1
00:00:01,419 --> 00:00:08,426
♪～

2
00:01:21,957 --> 00:01:28,964
～♪

3
00:01:31,967 --> 00:01:35,262
（ナレーター）うずまき列島
青岩島(セイガントウ)にやってきたサトシたちは

4
00:01:35,346 --> 00:01:37,598
うずまきカップに出場するために

5
00:01:37,681 --> 00:01:41,310
とりあえずツナタウンを
目指し旅を続けていた

6
00:01:43,187 --> 00:01:46,941
きょうの海は渦巻きもなく
とても静かだ

7
00:01:48,234 --> 00:01:51,195
（カスミ）あっ！ ああ… あれ…
（トゲピー）チョゲ

8
00:01:51,278 --> 00:01:55,032
サ サ… サニーゴ サニーゴよ

9
00:01:55,449 --> 00:01:57,660
（ピカチュウ）ピ～カッ
（サトシ）どこへ行くんだ？

10
00:01:57,743 --> 00:02:00,454
（タケシ）うん サニーゴたちが
向かっているのは

11
00:02:00,538 --> 00:02:02,206
デカポッポ<rb>島</rb>とうだな

12
00:02:02,289 --> 00:02:06,252
ああ サニーゴ サニーゴ
あなたは どうしてサニーゴなの？

13
00:02:06,335 --> 00:02:08,587
私の あしたのステディ

14
00:02:08,671 --> 00:02:11,048
ゲットよ ゲットしかないわ

15
00:02:11,131 --> 00:02:13,634
船は？ ボートは？
追いかけましょう

16
00:02:13,717 --> 00:02:16,095
（飛太）もう船は無理だね
（カスミ）え？

17
00:02:16,804 --> 00:02:18,097
（飛太）渦が始まった

18
00:02:18,430 --> 00:02:19,682
（サトシ）渦？
（ピカチュウ）ピカ？

19
00:02:20,599 --> 00:02:23,811
（飛太）あの渦に巻き込まれずに
デカポッポ島に行けるのは

20
00:02:23,894 --> 00:02:25,771
サニーゴぐらいなもんだ

21
00:02:25,855 --> 00:02:28,274
ああ… あたしのサニーゴが

22
00:02:28,357 --> 00:02:30,317
（トゲピー）チョゲチョゲ…

23
00:02:30,401 --> 00:02:31,318
（カスミ）んん…

24
00:02:32,528 --> 00:02:36,240
あたしに翼があったら
こんな海なんか ひとっ飛び

25
00:02:36,615 --> 00:02:38,409
翼が欲しい！

26
00:02:46,834 --> 00:02:48,252
（飛太）よっ えっ…

27
00:02:49,128 --> 00:02:52,047
翼はないけど 島まで
連れてってあげるよ

28
00:02:52,131 --> 00:02:53,966
（カスミ）ええっ
ありがとうございます

29
00:02:54,466 --> 00:02:57,511
デカポッポ島には 少し
変わったポケモンがいてね

30
00:02:57,595 --> 00:02:59,096
僕は そこの管理人さ

31
00:02:59,513 --> 00:03:01,098
（サトシ）少し変わったポケモン？

32
00:03:01,181 --> 00:03:02,683
（飛太）大したもんじゃないよ

33
00:03:02,766 --> 00:03:04,560
（タケシ）ん… これのことかな？

34
00:03:04,643 --> 00:03:07,980
（サトシ）ん？
この写真ポッポじゃないか

35
00:03:08,063 --> 00:03:09,565
そう ポッポ

36
00:03:09,648 --> 00:03:11,942
ああ 荷物運ぶの
手伝ってくれる？

37
00:03:14,737 --> 00:03:16,572
（タケシ）ここを渡るんですか

38
00:03:17,531 --> 00:03:20,242
（飛太）下は渦巻き 船は渡れないよ

39
00:03:20,326 --> 00:03:21,869
（カスミ）さあ いきましょう

40
00:03:21,952 --> 00:03:24,872
