1
00:00:01,377 --> 00:00:08,384
♪～
2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪
3
00:01:31,509 --> 00:01:33,803
（ナレーター）きょうも元気に
アサギシティを目指して
4
00:01:33,886 --> 00:01:35,846
旅を続けるサトシたちは
5
00:01:35,930 --> 00:01:38,307
とある町にさしかかっていた
6
00:01:40,226 --> 00:01:41,268
（カスミ）この町は？
7
00:01:41,352 --> 00:01:43,187
（タケシ）リキシータウン
っていう町らしいな
8
00:01:43,270 --> 00:01:44,313
（オーダイル）オーダイル
（一同）ん？
9
00:01:44,897 --> 00:01:45,940
（ぶつかり合う音）
10
00:01:46,023 --> 00:01:48,234
（カスミ）何？ 今の
（サトシ）行ってみよう
11
00:01:52,655 --> 00:01:54,573
ああっ バトルしてたのか
12
00:01:54,990 --> 00:01:56,575
ねえ あれオーダイルよ
13
00:01:56,659 --> 00:01:58,327
（オーダイル）オーダイル
14
00:01:59,703 --> 00:02:01,163
オーダイル！
15
00:02:01,705 --> 00:02:03,123
（ライデン）よ～し 次
16
00:02:10,214 --> 00:02:11,173
（ヘラクロス）ヘラクロ
17
00:02:11,257 --> 00:02:12,383
（オーダイル）ダイル！
18
00:02:14,260 --> 00:02:15,344
すっげえ！
19
00:02:15,678 --> 00:02:19,306
いろんなポケモンで
オーダイルの特訓をしているんだな
20
00:02:19,849 --> 00:02:21,559
（起動音）
（ずかん）オーダイル
21
00:02:21,642 --> 00:02:24,770
おおあごポケモン
ワニノコの最終形態
22
00:02:24,854 --> 00:02:26,647
大きく力強いあごは
23
00:02:26,730 --> 00:02:30,025
１度かみついたら
相手がダウンするまで離さない
24
00:02:31,277 --> 00:02:33,445
ワニノコの最終進化形か
25
00:02:33,737 --> 00:02:34,697
かっこいい！
26
00:02:34,780 --> 00:02:35,573
（ピカチュウ）ピッカ～
27
00:02:35,656 --> 00:02:36,782
（オーダイル）オ～ダイル～
28
00:02:36,866 --> 00:02:38,450
（地面に倒れる音）
（ヘラクロス）ヘラ～
29
00:02:38,868 --> 00:02:41,078
オーダイルの実物 初めて見たわ
30
00:02:41,161 --> 00:02:42,955
あたしも欲し～い
31
00:02:43,205 --> 00:02:44,498
（トゲピー）チョゲプィ～！
32
00:02:44,582 --> 00:02:46,834
それにしても すごいな
あのオーダイル
33
00:02:46,917 --> 00:02:49,837
あれだけ戦ったのに
息ひとつ乱れてないぞ
34
00:02:50,212 --> 00:02:51,088
（グランブル）グランブルー
35
00:02:51,171 --> 00:02:52,172
（オーダイル）オ～ダイル
36
00:02:52,256 --> 00:02:54,174
よし！ そのまま投げ飛ばせ
37
00:02:54,675 --> 00:02:57,595
（ショーノスケ）ほ ほうほう…
どえらい迫力じゃ
38
00:02:57,678 --> 00:02:58,971
（オーダイル）オーダイル
39
00:02:59,054 --> 00:03:00,472
（地面に倒れる音）
（グランブル）グランブル…
40
00:03:00,556 --> 00:03:02,349
（オーダイル）オーダイル！
41
00:03:02,766 --> 00:03:04,643
オーダイル強～い
42
00:03:04,727 --> 00:03:05,978
ほんとだな
43
00:03:06,061 --> 00:03:07,980
よくやったぞ オーダイル
44
00:03:08,188 --> 00:03:10,649
いやはや ええもん
見せてもらったわい
45
00:03:11,483 --> 00:03:15,613
ことしのポケモン相撲大会
絶対 優勝してみせるっすよ
46
00:03:16,030 --> 00:03:17,698
ポケモン相撲大会？
47
00:03:18,073 --> 00:03:21,076
ポケモンで相撲のような
バトルをするのかな
48
00:03:23,704 --> 00:03:26,582
あ～ん オーダイル～
49
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
（タケシ）あっ カスミ
50
00:03:28,292 --> 00:03:29,293
（サトシ）何やってんだよ
51
00:03:29,752 --> 00:03:31,795
ん… 君たちは？
52
00:03:32,963 --> 00:03:35,966
なるほど ジョウトリーグを
目指して旅を
53
00:03:36,675 --> 00:03:38,594
自分 オーダイルのトレーナーで
54
00:03:38,677 --> 00:03:41,138
この部屋の親方をしてるライデンっす
55
00:03:41,764 --> 00:03:45,059
こちらのじっちゃんは
ポケモン相撲協会の理事長で
56
00:03:45,309 --> 00:03:46,685
ショーノスケ親方っす
57
00:03:46,769 --> 00:03:48,312
（タケシ）えっ 理事長さん
58
00:03:48,395 --> 00:03:51,357
（ショーノスケ）ハハハ…
肩書きだけじゃて
59
00:03:51,440 --> 00:03:54,902
あの… すみません
練習の邪魔しちゃったみたいで
60
00:03:55,527 --> 00:03:57,696
な～に かまわないっすよ
61
00:03:58,280 --> 00:03:59,823
オーダイル てっぽうの稽古だ
62
00:03:59,907 --> 00:04:00,908
オオッ
63
00:04:04,411 --> 00:04:06,538
ああ 柱が壊れそう
64
00:04:06,622 --> 00:04:07,456
よ～し
65
00:04:08,165 --> 00:04:09,500
出てこい！ ワニノコ
66
00:04:11,293 --> 00:04:13,921
