1
00:00:01,460 --> 00:00:08,467
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:30,674 --> 00:01:32,676
（ナレーター）タンバジムでの
バトルを勝ち抜き

4
00:01:32,760 --> 00:01:35,012
ショックバッジを
見事にゲットしたサトシ

5
00:01:35,596 --> 00:01:39,016
いよいよ うずまき列島での
旅が始まった

6
00:01:40,059 --> 00:01:42,812
（サトシ）これでバッジも
５個ゲットしたし快調快調

7
00:01:43,521 --> 00:01:45,523
（サトシ）この勢いで
なんか新しいポケモンに

8
00:01:45,606 --> 00:01:47,066
出会えそうな気がするぞ

9
00:01:47,149 --> 00:01:48,776
（ピカチュウ）ピ～カッ
（トゲピー）チョゲ…

10
00:01:48,859 --> 00:01:51,320
（カスミ）海よ 海よ 海なのよ

11
00:01:51,862 --> 00:01:54,698
海のポケモンたちが
あたしを呼んでいるわ

12
00:01:54,782 --> 00:01:58,285
ああ～ みずタイプ
ポケモンマスターのハートがうずく

13
00:01:58,828 --> 00:02:00,538
（トゲピー）チョゲチョゲ

14
00:02:00,621 --> 00:02:02,373
だから…

15
00:02:02,456 --> 00:02:05,709
カスミは いつ みずタイプ
ポケモンマスターになったんだよ

16
00:02:05,793 --> 00:02:08,170
そういう細かいことは
気にしないの

17
00:02:08,254 --> 00:02:10,381
（タケシ）うわっ 見ろ 渦潮だ

18
00:02:24,144 --> 00:02:26,689
（サトシ）いっぱいあるぜ
（タケシ）大丈夫か この船…

19
00:02:29,066 --> 00:02:31,443
（ピカチュウ）ピカ～
（サトシ）うわあ

20
00:02:31,527 --> 00:02:33,946
（ムサシ）大丈夫ですよ お客様

21
00:02:34,029 --> 00:02:36,991
（コジロウ）はい サービスの
ジュースでございます

22
00:02:37,074 --> 00:02:38,367
（カスミ）ああ どうも

23
00:02:38,576 --> 00:02:40,828
（ムサシ）当うずまき観光の定期船は

24
00:02:40,911 --> 00:02:44,832
経験豊かな操舵士によって
操縦されておりますので

25
00:02:44,915 --> 00:02:46,834
（コジロウ）迫力の
渦潮を遊覧しながら

26
00:02:46,917 --> 00:02:50,337
船旅を楽しんでいただく
システムなのでございます

27
00:02:52,089 --> 00:02:52,882
なるほど…

28
00:02:53,424 --> 00:02:56,302
（サトシ）大自然の迫力ってわけだ
（ピカチュウ）ピカ～

29
00:02:56,385 --> 00:02:59,346
（カスミ）吸い込まれそう
（トゲピー）チョゲチョゲプィ～

30
00:02:59,430 --> 00:03:00,931
（ニャース）今だニャ！

31
00:03:01,015 --> 00:03:03,767
出ました 対ピカチュウ用防電ネット

32
00:03:03,851 --> 00:03:05,603
名付けて ピカ捕り網

33
00:03:05,686 --> 00:03:07,146
ピカチュウ ゲットでちゅ～

34
00:03:07,229 --> 00:03:08,689
（コジロウ）そろ～り

35
00:03:10,149 --> 00:03:11,692
おっとっと… うわっ！

36
00:03:12,651 --> 00:03:13,611
（ピカチュウ）ピカ？

37
00:03:13,694 --> 00:03:14,778
（カスミ･タケシ）サトシ…

38
00:03:14,862 --> 00:03:16,447
（ムサシ）あえなく…
（ニャース）失敗ニャ

39
00:03:17,281 --> 00:03:18,866
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）なんだ お前たちは？

40
00:03:19,116 --> 00:03:21,660
なんだ お前たちはと聞かれたら

41
00:03:21,744 --> 00:03:23,662
答えてあげるが世の情け

42
00:03:23,746 --> 00:03:25,831
世界の破壊を防ぐため

43
00:03:25,915 --> 00:03:28,042
世界の平和を守るため

44
00:03:29,001 --> 00:03:31,545
愛と真実の悪を貫く

45
00:03:32,046 --> 00:03:34,256
ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

46
00:03:35,841 --> 00:03:38,928
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！

47
00:03:39,511 --> 00:03:42,514
銀河を駆ける
ロケット<rb>団</rb>だんの２人には

48
00:03:42,598 --> 00:03:45,100
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

