1
00:00:01,377 --> 00:00:08,384
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:31,801 --> 00:01:33,552
（ナレーター）
ジョウトリーグ出場を目指し

4
00:01:33,636 --> 00:01:37,306
きょうも元気に 次なるジムのある
アサギシティへ向けて

5
00:01:37,389 --> 00:01:39,892
旅を続けるサトシたち一行

6
00:01:40,893 --> 00:01:44,271
そして そんな彼らを
待ち伏せているのは…

7
00:01:44,814 --> 00:01:46,106
（コジロウ）来た来た

8
00:01:46,190 --> 00:01:48,734
あいつら何も知らずにやってきたぞ

9
00:01:48,818 --> 00:01:50,319
（ムサシ）用意はいいわね

10
00:01:50,402 --> 00:01:53,239
（ニャース）準備万端
細工は流々なのニャ

11
00:01:55,407 --> 00:01:56,408
（一同）ん？

12
00:01:56,534 --> 00:01:57,785
（コジロウ）困ったな

13
00:01:57,868 --> 00:01:59,286
（ムサシ）う～ん どうしよう

14
00:01:59,370 --> 00:02:00,788
（コジロウ）いや 困った困った

15
00:02:02,039 --> 00:02:03,833
（サトシ）あの どうかしたんですか？

16
00:02:03,916 --> 00:02:04,917
（コジロウ）ん？

17
00:02:05,918 --> 00:02:10,297
いや 実はこの特製のバスケットが
故障しちゃったみたいで

18
00:02:10,631 --> 00:02:12,049
（タケシ）なんですか？ それ

19
00:02:12,132 --> 00:02:14,218
（ムサシ）よくぞ聞いてくれました

20
00:02:14,301 --> 00:02:17,346
これこそは ダイヤより硬い
メガトンプラスティックを使用した—

21
00:02:17,429 --> 00:02:21,016
ポケモン持ち運び用バスケット
アカナイくんなのです

22
00:02:22,268 --> 00:02:25,479
（タケシ）ポケモン
持ち運び用バスケット…

23
00:02:25,563 --> 00:02:26,897
（サトシ）アカナイくん？

24
00:02:26,981 --> 00:02:27,648
（ピカチュウ）ピカ？

25
00:02:27,731 --> 00:02:29,441
（ムサシ）そのとおり！

26
00:02:29,525 --> 00:02:32,111
例えば あなたのかわいい
ピカチュウちゃんを

27
00:02:32,194 --> 00:02:35,197
このバスケットの中に
ほい 入れると

28
00:02:35,531 --> 00:02:36,574
（施錠音）

29
00:02:36,782 --> 00:02:39,201
なんと１度閉まれば

30
00:02:39,285 --> 00:02:43,247
へそが茶を沸かそうとも
絶対に開かないすぐれものなのです

31
00:02:43,706 --> 00:02:44,498
（ピカチュウ）ピカピー

32
00:02:44,874 --> 00:02:46,041
も… もういいよ

33
00:02:46,125 --> 00:02:48,210
分かったから
ピカチュウを返してください

34
00:02:48,836 --> 00:02:50,880
ところが これを開けられる鍵は

35
00:02:50,963 --> 00:02:53,299
世界でたった１つしかありません

36
00:02:53,757 --> 00:02:57,553
そして その鍵は
俺たちしか持っていないのだ

37
00:02:58,345 --> 00:03:00,347
それはニャぜかと尋ねたら

38
00:03:01,098 --> 00:03:02,224
（２人）ジャジャーン！

39
00:03:02,308 --> 00:03:03,601
あニャ ニャーんてニャ

40
00:03:03,684 --> 00:03:04,560
（一同）ロケット<rb>団</rb>だん！

41
00:03:04,643 --> 00:03:06,937
ピカチュウ ゲットでチュウ

42
00:03:07,354 --> 00:03:10,524
というわけで
マタドガス えんまくよ！

43
00:03:10,608 --> 00:03:12,693
（マタドガス）ドガース

44
00:03:12,776 --> 00:03:15,112
（せき込み）

45
00:03:15,195 --> 00:03:17,698
（ロケット団）
ワーハッハッハ 帰る！

46
00:03:18,282 --> 00:03:19,283
（サトシ）ああっ 待て！

47
00:03:20,618 --> 00:03:24,788
（ロケット団）ハア ハア…

48
00:03:24,872 --> 00:03:27,875
ピ～カ～ヂュウ～

49
00:03:27,958 --> 00:03:28,751
ピカ？

50
00:03:29,126 --> 00:03:30,127
むだむだ

51
00:03:30,210 --> 00:03:33,422
例のごとく 電気は通さない
仕組みなのニャ

52
00:03:33,505 --> 00:03:35,841
（サトシ）待て！ ロケット団

53
00:03:35,925 --> 00:03:36,967
（タケシ）ピカチュウを返せ！

54
00:03:37,384 --> 00:03:38,385
（ムサシ）頼んだよ

55
00:03:38,594 --> 00:03:39,345
（ソーナンス）ソーナンス

56
00:03:39,428 --> 00:03:41,430
（カスミ）あんたたち待ちなさ～い

57
00:03:41,513 --> 00:03:43,182
ピカチュウを返せ！

58
00:03:43,682 --> 00:03:46,936
（ムサシ）ふ～んだ
あたしらは持ってないよ～だ

59
00:03:47,436 --> 00:03:48,187
（サトシ）ええっ？

60
00:03:48,312 --> 00:03:49,813
（カスミ）そんな どうして？

61
00:03:50,022 --> 00:03:52,024
（サトシ）ピカチュウを
どこにやったんだ！

62
00:03:52,358 --> 00:03:53,275
さあねえ

63
00:03:53,692 --> 00:03:55,402
（コジロウ）へヘッ これこそが

64
00:03:55,486 --> 00:03:58,364
（ニャース）ニャーたちの
完璧な作戦なのニャ

65
00:03:58,572 --> 00:03:59,782
（ソーナンス）ソーナンス

66
00:03:59,865 --> 00:04:01,241
（ロケット団）うわっ
（サトシたち）ん？

67
00:04:02,743 --> 00:04:03,452
ピカピ

68
00:04:03,535 --> 00:04:05,704
