1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,707 --> 00:01:28,714
～♪

3
00:01:30,090 --> 00:01:33,135
（ナレーター）
エンジュシティを目指して
旅を続けるサトシたちは

4
00:01:33,219 --> 00:01:36,472
いつの間にか
ジャングルの中を歩いていた

5
00:01:37,014 --> 00:01:38,390
（サトシたち）うう～

6
00:01:38,849 --> 00:01:40,351
（サトシ）なんだか <rb>暖</rb>あったかいな

7
00:01:40,434 --> 00:01:43,437
（ピカチュウ）ピ… ピカチュウ

8
00:01:43,521 --> 00:01:46,524
（カスミ）暖かいというより暑い

9
00:01:46,982 --> 00:01:49,068
（タケシ）一体どうなってんだ

10
00:01:49,151 --> 00:01:50,778
（マンキー）キーキキ
（エイパム）エイパム

11
00:01:50,861 --> 00:01:51,487
（ピカチュウ）ピカ？

12
00:01:52,154 --> 00:01:53,405
（カスミ）あっ？
（サトシ）あれは？

13
00:01:54,490 --> 00:01:56,450
（ずかん）エイパム
おながポケモン

14
00:01:56,534 --> 00:01:57,701
力強い尻尾だけで

15
00:01:57,785 --> 00:02:00,579
木の枝にぶら下がって
体を支えることができる

16
00:02:00,788 --> 00:02:02,331
木の上で暮らしている

17
00:02:02,915 --> 00:02:04,083
なるほど

18
00:02:04,667 --> 00:02:06,710
でも バナナうまそうだな

19
00:02:07,002 --> 00:02:07,711
（ピカチュウ）ピカチュウ

20
00:02:07,795 --> 00:02:09,046
俺たちも食おうぜ

21
00:02:09,129 --> 00:02:09,797
（ピカチュウ）ピカー

22
00:02:10,464 --> 00:02:11,882
（サトシ）えっ… うわあ

23
00:02:11,966 --> 00:02:13,425
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）うわあ