49
00:03:45,184 --> 00:03:47,686
ソ～ニャンス

50
00:03:47,770 --> 00:03:50,105
ニャ… ニャ～んてニャ

51
00:03:50,189 --> 00:03:51,857
（ソーナンス）ソ～ナンス

52
00:03:51,941 --> 00:03:54,068
（３人）ロケット団！
（ピカチュウ）ピカチュウ

53
00:03:54,526 --> 00:03:55,819
（ムサシ）ピカチュウあるところ

54
00:03:55,903 --> 00:03:57,529
（コジロウ）いつでもロケット団あり

55
00:03:57,613 --> 00:03:58,697
（ニャース）勝手に船 乗って

56
00:03:58,781 --> 00:04:01,492
ニャーたち 置いてきぼりに
するんじゃニャ～い

57
00:04:01,575 --> 00:04:03,994
（カスミ）勝手に？
（トゲピー）チョゲピー

58
00:04:04,578 --> 00:04:06,121
そうよね 奥さん…

59
00:04:06,205 --> 00:04:08,916
タンバジムってば ほんと
居心地よかったんですのよ

60
00:04:08,999 --> 00:04:10,918
ですわね 奥さん…

61
00:04:11,001 --> 00:04:12,252
のんびりしすぎちゃって

62
00:04:12,336 --> 00:04:15,381
ジャリンコたちのこと
すっかり忘れちゃってたものね

63
00:04:15,798 --> 00:04:17,675
ですわね ですわね奥さん

64
00:04:17,758 --> 00:04:20,886
島を出るなら ひと言
言ってくれなくちゃねえ

65
00:04:21,261 --> 00:04:23,055
慌てて追っかけたんですわよ

66
00:04:23,555 --> 00:04:26,308
ここに潜り込むのも
ひと苦労だったのニャ～

67
00:04:26,392 --> 00:04:28,060
もう いやんなっちゃうニャ～

68
00:04:28,143 --> 00:04:29,269
（ソーナンス）ソ～ナンス

69
00:04:29,687 --> 00:04:31,522
（カスミ）つまり
密航ってことじゃない

70
00:04:31,605 --> 00:04:33,774
（サトシ）つきあってらんないや
（タケシ）やれやれ…

71
00:04:33,857 --> 00:04:35,567
（ムサシ）ちょっと逃がさないわよ

72
00:04:35,651 --> 00:04:36,819
いけ！ アーボック

73
00:04:37,319 --> 00:04:39,071
マタドガス お前もだ！

74
00:04:40,155 --> 00:04:41,615
（アーボック）シャーボック

75
00:04:42,324 --> 00:04:44,410
（マタドガス）マ～タドガ～ス

76
00:04:44,493 --> 00:04:46,870
（ムサシ）どくばり攻撃
（コジロウ）スモッグだ

77
00:04:47,371 --> 00:04:48,580
（アーボック）シャーッ
（マタドガス）ドガー

78
00:04:48,664 --> 00:04:50,749
（サトシ）うわ～

79
00:04:51,083 --> 00:04:53,627
周りは一面の海 逃げ場なし

80
00:04:53,711 --> 00:04:55,796
ピカチュウを
おとなしく渡せばよし

81
00:04:55,879 --> 00:04:59,049
さもなくば 力ずくでゲットだニャ

82
00:04:59,133 --> 00:05:01,635
（サトシ）やれるもんなら
やってみろ！

83
00:05:01,719 --> 00:05:04,680
いけ ピカチュウ 10まんボルト

84
00:05:04,763 --> 00:05:06,306
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ～