なんで出てくんだよ

69
00:04:05,788 --> 00:04:08,165
そうか ソーナンスに渡したのか

70
00:04:08,248 --> 00:04:09,249
待て！

71
00:04:09,667 --> 00:04:11,251
ソーナンス 逃げんのよ！

72
00:04:11,335 --> 00:04:12,795
（ソーナンス）ソーナンス

73
00:04:13,337 --> 00:04:16,966
ソーナンスー

74
00:04:18,425 --> 00:04:19,385
（サトシたち）ああ

75
00:04:19,468 --> 00:04:21,595
（ソーナンス）ソ～

76
00:04:21,679 --> 00:04:24,348
ソーナンスーッ

77
00:04:24,431 --> 00:04:26,058
（水中に落ちる音）

78
00:04:27,309 --> 00:04:29,019
これって もしかして…

79
00:04:32,564 --> 00:04:34,650
（ソーナンス）ソーナンス～

80
00:04:34,733 --> 00:04:37,277
（サトシ）うっ くくっ…

81
00:04:37,361 --> 00:04:39,238
ああ ダメだ 開かない

82
00:04:39,321 --> 00:04:40,781
おい 鍵をよこせ

83
00:04:40,864 --> 00:04:42,491
（ムサシ）ないもん
（サトシ）何！

84
00:04:42,574 --> 00:04:44,868
（ムサシ）鍵はソーナンスが
持ってるんだもん

85
00:04:44,994 --> 00:04:46,412
（サトシ）ええっ ソーナンスが

86
00:04:46,495 --> 00:04:47,788
（コジロウ）くっー

87
00:04:47,871 --> 00:04:51,458
節約のために
３度の飯より朝飯 食って

88
00:04:51,750 --> 00:04:53,293
昼も寝ないで 夜寝して

89
00:04:53,377 --> 00:04:58,007
ためた有り金
ぜ～んぶ投入して作ったのニャ～

90
00:04:58,090 --> 00:05:00,801
こニャー おみゃあら
おりだけでも返すニャ

91
00:05:00,884 --> 00:05:02,511
（ムサシたち）うう…
（サトシ）そんなの知るか！

92
00:05:02,594 --> 00:05:03,429
（ムサシ）あっ そうだ—

93
00:05:03,512 --> 00:05:05,055
こうしようじゃないの
（サトシたち）ん？

94
00:05:05,139 --> 00:05:09,601
（ムサシ）さて そのおりは
鍵がないかぎり絶対に開かない

95
00:05:09,685 --> 00:05:11,770
ピカチュウは外に出られない

96
00:05:11,854 --> 00:05:13,230
食事もできない

97
00:05:13,313 --> 00:05:15,149
それじゃ えらいことになる

98
00:05:15,232 --> 00:05:18,569
というわけで その大事な鍵を
あたしたちが取り戻したら

99
00:05:18,652 --> 00:05:20,696
（ムサシ）ピカチュウと交換する
（コジロウ）ちょっと ねえ ちょっと

100
00:05:20,779 --> 00:05:22,364
いい条件でしょう

101
00:05:23,073 --> 00:05:25,993
あれっ？ あらっ？ あらっ…

102
00:05:26,243 --> 00:05:29,663
もう！ 人の話は最後まで
聞けって習わなかったの

103
00:05:29,747 --> 00:05:31,957
もう！ なんとしても
とにかく あいつらより先に

104
00:05:32,041 --> 00:05:33,500
ソーナンスを見つけるのよ

105
00:05:33,584 --> 00:05:34,501
（コジロウ･ニャース）ラジャ！

106
00:05:35,753 --> 00:05:37,463
（タケシ）早くソーナンスを
追いかけないと

107
00:05:37,546 --> 00:05:38,172
（サトシ）ああ

108
00:05:38,255 --> 00:05:40,841
（タケシ）とは言ったものの
こりゃ結構あるな

109
00:05:40,924 --> 00:05:42,634
ここを下りるの？

110
00:05:42,760 --> 00:05:43,719
（トゲピー）チョゲー

111
00:05:43,802 --> 00:05:45,554
（ムサシ）はいはい ご苦労さん

112
00:05:45,637 --> 00:05:46,305
（一同）ん？

113
00:05:46,388 --> 00:05:49,058
鍵はピカチュウと交換だからな

114
00:05:49,141 --> 00:05:51,268
そんなのいつ決まったんだよ

115
00:05:51,351 --> 00:05:53,395
（ニャース）ついさっき
決まったのニャー

116
00:05:53,479 --> 00:05:54,855
（ロケット団）ワーハッハー

117
00:05:54,938 --> 00:05:58,067
くっ… あいつらより
絶対 先に見つけてやる

118
00:06:01,195 --> 00:06:02,696
（ニャース）いないニャ

119
00:06:02,946 --> 00:06:04,865
ソーナンス 大丈夫かな？

120
00:06:05,115 --> 00:06:08,118
あれで案外 水の中は
得意だったりしてね

121
00:06:08,577 --> 00:06:10,579
（ソーナンス）ソーナンス

122
00:06:11,288 --> 00:06:12,539
ソ～…

123
00:06:16,085 --> 00:06:19,171
ソーナンス ソッ

124
00:06:19,254 --> 00:06:20,798
（ヌオー）ヌオー？

125
00:06:20,881 --> 00:06:22,966
ソーナンス

126
00:06:23,175 --> 00:06:24,760
ヌオー ヌオー

127
00:06:24,843 --> 00:06:27,888
ソーナンス ソーナンス

128
00:06:27,971 --> 00:06:29,306
ヌオー ヌオー

129
00:06:29,973 --> 00:06:31,475
ヌオ～

130
00:06:31,809 --> 00:06:33,811
（ソーナンス）ソーナンス

131
00:06:36,605 --> 00:06:37,231
ヌオ～

132
00:06:39,817 --> 00:06:40,442
（ロケット団）あっ！

133
00:06:41,777 --> 00:06:42,402
（サトシ）いた！

134
00:06:43,070 --> 00:06:44,863
（一同）ソーナンス！

135
00:06:44,988 --> 00:06:46,615
ハア ハア…

136
00:06:46,698 --> 00:06:47,533
（ムサシ）あ… あれ？