24
00:02:13,843 --> 00:02:14,844
（水に落ちる音）

25
00:02:14,927 --> 00:02:16,095
あらあら

26
00:02:16,387 --> 00:02:17,638
（タケシ）やるなあ サトシ

27
00:02:17,721 --> 00:02:19,849
なかなか できるもんじゃないよ
ああ あわ…

28
00:02:19,932 --> 00:02:21,350
あわわ…

29
00:02:21,433 --> 00:02:22,852
（タケシ）できた
（水に落ちる音）

30
00:02:23,227 --> 00:02:24,520
何やってんだか

31
00:02:24,603 --> 00:02:25,813
（トゲピー）チョゲプィー

32
00:02:34,154 --> 00:02:36,407
（タケシ）う～ん
（サトシ）ああ～

33
00:02:36,490 --> 00:02:37,867
（足音）

34
00:02:38,826 --> 00:02:41,537
あんたたち いつまで
水につかってんの？

35
00:02:41,620 --> 00:02:42,705
（トゲピー）チョゲチョゲ

36
00:02:43,205 --> 00:02:45,082
（サトシ）<rb>温</rb>あったかいんだよ
（カスミ）えっ？

37
00:02:45,165 --> 00:02:47,167
（タケシ）この池 温泉なんだ

38
00:02:47,626 --> 00:02:48,711
ピ～カ～チュウ

39
00:02:48,794 --> 00:02:50,504
気持ちいいんだなあ

40
00:02:50,796 --> 00:02:51,922
温泉？

41
00:02:52,006 --> 00:02:53,215
チョゲチョゲプィ～

42
00:02:56,260 --> 00:02:59,471
（タケシ）温泉があるから
この辺りは暖かいんだよ

43
00:02:59,555 --> 00:03:02,182
（カスミ）ほんと南国みたいよね

44
00:03:02,975 --> 00:03:06,061
（サトシ）こんなに どでかい
天然の温水プールがあるんだからさ

45
00:03:06,478 --> 00:03:08,022
みんな泳いでいこうぜ

46
00:03:08,439 --> 00:03:09,440
（ピカチュウ）ピカピカ

47
00:03:09,523 --> 00:03:11,108
（カスミ）それもいいわね

48
00:03:11,191 --> 00:03:13,736
（タケシ）ポケモンたちも一緒に
みんなで遊ぼう

49
00:03:13,819 --> 00:03:16,113
よ～し みんな出てこい！

50
00:03:17,323 --> 00:03:19,241
みんな出てらっしゃい！

51
00:03:20,242 --> 00:03:22,578
きょうは思いっきり遊ぶぞ！

52
00:03:23,454 --> 00:03:25,539
（ワニノコ）ワニワニ ワニワニワー

53
00:03:25,623 --> 00:03:26,790
（チコリータ）チコーッ

54
00:03:26,874 --> 00:03:28,125
（ヨルノズク）ヨルー

55
00:03:28,626 --> 00:03:29,710
（フシギダネ）ダネー

56
00:03:30,419 --> 00:03:31,420
（ヒノアラシ）ヒノー

57
00:03:32,796 --> 00:03:34,381
（ポケモンたちの鳴き声）

58
00:03:34,465 --> 00:03:36,175
よ～し いくぞ！

59
00:03:36,967 --> 00:03:37,593
それ！

60
00:03:37,676 --> 00:03:44,183
（ポケモンたちの掛け声）

61
00:03:51,565 --> 00:03:52,691
（コダック）ダック クワッ

62
00:03:52,775 --> 00:03:54,109
ピカー

63
00:03:54,193 --> 00:03:55,527
チーコーッ！

64
00:03:57,112 --> 00:03:58,113
（ワニノコ）ワニー！

65
00:03:59,448 --> 00:04:00,115
（ヒノアラシ）ヒノ…

66
00:04:00,199 --> 00:04:01,200
ヒノッ！

67
00:04:05,329 --> 00:04:08,874
あ～あ ずいぶん遠くまで
飛んでいっちゃったぞ

68
00:04:08,958 --> 00:04:09,833
チコ

69
00:04:09,917 --> 00:04:10,918
（ワニノコ）ワニャ…

70
00:04:11,043 --> 00:04:12,795
チコチコーッ！

71
00:04:12,878 --> 00:04:14,380
ワニワニー

72
00:04:15,005 --> 00:04:17,841
（チコリータ）チコーッ！
（ワニノコ）ワニー！ ワニッ

73
00:04:17,925 --> 00:04:19,009
チコッ

74
00:04:19,093 --> 00:04:20,469
（ワニノコ）ワニッ
（チコリータ）チコッ

75
00:04:21,679 --> 00:04:22,763
（ヒノアラシ）ヒノ～

76
00:04:22,846 --> 00:04:23,806
（チコリータ）チコッ！

77
00:04:25,349 --> 00:04:26,809
（ヒノアラシ）ヒノッ！

78
00:04:26,892 --> 00:04:27,977
（ワニノコ）ワニッ！

79
00:04:32,064 --> 00:04:34,984
お前ら 本当に元気いいよな

80
00:04:35,859 --> 00:04:37,945
けんかしてるんじゃないの？

81
00:04:38,696 --> 00:04:40,948
（チコリータ）チコーッ

82
00:04:41,532 --> 00:04:43,909
（ヒノアラシ）ヒノー

83
00:04:44,284 --> 00:04:46,870
（ワニノコ）ワニャ～

84
00:04:47,830 --> 00:04:49,581
けんかなんか しないよな？

85
00:04:49,873 --> 00:04:53,043
お前たち 飛んでったボール
見つけてきてくれないか？

86
00:04:53,168 --> 00:04:54,169
（チコリータ）チコ