85
00:05:06,640 --> 00:05:08,892
ほいきた ソーナンス！
カウンター

86
00:05:09,768 --> 00:05:11,228
ソ～ナンス

87
00:05:17,192 --> 00:05:21,321
（爆発音）
（一同）うわあ～

88
00:05:21,405 --> 00:05:23,115
（ロケット団）ひえ～

89
00:05:23,198 --> 00:05:24,324
（サトシたち）うわっ

90
00:05:28,203 --> 00:05:30,748
（カスミ）ああ 船が行っちゃう
（汽笛）

91
00:05:30,831 --> 00:05:33,167
お～い 待ってくれ！

92
00:05:33,250 --> 00:05:35,377
（カスミ）うわっ 流される
（タケシ）うわっ

93
00:05:35,461 --> 00:05:38,380
渦に巻き込まれるぞ！

94
00:05:38,464 --> 00:05:41,258
こんなときこそ
みずタイプポケモン

95
00:05:43,969 --> 00:05:45,971
（ニョロゾ）ニョロ
（トサキント）トサキ～ン

96
00:05:46,055 --> 00:05:48,974
よ～し ワニノコ
お前も頼むぜ

97
00:05:50,392 --> 00:05:54,104
（ワニノコ）ワニ～
ワニワニワニワ～

98
00:05:54,188 --> 00:05:57,399
ワニノコ 踊ってる場合じゃないって

99
00:05:57,483 --> 00:05:58,108
（ピカチュウ）ピ～カ…

100
00:06:00,360 --> 00:06:02,571
（カスミ）頑張って トサキント

101
00:06:07,242 --> 00:06:08,202
（一同）うわ～

102
00:06:08,702 --> 00:06:10,245
（タケシ）ダメだ 戻される

103
00:06:13,248 --> 00:06:14,750
（サトシたち）うわあ～

104
00:06:19,671 --> 00:06:23,509
（ポケモンの鳴き声）

105
00:06:23,592 --> 00:06:25,385
（サトシたち）うわっ

106
00:06:30,849 --> 00:06:33,435
（サトシ）な… なんだ？
（タケシ）流れが変わった

107
00:06:33,519 --> 00:06:34,520
（ピカチュウ）ピカッ
（一同）ん？

108
00:06:34,603 --> 00:06:36,271
（泳ぐ音）

109
00:06:36,772 --> 00:06:39,108
（サトシ）今の見た？
（カスミ）見た見た…

110
00:06:39,191 --> 00:06:40,192
あれは もしかして…

111
00:06:40,275 --> 00:06:42,069
（泳ぐ音）

112
00:06:42,653 --> 00:06:44,530
（サトシ）なんか来るぞ！
（ピカチュウ）ピ～カ

113
00:06:47,407 --> 00:06:49,076
あれは… サニーゴだ！

114
00:06:49,159 --> 00:06:51,954
（サニーゴ）サニサニ…

115
00:06:52,621 --> 00:06:55,666
（カスミ）ねえ…
いったいどうしたの？

116
00:06:55,749 --> 00:06:57,459
（サトシ）ええ！ なんだ？
（タケシ）これは…

117
00:06:57,918 --> 00:07:01,421
（カスミ）ああ！
ドククラゲの触手だわ

118
00:07:01,505 --> 00:07:03,757
（サニーゴ）サニー

119
00:07:05,425 --> 00:07:08,720
（サトシ）ああ ちょっ…
ちょっとこれ どうなってるんだ？

120
00:07:08,804 --> 00:07:09,847
（ピカチュウ）ピカ！
（ワニノコ）ワニワニ…

121
00:07:09,930 --> 00:07:11,265
きゃい～ん

122
00:07:11,348 --> 00:07:14,726
ドククラゲの触手の
ウニャウニャ感 たまんない

123
00:07:14,810 --> 00:07:15,853
（トゲピー）チョゲプィ～

124
00:07:21,608 --> 00:07:23,443
（ウツギ<rb>博士</rb>はかせ）よくやった サニーゴ

125
00:07:24,069 --> 00:07:25,487
みんな 大丈夫？

126
00:07:25,571 --> 00:07:26,697
あれ 君たちは？

127
00:07:26,780 --> 00:07:28,323
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピカ…