（きしむ音）

41
00:03:24,955 --> 00:03:27,791
サニーゴ 私のサニーゴ

42
00:03:27,875 --> 00:03:28,667
（トゲピー）チョゲチョゲ

43
00:03:28,751 --> 00:03:30,002
（風の音）
（カスミ）ん？

44
00:03:30,085 --> 00:03:34,048
（叫び声）

45
00:03:34,840 --> 00:03:38,886
（叫び声）

46
00:03:42,014 --> 00:03:45,267
（一同）いたたた…
（トゲピー）チョゲチョゲプィ～

47
00:03:45,809 --> 00:03:49,063
（飛太）さあ デカポッポ島に到着だ
（ピカチュウ）ピカ？

48
00:03:49,647 --> 00:03:52,483
（飛太）さあ みんな
食事を持ってきてやったぞ

49
00:03:52,566 --> 00:03:54,818
（デカポッポたち）
ポ～ポポポッポ

50
00:03:54,902 --> 00:03:56,195
（サトシたち）ああ！

51
00:03:56,278 --> 00:04:00,157
で… でかい！ これがポッポ？

52
00:04:00,240 --> 00:04:02,952
ああ 渦潮に守られて

53
00:04:03,035 --> 00:04:05,412
敵になる 生き物が
この島には来ない

54
00:04:05,955 --> 00:04:09,208
身を守るため飛ぶ必要がないから
飛ぼうともしない

55
00:04:09,291 --> 00:04:11,919
飛ぶために 体を
軽くする必要もないんだ

56
00:04:13,045 --> 00:04:15,297
（ムサシ）何よ あれ？
（ニャース）ポッポだニャ

57
00:04:15,381 --> 00:04:17,049
（コジロウ）あれでもポッポ？

58
00:04:17,132 --> 00:04:18,550
（ニャース）でかかろうが
太っていようが

59
00:04:18,634 --> 00:04:20,302
ポッポはポッポ ニャ

60
00:04:22,763 --> 00:04:24,890
（飛太）ここが この島で
人間が住んでる—

61
00:04:24,974 --> 00:04:27,935
つまり 僕が寝泊まりしている
たった１軒の家さ

62
00:04:28,018 --> 00:04:30,020
（オルドリン）ポッポ～
（サトシたち）あっ

63
00:04:30,104 --> 00:04:31,105
（サトシ）なんだ？
（ピカチュウ）ピカッ

64
00:04:32,481 --> 00:04:33,315
（飛太）オルドリン

65
00:04:33,399 --> 00:04:34,650
（サトシ）オルドリン？

66
00:04:34,733 --> 00:04:36,276
（飛太）あのポッポの名前さ

67
00:04:36,360 --> 00:04:38,821
（飛太）オルドリン 調子はどうだい？
（オルドリン）ポッポ～

68
00:04:39,697 --> 00:04:42,074
（サトシ）あのポッポは
ここのポッポとは違うね

69
00:04:42,157 --> 00:04:45,244
大きさも普通だし ちゃんと
空を飛ぶこともできる

70
00:04:45,327 --> 00:04:48,747
（飛太）でも… オルドリンは
この島で生まれたポッポさ

71
00:04:51,000 --> 00:04:53,919
そして どこまでも空高く
飛んでいきたい

72
00:04:54,003 --> 00:04:56,088
そう思っているポッポなんだ

73
00:04:58,757 --> 00:05:02,511
ポッポは昔 通信用の
ポケモンとして使われていた

74
00:05:02,594 --> 00:05:05,973
でも 電信が発明され
電話が使われだすと

75
00:05:06,056 --> 00:05:08,642
そんな ポッポの
出番はどんどん減っていった

76
00:05:09,143 --> 00:05:12,896
おまけに通信用には
こんなところにまで こんな物が

77
00:05:15,774 --> 00:05:20,154
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）おお～
うずまき列島のデカポッポ島(とう)か

