの電気による
低周波マッサージもよく効くわ
82
00:05:16,900 --> 00:05:19,445
そして ズバットの超音波診断
83
00:05:20,237 --> 00:05:21,071
（ミミー）ズバー
84
00:05:21,155 --> 00:05:22,156
ねえ ミミー
85
00:05:22,239 --> 00:05:22,906
ズバッ
86
00:05:22,990 --> 00:05:25,617
でも どうして
こんなところで治療を？
87
00:05:25,868 --> 00:05:27,953
ここは昔のお城なんだけど
88
00:05:28,037 --> 00:05:31,123
広くて部屋も多いし
とても使いやすいの
89
00:05:31,206 --> 00:05:33,459
（ケイト）先生 回診の時間です
90
00:05:33,792 --> 00:05:36,545
分かりました いくわよ ミミー
91
00:05:36,712 --> 00:05:37,546
ズバ～
92
00:05:37,629 --> 00:05:39,006
お待ちください
93
00:05:39,089 --> 00:05:39,798
え？
94
00:05:39,882 --> 00:05:41,050
（タケシ）不肖タケシ
95
00:05:41,258 --> 00:05:44,511
微力ながら アンナさんを
サポートさせていただきます
96
00:05:44,970 --> 00:05:46,972
出てこい ズバット
97
00:05:49,391 --> 00:05:50,184
（ズバット）ズバ～
98
00:05:50,267 --> 00:05:52,895
まあ タケシ君もズバットを
99
00:05:53,312 --> 00:05:56,607
（ミミー）ズバ～
（ズバット･ミミー）ズバ～ズバ～ズバ～
100
00:05:56,690 --> 00:06:00,611
おおっ ご覧ください
あのズバットたちの仲のよさを
101
00:06:01,028 --> 00:06:05,240
まるで 自分とアンナさんの未来の姿を
見るようではないですか
102
00:06:05,574 --> 00:06:06,200
はあ…
103
00:06:06,283 --> 00:06:09,119
（カスミ）聞かなかったことに
してやってください
104
00:06:09,203 --> 00:06:10,579
チョゲチョゲプィ～
105
00:06:11,038 --> 00:06:12,331
（タケシ）ズバットともども
106
00:06:12,414 --> 00:06:16,001
雨宿りのお礼として
誠心誠意 働かせていただきます
107
00:06:16,085 --> 00:06:18,295
さあ いきましょう アンナさん
108
00:06:18,378 --> 00:06:19,671
ちょ… ちょっと
109
00:06:20,047 --> 00:06:21,590
（ミミーたち）ズバ～
110
00:06:22,174 --> 00:06:25,135
ズバットたちは
本当に仲よくなったみたいだ
111
00:06:25,219 --> 00:06:26,637
ズバットたちはね
112
00:06:26,720 --> 00:06:27,471
ピ～カ
113
00:06:27,554 --> 00:06:28,931
（おなかの鳴る音）
114
00:06:29,014 --> 00:06:31,141
（２人）あっ
（トゲピー）チョゲプィ～
115
00:06:31,433 --> 00:06:35,771
アハハハ
そういえば 俺腹ぺこだったんだ
116
00:06:35,896 --> 00:06:38,816
急な雨でお昼 食べ損ねたもんね
117
00:06:39,191 --> 00:06:40,609
（ピカチュウ）ピ～カ
（ケイト）それなら—
118
00:06:40,692 --> 00:06:42,194
お食事でも どうです？
119
00:06:42,277 --> 00:06:43,862
えっ いいんですか？
120
00:06:43,987 --> 00:06:45,614
ありがとうございます
121
00:06:45,697 --> 00:06:46,907
ピッカチュウ
122
00:06:50,494 --> 00:06:52,412
（コジロウ）ただの雨宿りなのに
123
00:06:52,871 --> 00:06:55,207
なんで こそこそ裏口から入るんだよ
124
00:06:55,290 --> 00:06:57,793
（ムサシ）しょうがないでしょ
癖なんだから
125
00:06:57,876 --> 00:07:00,170
（ニャース）厳しい裏社会を
生きるニャーたちには
126
00:07:00,254 --> 00:07:02,131
裏口がふさわしいのニャ
127
00:07:02,214 --> 00:07:04,758
（うなり声）
128
00:07:04,842 --> 00:07:06,260
（ロケット団だんの悲鳴）
129
00:07:06,343 --> 00:07:08,303
（ムサシ）ちょっと
変な声 出さないでよ
130
00:07:08,387 --> 00:07:09,638
（ニャース）ニャーじゃ
ニャいニャー
131
00:07:09,721 --> 00:07:11,306
（うなり声）
（ロケット団）ひゃあ
132
00:07:11,390 --> 00:07:12,307
ああっ 誰？
133
00:07:12,391 --> 00:07:13,725
（うなり声）