128
00:07:29,408 --> 00:07:30,784
（一同）ウツギ博士

129
00:07:32,202 --> 00:07:35,831
（ウツギ博士）ああ そうか…
もうバッジ５つか

130
00:07:35,914 --> 00:07:37,875
あれから ずいぶんたつもんね

131
00:07:37,958 --> 00:07:39,334
（サニーゴ）サニ～

132
00:07:39,418 --> 00:07:41,170
よしよし お前も飲むか？

133
00:07:41,253 --> 00:07:42,462
（サニーゴ）サゴ…

134
00:07:43,922 --> 00:07:45,799
ああ かわいい…

135
00:07:45,883 --> 00:07:48,635
そのサニーゴ 博士の
ポケモンだったんですか？

136
00:07:48,719 --> 00:07:51,847
うん うずまき列島の
調査に来ていてね

137
00:07:51,930 --> 00:07:53,348
ここで ゲットしたんだよ

138
00:07:53,432 --> 00:07:54,725
サニーゴか…

139
00:07:56,268 --> 00:07:58,729
（ずかん）サニーゴ
さんごポケモン

140
00:07:58,812 --> 00:08:01,273
頭の角は何度も生え替わる

141
00:08:01,356 --> 00:08:03,859
みずといわの相反する
タイプを持っている

142
00:08:03,942 --> 00:08:07,279
かわいい～
あたしもゲットした～い

143
00:08:07,362 --> 00:08:08,363
（トゲピー）チョゲチョゲ…

144
00:08:08,697 --> 00:08:10,616
たまたま近くを通りかかったら

145
00:08:10,699 --> 00:08:13,368
このサニーゴが
君たちに気づいてね

146
00:08:13,452 --> 00:08:14,328
（サニーゴ）サニー

147
00:08:14,411 --> 00:08:15,746
ありがとう サニーゴ

148
00:08:15,829 --> 00:08:20,083
それから もうサニーゴと
船長のカイドウさんの独壇場さ

149
00:08:20,167 --> 00:08:21,960
いや～ カイドウさんほど—

150
00:08:22,044 --> 00:08:24,922
この海を よく知ってる人は
いないからね

151
00:08:25,005 --> 00:08:26,590
ただでさえ危険な渦潮も

152
00:08:26,673 --> 00:08:28,926
この人にかかったら
怖いものなしさ

153
00:08:29,009 --> 00:08:31,261
ああ あの君たちを助けた
ドククラゲは…

154
00:08:31,345 --> 00:08:32,846
（カイドウ）博士 博士よ

155
00:08:32,930 --> 00:08:36,391
話はいいから ちょっと
坊やたちを休ませてやんなって

156
00:08:36,475 --> 00:08:38,727
ああ そうだね

157
00:08:38,810 --> 00:08:41,480
紹介しよう
彼がカイドウさんだよ

158
00:08:41,563 --> 00:08:42,397
よろしくな

159
00:08:42,773 --> 00:08:45,025
俺 サトシっていいます
よろしく

160
00:08:45,108 --> 00:08:46,318
あたしは カスミ

161
00:08:46,401 --> 00:08:47,861
俺は タケシです

162
00:08:50,364 --> 00:08:51,990
（サトシたち）うわ～

163
00:08:52,074 --> 00:08:53,075
島だ！

164
00:08:53,158 --> 00:08:55,077
ウツギ博士 あの島は？

165
00:08:55,160 --> 00:08:58,038
うずまき列島の玄関口 <rb>青岩島</rb>セイガントウだよ

166
00:08:58,538 --> 00:09:00,791
（サトシ）セイガントウ？
（ピカチュウ）ピ～カ～

167
00:09:00,916 --> 00:09:04,002
青い岩の島と書いて せいがんとう

168
00:09:04,086 --> 00:09:06,380
あの青い岩に由来してるんだ

169
00:09:13,053 --> 00:09:17,391
（タケシ）ここは青岩島
最大の港町 クガシティ

170
00:09:17,474 --> 00:09:18,308
それにしても…

171
00:09:18,392 --> 00:09:20,811
（サトシ）なんていうか…
（ピカチュウ）ピ～カチュウ

172
00:09:20,894 --> 00:09:22,104
派手 派手…

173
00:09:22,187 --> 00:09:23,647
お祭りシーズン？

174
00:09:23,730 --> 00:09:24,940
うずまきカップさ

175
00:09:25,023 --> 00:09:26,525
（サトシ）えっ うずまきカップ？

176
00:09:26,608 --> 00:09:28,694
３年に一度開かれる—

177
00:09:28,777 --> 00:09:32,030
みずタイプポケモンだけで
行われるバトル大会だよ

178
00:09:33,031 --> 00:09:34,992
みずタイプのバトル大会？

179
00:09:35,367 --> 00:09:36,118
（カイドウ）ああ…

180
00:09:36,201 --> 00:09:38,036
（ウツギ博士）大会は
１か月後なんだけど

181
00:09:38,120 --> 00:09:39,746
もう こんなに盛り上がって…

182
00:09:39,830 --> 00:09:41,039
出ます 出ま～す

183
00:09:41,123 --> 00:09:42,916
あたし その大会に出ま～す

184
00:09:44,209 --> 00:09:46,712
（ロケット団）よいこらしょ

185
00:09:47,587 --> 00:09:49,006
ああ…

186
00:09:49,089 --> 00:09:52,092
一生分の海水 飲んだって感じ

187
00:09:52,175 --> 00:09:55,095
タンバジムの
楽しき日々が懐かしい

188
00:09:55,178 --> 00:09:57,764
生きててよかったニャ

189
00:09:57,848 --> 00:09:58,598
ニャ？

190
00:09:58,682 --> 00:10:01,643
おおっ あれに見えるは
ジャリンコたちニャ

191
00:10:01,727 --> 00:10:03,061
（コジロウ）ジャンリコ？

192
00:10:03,729 --> 00:10:06,565
そうとも ピカチュウあるところ

193
00:10:06,648 --> 00:10:08,442
いつでも どこでも ロケット団

194
00:10:08,525 --> 00:10:10,360