78
00:05:20,237 --> 00:05:24,491
そこのポッポは飛べなくなって
人間に用がなくなったとはいっても

79
00:05:24,575 --> 00:05:26,660
放っておく訳にはいかなくてな

80
00:05:26,744 --> 00:05:29,288
そこで ポケモン保護団体は

81
00:05:29,371 --> 00:05:32,916
ここをポッポ専用の島に
指定したというわけさ

82
00:05:33,000 --> 00:05:35,294
今から50年以上前にね

83
00:05:35,878 --> 00:05:39,965
（オーキド博士）これが退化なのか
進化なのか それとも肥満なのか

84
00:05:40,049 --> 00:05:42,593
学会で問題になったことがある

85
00:05:42,676 --> 00:05:45,596
しかし結局 太りすぎの
ポッポということで

86
00:05:45,679 --> 00:05:47,973
大方の意見は固まってしまい

87
00:05:49,058 --> 00:05:52,102
まあ そこのポッポに 特別
変わったことが見つかったら

88
00:05:52,186 --> 00:05:53,479
わしに教えてくれ

89
00:05:53,562 --> 00:05:55,647
（オーキド博士）じゃあな
（通信が切れる音）

90
00:05:55,731 --> 00:05:58,400
（飛行音）
（飛太）戻ってきたな オルドリン

91
00:05:58,484 --> 00:06:00,152
（オルドリン）ポッポ～

92
00:06:02,071 --> 00:06:03,822
ポッポ～

93
00:06:05,991 --> 00:06:08,994
オルドリン お前が
そのポッポだというのかい？

94
00:06:09,078 --> 00:06:10,287
（オルドリン）ポ～

95
00:06:10,871 --> 00:06:13,165
（飛太）太陽に星に月に…

96
00:06:13,248 --> 00:06:15,501
いちばん近い空を飛ぶ
ポッポが お前…

97
00:06:16,210 --> 00:06:18,128
（飛太）そうかもな
（オルドリン）ポッポ～

98
00:06:18,212 --> 00:06:19,213
（タケシ）この絵は？

99
00:06:19,630 --> 00:06:22,424
（飛太）僕の何代も前の
おじいさんの絵だ

100
00:06:22,508 --> 00:06:25,677
昔のポッポは小さい体で
必死に飛んでいた

101
00:06:26,053 --> 00:06:30,849
より高く どこまでも高く
太陽と星と月の世界へ

102
00:06:32,059 --> 00:06:33,102
（ムサシ）太陽と

103
00:06:33,185 --> 00:06:34,103
（コジロウ）星と

104
00:06:34,186 --> 00:06:37,064
月を目指す… ニャ～

105
00:06:37,564 --> 00:06:41,485
（飛太）僕は生まれてきたポッポの
ひなたちに この絵を見せたんだ

106
00:06:41,568 --> 00:06:45,280
だけど ほとんどの
ひなたちは見向きもしなかった

107
00:06:45,364 --> 00:06:49,076
（ポッポたちの鳴き声）

108
00:06:56,875 --> 00:06:58,085
（オルドリン）ポ～ポッポ ポッポ

109
00:06:59,586 --> 00:07:01,755
（飛太）ああ？
（オルドリン）ポッポ…

110
00:07:02,339 --> 00:07:05,259
お前 飛びたいのか？
このポッポのように…

111
00:07:05,717 --> 00:07:06,677
ああ…

112
00:07:06,760 --> 00:07:09,388
ああ 分かったよ もういい…

113
00:07:09,471 --> 00:07:11,640
お前は飛べるよ ポッポなんだから

114
00:07:11,723 --> 00:07:13,725
飛べるのが当たり前じゃないか

115
00:07:14,393 --> 00:07:15,060
（オルドリン）ポ？

116
00:07:16,687 --> 00:07:19,064
（飛太）どけどけ どけ～
（デカポッポたち）ポ？ ポポ

117
00:07:19,148 --> 00:07:22,359