137
00:06:47,616 --> 00:06:49,284
（カスミ）ソーナンス
どこ行っちゃったの？

138
00:06:49,368 --> 00:06:50,369
（コジロウ）あそこだ

139
00:06:52,329 --> 00:06:54,957
（ソーナンス）ソ～ナンス

140
00:06:55,040 --> 00:06:57,876
あいつ なんで
こんなときだけ器用なんだ？

141
00:06:58,210 --> 00:07:00,170
とにかく追いかけるしかないぜ

142
00:07:00,254 --> 00:07:01,880
ピカチュー

143
00:07:07,219 --> 00:07:10,139
えっ 坂になってるぞ 気をつけろ

144
00:07:10,222 --> 00:07:11,598
（サトシ）分かってる うわ～

145
00:07:11,682 --> 00:07:12,307
（カスミ）サトシ！

146
00:07:12,391 --> 00:07:14,309
（サトシ）うわあ～

147
00:07:15,519 --> 00:07:16,728
<rb>痛</rb>いてえ～

148
00:07:16,812 --> 00:07:18,730
（タケシ）サトシ！
（カスミ）大丈夫？

149
00:07:18,814 --> 00:07:20,315
（サトシ）うっ ああ…

150
00:07:20,649 --> 00:07:21,775
（ムサシたち）うわあ～

151
00:07:21,859 --> 00:07:22,776
あ痛っ

152
00:07:22,860 --> 00:07:24,194
（ムサシ）痛っ… 痛っ

153
00:07:24,486 --> 00:07:25,821
（骨のきしむ音）
（ムサシ）腰 痛い…

154
00:07:25,904 --> 00:07:28,073
あ… あれ？ 森を抜けちゃったぞ

155
00:07:28,157 --> 00:07:29,241
（ニャース）ニャんと？
（ムサシたち）えっ

156
00:07:29,908 --> 00:07:32,536
（コジロウ）ジャリボーイ
ソーナンスは見つかったのか？

157
00:07:32,619 --> 00:07:34,830
（サトシ）そういうお前たちは
どうなんだよ

158
00:07:34,913 --> 00:07:36,665
（ムサシ）ふ～ん
どうやら まだのようね

159
00:07:36,748 --> 00:07:38,250
ピカチュウ ピカッ

160
00:07:38,333 --> 00:07:39,334
（一同）えっ？

161
00:07:39,459 --> 00:07:42,045
（ソーナンス）ン… ン～

162
00:07:42,129 --> 00:07:44,047
ああ！ ソーナンス

163
00:07:45,340 --> 00:07:47,259
ソーナンス

164
00:07:48,927 --> 00:07:50,053
危ない！ ソーナンス

165
00:07:50,137 --> 00:07:52,222
ソーナン…

166
00:07:53,223 --> 00:07:55,184
ス～！

167
00:07:55,267 --> 00:07:56,810
（一同）うわ～

168
00:07:59,313 --> 00:08:01,190
（ムサシ）ちょ… ちょっとソーナンス

169
00:08:01,273 --> 00:08:03,317
あんた一体どこへ行く気なのよ

170
00:08:05,235 --> 00:08:06,069
げげっ

171
00:08:06,153 --> 00:08:07,404
ほらっ パトカーいっぱい

172
00:08:07,487 --> 00:08:08,488
隠れるニャー

173
00:08:08,947 --> 00:08:10,949
（ブレーキ音）

174
00:08:11,491 --> 00:08:13,368
（ジュンサー）
急いでるの 道を空けて

175
00:08:13,785 --> 00:08:15,954
すみません 俺たちも乗せてください

176
00:08:16,038 --> 00:08:17,039
えっ

177
00:08:20,709 --> 00:08:22,628
ソーナンス

178
00:08:24,796 --> 00:08:26,965
（ジュンサー）
なるほど それでその鍵を

179
00:08:27,049 --> 00:08:27,799
（サトシ）はい

180
00:08:27,883 --> 00:08:30,719
（タケシ）ジュンサーさんたちは
なぜあのトレーラーを？

181
00:08:31,011 --> 00:08:33,597
（ジュンサー）あれには
<rb>怪盗</rb>かいとうゴローニャが乗っているのよ

182
00:08:33,889 --> 00:08:35,307
（カスミ）怪盗ゴローニャ？

183
00:08:35,807 --> 00:08:37,309
（タケシ）聞いたことがあります

184
00:08:37,392 --> 00:08:40,687
ゴローニャの使い手で
神出鬼没の大泥棒ですね

185
00:08:40,938 --> 00:08:44,316
ええ 今度こそ
絶対逮捕してあげるわ

186
00:08:44,399 --> 00:08:47,861
自分のハートは
すでに あなたに逮捕されました

187
00:08:47,945 --> 00:08:49,112
（ジュンサー）はあ？
（カスミ）んん…

188
00:08:49,196 --> 00:08:50,239
（タケシ）あ痛っ あっ…

189
00:08:50,322 --> 00:08:52,074
お仕事の邪魔でしょ

190
00:08:52,157 --> 00:08:53,075
チョゲプィ～ッ

191
00:08:53,867 --> 00:08:56,453
こちらジュンサー
そちらの準備はどう？

192
00:08:56,954 --> 00:08:59,414
（警官）はい
町の入り口は封鎖しました

193
00:09:00,749 --> 00:09:02,417
挟み撃ちにするんですね

194
00:09:02,542 --> 00:09:05,504
ええ ここは一本道
逃げ道はないわ

195
00:09:05,587 --> 00:09:10,175
（スキール音）
（ソーナンス）ソーナンス…

196
00:09:10,259 --> 00:09:11,843
ソーナンス！

197
00:09:12,594 --> 00:09:13,887
（怪盗ゴローニャ）フッフフ…

198
00:09:13,971 --> 00:09:18,016
この怪盗ゴローニャ様は
そう簡単にゃ捕まらねえぜ

199
00:09:18,100 --> 00:09:20,102
ソーナンス

200
00:09:20,185 --> 00:09:22,479
うわあ な… なんだ？

201
00:09:22,562 --> 00:09:24,273
ソーナンス

202
00:09:24,398 --> 00:09:26,149
どけ！ 前が見えん

203
00:09:27,317 --> 00:09:28,735
ソーナンス

204
00:09:28,986 --> 00:09:30,195