（ワニノコ）ワニワニ ワニワニワー
67
00:04:14,463 --> 00:04:16,382
（サトシ）ワニノコ お前も進化すると
68
00:04:16,465 --> 00:04:17,925
あんなふうになるんだぜ
69
00:04:18,008 --> 00:04:18,634
ワニャ？
70
00:04:19,134 --> 00:04:23,055
それにしても お前さん方
ちょうどいい日に来たのう
71
00:04:23,138 --> 00:04:24,390
どういうことですか？
72
00:04:24,807 --> 00:04:27,393
きょうは ポケモン相撲大会日でな
73
00:04:27,476 --> 00:04:30,521
オーダイルは そのための
稽古をしていたんじゃよ
74
00:04:30,604 --> 00:04:32,982
そのポケモン相撲ってなんですか？
75
00:04:33,065 --> 00:04:34,024
（トゲピー）チョゲ～
76
00:04:34,525 --> 00:04:38,654
みずでっぽうや かえんほうしゃなどの
技は一切使わず
77
00:04:38,737 --> 00:04:41,949
体と体でぶつかり合う
勝負のことじゃ
78
00:04:42,032 --> 00:04:43,242
体と体で…
79
00:04:43,867 --> 00:04:47,121
その分 トレーナーとポケモンの
コンビネーションで
80
00:04:47,204 --> 00:04:50,708
新しいバトルを一緒につくっていく
おもしろみがあるっすよ
81
00:04:50,791 --> 00:04:52,459
ライデンのオーダイルは
82
00:04:52,543 --> 00:04:55,087
ことしの優勝候補と
言われておるんじゃ
83
00:04:55,462 --> 00:04:56,714
おもしろそうだ
84
00:04:56,797 --> 00:04:58,716
こりゃ見ていかなきゃ
もったいないな
85
00:04:58,966 --> 00:05:01,760
見てく？ 何言ってんだよタケシ
86
00:05:01,844 --> 00:05:04,179
バトルと聞いたら出なくちゃ 損損
87
00:05:04,263 --> 00:05:05,180
ピ？
88
00:05:05,264 --> 00:05:08,726
相変わらず無鉄砲ね 大丈夫なの？
89
00:05:08,809 --> 00:05:10,394
大丈夫 大丈夫
90
00:05:10,602 --> 00:05:12,646
俺たちにできない
バトルなんてないの
91
00:05:12,730 --> 00:05:14,356
飛び入り歓迎っすよ
92
00:05:14,815 --> 00:05:17,568
実は 自分もジョウトリーグ挑戦中に
93
00:05:17,651 --> 00:05:20,154
ここのバトルに出会って
はまった口なんすよ
94
00:05:20,571 --> 00:05:22,990
よ～し ピカチュウ ワニノコ
95
00:05:23,073 --> 00:05:24,283
早速練習だ
96
00:05:24,575 --> 00:05:26,368
（ピカチュウ）ピカー
（ワニノコ）ワニワニ～
97
00:05:26,827 --> 00:05:29,705
せっかくじゃが
ピカチュウもワニノコも
98
00:05:29,788 --> 00:05:32,166
ポケモン相撲には出られんのじゃ
99
00:05:32,332 --> 00:05:33,584
えっ なんでですか？
100
00:05:34,084 --> 00:05:37,337
ポケモン相撲には
ポケモン相撲のルールがあるんすよ
101
00:05:37,713 --> 00:05:38,714
ルール？
102
00:05:39,298 --> 00:05:42,217
（オーキド博士はかせ）
何？ カビゴンを転送しろと
103
00:05:42,301 --> 00:05:45,429
（サトシ）うん どうしても
カビゴンを送ってほしいんだよ
104
00:05:45,512 --> 00:05:47,681
（オーキド博士）
待て待て 一体何事じゃ？
105
00:05:48,098 --> 00:05:51,393
博士 俺 ポケモン相撲の
大会に出たいんだ
106
00:05:51,477 --> 00:05:55,773
でも ポケモンの体重が
80キロ以上でないとダメなんだって
107
00:05:56,482 --> 00:05:58,275
サトシの手持ちポケモンには
108
00:05:58,358 --> 00:06:00,569
規定体重を超えてるものが
いないんですよ
109
00:06:00,944 --> 00:06:04,073
（オーキド博士）
な～るほど ポケモン相撲か
110
00:06:04,156 --> 00:06:07,493
しかし サトシは
今 ６体フルに持っとるじゃろ
111
00:06:07,743 --> 00:06:09,828
誰かと交換しないと送れんぞ
112
00:06:09,912 --> 00:06:10,996
ああっ そっか
113
00:06:11,080 --> 00:06:12,664
（オーキド博士）おお そうじゃ
114
00:06:12,831 --> 00:06:16,877
サトシは 確か色違いのヨルノズクを
持っておったのう
115
00:06:16,960 --> 00:06:19,213
ぜひとも そいつを
観察したいんじゃが
116
00:06:19,296 --> 00:06:20,881
うん 分かった
117
00:06:21,924 --> 00:06:24,468
ヨルノズク 博士とケンジによろしくな
118
00:06:25,344 --> 00:06:27,054
（ジョーイ）
それでは体重検査の終わった—
119
00:06:27,137 --> 00:06:30,557
ポケモンとトレーナーの方は
控え室に移動してください
120
00:06:31,558 --> 00:06:32,226
（２人）ごっつあんです
121
00:06:32,309 --> 00:06:33,477
（ジョーイ）え～っと
122
00:06:33,560 --> 00:06:36,271
ムサシ山やまさんに コジロウ川がわさんですね
123
00:06:36,355 --> 00:06:37,940
どのポケモンで参加ですか？
124
00:06:38,023 --> 00:06:39,983
（ムサシ）我々のポケモンは
125
00:06:40,067 --> 00:06:41,068
（コジロウ）こいつっす
126
00:06:43,403 --> 00:06:45,823
（ジョーイ）うん
規定体重ピッタリですね
127
00:06:46,490 --> 00:06:48,158
参加を承認しますけど
128
00:06:48,617 --> 00:06:51,745
え～と これは
ミルタンク… ですよね？
129