（飛太）頑張れ オルドリン
（オルドリン）ポッポ～

118
00:07:23,527 --> 00:07:25,571
ポッポ～ ポ～

119
00:07:25,654 --> 00:07:26,363
やった～

120
00:07:30,242 --> 00:07:32,161
（オルドリン）ポ～ ポ…

121
00:07:32,244 --> 00:07:35,497
オルドリン 大丈夫か？

122
00:07:35,581 --> 00:07:36,874
（オルドリン）ポ～

123
00:07:36,957 --> 00:07:39,918
お前 飛べたんだよ
ちょっとだけど 飛べたんだよ

124
00:07:40,544 --> 00:07:41,879
（オルドリン）ポッポ～

125
00:07:42,504 --> 00:07:44,798
（飛太）その日から
１日もかかさず—

126
00:07:44,882 --> 00:07:46,967
オルドリンは空を飛ぶ練習をした

127
00:07:48,302 --> 00:07:50,554
そして １年が過ぎた

128
00:07:53,724 --> 00:07:57,144
同じ頃 生まれたポッポのひなは
みんな大きくなったけど

129
00:07:57,227 --> 00:07:59,146
オルドリンは小さなままだった

130
00:08:00,480 --> 00:08:03,233
でも 少しは飛べるようになった

131
00:08:04,401 --> 00:08:06,445
そして また１年…

132
00:08:07,404 --> 00:08:10,115
そうさ オルドリン
お前は飛べる

133
00:08:10,199 --> 00:08:12,034
こんな岸壁なんか怖くない

134
00:08:12,242 --> 00:08:15,329
空を飛べる お前には
海の渦巻きなんか怖くない

135
00:08:15,412 --> 00:08:16,163
ポッポ

136
00:08:16,246 --> 00:08:19,124
（飛太）さあ 飛ぼう 僕もつきあう
（オルドリン）ポッポ～

137
00:08:21,043 --> 00:08:23,378
いくぞ オルドリン 飛ぶんだ！

138
00:08:24,421 --> 00:08:25,839
（オルドリン）ポッポ～

139
00:08:31,720 --> 00:08:33,430
（オルドリン）ポ…
（飛太）ああ！

140
00:08:36,475 --> 00:08:38,977
オルドリン お前はポッポなんだ

141
00:08:39,061 --> 00:08:41,313
空高く飛べるポッポなんだ！

142
00:08:54,201 --> 00:08:57,496
オルドリン やっぱり
ムチャだったのか

143
00:09:13,512 --> 00:09:14,554
（オルドリン）ポーッ

144
00:09:17,057 --> 00:09:18,350
オルドリン

145
00:09:23,689 --> 00:09:26,566
（飛太）やったな オルドリン
（オルドリン）ポッポ～

146
00:09:30,862 --> 00:09:33,615
（飛太）オルドリンが
目指すのは より高く

147
00:09:33,699 --> 00:09:35,993
この世界の どこよりも高いところ

148
00:09:36,535 --> 00:09:39,538
太陽 星 月の世界

149
00:09:40,330 --> 00:09:41,623
（タケシ）高いところ…

150
00:09:41,707 --> 00:09:44,835
（カスミ）オルドリンは 今
どのぐらいまで飛べるんですか？

151
00:09:44,918 --> 00:09:46,962
分からない ポッポは小さい

152
00:09:47,546 --> 00:09:49,631
重い観測装置は着けられないし

153
00:09:49,715 --> 00:09:51,425
レーダーじゃ感知できない

154
00:09:51,508 --> 00:09:55,595
じゃあ 足に長いひもをつけて
飛んで その長さを測るとか

155
00:09:56,138 --> 00:09:59,391
そんな長いひもを着けたら
重すぎて飛べないよ

156
00:09:59,474 --> 00:10:02,602
でも オルドリンは
この星の空気のある—

157
00:10:02,686 --> 00:10:05,522