134
00:07:13,809 --> 00:07:15,978
（ロケット団）ぎゃあ
（ムサシ）いやあ 何これ
135
00:07:16,061 --> 00:07:19,940
（ソーナンス）うう～ ソーナンス～
136
00:07:20,858 --> 00:07:22,276
何 勝手に出てんのよ
137
00:07:22,359 --> 00:07:24,361
ソーナン…
138
00:07:24,653 --> 00:07:26,822
（コジロウ）そうだ そうだ
脅かすな
139
00:07:26,905 --> 00:07:28,866
おニャ？ この匂いは
140
00:07:31,910 --> 00:07:33,787
（ムサシ）はむっ もぐもぐ…
141
00:07:34,288 --> 00:07:37,833
ん～ うまい 最高！
142
00:07:37,916 --> 00:07:40,085
ソーナンス
143
00:07:41,086 --> 00:07:41,795
あれ？
144
00:07:41,879 --> 00:07:45,174
（コジロウ）これだけあれば
１週間は食料に困らないぞ
145
00:07:45,757 --> 00:07:48,010
ソ～ナンス
146
00:07:48,093 --> 00:07:49,511
だから なんで出る？
147
00:07:49,595 --> 00:07:51,346
ソーナン
148
00:07:52,681 --> 00:07:54,725
全く油断も隙もないんだから
149
00:07:54,808 --> 00:07:58,854
雨宿りと食事が一緒にできるなんて
ついてるニャ～
150
00:07:59,146 --> 00:08:02,441
（サトシ）すいません 食事まで
ごちそうになっちゃって
151
00:08:02,566 --> 00:08:04,359
（カスミ･サトシ）あっ
（ロケット団）あっ
152
00:08:04,443 --> 00:08:06,320
（２人）ああっ ロケット団！
153
00:08:06,403 --> 00:08:09,072
（ロケット団）ああっ
ジャリボーイとジャリガール！
154
00:08:09,907 --> 00:08:12,242
（アンナ）タケシ君は
ブリーダー修行をしているんだ
155
00:08:12,326 --> 00:08:14,411
しかし それも今までのこと
156
00:08:15,204 --> 00:08:19,833
これからは知識と能力を生かして
アンナさんのベストパートナーに…
157
00:08:19,917 --> 00:08:22,085
（コジロウ）どいたどいた～
（タケシ）あ？
158
00:08:22,169 --> 00:08:23,545
（タケシ）わっ
（ムサシ）邪魔 邪魔
159
00:08:24,004 --> 00:08:25,631
な… なんですか あなたたち
160
00:08:25,714 --> 00:08:28,717
（２人）うっ な… な…
161
00:08:29,134 --> 00:08:32,054
なんですか あなたたちと聞かれたら
162
00:08:32,137 --> 00:08:34,139
答えてあげるが世の情け
163
00:08:34,556 --> 00:08:36,850
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
164
00:08:36,934 --> 00:08:39,394
世界の平和を守るため
165
00:08:39,519 --> 00:08:42,314
愛と真実の悪を貫く
166
00:08:42,439 --> 00:08:44,608
（コジロウ）ラブリーチャーミーな敵役
167
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
（ムサシ）ムサシ
168
00:08:46,151 --> 00:08:47,027
（コジロウ）コジロウ
169
00:08:47,110 --> 00:08:50,113
銀河を駆ける
ロケット団の２人には
170
00:08:50,239 --> 00:08:53,242
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
171
00:08:53,533 --> 00:08:54,993
ニャーんてニャ
172
00:08:55,118 --> 00:08:59,790
ん？ バカもにょ
んなことやってる場合じゃないのニャー
173
00:08:59,873 --> 00:09:02,000
待て 食料泥棒！
174
00:09:02,084 --> 00:09:03,752
おとなしく返しなさい！
175
00:09:03,835 --> 00:09:05,170
ピカピカー
176
00:09:05,254 --> 00:09:09,341
へ～んだ 返せと言われて
返すロケット団がどこにいんのよ
177
00:09:09,424 --> 00:09:10,926
そうだ そうだ
178
00:09:11,009 --> 00:09:13,762
ニャーたちの大事な戦利品なのニャ
179
00:09:14,638 --> 00:09:18,267
だったら力ずくで取り返すぜ
いけ ピカチュウ！
180
00:09:18,350 --> 00:09:19,184
ピカ！
181
00:09:19,268 --> 00:09:21,103
そうは いかないのニャ
182
00:09:21,186 --> 00:09:21,812
（ロケット団）帰る
183