00:06:51,829 --> 00:06:53,372
（ソーナンス）ソーナ…
130
00:06:53,580 --> 00:06:56,500
お黙り あんたは今
ミルタンクでしょうが
131
00:06:56,875 --> 00:06:57,835
（コジロウ）くっ… ん
132
00:06:57,918 --> 00:06:59,711
（ニャース）
ちょっと無理があるかニャ～
133
00:07:00,295 --> 00:07:01,922
（ムサシ）あ～ うまくいった
134
00:07:02,005 --> 00:07:05,634
でもさ なんでこんな大会に
出なくっちゃなんないわけ？
135
00:07:05,717 --> 00:07:07,719
当然 優勝するためよ
136
00:07:07,803 --> 00:07:09,138
だから なんでニャ？
137
00:07:09,221 --> 00:07:11,473
あたしは なんでも１等賞が好きなの
138
00:07:11,557 --> 00:07:14,017
１等賞でなきゃ やなの 意味ないの
139
00:07:14,101 --> 00:07:16,019
だから１等賞と名の付くものには
140
00:07:16,103 --> 00:07:19,273
全部 あたしの名前を
残しておかないと気が済まないの
141
00:07:19,356 --> 00:07:21,608
要するに目立ちたいんだニャ
142
00:07:21,692 --> 00:07:24,194
けど ソーナンスに
かぶりものをしただけで
143
00:07:24,278 --> 00:07:25,988
優勝なんて できるのか？
144
00:07:26,071 --> 00:07:30,200
ふん このあたしが
なんの勝算もなしに出ると思う？
145
00:07:30,826 --> 00:07:34,204
絶対 優勝できるから
楽しみにしてなさいって
146
00:07:35,706 --> 00:07:37,624
（サトシ）カビゴン 君に決めた！
147
00:07:41,587 --> 00:07:42,462
（一同）ああっ
148
00:07:42,546 --> 00:07:44,715
（いびき）
（サトシ）ああ…
149
00:07:45,632 --> 00:07:46,466
ごめんなさい
150
00:07:47,217 --> 00:07:51,138
でも 見るからに
規定体重をクリアしてるみたいだし
151
00:07:51,221 --> 00:07:52,389
参加を承認します
152
00:07:52,472 --> 00:07:54,099
ありがとう ジョーイさん
153
00:07:54,183 --> 00:07:57,019
（いびき）
（歓声）
154
00:07:57,102 --> 00:07:59,646
（ショーノスケ）
さあ ことしもやって参りました
155
00:07:59,730 --> 00:08:01,481
ポケモン相撲大会
156
00:08:01,565 --> 00:08:05,027
ことしは果たして どのポケモンが
優勝するのでありましょうか
157
00:08:05,110 --> 00:08:08,030
白熱の戦いを期待しておりますぞ
158
00:08:08,405 --> 00:08:10,115
（いびき）
159
00:08:10,199 --> 00:08:12,451
開会式 始まっちゃったわよ
160
00:08:12,910 --> 00:08:14,161
参ったな
161
00:08:14,244 --> 00:08:16,121
カビゴン起きてくんないかな
162
00:08:16,705 --> 00:08:18,373
（ショーノスケ）大会の優勝者には
163
00:08:18,457 --> 00:08:21,043
グレートなアイテム
おうじゃのしるし
164
00:08:21,126 --> 00:08:25,380
さらに 副賞として
ポケモンフーズ１年分が贈られます
165
00:08:26,048 --> 00:08:29,009
（カビゴン）カ～ビ～
166
00:08:29,301 --> 00:08:30,636
（サトシ）カ… カビゴン
167
00:08:30,844 --> 00:08:31,720
ゴ～ン
168
00:08:32,137 --> 00:08:35,224
ポケモンフーズって
言葉に反応したのね
169
00:08:35,849 --> 00:08:38,352
食欲に忠実なヤツだなあ
170
00:08:38,810 --> 00:08:41,021
（ショーノスケ）
試合はトーナメント方式
171
00:08:41,104 --> 00:08:42,940
あまたのポケモンたちを押さえ
172
00:08:43,023 --> 00:08:46,151
ことしの頂点に立つのは
どのポケモンか
173
00:08:46,443 --> 00:08:48,987
横綱 目指して頑張ってちょうだい
174
00:08:49,071 --> 00:08:50,447
ライデンさ～ん
175
00:08:50,530 --> 00:08:53,200
おっ カビゴンで挑戦っすか
176
00:08:53,867 --> 00:08:55,494
（カスミ）みんな でか～い
177
00:08:55,577 --> 00:08:56,578
（ピカチュウ）ピカ～
178
00:08:56,662 --> 00:08:58,330
（ライデン）この大会を楽しみに
179
00:08:58,413 --> 00:09:01,166
ポケモンを育ててる
トレーナーもいるぐらいっすから
180
00:09:01,458 --> 00:09:04,670
でも いちばん強そうなのは
なんたってオーダイルよね
181
00:09:05,420 --> 00:09:06,421
いや いや
182
00:09:06,505 --> 00:09:10,384
あのカメックスも 相当な
パワーの持ち主だと聞いているっす
183
00:09:10,926 --> 00:09:11,885
カメックス
184
00:09:15,806 --> 00:09:19,059
カメックスとオーダイル すごいぞ
185
00:09:19,142 --> 00:09:20,227
ピ～カ～
186
00:09:20,769 --> 00:09:23,855
それでは 第１試合の始まり始まり
187
00:09:24,231 --> 00:09:25,023
（柝きの音）
188
00:09:25,107 --> 00:09:30,570
（行司）東～ リングマ～
189
00:09:30,946 --> 00:09:36,576
西～ ミルタンク～
190
00:09:36,660 --> 00:09:41,415
それにしても あのミルタンク
なんだか妙な顔してるなあ
191
00:09:42,332 --> 00:09:43,750
いけ！ ムサシ
192
00:09:43,834 --> 00:09:46,253
秘密の作戦で優勝ニャ
193