（ヒノアラシ）ヒノッ

87
00:04:57,172 --> 00:04:59,591
ほら ３匹とも楽しそうじゃん

88
00:05:00,342 --> 00:05:03,053
（カスミ）ん… そうかしら

89
00:05:05,222 --> 00:05:07,016
（足音）

90
00:05:07,558 --> 00:05:10,477
（チコリータ）チコ～ チコ？

91
00:05:10,561 --> 00:05:14,523
（エイパム）パムパム パムパム…

92
00:05:14,982 --> 00:05:16,191
チコチコ

93
00:05:16,692 --> 00:05:18,610
（エイパム）エイパムパムパーム

94
00:05:19,069 --> 00:05:20,529
チコ！ チコーッ

95
00:05:20,612 --> 00:05:22,489
（ワニノコ）ワニ～

96
00:05:22,573 --> 00:05:23,574
（エイパム）パムッ

97
00:05:24,158 --> 00:05:25,325
（エイパムたち）エイパム

98
00:05:25,409 --> 00:05:27,453
（エイパム）パムパム パムパム

99
00:05:27,536 --> 00:05:28,620
（ワニノコ）ワニャ

100
00:05:28,704 --> 00:05:30,080
（エイパムたち）エイパムッ

101
00:05:30,164 --> 00:05:31,290
チコ…

102
00:05:31,373 --> 00:05:33,042
（エイパムたち）エイパム…

103
00:05:33,125 --> 00:05:35,085
パムパム～

104
00:05:36,712 --> 00:05:38,756
ワニワニ ワニャッ…

105
00:05:39,673 --> 00:05:41,133
（エイパムたち）パムパム パムパム

106
00:05:41,216 --> 00:05:42,259
（チコリータ）チコチコ

107
00:05:42,342 --> 00:05:43,552
（ヒノアラシ）ヒノ～

108
00:05:45,304 --> 00:05:46,096
ヒノ！

109
00:05:46,180 --> 00:05:46,972
チコーッ

110
00:05:47,765 --> 00:05:49,683
（エイパムたち）パムパム パムーッ

111
00:05:50,059 --> 00:05:51,060
（チコリータ）チコー！

112
00:05:52,394 --> 00:05:53,562
（ヒノアラシ）ヒノッ

113
00:05:55,064 --> 00:05:56,356
（ワニノコ）ワニャ！

114
00:05:56,440 --> 00:05:58,650
ワニワニワ…

115
00:05:59,777 --> 00:06:01,070
ワニャ～

116
00:06:09,203 --> 00:06:10,537
（ムサシ）ねえねえ 温泉は？

117
00:06:10,621 --> 00:06:13,791
温泉 まだ着かないの？
ねえ～ ねえねえ

118
00:06:13,916 --> 00:06:16,293
（コジロウ）この辺りに
最高の秘湯があるって

119
00:06:16,376 --> 00:06:18,128
ガイドブックには載ってるけど…

120
00:06:18,879 --> 00:06:22,800
（ムサシ）早く温泉に入って
ゆっくり休みたいわ～

121
00:06:23,634 --> 00:06:25,219
ジャグジーでしょ

122
00:06:26,053 --> 00:06:28,388
露天風呂もいいわね

123
00:06:29,139 --> 00:06:31,141
ミルク風呂とか

124
00:06:32,059 --> 00:06:35,896
アハッ バラ風呂なんてのは
あたしにピッタリよね

125
00:06:36,522 --> 00:06:39,858
そして 最後は
旅館でフルコースのディナー

126
00:06:40,067 --> 00:06:43,904
おまけに 民族舞踊の
ショータイムなんかもあったりして

127
00:06:46,615 --> 00:06:49,535
（コジロウ）ここは おいしい果物が
もぎ放題 食べ放題

128
00:06:49,618 --> 00:06:53,122
食べ物の心配がないことが
こんなに心を豊にするなんてね

129
00:06:53,205 --> 00:06:55,666
（ムサシ）だね 温泉もあるし！

130
00:06:56,291 --> 00:06:58,127
（ニャース）
ニャーは どうでもいいニャ

131
00:06:58,710 --> 00:07:02,172
ニャースには分かんないのよ
温泉の気持ちよさが

132
00:07:02,256 --> 00:07:04,258
（コジロウ）ニャースは猫舌だからな

133
00:07:04,591 --> 00:07:06,385
もう きょうは何がなんでも

134
00:07:06,468 --> 00:07:09,847
温泉でゆっくりするって
決めたんだから

135
00:07:09,930 --> 00:07:12,724
人間 心にゆとりも持たなきゃ

136
00:07:12,808 --> 00:07:14,184
ダメダメ

137
00:07:14,685 --> 00:07:16,979
さあ みんな！
温泉でリラックスして

138
00:07:17,062 --> 00:07:19,523
日頃のストレスから
おさらばするわよ

139
00:07:19,606 --> 00:07:21,483
（ソーナンス）ソーナンス

140
00:07:21,567 --> 00:07:25,237
また勝手に出てきて
あんたも温泉入りたいの？

141
00:07:25,320 --> 00:07:27,239
ソーナンス

142
00:07:27,322 --> 00:07:28,365
まっ きょうはいいか

143
00:07:28,448 --> 00:07:30,909
（エイパムたち）パム～

144
00:07:31,910 --> 00:07:32,578
（一同）ん？

145
00:07:32,911 --> 00:07:34,246
うわあ～

146
00:07:36,748 --> 00:07:38,834
（ムサシ）なんなのよ 一体

147
00:07:38,917 --> 00:07:39,918