目指せ われらの出世に向けて

195
00:10:10,444 --> 00:10:11,903
ソ～ナンス

196
00:10:11,987 --> 00:10:14,489
ニャ… とりあえず腹減ったニャ

197
00:10:14,573 --> 00:10:17,075
（ソーナンス）ソ～ナンス
（ロケット団）ハア…

198
00:10:19,202 --> 00:10:21,163
（ジョーイ）ようこそ 青岩島へ

199
00:10:21,788 --> 00:10:24,374
うずまきカップの参加申込ですね

200
00:10:24,458 --> 00:10:25,375
（ラッキー）ラッキー

201
00:10:26,293 --> 00:10:27,336
（サトシ）ガイドブック？

202
00:10:27,878 --> 00:10:31,381
この本は うずまきカップの
ルールブックも兼ねてるから

203
00:10:31,465 --> 00:10:34,301
（ジョーイ）なくさないでね
（タケシ）はい なくしませんとも

204
00:10:34,384 --> 00:10:36,136
サニ サニサニ…

205
00:10:36,219 --> 00:10:37,637
（ウツギ博士）おっと
（サニーゴ）サニゴー

206
00:10:37,721 --> 00:10:39,723
（カスミ）あら？
サニーゴどこへ行くの？

207
00:10:40,140 --> 00:10:43,894
いいんだ あの子は
ここのプールが大好きでね

208
00:10:43,977 --> 00:10:47,856
外の入り江につながっているから
海との出入りも自由だし

209
00:10:47,939 --> 00:10:50,359
友達も いっぱい
いるみたいだからね

210
00:10:51,526 --> 00:10:54,488
うわ～ みずタイプ
ポケモンがいっぱい

211
00:10:54,571 --> 00:10:56,823
（トゲピー）チョゲチョゲ…
（ピカチュウ）ピ～カ～

212
00:10:56,907 --> 00:10:59,951
みんな うずまきカップに
参加するためにやってきた—

213
00:11:00,035 --> 00:11:01,661
トレーナーのポケモンたちなの

214
00:11:02,120 --> 00:11:02,913
（サトシ）ええ？

215
00:11:02,996 --> 00:11:04,623
じっくり時間を掛けて

216
00:11:04,706 --> 00:11:07,667
この辺りの海に
慣れておこうってわけね

217
00:11:07,751 --> 00:11:09,419
へえ～ そうなんだ

218
00:11:11,797 --> 00:11:13,340
（ジョーイ）これでよし

219
00:11:13,423 --> 00:11:16,718
お二人の うずまきカップへの
登録は完了しましたよ

220
00:11:17,302 --> 00:11:19,096
ありがとう ジョーイさん

221
00:11:19,179 --> 00:11:21,932
さあ これで あとは優勝するだけね

222
00:11:22,015 --> 00:11:23,809
あれ？ そういえば タケシは？

223
00:11:23,892 --> 00:11:25,685
彼なら ほら あそこだよ

224
00:11:26,186 --> 00:11:28,480
（タケシ）…すると
みずタイプのポケモンは

225
00:11:28,563 --> 00:11:31,149
皮膚の手入れが
いちばん重要ってことだよね

226
00:11:31,691 --> 00:11:34,486
（トレーナー）ああ 体毛のある
陸上のポケモンなら

227
00:11:34,569 --> 00:11:36,405
ブラッシングで すむところを

228
00:11:36,488 --> 00:11:39,950
みずタイプは 常に
ウェットな状態を保たせることで

229
00:11:40,033 --> 00:11:42,494
活力のあるボディが
作られるわけだからね

230
00:11:42,577 --> 00:11:44,413
（タケシ）ん～

231
00:11:44,496 --> 00:11:47,624
よっ うずまきカップへの
申込はいいのか？

232
00:11:48,708 --> 00:11:50,544
自分はブリーダーでして

233
00:11:51,086 --> 00:11:53,338
島のポケモンや
みずタイプポケモンの

234
00:11:53,422 --> 00:11:55,340
ブリーディングのほうに
興味があるんです

235
00:11:55,424 --> 00:11:59,845
なるほどな じゃあ
あの嬢ちゃんやボウズは？

236
00:12:00,345 --> 00:12:03,306
（タケシ）カスミは…
みずタイプポケモンを極めたくて

237
00:12:04,015 --> 00:12:07,602
サトシはポケモンマスターを
目指して旅をしているんです

238
00:12:07,686 --> 00:12:10,564
トレーナーの数だけ夢があるか…

239
00:12:10,647 --> 00:12:12,774
好きだぜ 俺 そういうの

240
00:12:13,733 --> 00:12:16,403
（ウツギ博士）みずタイプに
こだわるトレーナーの中には

241
00:12:16,486 --> 00:12:18,071
この うずまきカップだけに

242
00:12:18,155 --> 00:12:20,991
的を絞ってくる
トレーナーもいるそうだよ

243
00:12:21,074 --> 00:12:23,201
強敵が いっぱいいそうだな

244
00:12:23,285 --> 00:12:25,245
だから 燃えてくるんじゃないの

245
00:12:26,246 --> 00:12:29,916
この世界の美少女
おてんば人魚カスミちゃんの

246
00:12:30,000 --> 00:12:31,960
華麗な みずタイプポケモンさばきを

247
00:12:32,043 --> 00:12:35,130
全世界に知らしめてやるんだから

248
00:12:36,381 --> 00:12:39,050
（カスミ）ムフフフ…

249
00:12:39,134 --> 00:12:41,261
あの～ それで大会はどこで…

250
00:12:41,344 --> 00:12:42,971
<rb>赤岩島</rb>セキガントウ

251
00:12:43,388 --> 00:12:45,140
これが うずまき列島

252
00:12:45,724 --> 00:12:49,895
みんなが 今いるのは
いちばん下の島 青岩島だ

253
00:12:49,978 --> 00:12:51,563
（サトシ）いちばん大きな島ですね

254
00:12:51,646 --> 00:12:55,525
このうずまき列島は
大きく４つの島に分かれていて

255
00:12:55,609 --> 00:13:00,447
ほかには<rb>黄岩島</rb>オウガントウ 赤岩島
<rb>銀岩島</rb>ギンガントウがあるんだ