00:09:46,586 --> 00:09:48,213
（行司）見合って 見合って
194
00:09:48,297 --> 00:09:50,716
（行司）はっけよ～い のこった
195
00:09:51,300 --> 00:09:52,884
（トレーナー）押し出せ リングマ！
196
00:09:53,010 --> 00:09:53,635
（リングマ）グマー
197
00:09:54,594 --> 00:09:56,138
ミルタンク カウンター！
198
00:09:58,265 --> 00:09:59,641
（ショーノスケ）ああ
（サトシ）カウンター？
199
00:10:00,100 --> 00:10:01,393
（リングマ）グ～
200
00:10:01,476 --> 00:10:02,644
グマ～
201
00:10:02,728 --> 00:10:03,895
ああ リングマ！
202
00:10:04,271 --> 00:10:06,857
やった！ 勝った 作戦どおり
203
00:10:06,940 --> 00:10:08,275
（コジロウ）ごっつあんです
（ニャース）ニャハハ ニャハハ
204
00:10:08,358 --> 00:10:11,361
金星 金星 猫に小判ニャ～
205
00:10:11,445 --> 00:10:13,280
（ソーナンス）ソーナンス
206
00:10:13,488 --> 00:10:15,782
（柝の音）
（行司）ミルタンクの勝ち
207
00:10:16,283 --> 00:10:18,118
ミルタンクがカウンターを？
208
00:10:18,201 --> 00:10:21,580
（ショーノスケ）あいや しばらく
これは物言いじゃ
209
00:10:21,663 --> 00:10:22,831
物言い？
210
00:10:22,914 --> 00:10:24,041
（ライデン）物言いとは
211
00:10:24,124 --> 00:10:27,544
審判が勝負の内容に
疑問を持った場合
212
00:10:27,627 --> 00:10:29,046
注文をつけることっす
213
00:10:29,713 --> 00:10:31,923
今のは 紛れもなくカウンター
214
00:10:32,007 --> 00:10:33,342
ポケモン相撲において
215
00:10:33,425 --> 00:10:36,762
カウンターなどの技を
使うことは何よりの禁じ手
216
00:10:36,845 --> 00:10:39,014
よって ミルタンクは失格じゃ
217
00:10:39,681 --> 00:10:40,557
失格？
218
00:10:41,099 --> 00:10:42,434
（ムサシ）冗談じゃないわよ
219
00:10:42,517 --> 00:10:44,019
勝ったのは あたしたちなのよ
220
00:10:44,102 --> 00:10:47,272
さあ 失格者は
とっとと退場をするように
221
00:10:47,647 --> 00:10:49,358
何よ その態度は
222
00:10:49,524 --> 00:10:52,235
あんた 誰に物言ってんのか
分かってんの？
223
00:10:52,861 --> 00:10:54,696
はて？ どなたさんかな？
224
00:10:55,197 --> 00:10:57,616
（ムサシ）どなたさんかな？
と聞かれたら
225
00:10:57,699 --> 00:10:59,868
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
226
00:10:59,951 --> 00:11:01,787
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
227
00:11:01,870 --> 00:11:03,830
（コジロウ）世界の平和を守るため
228
00:11:03,955 --> 00:11:06,500
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
229
00:11:06,583 --> 00:11:08,668
ラブリーチャーミーな敵かたき役
230
00:11:09,753 --> 00:11:10,545
ムサシ！
231
00:11:10,629 --> 00:11:11,630
コジロウ！
232
00:11:12,589 --> 00:11:16,134
銀河を駆ける
ロケット団だんの２人には
233
00:11:16,218 --> 00:11:19,137
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
234
00:11:19,221 --> 00:11:20,514
あっ どすこいニャ
235
00:11:20,972 --> 00:11:22,933
（ソーナンス）ソーナンス
236
00:11:23,016 --> 00:11:24,393
（どよめき）
237
00:11:24,893 --> 00:11:26,269
ソーナンス？
238
00:11:26,353 --> 00:11:27,437
ロケット団！
239
00:11:27,854 --> 00:11:29,314
なんじゃ お前たちは
240
00:11:29,398 --> 00:11:33,944
禁じ手だけじゃ飽き足らず
かぶり物などもってのほかじゃい
241
00:11:34,027 --> 00:11:35,487
うるさいわね
242
00:11:35,570 --> 00:11:39,741
あたしが優勝できないんなら
こんな大会 ぶっ潰してやるわ
243
00:11:39,950 --> 00:11:41,243
いっちょやりますか
244
00:11:41,326 --> 00:11:42,994
それがロケット団ニャー
245
00:11:43,370 --> 00:11:44,496
いくわよ みんな
246
00:11:44,579 --> 00:11:45,455
おう
247
00:11:45,539 --> 00:11:46,331
おニャ
248
00:11:46,415 --> 00:11:49,418
ついでにポケモン全部 頂くニャ～
249
00:11:49,543 --> 00:11:51,378
ソーナンス
250
00:11:51,461 --> 00:11:53,130
そうはさせないっす
251
00:11:53,213 --> 00:11:55,298
オーダイル ハイドロポンプだ！
252
00:11:55,424 --> 00:11:57,509
（オーダイル）ウオオーッ
253
00:11:59,052 --> 00:12:01,096
（ロケット団）やな感じ～
254
00:12:01,179 --> 00:12:03,265
（ソーナンス）ソーナンス～
255
00:12:04,975 --> 00:12:06,560
（歓声）
（サトシ）すごいパワーだ
256
00:12:06,643 --> 00:12:07,644