いちばん高いところまで
飛んでいきたいんだろう

158
00:10:06,106 --> 00:10:08,775
そこは この星の生き物が

159
00:10:08,859 --> 00:10:11,820
ロケットや飛行機など
使わずに到達できる—

160
00:10:11,903 --> 00:10:13,363
もっとも高い場所だ

161
00:10:14,239 --> 00:10:16,992
あのポッポが そんなに
すごいポケモンなら

162
00:10:17,075 --> 00:10:19,036
ピカチュウの おまけにつけたら

163
00:10:19,119 --> 00:10:21,204
ボスも舞い上がって大喜び

164
00:10:21,872 --> 00:10:25,292
（タケシ）生き物が自分の力だけで
行くことのできる—

165
00:10:25,375 --> 00:10:26,960
最高の高さか…

166
00:10:27,502 --> 00:10:28,378
どんな世界だろ

167
00:10:28,462 --> 00:10:29,629
（ドアが開く音）
（一同）ん？

168
00:10:30,339 --> 00:10:32,174
（ムサシ）どんな世界と聞かれたら

169
00:10:32,257 --> 00:10:33,133
（コジロウ）答えてあげる…

170
00:10:33,216 --> 00:10:35,093
（踏む音）
（コジロウ）あたた…

171
00:10:35,177 --> 00:10:36,762
そこまで言うとボロが出る

172
00:10:36,845 --> 00:10:38,430
ん… そうだった

173
00:10:38,513 --> 00:10:40,557
話は全て聞かせてもらいました

174
00:10:41,058 --> 00:10:43,393
さあ オルドリンとかいうポッポ

175
00:10:43,477 --> 00:10:45,520
目指せ 世界一高く飛べるポッポ

176
00:10:45,604 --> 00:10:47,022
あなたたちは？

177
00:10:47,522 --> 00:10:50,317
我々は通りがかりの気象観測員

178
00:10:50,400 --> 00:10:51,818
気象観測員？

179
00:10:51,902 --> 00:10:53,904
そう 確かにオルドリンが

180
00:10:53,987 --> 00:10:57,115
どんな高さまで飛べるのか
地上からは観測できない

181
00:10:57,199 --> 00:10:58,408
（ムサシ）しかし…
（コジロウ）見るがいい

182
00:10:58,492 --> 00:11:01,411
我々には観測用の気球がある

183
00:11:01,495 --> 00:11:05,374
じゃあ オルドリンが
世界一高く飛ぶことができたら

184
00:11:05,457 --> 00:11:09,336
（ムサシ）気球の観測機で私たちが
十分 証明してあげましょう

185
00:11:09,920 --> 00:11:12,422
そちらの３人も
連れていってもいいですよ

186
00:11:12,506 --> 00:11:14,841
証人は多いほうがいいですからね

187
00:11:14,925 --> 00:11:16,551
俺たちも乗せてくれるの？

188
00:11:16,635 --> 00:11:18,053
大歓迎です

189
00:11:18,553 --> 00:11:19,930
ほんとにいいの？

190
00:11:20,013 --> 00:11:22,099
あいつらが乗れば
ピカチュウも来る

191
00:11:22,182 --> 00:11:25,352
そうなればオルドリンと
ピカチュウ ダブルゲットでちゅ

192
00:11:25,435 --> 00:11:26,561
な～るほど

193
00:11:27,145 --> 00:11:29,064
オルドリン 行ってみるか？

194
00:11:29,147 --> 00:11:30,315
ポッポ～

195
00:11:30,399 --> 00:11:33,527
よ～し デカポッポ島は
朝の風向きがいい

196
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
あしたの朝 挑戦だ

197
00:11:35,404 --> 00:11:36,988
ポッポ～

198