ん？

148
00:07:40,210 --> 00:07:42,296
ああ！ ウソ 果物が～

149
00:07:42,629 --> 00:07:43,922
（ワニノコ）ワニワニ…
（一同）えっ

150
00:07:44,006 --> 00:07:45,048
また なんか来るぞ

151
00:07:45,132 --> 00:07:47,342
（チコリータ）チコーッ

152
00:07:47,426 --> 00:07:48,802
（コジロウ）伏せろ！ 痛っ

153
00:07:50,137 --> 00:07:51,221
（ヒノアラシ）ヒノッ
（ムサシ）<rb>痛</rb>いてっ

154
00:07:54,516 --> 00:07:55,350
ニャれは？

155
00:07:55,434 --> 00:07:56,852
（コジロウ）どっかで見た感じ

156
00:07:56,935 --> 00:07:58,854
ジャリボーイのポケモンじゃない？

157
00:07:58,937 --> 00:08:00,981
ソーナンス

158
00:08:01,815 --> 00:08:05,402
私の推理だと あのポケモンが
いるということは

159
00:08:05,485 --> 00:08:08,447
つまり ジャリボーイたちが
近くにいるということ

160
00:08:09,072 --> 00:08:11,700
しかも ビーチボールを
追いかけていたということは

161
00:08:12,075 --> 00:08:13,660
近くに海がある

162
00:08:14,203 --> 00:08:16,371
こんなとこに海なんて
ニャいニャーッ

163
00:08:16,830 --> 00:08:18,999
（コジロウ）海のかわりに温泉がある

164
00:08:19,416 --> 00:08:23,003
つまり ヤツらは
温泉で遊んでいるということだ

165
00:08:23,462 --> 00:08:24,796
犯人は温泉にいる！

166
00:08:24,880 --> 00:08:27,216
そうよ！ 大事なのは温泉よ

167
00:08:27,299 --> 00:08:29,760
きょうはジャリボーイや
ピカチュウなんて どうもいいわ

168
00:08:29,843 --> 00:08:33,555
あたしは誰がなんと言おうと
温泉に入りたいの！

169
00:08:33,639 --> 00:08:35,641
（ムサシ）追いかけるわよ
（コジロウ）おう！

170
00:08:36,642 --> 00:08:39,478
（ボールが転がる音）

171
00:08:42,314 --> 00:08:43,315
（エイパム）エイパム

172
00:08:47,778 --> 00:08:49,196
（ヒノアラシ）ヒノ ヒ…

173
00:08:49,279 --> 00:08:51,406
（チコリータ）チコ チコ…

174
00:08:54,034 --> 00:08:55,035
（ヒノアラシ）ヒノ～！

175
00:08:57,037 --> 00:08:59,915
ソーナンス あいつら
こん中に入っていったわね

176
00:08:59,998 --> 00:09:03,001
（ソーナンス）ソーナンス
（地響き）

177
00:09:03,085 --> 00:09:04,336
（コジロウ）おっ なんだ？

178
00:09:04,419 --> 00:09:06,672
（地響き）

179
00:09:08,590 --> 00:09:10,884
（ムサシ･コジロウ）で… 出た！

180
00:09:11,593 --> 00:09:12,386
（カビゴン）カビィ～

181
00:09:12,469 --> 00:09:14,263
（コジロウ）うわわ… 放して

182
00:09:14,346 --> 00:09:15,847
ほら 俺は食い<rb>物</rb>もんじゃないってば…

183
00:09:15,931 --> 00:09:16,807
コジロウ！

184
00:09:16,890 --> 00:09:18,809
コジロウが食われるニャ

185
00:09:18,892 --> 00:09:20,727
ソーナンス なんとかしなさい

186
00:09:20,811 --> 00:09:22,938
ソーナン…

187
00:09:23,021 --> 00:09:24,481
（ムサシ）えっ
（ニャース）がまんニャ

188
00:09:25,190 --> 00:09:27,317
がまんやって どうすんのよ！

189
00:09:27,401 --> 00:09:28,777
ちょっと助けて…

190
00:09:29,695 --> 00:09:30,320
（カビゴン）カービ～

191
00:09:30,862 --> 00:09:33,198
コジロウ！ そのかごを離すんだニャ

192
00:09:33,865 --> 00:09:35,158
あっ！ そっか

193
00:09:35,826 --> 00:09:36,827
うわっ

194
00:09:37,411 --> 00:09:38,203
コジロウ

195
00:09:38,704 --> 00:09:39,705
カビィ

196
00:09:41,707 --> 00:09:43,083
（吐き出す音）
（カビゴン）カビィ！

197
00:09:43,166 --> 00:09:45,585
（コジロウたち）
うわあ～ もうないです

198
00:09:46,336 --> 00:09:49,047
カビ～

199
00:09:50,424 --> 00:09:52,718
（あくび）

200
00:09:52,801 --> 00:09:56,138
（寝息）

201
00:09:57,389 --> 00:10:01,101
（ニャース）あニャ～ カビゴンが
入り口を塞いでしまったニャ

202
00:10:01,810 --> 00:10:04,938
入り口の先には
必ず出口があるものよ

203
00:10:05,314 --> 00:10:07,441
目指せ温泉 ホットスプリングス！

204
00:10:07,524 --> 00:10:09,651
（ムサシ･コジロウ）温泉 温泉…

205
00:10:09,818 --> 00:10:11,153
（ニャース）温泉 温泉

206
00:10:11,987 --> 00:10:16,158
（ボールの転がる音）

207