かっこいい～
257
00:12:08,186 --> 00:12:10,147
土俵は神聖なる勝負の場
258
00:12:10,564 --> 00:12:13,358
ずるして勝とうなんて
絶対に許せないっす
259
00:12:13,942 --> 00:12:15,527
そういうことじゃ
260
00:12:15,610 --> 00:12:17,821
（ショーノスケ）さて 次の勝負
（柝の音）
261
00:12:17,904 --> 00:12:22,492
（行司）東～ オーダイル～
262
00:12:22,576 --> 00:12:23,785
（行司）西…
263
00:12:23,869 --> 00:12:26,204
（タケシ）ゴローニャは体重300キロ
264
00:12:26,288 --> 00:12:27,914
体重差は圧倒的だな
265
00:12:28,331 --> 00:12:31,042
はっけよ～い のこった
266
00:12:31,126 --> 00:12:32,419
オーダイル いけ！
267
00:12:32,502 --> 00:12:33,503
（オーダイル）ダイル！
268
00:12:33,920 --> 00:12:35,380
（トレーナー）いけ！ ゴローニャ
269
00:12:35,464 --> 00:12:36,423
（ゴローニャ）ゴロー
270
00:12:37,883 --> 00:12:41,761
おお パワーの強いほうに
勝機が生まれるぞ
271
00:12:41,845 --> 00:12:44,389
パワーじゃ体重差で
オーダイルが不利だ
272
00:12:45,390 --> 00:12:47,267
オーダイル 頑張って
273
00:12:47,392 --> 00:12:49,603
よし！ 力を抜くんだ オーダイル
274
00:12:49,686 --> 00:12:50,687
（一同）ええっ
275
00:12:51,104 --> 00:12:51,730
あっ
276
00:12:51,813 --> 00:12:53,148
今だ！ オーダイル
277
00:12:53,231 --> 00:12:54,858
（オーダイル）オーダイル
278
00:12:55,442 --> 00:12:56,485
（ゴローニャ）ゴロ～ッ
279
00:12:58,236 --> 00:12:59,279
ゴ… ゴローニャ
280
00:12:59,988 --> 00:13:00,947
オーダイルの勝ち！
281
00:13:01,031 --> 00:13:03,408
４倍近い体重のゴローニャを
282
00:13:03,909 --> 00:13:05,118
すご～い
283
00:13:05,911 --> 00:13:08,121
ポケモンとトレーナーの
コンビネーション
284
00:13:08,955 --> 00:13:10,415
だんだん分かってきたぞ
285
00:13:20,759 --> 00:13:23,386
（柝の音）
（行司）両者 見合って見合って
286
00:13:24,012 --> 00:13:25,847
落ち着いていこうぜ カビゴン
287
00:13:26,306 --> 00:13:28,517
ポケモンフーズ１年分が待ってるぜ
288
00:13:29,017 --> 00:13:30,060
カビ～
289
00:13:30,143 --> 00:13:32,604
はっけよ～い のこった
290
00:13:33,146 --> 00:13:35,190
（トレーナー）
いけ！ ニョロボン 張り手だ
291
00:13:35,273 --> 00:13:37,025
負けるな カビゴン 押し出せ！
292
00:13:38,235 --> 00:13:39,402
（ニョロボン）ニョロ～
293
00:13:40,654 --> 00:13:41,363
何？
294
00:13:41,446 --> 00:13:42,280
（サトシ）あっ…
295
00:13:43,990 --> 00:13:44,616
ニョロボン！
296
00:13:44,699 --> 00:13:46,201
あ… ああ
297
00:13:46,284 --> 00:13:47,994
押おし出だしでカビゴンの勝ち！
298
00:13:48,203 --> 00:13:49,204
やった！
299
00:13:49,371 --> 00:13:50,247
カビ～
300
00:13:50,664 --> 00:13:52,332
なんだったの 今の？
301
00:13:52,415 --> 00:13:55,210
ニョロボンが突っ込んでくる
スピードもあったろうけど
302
00:13:55,669 --> 00:13:58,588
あのおなかは 思いがけない
武器になりそうだな
303
00:13:59,297 --> 00:14:00,298
カビ？
304
00:14:00,590 --> 00:14:02,467
カビカビ～
305
00:14:02,551 --> 00:14:04,636
カビゴン まだ早いよ！
306
00:14:04,719 --> 00:14:06,429
あっ… 戻れ！ カビゴン
307
00:14:08,557 --> 00:14:11,685
サトシ君のカビゴン
なかなか やるっすね
308
00:14:11,768 --> 00:14:14,479
こりゃ おもしろいルーキーの出現じゃ
309
00:14:15,146 --> 00:14:17,816
（ニャース）ヤツらに
絶対 逆襲してやるのニャ
310
00:14:17,899 --> 00:14:20,235
（ムサシ）な～んか
いいことないかなあ
311
00:14:20,318 --> 00:14:21,444
（コジロウ）ん？
（ムサシ）あっ？
312
00:14:21,987 --> 00:14:24,072
（コジロウ）へえ～
こんなの売ってんだ
313
00:14:24,406 --> 00:14:27,200
（ムサシ）ん～？ おお！ これよ
314
00:14:27,284 --> 00:14:28,702
これで逆襲すんのよ
315
00:14:28,785 --> 00:14:29,578
（コジロウ）えっ
316
00:14:29,661 --> 00:14:31,329
ポケモンの手型ニャ
317
00:14:31,538 --> 00:14:36,293
色紙とかバッジとかの偽物を
適当に作って売りさばくのよ
318
00:14:36,376 --> 00:14:37,043
おー
319
00:14:37,127 --> 00:14:39,296
それで大もうけするのニャ
320
00:14:39,379 --> 00:14:40,880
そういうこと
321
00:14:40,964 --> 00:14:44,092
本物より売りまくって
稼ぎまくるのよ
322
00:14:44,175 --> 00:14:46,595
目指すは 売り上げナンバーワン！
323
00:14:47,053 --> 00:14:50,265