ソーナンス

205
00:09:30,362 --> 00:09:31,029
ソー

206
00:09:32,656 --> 00:09:35,075
（警官）来たぞ！ あのトレーラーだ

207
00:09:35,409 --> 00:09:37,369
こうなったら力ずくで

208
00:09:37,452 --> 00:09:38,662
ん？ うわっ

209
00:09:40,080 --> 00:09:41,957
（ブレーキ音）
（怪盗ゴローニャ）間に合わねえ

210
00:09:42,040 --> 00:09:43,083
（警官たち）うわ～！

211
00:09:45,085 --> 00:09:46,336
ソ～ナンスッ

212
00:09:51,967 --> 00:09:53,927
みんな大丈夫？ ケガはない？

213
00:09:54,011 --> 00:09:55,971
（警官）はい 全員無事であります

214
00:09:56,847 --> 00:09:58,724
橋を全部封鎖しなさい

215
00:09:58,807 --> 00:10:01,435
怪盗ゴローニャを
町から出られないようにするのよ

216
00:10:11,862 --> 00:10:14,448
（ソーナンス）ソーナンス

217
00:10:16,491 --> 00:10:17,159
チィー

218
00:10:17,242 --> 00:10:20,954
（ブレーキ音）

219
00:10:21,830 --> 00:10:23,081
（ムサシ）ソーナンス

220
00:10:23,457 --> 00:10:25,292
ソーナンス！

221
00:10:26,293 --> 00:10:29,212
（ジュンサー）さあ 怪盗ゴローニャ
今度は逃げられないわよ

222
00:10:29,296 --> 00:10:33,842
ふん このぐらいで
俺様が捕まると思ってるのか

223
00:10:33,925 --> 00:10:35,010
甘いぜ！

224
00:10:35,093 --> 00:10:37,596
ソッ… ソ～ ナンス

225
00:10:37,679 --> 00:10:38,805
（一同）あっ

226
00:10:42,142 --> 00:10:44,061
（怪盗ゴローニャ）ナッハハ…

227
00:10:44,144 --> 00:10:46,313
では皆さん また会おう

228
00:10:46,396 --> 00:10:48,106
ソーナンス

229
00:10:48,190 --> 00:10:50,317
な… なんだ お前は

230
00:10:50,400 --> 00:10:51,902
ソーナンス

231
00:10:52,277 --> 00:10:53,904
邪魔だ 降りろ！

232
00:10:53,987 --> 00:10:55,238
ソーナンス

233
00:10:55,322 --> 00:10:58,200
この～ 降りろったら 降りろ！

234
00:10:58,283 --> 00:11:00,035
ソーナンスー

235
00:11:00,577 --> 00:11:02,496
（怪盗ゴローニャ）うわあ！

236
00:11:03,080 --> 00:11:04,539
（警官）今だ！ かかれ

237
00:11:05,832 --> 00:11:08,543
出た！ ソーナンスのカウンター

238
00:11:08,627 --> 00:11:10,837
（ソーナンス）ソーナンス
（ロケット団）えっ

239
00:11:10,921 --> 00:11:14,466
ソ～ナンス～

240
00:11:14,549 --> 00:11:17,010
ああっ か… 鍵が

241
00:11:17,302 --> 00:11:18,470
ピカ～

242
00:11:21,473 --> 00:11:22,891
（ムサシ）ソーナンス！

243
00:11:23,809 --> 00:11:25,018
（コジロウ）大丈夫かあ？

244
00:11:25,102 --> 00:11:26,603
（ソーナンス）ソーナンス

245
00:11:26,686 --> 00:11:30,107
今 戻してやるからね 戻れ！

246
00:11:32,442 --> 00:11:33,443
あれ？

247
00:11:33,735 --> 00:11:35,278
ちょっと気球 下げてくんない？

248
00:11:35,362 --> 00:11:36,029
ああ 了解

249
00:11:36,738 --> 00:11:38,907
（ムサシ）ソーナンス
動くんじゃないよ

250
00:11:41,159 --> 00:11:42,411
もう 何やってんのよ

251
00:11:42,702 --> 00:11:44,413
いや 向こうが動いてるんだよ

252
00:11:45,080 --> 00:11:48,708
ん… ソーナンス
あんたがそれ動かしてんの？

253
00:11:48,917 --> 00:11:50,460
（ソーナンス）ソーナンス～

254
00:11:50,710 --> 00:11:54,297
よ～し 今度こそ
動くんじゃないよ 戻れ！

255
00:11:56,174 --> 00:11:57,300
（ロケット団）どわ～！

256
00:11:58,760 --> 00:12:00,762
（空気が抜ける音）
（ムサシ）ん… ニャース

257
00:12:00,846 --> 00:12:02,556
早くなんとかしなさいよ！

258
00:12:02,639 --> 00:12:04,558
ソーナンス

259
00:12:04,641 --> 00:12:06,184
ニャニャ～

260
00:12:06,268 --> 00:12:09,229
フニャ～ なんとか持ち直したニャ～

261
00:12:09,646 --> 00:12:10,397
（ソーナンス）ソー
（ニャース）ニャ？

262
00:12:10,480 --> 00:12:11,148
（２人）はっ？

263
00:12:11,231 --> 00:12:13,150
（ソーナンス）ナンス～ッ

264
00:12:13,233 --> 00:12:15,235
（ロケット団）やな感じ～

265
00:12:15,318 --> 00:12:18,280
（ソーナンス）ソ～ナンス～ッ

266
00:12:19,239 --> 00:12:20,699
（ピカチュウ）ピーカー

267
00:12:20,782 --> 00:12:22,200
（サトシ）いくぞ！ ピカチュウ

268
00:12:22,284 --> 00:12:23,702
せーの

269
00:12:24,244 --> 00:12:26,204
（サトシ）ううっ い…
（ピカチュウ）ピカッ

270
00:12:26,288 --> 00:12:28,039
ダメだ びくともしないぞ

271
00:12:29,332 --> 00:12:32,627
やっぱり ソーナンスの持ってる
鍵がないとダメか

272
00:12:32,711 --> 00:12:34,921
（ソーナンス）ソーナンスー
（一同）ん？

273
00:12:36,423 --> 00:12:37,549