256
00:13:01,072 --> 00:13:06,369
大会の行われる赤岩島は
ここから３つめの島なのね

257
00:13:06,995 --> 00:13:10,874
本大会の前には予選があって
参加者を絞り込むんだよ

258
00:13:11,291 --> 00:13:13,084
（カスミ）え？
（サトシ）えっ 予選があるんだ

259
00:13:13,710 --> 00:13:17,047
優勝したトレーナーは
島の伝説の称号—

260
00:13:17,130 --> 00:13:21,551
みずタイプポケモンの勇者と
呼ばれることになるんだ

261
00:13:21,635 --> 00:13:24,095
みずタイプポケモンの勇者か…

262
00:13:24,179 --> 00:13:26,223
（カスミ）かっこいいかも
（トゲピー）チョゲ

263
00:13:26,306 --> 00:13:29,351
この辺りには みずタイプ
ポケモンの使い手を

264
00:13:29,434 --> 00:13:32,979
そう呼んで たたえていたという
言われがあるそうだよ

265
00:13:33,063 --> 00:13:34,189
海に生きる者—

266
00:13:34,272 --> 00:13:37,192
みずタイプポケモンの
心知るべしとね

267
00:13:37,776 --> 00:13:39,194
なるほど…

268
00:13:39,277 --> 00:13:42,864
ここのポケモンたちは
バトルに出場するポケモンたちか

269
00:13:42,948 --> 00:13:43,823
…ってことは

270
00:13:43,907 --> 00:13:46,326
強いポケモンたちが
そろってるってことだな

271
00:13:46,409 --> 00:13:48,912
態勢を整えて 出直しだニャ

272
00:13:54,334 --> 00:13:57,337
（サトシ）ウツギ博士
（ウツギ博士）ん？ どうしたんだい？

273
00:13:57,420 --> 00:13:59,589
ちょっと 聞きたいことがありまして

274
00:13:59,673 --> 00:14:00,674
（２人）ん？

275
00:14:04,844 --> 00:14:06,763
うん 謎のポケモン？

276
00:14:07,138 --> 00:14:10,308
そうとしか思えない
不思議な影を見たんです

277
00:14:10,392 --> 00:14:12,394
（カスミ）カイドウさんは
見たことあります？

278
00:14:12,477 --> 00:14:14,062
いや ねえな

279
00:14:14,145 --> 00:14:17,232
そんなのが いるらしいって話は
聞いたことがあるが…

280
00:14:17,899 --> 00:14:19,776
いても不思議じゃないよ

281
00:14:20,193 --> 00:14:22,946
まだまだ ポケモンには
未知な部分が多いから

282
00:14:23,822 --> 00:14:26,324
ここ10年の間にも
はがねタイプという—

283
00:14:26,408 --> 00:14:29,286
新しいタイプが
確認されたぐらいだし

284
00:14:29,369 --> 00:14:30,370
はがねタイプ？

285
00:14:30,453 --> 00:14:33,373
（タケシ）エアームドや
ハッサムなんかが そうですね

286
00:14:33,915 --> 00:14:36,960
毎日が発見だよ ポケモンは…

287
00:14:37,043 --> 00:14:39,588
僕が海の調査をしているのもね

288
00:14:39,671 --> 00:14:43,174
全ての命の発祥が
海にあるからなんだ

289
00:14:43,258 --> 00:14:44,593
（サトシ）全ての命？

290
00:14:44,676 --> 00:14:47,804
（ウツギ博士）そう
海は命の始まりの場所

291
00:14:48,305 --> 00:14:50,724
物事は始めが肝心よ

292
00:14:50,807 --> 00:14:53,518
いったん始めたら あとは進むだけ

293
00:14:53,602 --> 00:14:56,271
とにかく進んだほうが勝ちだ なあっ！

294
00:14:56,730 --> 00:15:00,609
俺は 最高の
ブリーダーになるために

295
00:15:00,692 --> 00:15:05,488
あたしは… あたしが目指す
みずタイプポケモンマスターは

296
00:15:05,572 --> 00:15:08,867
うずまきカップを超えたとき
見えてくるような気がする

297
00:15:08,950 --> 00:15:09,909
チョゲプィ～

298
00:15:09,993 --> 00:15:12,746
俺はポケモンマスターに
なってみせる

299
00:15:12,829 --> 00:15:15,165
ハッ 要は楽しくやれってこった

300
00:15:15,248 --> 00:15:18,168
はい 俺たち頑張ります

301
00:15:18,251 --> 00:15:19,669
（トゲピー）チョゲ？
（一同）ん？

302
00:15:20,462 --> 00:15:22,088
（ウツギ博士）珍しいな 気球だ

303
00:15:22,172 --> 00:15:25,467
（カスミ）ああ あの気球は…
（サトシ）ロケット団

304
00:15:26,676 --> 00:15:28,261
（ムサシ）ポケモンセンター発見

305
00:15:28,345 --> 00:15:29,846
（コジロウ）作戦開始

306
00:15:33,683 --> 00:15:34,601
ああ！

307
00:15:35,185 --> 00:15:36,853
（ロケット団）ワ～ハハハ

308
00:15:36,936 --> 00:15:40,565
（ニャース）みずタイプポケモンは
わがロケット団が頂きニャ

309
00:15:41,983 --> 00:15:45,111
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン

310
00:15:51,201 --> 00:15:53,119
エアームド

311
00:15:55,038 --> 00:15:56,873
（コジロウ）作戦開始

312
00:15:59,626 --> 00:16:00,627
ああ！

313
00:16:01,336 --> 00:16:02,962
（ロケット団）ワ～ハハハ

314
00:16:03,046 --> 00:16:06,508
（ニャース）みずタイプポケモンは
わがロケット団が頂きニャ

315
00:16:06,591 --> 00:16:08,176
なんてことを…

316
00:16:10,553 --> 00:16:12,681
（ロケット団）
やった やった…

317
00:16:12,764 --> 00:16:15,225
この みずポケモンたちは
大事に育てて

318
00:16:15,308 --> 00:16:18,812
ニャ～たちのポケモンとして
大活躍してもらうのニャ

319
00:16:18,895 --> 00:16:23,024
名付けて ロケット団
水上部隊強化計画です

320
00:16:23,441 --> 00:16:27,028
（ムサシ）いいね いいね
（ソーナンス）ソ～ナンス

321
00:16:27,612 --> 00:16:29,781
さらば やな感じの日々よ

322
00:16:29,864 --> 00:16:32,200
この うずまき列島で巻き返しよ

323
00:16:32,283 --> 00:16:33,952
（サトシ）やめろ ロケット団！
（ムサシ）え？

324
00:16:36,329 --> 00:16:38,206
そのポケモンたちを返すんだ！

325
00:16:38,289 --> 00:16:40,208
あっ ジャリンコたちだぞ！

326
00:16:40,291 --> 00:16:43,169
せっかくの獲物を
返してたまるもんかニャ

327
00:16:43,253 --> 00:16:45,505
いけ！ アーボック

328
00:16:46,631 --> 00:16:48,049
（アーボック）シャーボック

329
00:16:51,428 --> 00:16:53,263
来るぞ サトシ

330
00:16:53,346 --> 00:16:55,432
（サトシ）いくぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカッ

331
00:16:55,515 --> 00:16:58,768
ロケット団！ みずタイプ
ポケモンに手を出したら

332
00:16:58,852 --> 00:17:00,603
このカスミ様が許さない

333
00:17:00,687 --> 00:17:04,441
えい うずまきカップの前の
ウォーミングアップよ

334
00:17:04,524 --> 00:17:06,109
いけ！ マイステディ

335
00:17:07,694 --> 00:17:08,611
（ヒトデマン）ヘヤッ

336
00:17:08,695 --> 00:17:10,989
ヒトデマン スピードスターよ

337
00:17:11,281 --> 00:17:12,282
（ヒトデマン）ヘヤッ

338
00:17:12,907 --> 00:17:14,451
（アーボック）シャボ～

339
00:17:14,534 --> 00:17:16,494
お次は みずでっぽう！

340
00:17:16,870 --> 00:17:17,871
（ヒトデマン）ヘヤッ

341
00:17:18,288 --> 00:17:19,289
（アーボック）シャボッ

342
00:17:19,706 --> 00:17:22,125
アーボック どくばり攻撃！

343
00:17:22,208 --> 00:17:23,209
（アーボック）シャーッ

344
00:17:24,252 --> 00:17:25,086
（ヒトデマン）ヘヤッ

345
00:17:26,129 --> 00:17:28,047
ああ ヒトデマン…

346
00:17:28,131 --> 00:17:31,384
（タイマー音）

347
00:17:31,468 --> 00:17:34,763
ああ… 戻って

348
00:17:39,350 --> 00:17:41,352
よ～し だったら次は…

349
00:17:41,436 --> 00:17:42,437
うわ～

350
00:17:44,439 --> 00:17:46,357
（コダック）コダ…
（カスミ）コダック！

351
00:17:46,441 --> 00:17:47,442
（コダック）ダック！

352
00:17:50,195 --> 00:17:51,529
ダクダクダク…

353
00:17:51,613 --> 00:17:55,784
もう… 勝手に出てきて
世話かけさせないでよ

354
00:17:58,119 --> 00:17:59,913
今度は俺たちの番だ

355
00:17:59,996 --> 00:18:02,624
（サトシ）いけ！ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカッチュウ！

356
00:18:03,249 --> 00:18:05,126
ピカチュウ 10まんボルトだ

357
00:18:05,210 --> 00:18:07,253
（ピカチュウ）ピカッ！ ピ～カ～

358
00:18:08,254 --> 00:18:10,757
防電ネット ピカ捕り網 再び

359
00:18:11,716 --> 00:18:14,010
（ピカチュウ）ヂュウ… ピカ？

360
00:18:15,261 --> 00:18:16,346
ピ～カ～

361
00:18:16,429 --> 00:18:19,474
（ニャース）ニャハハハ
大漁 大漁ニャ

362
00:18:19,974 --> 00:18:20,975
ピカチュウ！

363
00:18:21,351 --> 00:18:22,852
なんて野郎どもだ

364
00:18:22,936 --> 00:18:25,438
（サニーゴ）ウウウ… サニゴ

365
00:18:25,522 --> 00:18:26,356
サニーゴ！

366
00:18:26,439 --> 00:18:29,150
ウツギ博士 サニーゴは
戦うつもりなんですか？

367
00:18:29,776 --> 00:18:31,945
友達のピンチに怒っているんだ

368
00:18:32,028 --> 00:18:35,281
サニーゴも僕もね
いけ！ サニーゴ

369
00:18:35,365 --> 00:18:37,033
（サニーゴ）サニー

370
00:18:37,575 --> 00:18:39,577
うわっ 何 あのちっこいの

371
00:18:39,661 --> 00:18:42,121
水の上を走ってるみたいだニャ

372
00:18:42,205 --> 00:18:45,166
えっ どうして？
なんで水の上を走れんのよ？

373
00:18:45,250 --> 00:18:46,876
ニャ～に聞かれても困るニャ

374
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
（コジロウ）マタドガス いけ！

375
00:18:49,879 --> 00:18:51,506
（マタドガス）マ～タドガ～ス

376
00:18:51,589 --> 00:18:53,800
マタドガス ヘドロこうげき

377
00:18:53,883 --> 00:18:55,552
（マタドガス）ドガー ドガー

378
00:18:57,720 --> 00:19:00,557
ちょこまかと
落ち着きのないヤツね

379
00:19:00,640 --> 00:19:02,141
アーボック やっつけちゃって！

380
00:19:02,225 --> 00:19:03,768
（アーボック）シャーッ

381
00:19:03,852 --> 00:19:06,354
（ウツギ博士）サニーゴ
たいあたりだ！

382
00:19:06,437 --> 00:19:09,607
（サニーゴ）サ～ニッ
（アーボック）シャボ～

383
00:19:09,691 --> 00:19:12,360
（カスミ）やった～！
（トゲピー）チョゲチョゲ

384
00:19:12,443 --> 00:19:14,487
（アーボック）シャボ～
（マタドガス）ドガ～

385
00:19:15,655 --> 00:19:17,782
サニーゴ とげキャノン

386
00:19:17,866 --> 00:19:18,867
（サニーゴ）サニ

387
00:19:21,160 --> 00:19:22,996
ちょっと 何よ あれ…

388
00:19:23,079 --> 00:19:24,038
とげキャノンニャ

389
00:19:28,585 --> 00:19:31,129
あ～ 捕まえたと思ったのに…

390
00:19:31,212 --> 00:19:33,381
ロケット団水上部隊が

391
00:19:33,464 --> 00:19:35,633
そんなこと言ってる場合じゃ
ないんじゃない

392
00:19:35,717 --> 00:19:37,176
ソ～ナンス

393
00:19:40,054 --> 00:19:42,640
（ロケット団）やな感じ～

394
00:19:42,724 --> 00:19:45,393
（ソーナンス）ソ～ナンス

395
00:19:46,019 --> 00:19:48,855
ほう よく飛ぶもんだな

396
00:19:48,938 --> 00:19:50,940
サニーゴ すごいわ

397
00:19:51,024 --> 00:19:52,191
（トゲピー）チョゲプィ～

398
00:19:52,275 --> 00:19:53,776
やりましたね 博士！

399
00:19:53,860 --> 00:19:56,863
いや～ 僕も これほどとは
思わなかったよ

400
00:19:56,946 --> 00:20:00,283
これからは サニーゴを
怒らせないようにしよっと

401
00:20:00,366 --> 00:20:04,037
（ピカチュウ）ピカピカ～
（サニーゴ）サニサニ～

402
00:20:12,795 --> 00:20:19,302
サニーゴ ああ サニーゴ
絶対 絶対にほしい～

403
00:20:22,263 --> 00:20:24,515
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
ほう うずまき列島か