（ショーノスケ）
さあ いよいよ大詰めの準決勝
324
00:14:50,348 --> 00:14:51,808
カメックス対オーダイル
325
00:14:51,891 --> 00:14:54,185
カビゴン対カイリキーの勝負じゃ
326
00:14:54,936 --> 00:14:57,439
ライデンさん 決勝戦で会おうぜ
327
00:14:57,522 --> 00:14:58,148
おう
328
00:14:58,231 --> 00:15:03,236
（柝の音）
（行司）東～ オーダイル～
329
00:15:03,320 --> 00:15:07,073
西～ カメックス～
330
00:15:07,157 --> 00:15:09,993
ああ～ん どっち応援しよう
331
00:15:10,076 --> 00:15:13,830
どっちもみずタイプ
どっちも強くてかっこいい
332
00:15:13,955 --> 00:15:15,582
（行司）見合って 見合って
333
00:15:16,416 --> 00:15:18,793
はっけよ～い のこった
334
00:15:19,461 --> 00:15:20,587
いけ！ オーダイル
335
00:15:21,129 --> 00:15:22,714
（トレーナー）
カメックス ぶちかませ！
336
00:15:22,797 --> 00:15:24,716
（オーダイル）オーダイル！
（カメックス）ガメー
337
00:15:26,551 --> 00:15:29,179
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン
338
00:15:31,097 --> 00:15:32,599
オーダイル
339
00:15:34,976 --> 00:15:35,852
（オーダイル）オオーッ！
340
00:15:35,935 --> 00:15:36,895
（カメックス）ガメー
341
00:15:43,109 --> 00:15:43,902
叩はたき込こみだ！
342
00:15:43,985 --> 00:15:46,112
（オーダイル）オオ～
343
00:15:47,113 --> 00:15:49,074
カメックス 浴あびせ倒たおし！
344
00:15:49,157 --> 00:15:51,534
（カメックス）ガメ ガ～メ～
345
00:15:51,618 --> 00:15:52,494
もらった！
346
00:15:52,577 --> 00:15:53,953
かわせ！ オーダイル
347
00:15:54,037 --> 00:15:55,747
（オーダイル）オオーッ！
（カメックス）ガメッ
348
00:15:55,830 --> 00:15:56,915
後ろをとった
349
00:15:56,998 --> 00:15:58,750
今だ！ 突き出せ
350
00:15:58,833 --> 00:15:59,876
（オーダイル）オオー
351
00:15:59,959 --> 00:16:01,544
ダ～イル！
352
00:16:01,628 --> 00:16:04,130
（カメックス）ガメー
353
00:16:04,381 --> 00:16:06,007
（ライデン）くっ
（サトシ）持ちこたえた！
354
00:16:06,466 --> 00:16:08,009
カメックス つっぱりだ！
355
00:16:08,093 --> 00:16:09,678
（カメックス）ガメガメガメ…
356
00:16:09,761 --> 00:16:13,306
速い カメックスが
こんなスピードを出せるなんて
357
00:16:13,723 --> 00:16:15,600
（カメックス）ガメガメガメ…
358
00:16:15,684 --> 00:16:17,268
もう 後がないぞ
359
00:16:17,352 --> 00:16:18,603
頑張って オーダイル
360
00:16:18,687 --> 00:16:20,313
今だ！ 押し出せ
361
00:16:20,397 --> 00:16:21,564
（カメックス）ガメーッ
362
00:16:21,648 --> 00:16:23,233
かわして合掌捻がっしょうひねり！
363
00:16:23,316 --> 00:16:26,444
（オーダイル）オー ダ～イル
364
00:16:26,528 --> 00:16:27,278
ああっ
365
00:16:27,362 --> 00:16:28,029
速い
366
00:16:28,488 --> 00:16:30,990
（オーダイル）オ～ダ～イル
367
00:16:34,911 --> 00:16:36,871
（行司）合掌捻りでオーダイルの勝ち！
368
00:16:37,288 --> 00:16:39,290
よ～し いいぞ オーダイル
369
00:16:39,374 --> 00:16:41,793
（オーダイル）ダ～イル！
370
00:16:42,210 --> 00:16:43,586
さすがオーダイルだな
371
00:16:43,670 --> 00:16:45,046
かっこいいわあ
372
00:16:45,130 --> 00:16:46,756
よ～し カビゴン
373
00:16:46,840 --> 00:16:48,216
次は 俺たちだぞ
374
00:16:48,299 --> 00:16:49,801
（カビゴン）カビ～
375
00:16:49,884 --> 00:16:50,885
（カイリキー）リッキー！
376
00:16:52,011 --> 00:16:53,763
リキ～
377
00:16:54,556 --> 00:16:56,099
（行司）カビゴンの勝ち！
378
00:16:58,101 --> 00:17:01,438
（ライデン）サトシ君
ポケモン相撲の才能あるっすよ
379
00:17:01,521 --> 00:17:02,814
でも 勝負は勝負
380
00:17:03,106 --> 00:17:05,859
新人だからって
手加減はしないっすよ
381
00:17:06,109 --> 00:17:07,318
望むところです
382
00:17:07,527 --> 00:17:10,238
いや～ やるのう サトシ君
383
00:17:10,488 --> 00:17:13,742
ルーキーが決勝戦に残るのは
初めてのことじゃ
384
00:17:13,825 --> 00:17:17,495
ライデン サトシ君
いい勝負を期待しとるぞ
385
00:17:17,579 --> 00:17:18,580
（ライデン）ういっす
（サトシ）はい
386
00:17:19,164 --> 00:17:24,544
（柝の音）
（行司）東～ オーダイル～
387
00:17:24,627 --> 00:17:27,547
西～ カビゴン～
388
00:17:27,630 --> 00:17:29,048
頼むぜ カビゴン
389
00:17:29,132 --> 00:17:30,133