00:11:43,036 --> 00:11:45,372
（足音）
（オルドリン）ポ～

199
00:11:45,831 --> 00:11:48,208
これは特製の通信機ニャ

200
00:11:48,291 --> 00:11:49,376
（オルドリン）ポ～

201
00:11:50,293 --> 00:11:53,630
ニャ～は昔 人間に
なろうとしたニャースだ

202
00:11:53,713 --> 00:11:55,048
つらかった…

203
00:11:55,132 --> 00:11:57,843
でも意地でも
そうするしかニャかった

204
00:11:57,926 --> 00:12:01,012
そして お前はポッポに
戻ろうとするポッポだ

205
00:12:01,096 --> 00:12:02,097
つらいだろ

206
00:12:02,389 --> 00:12:04,474
でも こうするしかニャいんだろ？

207
00:12:04,558 --> 00:12:05,350
ポッポ～

208
00:12:05,809 --> 00:12:08,562
ニャ～には おみゃあの
気持ちが分かる気がする

209
00:12:08,645 --> 00:12:11,314
飛べないニャ～には
何も手伝えないだろう

210
00:12:11,857 --> 00:12:13,859
あの気球だって
ほんとはボロボロで

211
00:12:13,942 --> 00:12:16,278
おみゃあに ついて
いけないかもしれない

212
00:12:16,695 --> 00:12:19,322
でもニャ～は
おみゃあを見届けたい

213
00:12:19,406 --> 00:12:21,992
見届けられない高さまで
飛んでいったら

214
00:12:23,535 --> 00:12:26,037
せめて おみゃあの声を聞きたい

215
00:12:26,121 --> 00:12:27,998
これを着けていってくれニャいか？

216
00:12:28,081 --> 00:12:29,749
そして おみゃあの声—

217
00:12:29,833 --> 00:12:33,086
世界一高いところを飛べる
ポケモンは俺だって

218
00:12:33,170 --> 00:12:35,755
そんな声を聞かせてくれニャーか

219
00:12:35,839 --> 00:12:36,840
ポッポ～

220
00:12:41,595 --> 00:12:44,139
（ニャース）頑張るニャ
（オルドリン）ポッポ～

221
00:12:48,143 --> 00:12:50,312
風向きは良好

222
00:12:50,395 --> 00:12:52,856
（飛太）オルドリン 用意はいいな
（オルドリン）ポッポ～

223
00:12:52,939 --> 00:12:55,066
よ～し 出発10秒前

224
00:12:57,527 --> 00:12:58,445
（ムサシ）５秒前

225
00:12:58,528 --> 00:12:59,279
（タケシ）４

226
00:12:59,362 --> 00:13:00,280
（カスミ）３

227
00:13:00,363 --> 00:13:01,281
（サトシ）２

228
00:13:01,364 --> 00:13:01,990
（コジロウ）１

229
00:13:02,073 --> 00:13:03,158
ニャ～

230
00:13:05,660 --> 00:13:06,661
（オルドリン）ポ～

231
00:13:08,747 --> 00:13:10,916
うわ～ とても追いつけない

232
00:13:10,999 --> 00:13:12,000
ピカ～

233
00:13:12,292 --> 00:13:13,668
補助ロケット点火！

234
00:13:21,218 --> 00:13:22,928
（一同）うわ～っ

235
00:13:26,806 --> 00:13:30,685
（デカポッポたちの鳴き声）

236
00:13:31,478 --> 00:13:33,146
（コジロウ）高度３千メートル

237
00:13:34,105 --> 00:13:36,399
オルドリン 聞こえるかニャ

238
00:13:36,483 --> 00:13:38,485
調子はどうかニャ どうぞ？

239
00:13:38,568 --> 00:13:40,612
ポッポ～ ポポポポ～

240
00:13:41,029 --> 00:13:44,741