00:09:22,271 --> 00:09:23,855
そっちはダメ 戻りなさい！
184
00:09:23,939 --> 00:09:26,650
戻れと言われて戻るロケット団が
どこにいんのよ
185
00:09:26,733 --> 00:09:27,943
そうだ そうだ
186
00:09:28,318 --> 00:09:29,903
（アンナ）いけない
（タケシ）あ… アンナさん
187
00:09:31,780 --> 00:09:32,990
止まりなさい
188
00:09:34,241 --> 00:09:35,200
（ロケット団の叫び声）
189
00:09:35,867 --> 00:09:36,952
（アンナ）きゃあ
190
00:09:37,035 --> 00:09:38,036
（タケシ）アンナさん！
191
00:09:41,373 --> 00:09:43,250
（一同）ああっ
192
00:09:43,792 --> 00:09:45,210
（サトシ）タケシ！
193
00:09:45,335 --> 00:09:46,753
（カスミ）アンナさん！
194
00:09:46,837 --> 00:09:48,505
（ピカチュウ）ピカチュー
195
00:09:51,925 --> 00:09:53,343
（みんな）
だ～れだ？
196
00:09:57,639 --> 00:09:58,724
（みんな）
ズバット
197
00:09:58,807 --> 00:09:59,808
（ズバット）ズバ～
198
00:10:00,350 --> 00:10:02,269
（ロケット団の悲鳴）
199
00:10:02,394 --> 00:10:04,396
（２人の悲鳴）
200
00:10:09,276 --> 00:10:11,778
（ニャース）フニャ～
ひどい目に遭ったニャ
201
00:10:12,154 --> 00:10:14,531
大体 なんで
いきなり落とし穴なのよ
202
00:10:14,614 --> 00:10:19,077
落とし穴は俺たちの専売特許だぞ
無断使用で訴えてやる
203
00:10:20,162 --> 00:10:21,496
大丈夫 タケシ君？
204
00:10:21,580 --> 00:10:22,706
はい 平気です
205
00:10:22,789 --> 00:10:24,416
（ズバットたち）ズバ～ ズバ～
206
00:10:24,791 --> 00:10:27,127
お前たち ついてきたのか
207
00:10:27,919 --> 00:10:29,046
ズバズバ～
208
00:10:33,592 --> 00:10:35,719
（アンナ）やっぱり登るのは無理ね
209
00:10:35,802 --> 00:10:37,763
（タケシ）完全に塞がってます
210
00:10:38,180 --> 00:10:39,014
いくわよ
211
00:10:39,097 --> 00:10:40,098
おう
212
00:10:40,265 --> 00:10:42,142
どこへいくの あなたたち
213
00:10:42,642 --> 00:10:45,395
外に決まってんでしょ
外よ 外
214
00:10:45,479 --> 00:10:48,231
こんな辛気くさいところは
さっさと おさらばだぜ
215
00:10:48,315 --> 00:10:50,150
（ニャース）ほニャ さいニャら～
（アンナ）待って
216
00:10:50,525 --> 00:10:51,234
いっちゃダメ…
217
00:10:51,318 --> 00:10:52,527
（衝突音）
218
00:10:58,825 --> 00:10:59,826
（ムサシ）うわ…
219
00:11:01,078 --> 00:11:03,372
お… おい 大丈夫か？
220
00:11:03,455 --> 00:11:05,582
なんで いきなり壁なのよ
221
00:11:06,208 --> 00:11:09,252
何があるのか分からないのよ
この迷路には
222
00:11:09,336 --> 00:11:10,420
（ロケット団）迷路？
223
00:11:10,962 --> 00:11:12,339
それじゃ どうやって外へ？
224
00:11:12,839 --> 00:11:13,799
これよ
225
00:11:13,882 --> 00:11:14,674
（タケシ）パソコン？
226
00:11:14,758 --> 00:11:16,301
ミミー ちょうおんぱよ
227
00:11:16,385 --> 00:11:17,886
（ミミー）ズバー
228
00:11:21,807 --> 00:11:25,811
そうか ズバットの超音波で
通路を探るんですね
229
00:11:25,894 --> 00:11:27,145
すっげえ
230
00:11:27,312 --> 00:11:30,148
でも ミミーだけじゃ
出力が足りないみたい
231
00:11:30,273 --> 00:11:33,693
任せてください
ズバット お前もちょうおんぱだ
232
00:11:33,777 --> 00:11:35,695
ズバ～
233
00:11:38,031 --> 00:11:38,740
ありがとう
234
00:11:38,824 --> 00:11:43,286
いえ 超音波による愛のハーモニー
お役に立てて光栄です
235
00:11:43,370 --> 00:11:45,539
フフ このデータによると
236
00:11:46,123 --> 00:11:47,874