ソーナンス

274
00:12:37,632 --> 00:12:40,010
（ソーナンス）ソ～

275
00:12:40,093 --> 00:12:42,012
（カスミ）ああっ ソーナンスが

276
00:12:42,345 --> 00:12:43,555
いけ！ チコリータ

277
00:12:44,347 --> 00:12:45,265
（チコリータ）チコー！

278
00:12:45,682 --> 00:12:48,727
チコリータ つるのムチで
ソーナンスを助けるんだ！

279
00:12:48,810 --> 00:12:50,729
チコッ

280
00:12:51,104 --> 00:12:52,481
（ソーナンス）ソーナ…

281
00:12:53,565 --> 00:12:54,858
ソー

282
00:12:54,941 --> 00:12:55,942
ナン スッ…

283
00:12:58,195 --> 00:12:59,404
（男性）うわあ～

284
00:13:00,822 --> 00:13:02,699
（男性）ああ 俺のボート！

285
00:13:02,782 --> 00:13:03,742
（サトシたち）ああっ

286
00:13:03,825 --> 00:13:06,244
（カスミ）なんでソーナンスが
ボートに乗ってんの？

287
00:13:07,496 --> 00:13:08,788
（コジロウ）あ～あ

288
00:13:09,039 --> 00:13:12,417
ソーナンスが よけいなことを
してくれたおかげで

289
00:13:12,626 --> 00:13:14,961
いっつもひどい目に遭ってるニャ

290
00:13:15,045 --> 00:13:16,671
ソーナンス

291
00:13:17,214 --> 00:13:21,176
全く 運が悪いというか
間が悪いというか

292
00:13:21,259 --> 00:13:23,595
きっと持ち主に似たんだろニャ

293
00:13:23,678 --> 00:13:25,889
ソーナンス

294
00:13:26,598 --> 00:13:28,308
えっ なんですって！

295
00:13:28,391 --> 00:13:30,560
（コジロウ）あっ！ ソーナンス
（ムサシ）えっ

296
00:13:32,646 --> 00:13:34,356
（カスミ）ソーナンス 待って！

297
00:13:34,439 --> 00:13:36,149
ニャ！ ジャリボーイなのニャ

298
00:13:36,650 --> 00:13:37,692
（ムサシ）ソーナンス

299
00:13:37,776 --> 00:13:38,485
（一同）あっ

300
00:13:38,568 --> 00:13:40,111
（ムサシ）ソーナンス
ブレーキ ブレーキ

301
00:13:40,195 --> 00:13:41,696
ブレーキ使って ブレーキ

302
00:13:43,323 --> 00:13:45,158
ダメだ あいつ気を失ってるぞ

303
00:13:45,242 --> 00:13:47,202
よ～し こうなったら

304
00:13:47,285 --> 00:13:48,995
飛び乗るしかない

305
00:13:49,663 --> 00:13:50,664
（２人）えいっ

306
00:13:50,747 --> 00:13:52,916
（ムサシ）ほれっ
（サトシ）うわああ…

307
00:13:53,667 --> 00:13:55,794
（折れる音）
（ソーナンス）ソーナンス

308
00:13:55,877 --> 00:13:57,921
えっ ソーナンス

309
00:13:58,004 --> 00:13:59,798
お前 なんでハンドル持ってんの？

310
00:13:59,881 --> 00:14:01,925
ソーナンス～

311
00:14:02,425 --> 00:14:03,468
（２人）うわあ

312
00:14:03,552 --> 00:14:05,720
（ムサシ）ソーナンス
アクセル戻すのよ！

313
00:14:05,804 --> 00:14:06,846
ソーナンス

314
00:14:07,264 --> 00:14:08,265
（折れる音）

315
00:14:08,348 --> 00:14:11,268
（ムサシ）アクセルもいで
どうすんの！

316
00:14:15,272 --> 00:14:17,357
（怪盗ゴローニャ）
ヘヘヘッ ざまあみろ

317
00:14:17,440 --> 00:14:19,943
一瞬の隙を突いて逃げてやったぜ

318
00:14:20,026 --> 00:14:21,778
（ムサシ）うわあ！ どいてどいて

319
00:14:21,861 --> 00:14:23,405
うう… ダメだ ぶつかる

320
00:14:23,488 --> 00:14:26,491
（悲鳴）

321
00:14:26,616 --> 00:14:29,077
（ソーナンス）ソーナンス

322
00:14:29,452 --> 00:14:30,453
うわっ！

323
00:14:31,204 --> 00:14:33,164
な… なんで またお前が

324
00:14:33,248 --> 00:14:34,749
ソーナンス

325
00:14:35,041 --> 00:14:36,918
（ムサシ･サトシ）うわあ～

326
00:14:37,294 --> 00:14:40,589
（ムサシ）ソーナンスがいない
ど… どこ行ったのよ

327
00:14:40,672 --> 00:14:41,673
（サトシ）それより 前前

328
00:14:43,091 --> 00:14:44,884
ワニノコ 君に決めた！

329
00:14:45,260 --> 00:14:47,053
（ワニノコ）ワニワニワー

330
00:14:47,596 --> 00:14:50,056
ワニノコ 橋に向かって
みずでっぽうだ！

331
00:14:50,140 --> 00:14:52,350
ワニーッ

332
00:14:52,434 --> 00:14:56,479
（ムサシ）うう…
ワニノコちゃん 頑張って～

333
00:15:01,401 --> 00:15:02,402
（ため息）

334
00:15:02,485 --> 00:15:04,029
よくやったぞ ワニノコ

335
00:15:04,112 --> 00:15:05,488
ワニワニ ワニワニワー

336
00:15:07,532 --> 00:15:09,200
（ムサシ）それでソーナンスは？

337
00:15:09,284 --> 00:15:10,410
（サトシ）どこに行ったんだ？

338
00:15:10,785 --> 00:15:12,078
そ… それが

339
00:15:12,162 --> 00:15:13,705
さらに面倒なことに

340
00:15:13,788 --> 00:15:16,708
えっ 面倒なことって？

341
00:15:18,501 --> 00:15:21,296
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン？