なになに？ 快適快適 絶好調

241
00:13:44,824 --> 00:13:46,785
それはよかったニャ ニャ？

242
00:13:48,912 --> 00:13:50,539
（カスミ）ああ あれは？
（トゲピー）チョゲ

243
00:13:50,622 --> 00:13:53,542
（タケシ）オニスズメだ！
（オニスズメたち）オニーッ

244
00:13:56,586 --> 00:13:58,505
ヤバい 追いかけてるわ

245
00:13:58,588 --> 00:13:59,589
大丈夫

246
00:13:59,673 --> 00:14:01,967
オルドリンに追いつける
オニスズメなんかいない

247
00:14:02,050 --> 00:14:04,844
（オニスズメの鳴き声）

248
00:14:06,263 --> 00:14:07,264
高度 １万

249
00:14:07,556 --> 00:14:08,473
１万か…

250
00:14:08,557 --> 00:14:11,476
これ以上は酸素ボンベなしで
人間の行けない高さだ

251
00:14:11,560 --> 00:14:12,894
よし 酸素マスクだ

252
00:14:13,562 --> 00:14:14,938
（カスミ）これで大丈夫ね

253
00:14:15,021 --> 00:14:15,897
（トゲピー）チョゲチョゲ

254
00:14:15,981 --> 00:14:18,108
オルドリン どうニャ調子は？

255
00:14:18,191 --> 00:14:20,110
ポ～ポッ ポッポ～

256
00:14:20,443 --> 00:14:23,238
絶好調 そりゃいい感じニャ

257
00:14:23,321 --> 00:14:25,073
（オニドリルの鳴き声）
（ニャース）ニャ？

258
00:14:25,949 --> 00:14:27,784
（ムサシ）なんなの？
（タケシ）オニドリル

259
00:14:27,867 --> 00:14:29,869
高度１万はヤツらの領域だ

260
00:14:30,662 --> 00:14:34,374
（オニドリルの鳴き声）
（ニャース）ここは俺たちの領域だ

261
00:14:34,457 --> 00:14:35,792
こわっぱ 出ていけ？

262
00:14:35,875 --> 00:14:38,712
出ていかなければ ただじゃおかない

263
00:14:38,795 --> 00:14:39,713
ヤバいニャ

264
00:14:39,796 --> 00:14:42,007
（オニドリル）オニーッ

265
00:14:44,217 --> 00:14:47,053
（アナウンス）
フーズ ザット ポケモン

266
00:14:49,848 --> 00:14:51,308
ポッポ

267
00:14:54,686 --> 00:14:58,356
（オニドリルの鳴き声）
（ニャース）ここは俺たちの領域だ

268
00:14:58,440 --> 00:14:59,816
こわっぱ 出ていけ？

269
00:14:59,899 --> 00:15:02,694
出ていかなければ ただじゃおかない

270
00:15:02,777 --> 00:15:03,737
ヤバいニャ

271
00:15:03,820 --> 00:15:05,614
（オニドリルの鳴き声）

272
00:15:06,156 --> 00:15:07,532
いけ！ ピカチュウ

273
00:15:07,616 --> 00:15:10,285
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ～

274
00:15:10,368 --> 00:15:13,246
（オニドリルの叫び声）

275
00:15:13,955 --> 00:15:15,790
ピカチュウ よくやった

276
00:15:15,874 --> 00:15:16,750
ピ～カッ

277
00:15:21,129 --> 00:15:22,839
なんだ この気球は？

278
00:15:25,216 --> 00:15:27,385
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら

279
00:15:27,469 --> 00:15:29,679
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