00:10:18,827 --> 00:10:20,912
（エイパム）パム パム

208
00:10:22,456 --> 00:10:24,166
（ワニノコ）ワニワニ

209
00:10:25,083 --> 00:10:26,501
（チコリータ）チコ

210
00:10:26,793 --> 00:10:29,254
（ヒノアラシ）ヒノ～

211
00:10:30,088 --> 00:10:33,425
いざ行かん 温泉へと続く道よ

212
00:10:33,508 --> 00:10:35,469
もう帰りたいニャ～

213
00:10:41,350 --> 00:10:41,975
ワニャ！

214
00:10:43,268 --> 00:10:45,145
（足音）

215
00:10:46,355 --> 00:10:47,105
（ワニノコ）ワニャ？

216
00:10:47,189 --> 00:10:49,816
（ニャース）ニャニャッ
ムサシ コジロウ

217
00:10:49,983 --> 00:10:53,070
ニャーッ！ 誰もいないニャ～ッ

218
00:10:53,862 --> 00:10:55,072
ワニワニ

219
00:10:55,447 --> 00:10:57,991
ニャんだと！ お前ニャんかに
負けニャいだと

220
00:10:58,075 --> 00:10:59,618
ニャま意気ニャ

221
00:11:00,243 --> 00:11:02,496
ニャーの実力教えてやるニャ

222
00:11:04,331 --> 00:11:05,415
（衝撃音）

223
00:11:05,499 --> 00:11:06,375
ワニィ？

224
00:11:06,750 --> 00:11:08,168
ニャ？ ニャンだ？

225
00:11:11,129 --> 00:11:12,547
（みんな）
だ～れだ？

226
00:11:16,343 --> 00:11:17,427
（みんな）エイパム

227
00:11:17,511 --> 00:11:18,512
（エイパム）
エイパム

228
00:11:19,679 --> 00:11:22,015
（あくび）
（衝撃音）

229
00:11:22,099 --> 00:11:24,476
ニャに？ ニャ… ニャンだ？

230
00:11:24,559 --> 00:11:28,063
（衝撃音）

231
00:11:28,146 --> 00:11:29,981
（あくび）

232
00:11:30,065 --> 00:11:31,525
（衝撃音）
（チコリータ）チコー？

233
00:11:31,608 --> 00:11:32,692
（ヒノアラシ）ヒノ？

234
00:11:34,152 --> 00:11:35,612
ちょっと何事？

235
00:11:35,695 --> 00:11:37,489
（いびき）

236
00:11:37,572 --> 00:11:38,782
（カビゴン）カビィ～

237
00:11:39,157 --> 00:11:40,575
（衝撃音）
（ニャース）ニャ～…

238
00:11:42,828 --> 00:11:43,995
ニャニャ～

239
00:11:44,079 --> 00:11:45,080
（ワニノコ）ワニーッ

240
00:11:47,916 --> 00:11:48,959
（ヒノアラシ）ヒノッ
（チコリータ）チコッ

241
00:11:49,042 --> 00:11:50,502
（２人）うわあ…

242
00:11:52,087 --> 00:11:53,088
（ムサシ）引き返すのよ
（コジロウ）ああ

243
00:11:53,171 --> 00:11:55,006
（一同）うわあ！

244
00:11:57,592 --> 00:11:58,593
（ニャース）うう…

245
00:11:59,052 --> 00:12:01,096
ニャ？ ワニノコは？

246
00:12:04,015 --> 00:12:05,225
ワニノコ！

247
00:12:06,393 --> 00:12:08,645
（ワニノコ）ワニィー

248
00:12:09,229 --> 00:12:10,689
大丈夫ニャのか？

249
00:12:10,772 --> 00:12:11,648
ワニャ

250
00:12:11,731 --> 00:12:13,900
ニャぜ ニャーを
助けてくれたのニャ？

251
00:12:13,984 --> 00:12:15,193
ワニワニワニ

252
00:12:15,277 --> 00:12:17,988
体が勝手に動いたって

253
00:12:18,822 --> 00:12:21,158
おみゃあ いいヤツだニャ～

254
00:12:21,241 --> 00:12:22,242
ワニ

255
00:12:22,534 --> 00:12:26,913
でも ニャーたち ここに
閉じ込められてしまったのニャ

256
00:12:28,165 --> 00:12:30,709
もう出られないかもニャ

257
00:12:30,834 --> 00:12:31,918
ワニワニ

258
00:12:32,002 --> 00:12:32,919
ニャ？

259
00:12:33,003 --> 00:12:35,881
ワ～ニャーッ！

260
00:12:36,006 --> 00:12:37,007
（ニャース）むだだニャ

261
00:12:37,090 --> 00:12:39,926
みずでっぽうじゃ
この岩を崩せないニャ

262
00:12:40,010 --> 00:12:41,470
ワニワニ

263
00:12:41,928 --> 00:12:43,805
諦めちゃダメとニャ

264
00:12:43,889 --> 00:12:44,973
ワニワニーッ

265
00:12:45,056 --> 00:12:47,809
ワ～ニャー！

266
00:12:50,937 --> 00:12:52,397
（ヒノアラシ）ヒノ
（チコリータ）チコー

267
00:12:53,690 --> 00:12:55,567
チコー！

268
00:12:58,069 --> 00:12:59,070
チコ…

269
00:13:00,030 --> 00:13:01,448
（ヒノアラシ）ヒノッヒノッ

270
00:13:02,574 --> 00:13:05,744
ヒノ ヒノッヒノッ

271
00:13:06,244 --> 00:13:07,954
チコーッ