カビィ～
390
00:17:30,842 --> 00:17:32,177
（行司）見合って 見合って
391
00:17:32,844 --> 00:17:35,305
はっけよ～い のこった
392
00:17:35,680 --> 00:17:37,307
カビゴン 一気に押し出せ！
393
00:17:37,432 --> 00:17:40,351
オーダイル 受け流して 送おくり出だしだ！
394
00:17:40,518 --> 00:17:41,728
（カビゴン）カビー
（オーダイル）オオーッ！
395
00:17:43,188 --> 00:17:45,106
カビゴン 持ちこたえるんだ
396
00:17:45,190 --> 00:17:47,317
（カビゴン）カビカビ～
397
00:17:47,400 --> 00:17:48,735
のこった のこった
398
00:17:48,818 --> 00:17:49,569
突き出せ！
399
00:17:49,652 --> 00:17:50,570
かわすんだ
400
00:17:50,653 --> 00:17:51,738
（オーダイル）オオー！
401
00:17:53,281 --> 00:17:54,115
（ショーノスケ）ほう
402
00:17:54,199 --> 00:17:54,949
（ライデン）かわされた？
403
00:17:58,286 --> 00:18:01,998
へヘッ こう見えても俺のカビゴンは
結構 素早いんだぜ
404
00:18:02,081 --> 00:18:05,210
スピードなら
こっちも負けてないっすよ
405
00:18:05,293 --> 00:18:06,711
オーダイル つっぱりだ！
406
00:18:06,795 --> 00:18:10,381
（オーダイル）オオ～ダ～イル！
407
00:18:10,465 --> 00:18:11,382
カビゴン！
408
00:18:11,466 --> 00:18:13,092
なんて速いつっぱりだ
409
00:18:13,176 --> 00:18:14,552
（オーダイル）オオーッ！
410
00:18:14,636 --> 00:18:16,471
カビゴン頑張って！
411
00:18:19,682 --> 00:18:20,934
勝負をつけるぞ！
412
00:18:21,017 --> 00:18:22,310
相手のあごを狙え！
413
00:18:22,519 --> 00:18:23,770
（オーダイル）オーダイル！
414
00:18:23,853 --> 00:18:24,771
（カビゴン）カビ～
415
00:18:24,854 --> 00:18:26,231
カビゴンが倒れちゃう
416
00:18:26,648 --> 00:18:29,067
これじゃ 反撃ができない
417
00:18:29,150 --> 00:18:30,735
一体どうすれば…
418
00:18:30,819 --> 00:18:33,738
あっ よ～し 一いちか八ばちかだ
419
00:18:33,822 --> 00:18:36,574
カビゴン 息を目いっぱい吸い込め！
420
00:18:36,658 --> 00:18:38,117
（カビゴン）カ～ビ～
421
00:18:38,201 --> 00:18:39,118
なんだ？
422
00:18:39,202 --> 00:18:40,411
（オーダイル）オオッ
423
00:18:40,495 --> 00:18:41,704
オオ～ッ
424
00:18:41,788 --> 00:18:43,414
（ショーノスケ）おお
（タケシ･カスミ）やった！
425
00:18:43,498 --> 00:18:46,042
（ライデン）バカな
そんな反撃があるなんて
426
00:18:46,125 --> 00:18:49,546
いいぞカビゴン
お前ならやれると思ってたぜ
427
00:18:49,671 --> 00:18:50,755
カビ～
428
00:18:50,839 --> 00:18:52,590
（ライデン）振り出しに戻ったっすね
429
00:18:52,674 --> 00:18:54,509
（サトシ）ライデンさん 勝負だ！
430
00:18:54,843 --> 00:18:56,386
いけ！ オーダイル
431
00:18:56,469 --> 00:18:57,679
負けるな！ カビゴン
432
00:18:59,347 --> 00:19:00,598
（ライデン）そのまま投げ飛ばせ！
433
00:19:00,682 --> 00:19:02,976
（オーダイル）オオーッ！
434
00:19:03,059 --> 00:19:04,227
一本背負いっぽんぜおいだ！
435
00:19:04,310 --> 00:19:05,562
カビゴン 頑張れ！
436
00:19:05,645 --> 00:19:07,438
（カビゴン）カ～ビ～
437
00:19:07,522 --> 00:19:09,023
（ライデン）何！
（オーダイル）オオッ
438
00:19:09,774 --> 00:19:11,609
（地響き）
439
00:19:11,693 --> 00:19:13,319
（一同）おお
440
00:19:14,070 --> 00:19:16,322
今だ！ カビゴン
怒とうの押し出し
441
00:19:16,489 --> 00:19:18,324
（カビゴン）カ～ビ～
442
00:19:18,408 --> 00:19:20,076
（オーダイル）オオ～ッ！
443
00:19:21,494 --> 00:19:22,495
（ライデン）ああっ！
444
00:19:25,456 --> 00:19:27,542
押し出し カビゴンの勝ち！
445
00:19:27,625 --> 00:19:28,835
やった！
446
00:19:29,335 --> 00:19:31,713
（ピカチュウ）ピカチューピカー
（ワニノコ）ワニワニ ワニワニワー
447
00:19:31,796 --> 00:19:35,216
ほう 一瞬の隙を突いたというわけか
448
00:19:35,633 --> 00:19:36,968
いい勝負だったな
449
00:19:37,051 --> 00:19:38,928
カビゴンが勝った！
450
00:19:39,012 --> 00:19:42,181
あっ でもオーダイル負けちゃった
451
00:19:42,682 --> 00:19:44,392
ご苦労だったな オーダイル
452
00:19:44,642 --> 00:19:45,435
ダ～イル
453
00:19:45,518 --> 00:19:47,103
（サトシ）やったな カビゴン
454
00:19:47,186 --> 00:19:49,772
ありがとう お前のおかげだよ
455
00:19:49,856 --> 00:19:51,065
カビ～
456
00:19:53,443 --> 00:19:55,486
（ショーノスケ）表彰状
457