あの通路が安全みたいね
237
00:11:50,836 --> 00:11:52,045
あの迷路は
238
00:11:52,129 --> 00:11:55,382
昔 戦で使われたという
言い伝えがあるんです
239
00:11:55,757 --> 00:11:57,300
出口はないんですか？
240
00:11:57,509 --> 00:11:59,094
この古地図によれば
241
00:11:59,177 --> 00:12:02,681
裏の森の この辺りに
出口があるらしいんですが
242
00:12:06,017 --> 00:12:07,102
おかしいわ
243
00:12:07,185 --> 00:12:07,894
なんです？
244
00:12:08,395 --> 00:12:10,564
（アンナ）どっちの通路も
危険らしいの
245
00:12:11,022 --> 00:12:13,733
なんだなんだ もう行き止まり？
246
00:12:13,817 --> 00:12:16,403
急がば回れ ちょっと休憩だニャ
247
00:12:18,321 --> 00:12:20,907
（ケイト）出口は
この辺りにあるはずなんですが
248
00:12:21,241 --> 00:12:23,285
やっぱり埋まっちゃったのね
249
00:12:23,452 --> 00:12:26,371
だったら掘り出すまでさ
いいな みんな
250
00:12:26,455 --> 00:12:28,874
（ポケモンたちの鳴き声）
251
00:12:31,710 --> 00:12:33,420
（コジロウのあくび）
252
00:12:33,503 --> 00:12:34,963
まだ分かんないの？
253
00:12:35,046 --> 00:12:38,049
焦らず騒がず
果報は寝て待てだニャ～
254
00:12:38,133 --> 00:12:40,719
（ズバットたち）ズバ～ ズバ～
255
00:12:40,802 --> 00:12:44,681
やっぱり ダメ
隠しドアみたいなものも何もないわ
256
00:12:45,015 --> 00:12:47,309
ああっ もう まどろっこしいわね
257
00:12:47,392 --> 00:12:48,101
（コジロウ）お…
（ニャース）ニャ？
258
00:12:48,185 --> 00:12:49,269
おい ムサシ？
259
00:12:49,686 --> 00:12:51,021
おい 危ないぞ
260
00:12:51,438 --> 00:12:52,063
戻れ
261
00:12:52,147 --> 00:12:53,857
シャラーップ お黙り
262
00:12:53,940 --> 00:12:56,067
やっぱり安全なんて性に合わないわ
263
00:12:56,151 --> 00:12:58,904
ハイリスク アンド ハイリターンが
あたしの生き方よ
264
00:12:58,987 --> 00:13:00,822
ソーナンス！
265
00:13:00,906 --> 00:13:03,492
えっ へ？ ソーナンス？
266
00:13:03,575 --> 00:13:05,494
あんた あたしに
ついてきてくれんの？
267
00:13:05,577 --> 00:13:07,829
ソーナンス～
268
00:13:11,333 --> 00:13:12,709
ソーナンス…
269
00:13:12,792 --> 00:13:14,336
よし いくわよ
270
00:13:14,419 --> 00:13:16,755
（ソーナンス）ソーナンス！
（タケシ）おい やめろ
271
00:13:17,756 --> 00:13:20,133
（ムサシ）うわっ わわっ 痛っ
272
00:13:21,760 --> 00:13:26,431
分かったわ 片方が遮断されると
もう一方の危険がなくなるのよ
273
00:13:26,515 --> 00:13:29,100
ソ～ナンス
274
00:13:29,267 --> 00:13:32,354
何よ それ あたしだけ
やられ損じゃない
275
00:13:32,437 --> 00:13:35,398
（サトシ）うっ よっと
276
00:13:38,693 --> 00:13:43,615
（クヌギダマ）クヌ…
（トゲピー）チョッチョゲ…
277
00:13:43,698 --> 00:13:47,619
（ピカチュウ）ピッ ピッ
（イシツブテ）ラッシャイ…
278
00:13:48,453 --> 00:13:49,663
（アンナ）止まって
（コジロウ･ムサシ）ぴたっ
279
00:13:55,585 --> 00:13:58,338
変ですね 通路のど真ん中だけど
280
00:13:58,463 --> 00:14:00,799
でも 何か仕掛けがあるに違いないわ
281
00:14:00,882 --> 00:14:01,841
ズバ～
282
00:14:01,925 --> 00:14:03,343
ズバ～
283
00:14:03,426 --> 00:14:05,512
頼むぞ ズバットたち
284
00:14:05,595 --> 00:14:08,848
ニャーたちの未来は
おみゃあらにかかってるのニャ
285
00:14:08,932 --> 00:14:12,269
何 情けないこと言ってんのよ
ソーナンス いくわよ
286
00:14:12,352 --> 00:14:14,604
ソーナンス
287
00:14:14,688 --> 00:14:16,356
えっ おい 危険だぞ
288