404
00:20:25,099 --> 00:20:27,560
海ならではの
ポケモンに出会えるぞ

405
00:20:27,644 --> 00:20:28,937
うん それでさ

406
00:20:29,395 --> 00:20:32,815
俺たち謎のポケモンらしい
影に出会ったんだ

407
00:20:32,899 --> 00:20:34,859
（オーキド博士）謎のポケモン？
（サトシ）うん

408
00:20:34,943 --> 00:20:37,362
オーキド博士
それについてはですね

409
00:20:37,654 --> 00:20:39,697
僕のほうから説明します

410
00:20:39,781 --> 00:20:41,240
（オーキド博士）お～ ウツギ君

411
00:20:41,324 --> 00:20:44,118
サトシ君たちが見たという
謎の生物の影ですが

412
00:20:44,202 --> 00:20:46,454
確かに この島の人たちの間でも

413
00:20:46,537 --> 00:20:48,665
うわさに伝わっている
もののようです

414
00:20:48,748 --> 00:20:50,959
これをですよ 伝説のポケモン

415
00:20:51,042 --> 00:20:54,170
いやいや 幻のポケモンと
くくってしまうのは

416
00:20:54,253 --> 00:20:57,090
短絡的ではありますが
ここは僕が思うに…

417
00:21:01,469 --> 00:21:03,638
（ウツギ博士）それじゃ 気をつけて
（サトシ）はい

418
00:21:03,721 --> 00:21:05,473
（カスミ）いろいろ
ありがとうございました

419
00:21:06,015 --> 00:21:08,643
次の島 黄岩島へ渡るには

420
00:21:08,726 --> 00:21:11,980
ツナタウンの港から出る船に
乗るのが いちばんだ

421
00:21:12,897 --> 00:21:15,483
のんびり見物でも
しながら行くといい

422
00:21:16,025 --> 00:21:18,653
（タケシ）俺たちが
今いるのがここ… クガシティ

423
00:21:18,736 --> 00:21:21,406
そして ツナタウンは ここだ！

424
00:21:22,156 --> 00:21:24,867
よ～し ツナタウンに向けて出発だ

425
00:21:24,951 --> 00:21:26,077
（ピカチュウ）ピカ～

426
00:21:26,160 --> 00:21:29,789
（サニーゴ）サニサニ～ サゴー！

427
00:21:29,872 --> 00:21:32,792
（カイドウ）元気でな
（ウツギ博士）さようなら

428
00:21:32,875 --> 00:21:35,545
（サトシ）さようなら～
（タケシ）お世話になりました

429
00:21:35,628 --> 00:21:37,213
（カスミ）さようなら～

430
00:21:37,296 --> 00:21:40,425
（ナレーター）サトシたちの
うずまき列島の旅が始まった

431
00:21:40,508 --> 00:21:42,844
果たして どんなポケモンが

432
00:21:42,927 --> 00:21:46,264
どんな バトルが
彼らを待っているのだろうか

433
00:21:46,347 --> 00:21:47,348
続く…

434
00:21:49,434 --> 00:21:56,441
♪～

435
00:23:02,048 --> 00:23:09,055
～♪

436
00:23:11,224 --> 00:23:13,476
（サトシ）飛ぶことを忘れた
ポッポたちの島

437
00:23:14,018 --> 00:23:17,647
その中に ひたすら高みを目指して
飛ぼうとする１羽のポッポ—

438
00:23:17,730 --> 00:23:19,440
オルドリンがいた

439
00:23:19,524 --> 00:23:22,568
仲間が見守る中
必死で飛ぶオルドリン

440
00:23:22,652 --> 00:23:25,530
いけ！ 世界一高い空へ

441
00:23:25,613 --> 00:23:28,407
飛べ！ まだ見ぬ空へ向かって

442
00:23:28,991 --> 00:23:31,285
次回「ポケットモンスター」

443
00:23:31,369 --> 00:23:34,997
「ポッポとデカポッポ
まだみぬそらへ」

444
00:23:35,081 --> 00:23:37,917
みんなもポケモン ゲットだぜ

445
00:23:44,590 --> 00:23:46,968
さ～て 今回のポケモンは？

446
00:23:47,051 --> 00:23:48,803
ピ… ピカチュウ

447
00:23:51,889 --> 00:23:54,725
ナンバー120といえば

448
00:23:54,809 --> 00:23:57,103
そう ヒトデマンじゃな

449
00:23:57,812 --> 00:23:59,355
ほしがたポケモンのヒトデマンは

450
00:23:59,438 --> 00:24:02,066
今だ謎に包まれた
生態のポケモンじゃ

451
00:24:02,150 --> 00:24:04,902
夜の海辺に どこからともなく
集まってきては

452
00:24:04,986 --> 00:24:09,532
体の中心にあるコアと呼ばれる
赤い結晶体を明滅させている

453
00:24:09,615 --> 00:24:12,160
その姿が 何度も
目撃されておることから

454
00:24:12,243 --> 00:24:14,078
進化形のスターミー同様

455
00:24:14,162 --> 00:24:17,415
宇宙生命体説を
唱える学者が実に多い

456
00:24:17,498 --> 00:24:21,335
どうやら このコアがヒトデマンの
生命エネルギーの源らしく

457
00:24:21,419 --> 00:24:24,297
ヒトデマンの謎を解く鍵とも
いえるわけじゃな

458
00:24:24,380 --> 00:24:25,798
どれどれ？

459
00:24:26,841 --> 00:24:28,551
うわ～

460
00:24:29,177 --> 00:24:30,720
では ここで一句

461
00:24:36,225 --> 00:24:38,811
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