272
00:13:09,331 --> 00:13:10,707
チコ～

273
00:13:10,790 --> 00:13:11,666
ヒノッ

274
00:13:11,750 --> 00:13:12,751
チコッ

275
00:13:15,086 --> 00:13:18,173
カビ～

276
00:13:19,508 --> 00:13:21,176
カビ～

277
00:13:23,512 --> 00:13:25,597
（チコリータ）チコ チコッ
（ヒノアラシ）ヒノッ

278
00:13:26,681 --> 00:13:28,016
（ワニノコ）ワニャー

279
00:13:28,517 --> 00:13:31,645
（チコリータ）チコ チコ？
（ヒノアラシ）ヒノ…

280
00:13:31,728 --> 00:13:33,605
（ワニノコ）ワニャ～！

281
00:13:34,022 --> 00:13:34,773
（ヒノアラシ）ヒノ

282
00:13:36,107 --> 00:13:37,692
チコーッ！

283
00:13:41,446 --> 00:13:42,447
ワニッ？

284
00:13:42,822 --> 00:13:43,740
ニャッ？

285
00:13:44,157 --> 00:13:46,243
（ヒノアラシ）ヒノ…
（チコリータ）チコーッ

286
00:13:50,705 --> 00:13:51,873
（ワニノコ）ワニャ～

287
00:13:52,999 --> 00:13:55,669
おみゃあら ムサシとコジロウは
見なかったかニャ

288
00:13:56,461 --> 00:13:57,629
（チコリータ）チコ…
（ヒノアラシ）ヒノ…

289
00:13:58,338 --> 00:14:02,092
（ニャース）ニャーは置き去りに
されてしまったのニャ… ガク

290
00:14:02,467 --> 00:14:04,177
（ヒノアラシ）ヒノヒノー
（チコリータ）チコー

291
00:14:04,261 --> 00:14:05,178
ワニワニ

292
00:14:05,262 --> 00:14:08,473
おみゃあら ニャーのこと
慰めてくれるのか

293
00:14:08,557 --> 00:14:09,182
チコッ！

294
00:14:09,266 --> 00:14:10,183
ヒノーッ！

295
00:14:10,267 --> 00:14:11,101
（ワニノコ）ワニワニッ！

296
00:14:12,269 --> 00:14:14,479
おみゃあら いいヤツなのニャ～

297
00:14:14,563 --> 00:14:18,525
（破壊音）

298
00:14:22,529 --> 00:14:23,863
（コジロウ･ムサシ）おおー！

299
00:14:23,947 --> 00:14:25,031
（ムサシ）ここは？

300
00:14:25,115 --> 00:14:27,492
（コジロウ）もしかして念願の温泉？

301
00:14:28,243 --> 00:14:29,119
（ムサシ）やった！

302
00:14:29,202 --> 00:14:31,871
ついに温泉に入れるんだわ ブラボー！

303
00:14:31,955 --> 00:14:34,541
（コジロウ）おっ先に～ ふう！

304
00:14:34,624 --> 00:14:35,625
（ぶつかる音）
（コジロウ）おお

305
00:14:36,459 --> 00:14:38,461
（エイパムたち）エイパム…

306
00:14:38,545 --> 00:14:40,964
あっ な… なんなのよ
あんたたち

307
00:14:41,464 --> 00:14:42,591
（エイパムたち）エイパム…

308
00:14:42,674 --> 00:14:45,510
（ムサシ）痛たた…
（コジロウ）痛っ やめろって

309
00:14:47,095 --> 00:14:51,266
（ムサシ）うっ… あたしは温泉に
入りたいだけなんだから

310
00:14:51,349 --> 00:14:53,310
ソーナンス

311
00:14:53,393 --> 00:14:56,021
お前たちだけ いい気持ち～
なんて ずるいぞ

312
00:14:56,104 --> 00:14:58,064
（エイパムたち）エイパム～

313
00:14:58,148 --> 00:15:01,151
あー！ 温泉入りた～い

314
00:15:01,234 --> 00:15:02,819
（ソーナンス）ソーナンス！

315
00:15:04,070 --> 00:15:06,656
チコー チコチコ…

316
00:15:07,032 --> 00:15:08,783
さっきは ごめんなさいって

317
00:15:09,159 --> 00:15:10,744
おみゃあら けんかしてたのニャ？

318
00:15:11,786 --> 00:15:13,204
ワニ ワニ…

319
00:15:13,913 --> 00:15:16,124
おみゃあも反省してるんだニャ

320
00:15:16,207 --> 00:15:18,168
ヒノヒノヒノー

321
00:15:18,251 --> 00:15:21,129
ニャんで けんかしたのか
分からないって

322
00:15:21,504 --> 00:15:24,633
うん しょうがないニャ
けんかってそういうもんニャ

323
00:15:25,091 --> 00:15:26,259
チコ…

324
00:15:27,552 --> 00:15:28,553
ワニ…

325
00:15:29,095 --> 00:15:30,472
（ヒノアラシ）ヒノ…

326
00:15:30,555 --> 00:15:31,890
（風の音）

327
00:15:31,973 --> 00:15:32,932
チコ！

328
00:15:33,308 --> 00:15:34,601
どうしたニャ？

329
00:15:34,684 --> 00:15:35,727
チコッ チコッ！

330
00:15:35,810 --> 00:15:37,395
動くニャって

331
00:15:37,771 --> 00:15:38,605
チコ…

332
00:15:38,688 --> 00:15:41,566
（風の音）

333
00:15:41,650 --> 00:15:42,651
チコ！

334