00:14:16,773 --> 00:14:19,109
危険大好き 打つ手はばっちり
289
00:14:19,192 --> 00:14:21,152
ソ～ナンス
290
00:14:21,236 --> 00:14:22,028
（ムサシ）ふんっ
291
00:14:22,362 --> 00:14:24,239
ソーナンス 先にいくのよ
292
00:14:24,322 --> 00:14:26,533
ソ… ソ～ナンス
293
00:14:29,160 --> 00:14:31,580
安全確認 直進
294
00:14:32,914 --> 00:14:34,332
痛い
295
00:14:35,875 --> 00:14:40,714
分かったわ 最初の１人が通ると
自動的にワナが作動するんだわ
296
00:14:40,964 --> 00:14:43,174
ソ～ナンス
297
00:14:43,258 --> 00:14:45,635
いいけど 重いんだけど これ
298
00:14:45,760 --> 00:14:47,554
ソ～ナンス
299
00:14:49,264 --> 00:14:50,056
（サトシ･カスミ）ん？
300
00:14:52,601 --> 00:14:53,518
（カスミ･サトシ）あった
301
00:14:58,815 --> 00:14:59,566
あら？
302
00:14:59,649 --> 00:15:01,359
どうしました アンナさん？
303
00:15:01,443 --> 00:15:03,403
（ミミーたち）ズバ～ ズバ～
304
00:15:03,486 --> 00:15:05,947
ミミーたち 出口を見つけたわ
305
00:15:06,031 --> 00:15:07,741
おおっ ２匹が
306
00:15:08,867 --> 00:15:10,660
（タケシ）なんと 見事な
コンビネーション
307
00:15:10,952 --> 00:15:14,623
まるで自分とアンナさんの
愛の深さを示しているようだ
308
00:15:15,415 --> 00:15:16,416
（タケシ）アンナさん
309
00:15:17,292 --> 00:15:21,713
いや ドクター どうか自分に
あなたのお手伝いをさせてください
310
00:15:21,796 --> 00:15:23,506
まあ タケシさん
311
00:15:23,715 --> 00:15:26,384
私も あなたのような方を
待っておりました
312
00:15:26,468 --> 00:15:29,596
ええ ２人で
助け合っていこうではないですか
313
00:15:29,929 --> 00:15:31,681
あの２匹のズバットのように
314
00:15:31,765 --> 00:15:33,183
（ミミーたち）ズバ～ ズバ～
315
00:15:33,725 --> 00:15:37,437
（鐘の音）
316
00:15:38,688 --> 00:15:39,856
おめでとう
317
00:15:39,939 --> 00:15:41,107
おめでとう タケシ
318
00:15:41,191 --> 00:15:41,858
ピッカチュウ
319
00:15:41,941 --> 00:15:43,109
チョゲチョゲピ～
320
00:15:43,318 --> 00:15:46,071
いやあ ありがとう ありがとう
321
00:15:46,404 --> 00:15:50,450
サトシもジョウトリーグの帰りには
この治療院に寄ってくれ
322
00:15:51,117 --> 00:15:53,828
バトルで疲れたサトシや
ピカチュウを
323
00:15:53,912 --> 00:15:55,872
ズバットの超音波で診断し
324
00:15:56,247 --> 00:15:59,417
アンナさんに教わった
ポケモン治療の技で癒やし
325
00:15:59,584 --> 00:16:01,252
元気にしてやれることだろう
326
00:16:01,336 --> 00:16:03,713
いやあ ズバット役に立つなあ
327
00:16:03,797 --> 00:16:04,839
そうだニャー
328
00:16:04,923 --> 00:16:07,509
ってことは あたしたちが
いただくしかないわね
329
00:16:07,592 --> 00:16:08,301
（コジロウ･ニャース）えっ
330
00:16:08,677 --> 00:16:11,638
役に立つ お金になる いただく
331
00:16:12,138 --> 00:16:14,182
これがロケット団の３段活用よ
332
00:16:14,265 --> 00:16:16,434
（ミミーたち）ズバ～ズバ～
333
00:16:17,060 --> 00:16:17,686
（アンナ）やったわ
334
00:16:18,186 --> 00:16:20,146
出口だわ 外に出られる
335
00:16:20,814 --> 00:16:23,066
（サトシ）よ～し 扉が全部出たぞ
336
00:16:23,149 --> 00:16:25,318
みんなで押すんだ それ
337
00:16:25,402 --> 00:16:26,069
（一同）う～ん
338
00:16:26,152 --> 00:16:27,112
（ミミーたち）ズバ～
339
00:16:27,195 --> 00:16:29,531
ありがとう
あなたたちのおかげだわ
340
00:16:30,323 --> 00:16:31,449
何をするの
341