00:19:55,570 --> 00:19:57,447
カビゴンとサトシ選手は
458
00:19:57,530 --> 00:20:00,241
第35回ポケモン相撲大会の
459
00:20:00,325 --> 00:20:04,746
横綱ポケモンと そのトレーナーとして
認定されました
460
00:20:04,829 --> 00:20:09,042
その栄誉をたたえ
おうじゃのしるしを贈呈いたします
461
00:20:09,375 --> 00:20:11,294
おめでとう サトシ君
462
00:20:11,586 --> 00:20:12,837
ありがとうございます
463
00:20:12,921 --> 00:20:15,214
（歓声）
（サトシ）やったあ
464
00:20:15,298 --> 00:20:17,258
おうじゃのしるし ゲットだぜ
465
00:20:17,759 --> 00:20:19,427
（ピカチュウ）ピッピカチュウ！
466
00:20:20,511 --> 00:20:22,388
そして あれが副賞の…
467
00:20:22,513 --> 00:20:24,766
（ジョーイ）
ポケモンフーズ１年分です
468
00:20:25,016 --> 00:20:26,059
（カビゴン）カビ～
469
00:20:26,142 --> 00:20:27,143
（ジョーイ）きゃー
470
00:20:27,977 --> 00:20:29,354
お… おい カビゴン
471
00:20:29,437 --> 00:20:32,315
（カビゴン）カビカビ カビ～
472
00:20:32,398 --> 00:20:35,318
（一同）ああ…
473
00:20:35,401 --> 00:20:37,779
（カビゴン）カビカビ～
474
00:20:39,739 --> 00:20:42,575
（カビゴン）カビ～ カ～
475
00:20:43,743 --> 00:20:45,536
あ～あ 寝ちゃった
476
00:20:46,120 --> 00:20:49,499
まっ 荷物が少なくなって
よかったじゃないの
477
00:20:49,958 --> 00:20:53,127
満腹して眠ったから
しばらくは起きないぞ
478
00:20:53,670 --> 00:20:56,172
こりゃあ すぐに
ヨルノズクと交代だな
479
00:20:56,756 --> 00:21:00,176
カビゴン また博士のところで
ゆっくり休んでくれよ
480
00:21:00,677 --> 00:21:02,136
（ライデン）サトシ君
（サトシ）ん？
481
00:21:02,220 --> 00:21:04,013
優勝 おめでとうっす
482
00:21:04,263 --> 00:21:05,932
ありがとう ライデンさん
483
00:21:06,516 --> 00:21:09,352
この勢いで ジョウトリーグも
頑張ってくれっす
484
00:21:09,519 --> 00:21:10,144
はい
485
00:21:11,646 --> 00:21:13,815
（ナレーター）
初挑戦のポケモン相撲で
486
00:21:13,898 --> 00:21:16,943
見事に優勝を果たした
サトシとカビゴン
487
00:21:17,485 --> 00:21:21,364
そして彼らの旅は まだまだ続く
488
00:21:29,455 --> 00:21:32,625
もしかして 大会は終わったのニャ～
489
00:21:33,001 --> 00:21:35,086
せっかく商品ができたのに
490
00:21:35,461 --> 00:21:36,879
誰もいないじゃない
491
00:21:38,840 --> 00:21:41,259
（ロケット団）
やな感じ～
492
00:21:45,096 --> 00:21:52,103
♪～
493
00:22:57,710 --> 00:23:04,717
～♪
494
00:23:07,053 --> 00:23:09,639
（サトシ）いきなりピカチュウに
話しかけてきたラングさん
495
00:23:10,139 --> 00:23:12,725
ええっ ポケモンと話せるだって
496
00:23:13,434 --> 00:23:15,645
そのラングさんを
金もうけに使おうと
497
00:23:15,728 --> 00:23:17,814
怪しいヤツらが連れ去ってしまった
498
00:23:18,523 --> 00:23:20,191
ここは俺に任しとけ
499
00:23:20,274 --> 00:23:22,610
ラングさんは必ず助け出してやるぜ
500
00:23:23,444 --> 00:23:25,488
次回「ポケットモンスター」
501
00:23:25,863 --> 00:23:30,618
「ポケモンとはなせます
ポケモンのことば ポケモンのきもち」
502
00:23:31,285 --> 00:23:33,538
みんなもポケモン ゲットだぜ
503
00:23:40,837 --> 00:23:43,131
（オーキド博士）
さ～て 今回のポケモンは？
504
00:23:43,297 --> 00:23:45,133
ピ… ピカチュウ
505
00:23:48,177 --> 00:23:50,805
ナンバー104といえば
506
00:23:50,972 --> 00:23:52,932
そう カラカラじゃな
507
00:23:53,808 --> 00:23:55,935
カラカラの顔全体を覆う骨は
508
00:23:56,018 --> 00:23:58,271
ヘルメットのような役目も
果たしており
509
00:23:58,354 --> 00:24:01,274
激しいバトルの間は
フェースガードとして
510
00:24:01,357 --> 00:24:05,153
また 頭からぶつかっていくときは
強力な武器にもなり
511
00:24:05,236 --> 00:24:09,115
ほかのポケモンのずつきよりも
何倍もの破壊力になるという
512
00:24:09,490 --> 00:24:10,992
ポケモンには珍しく
513
00:24:11,075 --> 00:24:13,870
骨製のこん棒を
道具として使いこなすため
514
00:24:13,953 --> 00:24:16,497
知能も かなり高いことが
分かっておる
515
00:24:17,165 --> 00:24:18,541
なあ カラカラよ
516
00:24:18,624 --> 00:24:22,170
わしにだけ ちらっと
お前さんの素顔 見せてくれんか？
517
00:24:22,253 --> 00:24:24,797
ん？ うわっ 痛たた…
518
00:24:25,173 --> 00:24:26,591
では ここで一句
519
00:24:32,471 --> 00:24:34,807
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