00:15:43,151 --> 00:15:44,235
こっちだって

335
00:15:44,319 --> 00:15:46,821
出口がそっちにあるのニャ？

336
00:15:49,407 --> 00:15:50,575
チコチコ

337
00:15:50,950 --> 00:15:52,911
あ？ ここ壊せって？

338
00:15:52,994 --> 00:15:56,456
ワニッ ワニーッ！

339
00:15:58,625 --> 00:16:00,460
（チコリータ）チコーッ
（ヒノアラシ）ヒノー

340
00:16:00,543 --> 00:16:03,296
よ～し ニャーも頑張るニャ！

341
00:16:03,505 --> 00:16:05,632
（サトシ）ひゃ～
（ピカチュウ）ピカー

342
00:16:06,716 --> 00:16:09,094
（サトシ）ん… 遅いな

343
00:16:09,177 --> 00:16:10,929
（ピカチュウ）ピカチュウ

344
00:16:12,013 --> 00:16:13,139
捜しにいこうか？

345
00:16:13,223 --> 00:16:13,848
ピカッ

346
00:16:13,932 --> 00:16:15,392
（崩落音）

347
00:16:17,394 --> 00:16:19,396
（ニャース）やった！ 抜けたニャ！

348
00:16:19,479 --> 00:16:20,855
（いびき）

349
00:16:20,939 --> 00:16:21,773
ニャ？

350
00:16:21,856 --> 00:16:25,777
（いびき）

351
00:16:26,277 --> 00:16:29,781
このカビゴンをどかさないと
ここから出られないニャ

352
00:16:30,240 --> 00:16:33,451
ワニッ！ ワニワニワニ

353
00:16:33,535 --> 00:16:34,536
チコー

354
00:16:36,788 --> 00:16:38,623
チコチコ チコチコ～

355
00:16:38,707 --> 00:16:41,376
カビカビ カビィ

356
00:16:43,420 --> 00:16:45,338
ワ～ニャ！

357
00:16:45,422 --> 00:16:48,133
（カビゴン）カビ～

358
00:16:48,216 --> 00:16:51,052
（ヒノアラシ）ヒノーッ！

359
00:16:51,136 --> 00:16:52,137
カッ…

360
00:16:52,554 --> 00:16:54,639
カビ～

361
00:16:54,723 --> 00:16:58,184
（地響き）

362
00:17:01,396 --> 00:17:03,314
（ニャース）よかったニャ～

363
00:17:03,398 --> 00:17:06,109
３匹とも仲直りができて

364
00:17:07,026 --> 00:17:09,320
でも よかったのはここまでニャ

365
00:17:09,779 --> 00:17:12,031
とお！ それニャ

366
00:17:12,115 --> 00:17:13,366
（ワニノコ）ワニ？
（チコリータ）チコ？

367
00:17:13,742 --> 00:17:15,744
（ニャース）ニャハハハ…

368
00:17:15,827 --> 00:17:18,788
ニャーはロケット<rb>団</rb>だんの
ニャース様ニャ

369
00:17:18,872 --> 00:17:21,082
おみゃあたちが
どんなにいいヤツでも

370
00:17:21,166 --> 00:17:23,752
ニャーは自分の仕事を
しなきゃならないのニャ

371
00:17:23,835 --> 00:17:24,919
チコッ！

372
00:17:25,128 --> 00:17:26,713
（ワニノコ）ワニッ
（ヒノアラシ）ヒノッ

373
00:17:26,796 --> 00:17:28,548
ニャハハハ

374
00:17:28,631 --> 00:17:30,049
（地響き）
（ニャース）おみゃあらを餌にして

375
00:17:30,133 --> 00:17:32,886
ピカチュウをおびき出すニャ～

376
00:17:32,969 --> 00:17:33,970
あっ

377
00:17:34,262 --> 00:17:36,181
カビーッ

378
00:17:36,264 --> 00:17:37,724
（ニャース）ニャー！ 違うニャー

379
00:17:37,807 --> 00:17:39,601
やったのはニャーじゃないニャー

380
00:17:39,684 --> 00:17:40,602
違うニャ～

381
00:17:40,685 --> 00:17:41,686
カビ？

382
00:17:41,770 --> 00:17:42,854
（ワニノコ）ワニッ

383
00:17:43,521 --> 00:17:44,230
カビッ

384
00:17:44,606 --> 00:17:47,108
（ニャース）わあ！
ニャーじゃないニャ～

385
00:17:47,192 --> 00:17:48,443
帰る！

386
00:17:48,777 --> 00:17:50,445
カビッ

387
00:17:51,529 --> 00:17:52,614
（ニャース）ニャ～！

388
00:17:53,239 --> 00:17:56,367
助けて！ ムサシ コジロウ！

389
00:17:56,451 --> 00:17:57,577
カビー

390
00:17:57,660 --> 00:17:58,661
（ぶつかる音）

391
00:18:00,705 --> 00:18:02,749
（ムサシ）えっ 何？
（コジロウ）何が？

392
00:18:07,253 --> 00:18:09,422
（エイパムたち）
パムパム パムパム

393
00:18:12,258 --> 00:18:13,009
（ムサシ）ん？

394
00:18:14,385 --> 00:18:15,178
うわあ！

395
00:18:15,261 --> 00:18:16,513
（コジロウ）なんだ～！

396
00:18:17,013 --> 00:18:19,265
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら

397
00:18:19,349 --> 00:18:21,267
答えてあげるが世の情け

398
00:18:21,351 --> 00:18:22,894
（コジロウ）以下省略

399
00:18:22,977 --> 00:18:24,395
温泉があふれたんだ

400
00:18:24,479 --> 00:18:26,606
（ソーナンス）ソーナンス

401
00:18:26,689 --> 00:18:29,859
（ムサシ）決めぜりふぐらい言わせて！

402
00:18:29,943 --> 00:18:31,027
（コジロウ･ムサシ）うわあ～

403
00:18:31,986 --> 00:18:34,447
うう… ニャんとか助かったニャ～

404
00:18:34,531 --> 00:18:35,698
（水が流れる音）
（ニャース）ニャ？

405
00:18:36,282 --> 00:18:37,867
（悲鳴）

406
00:18:37,951 --> 00:18:39,994
（ニャース）ニャ～

407
00:18:40,078 --> 00:18:41,287
（水が流れる音）

408
00:18:45,792 --> 00:18:47,836
（カビゴン）グ～ガ～

409
00:18:51,881 --> 00:18:53,842
（サトシ）チコリータ！ ヒノアラシ！

410
00:18:53,925 --> 00:18:55,093
（カスミ）ワニノコ！

411
00:18:55,176 --> 00:18:56,845
（ピカチュウ）ピカーッ

412
00:18:58,096 --> 00:19:00,515
一体 どこ行っちまったんだろう

413
00:19:00,849 --> 00:19:02,308
（タケシ）サトシ あれを見ろ！

414
00:19:02,392 --> 00:19:03,393
（カスミ･サトシ）ん？

415
00:19:07,313 --> 00:19:10,400
あっ… チコリータ！
ヒノアラシ！ ワニノコ！

416
00:19:10,483 --> 00:19:11,860
今 助けてやるぞ！

417
00:19:12,819 --> 00:19:13,778
ムチャよ サトシ

418
00:19:14,445 --> 00:19:15,655
でも あいつらが…

419
00:19:15,989 --> 00:19:19,075
今 飛び込んだら
サトシまで流されてしまう

420
00:19:22,370 --> 00:19:23,371
（チコリータ）チコー

421
00:19:23,872 --> 00:19:26,040
チコ… チコッ！

422
00:19:26,124 --> 00:19:27,625
（ワニノコ）ワニーッ

423
00:19:28,501 --> 00:19:30,044
チコー！

424
00:19:31,254 --> 00:19:33,631
ワニッ ワニッ

425
00:19:33,715 --> 00:19:35,091
（ヒノアラシ）ヒノー！

426
00:19:35,300 --> 00:19:39,178
（サトシ）チコリータ！
ヒノアラシ！ ワニノコ！

427
00:19:39,637 --> 00:19:40,430
チコッ

428
00:19:40,513 --> 00:19:41,931
（ワニノコ）ワニッ
（ヒノアラシ）ヒノッ

429
00:19:42,348 --> 00:19:45,101
チコリータ ヒノアラシ ワニノコ

430
00:19:45,184 --> 00:19:47,061
そのまま岸に たどり着くんだ

431
00:19:47,645 --> 00:19:48,938
サトシ あれを！

432
00:19:49,981 --> 00:19:50,982
（サトシ）滝だ！

433
00:19:53,693 --> 00:19:55,778
チコーッ

434
00:19:59,782 --> 00:20:02,452
ワニッ

435
00:20:02,869 --> 00:20:03,870
チコー

436
00:20:05,663 --> 00:20:06,664
チコッ

437
00:20:07,081 --> 00:20:07,832
（ヒノアラシ）ヒノッ

438
00:20:13,421 --> 00:20:16,299
（ワニノコ）ワ～二～

439
00:20:16,382 --> 00:20:17,508
チコッ

440
00:20:17,884 --> 00:20:19,260
（ヒノアラシ）ヒノッ

441
00:20:19,344 --> 00:20:21,554
（ワニノコ）ワ～二～

442
00:20:25,808 --> 00:20:28,019
（サトシ）みんな… 頑張れ

443
00:20:28,561 --> 00:20:29,896
ううっ…

444
00:20:30,563 --> 00:20:31,940
（チコリータ）チコーッ！
（ヒノアラシ）ヒノ～ッ！

445
00:20:32,023 --> 00:20:33,024
（ワニノコ）ワ二ワニ…

446
00:20:33,107 --> 00:20:34,484
（サトシ）アッハハ

447
00:20:34,567 --> 00:20:36,319
みんな もう大丈夫だぞ

448
00:20:36,736 --> 00:20:38,196
（ピカチュウ）ピカピカ

449
00:20:41,282 --> 00:20:44,160
（サトシ）お前ら
あんまり心配かけるなよ

450
00:20:48,957 --> 00:20:49,958
（ピカチュウ）ピッ！

451
00:20:51,000 --> 00:20:52,168
ピカピ！

452
00:20:53,503 --> 00:20:55,546
よ～し もう１回遊ぶか？

453
00:20:55,630 --> 00:20:57,215
（ポケモンたちのはしゃぎ声）

454
00:20:57,924 --> 00:21:00,385
（ナレーター）チコリータと
ワニノコとヒノアラシ

455
00:21:00,885 --> 00:21:02,929
３匹だけの小さな冒険は

456
00:21:03,012 --> 00:21:07,141
初めてお互いを仲間として認め合う
いい機会だったようだね

457
00:21:07,934 --> 00:21:10,937
こうして旅は まだまだ続く

458
00:21:13,773 --> 00:21:17,110
（いびき）

459
00:21:17,193 --> 00:21:19,779
（ニャース）ムサシが
温泉 入りたいニャんてい言うから

460
00:21:19,862 --> 00:21:21,656
こんなことになったのニャ

461
00:21:21,739 --> 00:21:24,826
だってだって温泉 好きなんだもん

462
00:21:25,326 --> 00:21:27,036
温泉 疲れた

463
00:21:27,120 --> 00:21:28,162
もういいです

464
00:21:29,038 --> 00:21:30,623
カビッ

465
00:21:30,707 --> 00:21:33,042
（ムサシたち）うわっ

466
00:21:34,919 --> 00:21:38,339
やな感じ～！

467
00:21:38,423 --> 00:21:40,425
（ソーナンス）ソーナン…

468
00:21:41,801 --> 00:21:43,678
ス～！

469
00:21:44,429 --> 00:21:51,436
♪～

470
00:22:57,043 --> 00:23:04,050
～♪

471
00:23:10,556 --> 00:23:12,850
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？

472
00:23:13,101 --> 00:23:14,894
ピ… ピカチュウ

473
00:23:17,939 --> 00:23:20,274
ナンバー045とえいば

474
00:23:20,566 --> 00:23:22,860
そう ラフレシアじゃな

475
00:23:22,944 --> 00:23:25,029
フラワーポケモンのラフレシア

476
00:23:25,113 --> 00:23:29,534
その頭の巨大な花びらは
世界一大きな花びらといわれておる

477
00:23:29,784 --> 00:23:32,453
ラフレシアは 歩きながら
花びらを揺らし

478
00:23:32,537 --> 00:23:35,915
縄張りを示すために
さまざまな花粉をまき散らすが

479
00:23:35,998 --> 00:23:38,000
そのとき消費したエネルギーは

480
00:23:38,084 --> 00:23:42,338
頭の花びらを広げ
光合成をすることで回復している

481
00:23:42,672 --> 00:23:45,258
また この大きな花びらは
地域によって

482
00:23:45,341 --> 00:23:48,511
さまざまな色や模様があることが
分かっておるんじゃ

483
00:23:48,594 --> 00:23:51,430
え～ このラフレシアの生息地を…

484
00:23:51,514 --> 00:23:53,182
おお おお…

485
00:23:53,266 --> 00:23:54,559
（くしゃみ）

486
00:23:55,518 --> 00:23:56,727
では ここで一句

487
00:24:02,233 --> 00:24:04,569
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

488
00:24:08,114 --> 00:24:10,950
（サトシ）湖でアズマオウの
釣り大会が開かれる

489
00:24:11,492 --> 00:24:13,578
早速 参加した俺とカスミの前に

490
00:24:13,661 --> 00:24:16,080
強力なライバル トキオが現れた

491
00:24:16,497 --> 00:24:19,917
そのトキオに ニョロゾを
バカにされたカスミは大激怒

492
00:24:20,251 --> 00:24:21,544
負けるなカスミ

493
00:24:21,627 --> 00:24:23,921
お前とニョロゾの
コンビネーションを見せてやれ

494
00:24:24,463 --> 00:24:26,340
次回「ポケットモンスター」

495
00:24:26,632 --> 00:24:28,926
「アズマオウ
フィッシングバトル」

496
00:24:29,552 --> 00:24:31,762
みんなもポケモン ゲットだぜ