00:16:31,533 --> 00:16:33,493
出口が分かれば こっちのもんよ
342
00:16:33,576 --> 00:16:34,911
ズバットは いただいたぜ
343
00:16:34,994 --> 00:16:36,413
ソーナンス
344
00:16:36,996 --> 00:16:39,374
（アンナ）ミミー！
ズバットたちを返しなさい
345
00:16:39,457 --> 00:16:40,458
ああっ
346
00:16:40,959 --> 00:16:43,461
それじゃ お先に失礼します
347
00:16:43,545 --> 00:16:44,587
バイバイ
348
00:16:45,463 --> 00:16:46,464
（衝突音）
349
00:16:46,548 --> 00:16:47,716
（ロケット団）うう…
350
00:16:47,799 --> 00:16:49,801
（ムサシ）なんで
まだドアがあんのよ
351
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
ソーナンス
352
00:16:52,470 --> 00:16:54,723
なんか 今 物音がしなかった？
353
00:16:54,806 --> 00:16:57,517
きっと タケシたちだ
早く開けなきゃ
354
00:16:57,642 --> 00:17:00,103
でも この扉 びくともしないわよ
355
00:17:00,603 --> 00:17:01,604
（ケイト）どうしましょう
356
00:17:01,688 --> 00:17:03,982
（クヌギダマ）クヌ～
357
00:17:04,065 --> 00:17:05,442
（サトシ）ク… クヌギダマ
358
00:17:05,775 --> 00:17:06,901
（カスミ）じばくする気？
359
00:17:07,152 --> 00:17:08,945
（クヌギダマ）クヌ～！
360
00:17:09,028 --> 00:17:11,573
（爆発音）
（ロケット団）うわ～
361
00:17:11,656 --> 00:17:12,615
（タケシ）アンナさん
362
00:17:12,991 --> 00:17:14,576
（ミミーたち）ズバズバ
363
00:17:14,993 --> 00:17:16,536
アンナさん 大丈夫ですか？
364
00:17:16,786 --> 00:17:18,496
ええ タケシ君ありがとう
365
00:17:18,580 --> 00:17:19,914
えっ いやあ
366
00:17:19,998 --> 00:17:21,624
（ズバットたち）ズバ～
（タケシ）おお ズバット 無事だったか
367
00:17:21,708 --> 00:17:22,500
（アンナ）ミミーも
368
00:17:22,584 --> 00:17:24,961
何… 何が起こったの？
369
00:17:25,044 --> 00:17:26,171
（コジロウ）もう知らん
370
00:17:26,254 --> 00:17:28,381
ソ～ナンス
371
00:17:28,715 --> 00:17:30,049
（クヌギダマ）クヌー
372
00:17:30,175 --> 00:17:31,009
タケシ！
373
00:17:31,092 --> 00:17:32,177
ピカチュ～
374
00:17:32,677 --> 00:17:33,803
アンナさん！
375
00:17:34,262 --> 00:17:35,597
先生 ご無事で
376
00:17:35,680 --> 00:17:37,807
ええ おかげで助かったわ
377
00:17:38,141 --> 00:17:40,977
クヌギダマ お前が
やってくれたんだな
378
00:17:41,060 --> 00:17:42,854
（クヌギダマ）クヌ～クヌ～
379
00:17:43,062 --> 00:17:46,024
へえ この中
こんな風になってたんだあ
380
00:17:46,107 --> 00:17:47,233
ピカピカ
381
00:17:47,317 --> 00:17:49,152
（カスミ）あれ
そういえば ロケット団は？
382
00:17:49,235 --> 00:17:51,404
（ピカチュウ）ピ… ピー
（カスミ･サトシ）ピカチュウ！
383
00:17:51,821 --> 00:17:53,907
（ロケット団）ハ～ハッハッハ
384
00:17:53,990 --> 00:17:56,034
こうなりゃ ピカチュウだけでも
いただくわ
385
00:17:56,117 --> 00:17:57,952
ロケット団 ひきょうだぞ
386
00:17:58,036 --> 00:17:59,871
ソ～ナンス
387
00:17:59,954 --> 00:18:00,872
（サトシたち）わっ
388
00:18:00,955 --> 00:18:01,831
（ムサシ）ナイス ソーナンス
389
00:18:01,915 --> 00:18:02,874
（コジロウ）よくやった！
390
00:18:02,957 --> 00:18:05,126
ピーカーヂュウ～
391
00:18:05,210 --> 00:18:07,837
（ニャース）ニャハハハ
電気は効かないニャ
392
00:18:07,921 --> 00:18:09,339
ピカピ～
393
00:18:09,422 --> 00:18:11,174
マタドガス えんまくだ
394
00:18:12,425 --> 00:18:15,386