342
00:15:23,089 --> 00:15:24,507
ソーナンス

343
00:15:28,637 --> 00:15:29,346
（サトシ）ええっ！

344
00:15:29,429 --> 00:15:32,599
怪盗ゴローニャが
ソーナンスを人質に立てこもった？

345
00:15:32,682 --> 00:15:33,683
（ジュンサー）そうなの

346
00:15:34,017 --> 00:15:36,353
ヤツは人質のソーナンスと引き換えに

347
00:15:36,436 --> 00:15:38,605
逃走用のヘリコプターを
要求しているわ

348
00:15:39,481 --> 00:15:43,276
（ムサシ）怪盗ゴローニャめ
なかなか味なまねしてくれるじゃない

349
00:15:43,693 --> 00:15:46,321
そうだ！ いいこと思いついたわ

350
00:15:46,404 --> 00:15:47,405
なんだ？

351
00:15:47,489 --> 00:15:49,616
（ひそひそ声）

352
00:15:49,699 --> 00:15:50,825
（コジロウ･ニャース）おう

353
00:15:50,909 --> 00:15:53,119
それはいい作戦なのニャ

354
00:15:53,244 --> 00:15:56,831
（怪盗ゴローニャ）チッ あいつら
いつまで待たせるつもりなんだ

355
00:15:56,915 --> 00:15:58,541
（ソーナンス）ソーナンス

356
00:15:58,625 --> 00:16:01,711
まさか 何か
たくらんでるんじゃないだろうな

357
00:16:01,795 --> 00:16:03,546
ソーナンス

358
00:16:04,172 --> 00:16:06,633
（怪盗ゴローニャ）
お前は いちいち口を挟まんでいい！

359
00:16:06,716 --> 00:16:08,510
ソーナンス

360
00:16:08,593 --> 00:16:12,639
（ざわめき）

361
00:16:13,139 --> 00:16:15,058
（サトシ）ここからじゃ よく見えないな

362
00:16:15,350 --> 00:16:17,185
（タケシ）ビルの横へ回ってみるか

363
00:16:17,268 --> 00:16:18,269
（サトシ）よし

364
00:16:21,731 --> 00:16:22,982
あっ あれは？

365
00:16:23,149 --> 00:16:23,775
ピーカ

366
00:16:25,235 --> 00:16:27,195
（カスミ）なんで
あんなところに穴が？

367
00:16:27,278 --> 00:16:29,197
（物音）

368
00:16:29,280 --> 00:16:30,073
（一同）ん？

369
00:16:31,199 --> 00:16:33,493
な… なんだ なんだ？

370
00:16:34,035 --> 00:16:36,204
（ムサシ）なんだ なんだ？
と聞かれたら

371
00:16:36,287 --> 00:16:38,081
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

372
00:16:38,581 --> 00:16:40,875
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

373
00:16:40,959 --> 00:16:43,294
（コジロウ）世界の平和を守るため

374
00:16:43,378 --> 00:16:45,880
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

375
00:16:45,964 --> 00:16:48,049
ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

376
00:16:48,133 --> 00:16:49,050
（ムサシ）ムサシ！

377
00:16:49,134 --> 00:16:50,051
（コジロウ）コジロウ！

378
00:16:50,552 --> 00:16:53,722
銀河を駆ける
ロケット団の２人には

379
00:16:53,805 --> 00:16:56,683
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