（マタドガス）マ～タドガ～ス
395
00:18:15,470 --> 00:18:16,346
（２人）うわっ
396
00:18:16,429 --> 00:18:18,348
いけ ズバット！
397
00:18:18,723 --> 00:18:20,767
ミミー 煙幕を吹き飛ばすのよ
398
00:18:20,850 --> 00:18:23,269
（ミミーたち）ズバーズバー
399
00:18:24,354 --> 00:18:25,396
いいぞ ズバット
400
00:18:25,480 --> 00:18:27,941
アーボック どくばり攻撃よ
401
00:18:29,984 --> 00:18:31,194
（アーボック）シャーボック
402
00:18:31,277 --> 00:18:33,488
ズバット ちょうおんぱ攻撃だ
403
00:18:33,571 --> 00:18:35,740
ズバ～
404
00:18:35,824 --> 00:18:38,409
シャ？ シャ～ シャー
405
00:18:38,493 --> 00:18:39,619
（ロケット団）わああ
406
00:18:39,702 --> 00:18:40,954
（ムサシ）どこ狙ってんのよ
407
00:18:41,037 --> 00:18:43,289
（ニャース）超音波で
混乱してるのニャ～
408
00:18:43,373 --> 00:18:44,374
ズバ～
409
00:18:45,875 --> 00:18:46,835
ズバットが
410
00:18:47,210 --> 00:18:48,461
進化してる
411
00:18:54,509 --> 00:18:55,593
あれは…
412
00:18:56,469 --> 00:18:58,596
（ずかん）ゴルバット
こうもりポケモン
413
00:18:58,680 --> 00:19:01,766
ズバットの進化形 鋭い牙が特徴
414
00:19:01,933 --> 00:19:04,978
ズバットと同じく
超音波を出すことができる
415
00:19:05,353 --> 00:19:07,438
はあ… ゴルバット
416
00:19:07,522 --> 00:19:08,898
（アーボック）シャ～
417
00:19:08,982 --> 00:19:11,442
アーボック
今度こそ どくばりよ
418
00:19:11,526 --> 00:19:12,318
シャ～！
419
00:19:12,402 --> 00:19:14,028
ゴルバット つばさでうて
420
00:19:14,112 --> 00:19:15,113
シャ～
421
00:19:16,531 --> 00:19:18,658
ちょうおんぱだ ゴルバット
422
00:19:24,622 --> 00:19:26,082
いいぞ ゴルバット
423
00:19:26,165 --> 00:19:27,292
（ケイト）はあ
（アンナ）これは
424
00:19:27,876 --> 00:19:29,252
すごい超音波
425
00:19:31,254 --> 00:19:33,172
（アーボック）シャ～
（ニャース）ニャ～
426
00:19:33,673 --> 00:19:35,174
ピッ ピカ！
427
00:19:35,341 --> 00:19:37,010
ピカチュウ でんきショックだ
428
00:19:38,011 --> 00:19:40,847
ピ～カ～チュウ
429
00:19:40,930 --> 00:19:42,015
これって
430
00:19:42,098 --> 00:19:42,932
いつもの
431
00:19:43,016 --> 00:19:43,808
何か
432
00:19:43,892 --> 00:19:46,811
ピ～カ～ヂュウ～
433
00:19:46,895 --> 00:19:49,105
（ロケット団）ぎゃああ
434
00:19:49,814 --> 00:19:51,733
なんか きょうは さんざん…
435
00:19:51,816 --> 00:19:53,276
いつものことニャ
436
00:19:53,818 --> 00:19:56,905
（ロケット団）やな感じ～
437
00:19:57,655 --> 00:20:00,116
（ソーナンス）ソーナンス
438
00:20:06,581 --> 00:20:09,042
はい これで大丈夫よ
439
00:20:09,125 --> 00:20:10,543
ありがとうございます
440
00:20:11,502 --> 00:20:12,503
（タケシ）ゴルバット
441
00:20:12,712 --> 00:20:16,507
これからも お前の超音波で
アンナさんをサポートしていこう
442
00:20:16,883 --> 00:20:19,719
さすがは タケシ君の育てた
ゴルバットね
443
00:20:19,969 --> 00:20:23,181
あんな強烈な超音波
私も初めて見たわ
444
00:20:23,514 --> 00:20:26,351
（タケシ）アンナさん その超音波—
445
00:20:26,434 --> 00:20:29,062
これから あなたの治療の
お役に立ててみせます
446
00:20:29,145 --> 00:20:30,605
まあ タケシさん
447
00:20:30,813 --> 00:20:34,359
（タケシ）そう
俺の愛の物語もついに…
448
00:20:34,442 --> 00:20:38,696
（アンナ）でも 強烈すぎて