380
00:16:56,891 --> 00:16:57,934
ニャーんてニャ

381
00:16:58,017 --> 00:16:59,769
ソーナンス！

382
00:17:00,019 --> 00:17:01,438
（ゴローニャ）ゴロロロ～

383
00:17:01,521 --> 00:17:02,605
（ロケット団）ぎくっ

384
00:17:02,689 --> 00:17:05,859
（怪盗ゴローニャ）
で そのロケット団が 俺に何か用か？

385
00:17:06,234 --> 00:17:07,402
（ムサシ）大ありよ

386
00:17:07,485 --> 00:17:10,947
そのソーナンスは
このムサシ様のポケモンなのよ

387
00:17:11,448 --> 00:17:15,034
なるほど こいつを助けにきたってわけか

388
00:17:15,118 --> 00:17:16,536
（コジロウ）まっ それもあるけど

389
00:17:16,619 --> 00:17:18,288
（ニャース）交渉に来たのニャ

390
00:17:18,371 --> 00:17:19,873
（怪盗ゴローニャ）交渉だと？

391
00:17:20,290 --> 00:17:24,252
この 俺たちが作った
出来たてほやほやの抜け穴

392
00:17:24,419 --> 00:17:29,007
警察の包囲網をも楽に抜けられる
すぐれものなのニャ

393
00:17:29,632 --> 00:17:32,886
それをあんたが持ってる
お宝ぜ～んぶと引き換えに

394
00:17:32,969 --> 00:17:34,554
使わせてあげようってわけよ

395
00:17:34,637 --> 00:17:36,473
（怪盗ゴローニャ）
ふん！ せこいヤツらめ

396
00:17:36,556 --> 00:17:39,434
（ムサシ）あ～ら
商売上手と言ってくださ～い

397
00:17:39,517 --> 00:17:40,643
（怪盗ゴローニャ）まあ いいだろう

398
00:17:41,186 --> 00:17:43,354
ゴローニャ お宝を落としてやれ

399
00:17:43,438 --> 00:17:44,939
（ゴローニャ）ゴロッ
（ロケット団）え

400
00:17:45,023 --> 00:17:47,400
（ゴローニャ）ゴロロ～ ゴローッ

401
00:17:47,484 --> 00:17:48,359
（ロケット団）うわあ

402
00:17:50,069 --> 00:17:51,029
何すんのよ！

403
00:17:51,112 --> 00:17:52,155
ひどいニャ！

404
00:17:52,238 --> 00:17:53,239
そうだ そうだ！

405
00:17:53,323 --> 00:17:55,408
ワッハハハ…

406
00:17:55,492 --> 00:17:58,495
抜け穴は遠慮なく使わせてもらうぜ

407
00:17:58,578 --> 00:17:59,996
（サトシ）そうはいくか！
（怪盗ゴローニャ）何！

408
00:18:01,372 --> 00:18:03,750
怪盗ゴローニャ ソーナンスを放せ！

409
00:18:03,833 --> 00:18:04,459
ワニワニー

410
00:18:04,834 --> 00:18:06,586
生意気な小僧め

411
00:18:06,669 --> 00:18:08,087
やれ！ ゴローニャ

412
00:18:08,171 --> 00:18:08,922
（ゴローニャ）ゴロー

413
00:18:09,380 --> 00:18:11,216
ワニノコ みずでっぽうだ！

414
00:18:11,591 --> 00:18:13,676
（ワニノコ）ワーニーィーッ

415
00:18:13,760 --> 00:18:15,595
（ゴローニャ）ゴロー ゴロゴロ

416
00:18:17,180 --> 00:18:19,015
ゴローニャ かげぶんしん！

417
00:18:19,098 --> 00:18:20,016
（ゴローニャたち）ゴロー

418
00:18:20,099 --> 00:18:22,477
（サトシ）なっ わっ… 何？
（ワニノコ）ワニ～

419
00:18:22,560 --> 00:18:25,230
今だ！ ばくれつパンチ

420
00:18:25,897 --> 00:18:28,149
（ゴローニャたち）ゴロー

421
00:18:28,608 --> 00:18:30,860
（ワニノコ）ワニャ～

422
00:18:30,944 --> 00:18:32,278
ああっ ワニノコ！

423
00:18:32,362 --> 00:18:33,530
（ワニノコ）ワニャ～

424
00:18:33,905 --> 00:18:37,617
フフッ どうやらレベルに
差がありすぎだようだな

425
00:18:38,326 --> 00:18:41,496
ゴローニャ
とどめの たいあたりだ！

426
00:18:41,579 --> 00:18:43,039
（ゴローニャ）ゴロゴロゴローッ
（ロケット団）ああ！

427
00:18:43,122 --> 00:18:44,582
ワニノコ 危ない！

428
00:18:44,666 --> 00:18:46,417
ワッ！ ワニャ～

429
00:18:46,501 --> 00:18:47,544
ソッ？ ナンス

430
00:18:47,627 --> 00:18:49,045
（ゴローニャ）ゴロロ～

431
00:18:49,128 --> 00:18:51,548
（ソーナンス）ソーナンス～！

432
00:18:51,798 --> 00:18:54,843
（ゴローニャ）ゴローッ

433
00:18:55,301 --> 00:18:55,969
ゴロッ

434
00:18:56,427 --> 00:18:57,470
（怪盗ゴローニャ）うお～ うっ！

435
00:18:59,806 --> 00:19:01,975
あっ… 今よ みんな！

436
00:19:02,058 --> 00:19:03,560
怪盗ゴローニャを捕まえて！

437
00:19:03,643 --> 00:19:06,020
（警官たち）それ！

438
00:19:06,104 --> 00:19:08,523
ぐっ… やられたあ

439
00:19:09,107 --> 00:19:10,525
大丈夫か？ ワニノコ

440
00:19:10,608 --> 00:19:12,485
ワニワニ ワニワニワー

441
00:19:12,944 --> 00:19:14,904
今よ ソーナンス 逃げんのよ

442
00:19:14,988 --> 00:19:16,114
（ソーナンス）ソーナンス

443
00:19:17,824 --> 00:19:18,992
あっ 待て！

444
00:19:23,830 --> 00:19:25,164
あっ しまった！

445
00:19:25,874 --> 00:19:26,499
（カスミたち）あっ

446
00:19:27,041 --> 00:19:29,002
（ロケット団）アーハッハッハ

447
00:19:29,085 --> 00:19:32,881
（ムサシ）これぞ緊急脱出用気球
ソーナンス２号よ

448
00:19:33,256 --> 00:19:34,924
バスケットの鍵を渡せ！

449
00:19:35,425 --> 00:19:37,176
残念でした

450
00:19:37,260 --> 00:19:39,095
ソーナンスは
もう モンスターボールに

451
00:19:39,178 --> 00:19:40,638
戻しちゃったもんね

452
00:19:40,722 --> 00:19:44,809
鍵は 後日ピカチュウと
交換ってことで よろしく

453
00:19:44,893 --> 00:19:46,185
ソーナンス

454
00:19:46,269 --> 00:19:47,103
（ロケット団）げっ

455
00:19:47,520 --> 00:19:49,188
ヨルノズク 君に決めた！

456
00:19:49,564 --> 00:19:50,398
（ヨルノズク）ヨルー

457
00:19:50,481 --> 00:19:53,192
ヨルノズク あの気球を破るんだ！

458
00:19:53,610 --> 00:19:56,571
（ヨルノズク）ヨルー

459
00:19:56,654 --> 00:19:57,822
（空気が抜ける音）

460
00:19:57,906 --> 00:19:59,282
（ロケット団）うわあ～

461
00:20:00,325 --> 00:20:02,619
（ソーナンス）ソーナンス

462
00:20:02,702 --> 00:20:04,871
（コジロウ）鍵を 鍵を…
（ムサシ）うあっ

463
00:20:05,288 --> 00:20:06,623
鍵はもらったぜ

464
00:20:06,706 --> 00:20:08,124
（ムサシ）渡すもん…
（ぶつかる音）

465
00:20:10,460 --> 00:20:11,502
（ムサシ）うわあ～

466
00:20:12,045 --> 00:20:12,712
（コジロウたち）うわあ～

467
00:20:12,795 --> 00:20:13,838
（サトシ）よっしゃ！

468
00:20:13,922 --> 00:20:16,132
バスケットの鍵 ゲットだぜ

469
00:20:16,215 --> 00:20:17,300
（ロケット団）ああっ

470
00:20:17,383 --> 00:20:18,718
そんな～

471
00:20:18,801 --> 00:20:20,637
ソーナンス

472
00:20:21,554 --> 00:20:22,680
（開錠音）

473
00:20:24,057 --> 00:20:24,933
ピカピー

474
00:20:25,016 --> 00:20:26,893
ピカチュウ 大丈夫だったか？

475
00:20:26,976 --> 00:20:27,602
ピカー

476
00:20:28,186 --> 00:20:29,979
げげっ もしかして

477
00:20:30,063 --> 00:20:31,189
これは やっぱり

478
00:20:31,272 --> 00:20:32,774
いつもの展開になるニャ

479
00:20:33,358 --> 00:20:36,778
よ～し ピカチュウ
10まんボルトだ！

480
00:20:37,278 --> 00:20:39,489
ピッ ピ～カヂュウ～

481
00:20:39,572 --> 00:20:42,033
（悲鳴）

482
00:20:43,993 --> 00:20:46,913
（ロケット団）やな感じ～

483
00:20:46,996 --> 00:20:49,624
（ソーナンス）ソーナンス

484
00:20:50,583 --> 00:20:51,960
やったな ピカチュウ

485
00:20:52,168 --> 00:20:53,086
ピカチュウ

486
00:20:53,169 --> 00:20:54,170
（ジュンサー）サトシ君

487
00:20:54,796 --> 00:20:57,382
ピカチュウも無事みたいね
よかったわ

488
00:20:57,465 --> 00:20:59,467
はい ありがとうございました

489
00:20:59,801 --> 00:21:01,844
お礼を言うのは 私のほうよ

490
00:21:02,220 --> 00:21:05,098
おかげで 怪盗ゴローニャを
逮捕できたし

491
00:21:05,181 --> 00:21:06,641
ご協力に感謝します

492
00:21:07,183 --> 00:21:08,726
いや～ そんな

493
00:21:09,143 --> 00:21:10,561
ピカピカ～

494
00:21:12,480 --> 00:21:14,440
（ナレーター）
無事 ピカチュウを取り戻し

495
00:21:14,524 --> 00:21:17,443
怪盗ゴローニャの逮捕に
協力したサトシたちは

496
00:21:17,527 --> 00:21:21,698
再び 次の町を目指して
旅立つのであった

497
00:21:26,661 --> 00:21:29,038
（ムサシ）ソーナンス 早く助けてよ

498
00:21:29,122 --> 00:21:30,832
（ソーナンス）ソーナンス

499
00:21:31,040 --> 00:21:33,626
こらっ！ 人の話 聞いてんのか

500
00:21:33,710 --> 00:21:35,211
（ソーナンス）ソーナンス

501
00:21:35,294 --> 00:21:37,255
だったら早く助けるニャ

502
00:21:37,338 --> 00:21:39,048
（ソーナンス）ソーナンス

503
00:21:39,590 --> 00:21:40,425
（ため息）

504
00:21:40,508 --> 00:21:43,469
ソーナンス！

505
00:21:45,096 --> 00:21:52,103
♪～

506
00:22:57,752 --> 00:23:04,759
～♪

507
00:23:07,887 --> 00:23:09,972
（サトシ）タケシが
病気で倒れてしまった

508
00:23:10,473 --> 00:23:11,432
大事をとって

509
00:23:11,516 --> 00:23:13,851
キャンプをすることにした
俺とカスミだけど

510
00:23:13,935 --> 00:23:17,438
炊事 洗濯 ポケモンの世話と
やることはいっぱい

511
00:23:17,939 --> 00:23:21,109
そこへロケット団まで襲ってきて
もう大パニック

512
00:23:21,526 --> 00:23:25,071
果たして俺たちは この事態を
切り抜けることができるのか

513
00:23:25,780 --> 00:23:27,782
次回「ポケットモンスター」

514
00:23:28,032 --> 00:23:30,785
「タケシたおれる
あぶないキャンプ」

515
00:23:31,410 --> 00:23:33,663
みんなもポケモン ゲットだぜ

516
00:23:40,795 --> 00:23:43,214
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？

517
00:23:43,297 --> 00:23:45,133
ピ… ピカチュウ

518
00:23:48,177 --> 00:23:50,847
ナンバー110といえば

519
00:23:50,972 --> 00:23:53,141
そう マタドガスじゃな

520
00:23:53,766 --> 00:23:57,145
どくガスポケモン マタドガスは
ドガースの進化形じゃ

521
00:23:57,270 --> 00:24:00,356
ごみから発生するガスやほこりを
エネルギーに変換して

522
00:24:00,439 --> 00:24:02,400
どんな環境にも対応できるが

523
00:24:02,483 --> 00:24:06,654
主な生息地は やはり天然ガスなどが
発生する場所のようじゃな

524
00:24:06,946 --> 00:24:08,364
また マタドガスは

525
00:24:08,447 --> 00:24:11,284
体内で生成されるガスを
ぎりぎりまで薄め

526
00:24:11,367 --> 00:24:15,163
えも言われぬ いい香りの香水を
作ることもできるという

527
00:24:15,621 --> 00:24:19,959
有毒ガスを香水に変えるなんぞ
見事なリサイクルといえるのう

528
00:24:20,084 --> 00:24:22,378
いや～ あっぱれ あっぱれ

529
00:24:23,171 --> 00:24:24,839
よ～お～

530
00:24:25,423 --> 00:24:26,966
では ここで一句

531
00:24:32,430 --> 00:24:34,765
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