診断や治療に使えないのが残念だわ
449
00:20:41,074 --> 00:20:42,075
ええ
450
00:20:42,992 --> 00:20:45,703
ゴルバットの超音波を
測定しようとしたら
451
00:20:45,828 --> 00:20:47,747
パソコンが壊れちゃったものね
452
00:20:48,289 --> 00:20:51,209
急いで修理しないと
でも さすがだわ
453
00:20:51,292 --> 00:20:51,918
は？
454
00:20:52,377 --> 00:20:56,047
進化したとたんに
あんな強力な技を使うなんて
455
00:20:56,297 --> 00:20:58,424
よっぽど育て方がよかったのね
456
00:20:59,092 --> 00:21:02,345
タケシ君 きっと
すばらしいブリーダーになれるわよ
457
00:21:02,929 --> 00:21:04,389
は… はい
458
00:21:04,514 --> 00:21:06,891
結局 いつもと同じってわけね
459
00:21:06,975 --> 00:21:08,810
チョゲチョゲプィー
460
00:21:09,602 --> 00:21:10,603
（ミミー）ズバ～ ズバ～
461
00:21:11,396 --> 00:21:12,647
さようなら
462
00:21:12,814 --> 00:21:13,898
さようなら
463
00:21:13,982 --> 00:21:15,024
（ピカチュウ）ピカ～
464
00:21:15,108 --> 00:21:18,111
アンナさん さようなら
465
00:21:18,194 --> 00:21:21,656
（一同）さようなら～
466
00:21:22,073 --> 00:21:23,658
さようなら
467
00:21:23,741 --> 00:21:25,576
さようなら
468
00:21:25,660 --> 00:21:27,453
（ミミー）ズバズバ
469
00:21:29,247 --> 00:21:31,874
（ナレーター）森のお屋敷での
しばしの雨宿り
470
00:21:32,291 --> 00:21:35,294
大騒動の末に
進化したゴルバットとともに
471
00:21:35,503 --> 00:21:39,549
サトシたちは 再び
エンジュシティを目指すのだった
472
00:21:44,637 --> 00:21:51,644
♪～
473
00:22:58,544 --> 00:23:05,551
～♪
474
00:23:11,182 --> 00:23:13,601
（オーキド博士はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？
475
00:23:13,976 --> 00:23:15,436
ピ… ピカチュウ
476
00:23:18,481 --> 00:23:21,109
ナンバー028といえば
477
00:23:21,192 --> 00:23:23,444
そう サンドパンじゃな
478
00:23:23,820 --> 00:23:28,074
サンドパンといえば
背中の針と大きな鋭い爪が特徴じゃ
479
00:23:28,241 --> 00:23:32,328
この爪は武器になるのは もちろん
地面を掘ることにも使え—
480
00:23:32,411 --> 00:23:36,207
例え硬い岩盤でも
爪を素早く交互に突き刺し
481
00:23:36,290 --> 00:23:39,252
あっという間に
地面へ潜り込むことができる
482
00:23:39,502 --> 00:23:40,711
バトルのときなどは
483
00:23:40,795 --> 00:23:43,089
フィールドの
地面を掘ってだした土煙で
484
00:23:43,172 --> 00:23:45,133
姿を隠すこともできるんじゃ
485
00:23:45,591 --> 00:23:48,219
ただでさえ 素早い
サンドパンのこの戦法に
486
00:23:48,302 --> 00:23:51,305
苦戦したトレーナーも
多いのではないかな？
487
00:23:51,931 --> 00:23:55,143
うおお こ… ここは
バトルフィールドじゃない
488
00:23:55,852 --> 00:23:57,311
では ここで一句
489
00:24:02,650 --> 00:24:05,570
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ
490
00:24:07,613 --> 00:24:09,949
（サトシ）格闘タイプ専門の
ポケモン道場
491
00:24:10,575 --> 00:24:14,412
俺のフシギダネは ここのカポエラーと
勝負することになったんだ
492
00:24:15,204 --> 00:24:17,498
ところが カポエラーの
強力な格闘技に
493
00:24:17,832 --> 00:24:19,417
フシギダネは大苦戦
494
00:24:19,500 --> 00:24:23,629
負けるな フシギダネ
自慢のつるのムチで受けて立て
495
00:24:24,672 --> 00:24:26,382
次回「ポケットモンスター」
496
00:24:26,632 --> 00:24:29,802
「カポエラーＶＳたいフシギダネ
かくとうたいけつ」
497
00:24:30,553 --> 00:24:32,513
みんなもポケモン ゲットだぜ