280
00:15:30,096 --> 00:15:31,806
答えなくても分かるわよ

281
00:15:32,182 --> 00:15:34,184
ロケット<rb>団</rb>だん どういうつもりだ

282
00:15:34,601 --> 00:15:36,770
ポッポポッポ あのポッポ

283
00:15:36,853 --> 00:15:38,897
ついでに いつものピカピカチュウ

284
00:15:39,439 --> 00:15:42,025
（ピカチュウ）ピッ！
ピカピカ…

285
00:15:42,108 --> 00:15:44,152
ピカチュウ どうした？

286
00:15:44,235 --> 00:15:45,820
（せき込み）

287
00:15:45,904 --> 00:15:46,863
（サトシ）これはいったい…

288
00:15:46,946 --> 00:15:48,865
（飛太）酸素が足りない…

289
00:15:48,948 --> 00:15:51,326
普通のポケモンにも限界の高さだ

290
00:15:53,203 --> 00:15:54,996
ピカチュウ 一緒に使おう

291
00:15:57,207 --> 00:15:58,208
（ピカチュウ）ピカ…

292
00:15:58,875 --> 00:16:01,044
トゲピーは あたしのを使って…

293
00:16:01,503 --> 00:16:04,547
（ムサシ）世界の平和なんて
言ってる場合じゃないわね

294
00:16:04,631 --> 00:16:06,049
ニャース 大丈夫？

295
00:16:07,092 --> 00:16:09,010
（ニャース）備えあれば空気ありニャ

296
00:16:10,845 --> 00:16:13,181
（ムサシ）な… 何よ燃料切れ？

297
00:16:14,099 --> 00:16:16,142
（飛太）気球では ここまでだな

298
00:16:16,726 --> 00:16:19,270
（サトシ）でも…
オルドリンは飛んでいる

299
00:16:19,729 --> 00:16:21,731
（飛太）ああ 明らかに…

300
00:16:21,815 --> 00:16:24,359
オルドリンは世界で
いちばん高い空を飛んでいる

301
00:16:24,442 --> 00:16:26,820
（ニャース）ここでこんなに寒いのに

302
00:16:26,903 --> 00:16:29,239
オルドリン 寒くはニャいのか？

303
00:16:29,322 --> 00:16:31,157
（オルドリン）ポポッ ポッポ～

304
00:16:31,241 --> 00:16:34,119
何も感じない？ 寒くも熱くも…

305
00:16:34,202 --> 00:16:37,706
こりゃまずいニャ
体の感覚がまひしてるんだニャ

306
00:16:38,081 --> 00:16:40,250
もういい オルドリン
降りてこい

307
00:16:40,333 --> 00:16:42,043
お前は世界一のポッポだ

308
00:16:42,127 --> 00:16:43,920
（ニャース）早く降りてくるのニャ

309
00:16:44,003 --> 00:16:45,630
（オルドリン）ポポッポ ポッポ～

310
00:16:45,714 --> 00:16:48,258
何？ 君も頑張ったんだろ？

311
00:16:48,341 --> 00:16:50,093
諦めなかったんだろ？

312
00:16:50,176 --> 00:16:53,596
そうニャ ニャ～は
人間になるために頑張ったニャ

313
00:16:53,680 --> 00:16:56,057
（オルドリン）ポポッ ポポポッポ～

314
00:16:56,141 --> 00:16:59,102
頑張っているときが幸せなんだ

315
00:16:59,185 --> 00:17:03,523
もう少し もう少しと
頑張ろうとしているときが…

316
00:17:03,606 --> 00:17:07,026
オルドリン 確かに
ニャ～も そうだったニャ

317
00:17:07,110 --> 00:17:09,571
（オルドリン）ポッポーッ

318
00:17:11,740 --> 00:17:15,243
ニャ～は おみゃあが
いちばん幸せな気がする

319
00:17:16,077 --> 00:17:17,704
オルドリン…

320
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
飛べ！ 力の限り満足できるまで

321
00:17:25,211 --> 00:17:28,089
ポッポ～ ポポポッポ～

322
00:17:28,173 --> 00:17:32,552
僕らの住むところは丸い…
丸い星なんだ

323
00:17:32,635 --> 00:17:33,678
（オルドリンの鳴き声）

324
00:17:33,762 --> 00:17:36,681
（ニャース）星は瞬かず
翼が届きそうだ

325
00:17:36,765 --> 00:17:39,392
（オルドリンの鳴き声）
（ニャース）月は正面に見える

326
00:17:40,310 --> 00:17:41,311
満足か？

327
00:17:41,394 --> 00:17:45,482
（オルドリンの鳴き声）
（ニャース）これが満足？

328
00:17:45,565 --> 00:17:47,776
そうニャ それが満足ニャ

329
00:17:47,859 --> 00:17:50,153
（オルドリンの鳴き声）
（ニャース）太陽だ

330
00:17:50,236 --> 00:17:55,241
翼が届く太陽は 暖かくも
冷たくもなく輝いている

331
00:17:55,325 --> 00:17:57,494
オルドリン 聞かせてくれ

332
00:17:57,577 --> 00:18:00,330
戻ってきて
そこがどんな世界なのか…

333
00:18:00,413 --> 00:18:03,249
おみゃあは その世界を
独り占めにするのか

334
00:18:03,333 --> 00:18:06,628
ニャ～に その世界の様子を
聞かせてくれないのか

335
00:18:06,711 --> 00:18:09,589
オルドリン おみゃあって
そんなヤツなのか

336
00:18:09,672 --> 00:18:12,342
（オルドリンの鳴き声）

337
00:18:12,425 --> 00:18:13,760
（ニャース）僕は戻る

338
00:18:13,843 --> 00:18:15,804
僕の見た世界をニャースに

339
00:18:15,887 --> 00:18:18,681
デカポッポの みんなに
知らせるために

340
00:18:18,765 --> 00:18:21,684
（オルドリンの鳴き声）
（ニャース）僕は戻る

341
00:18:23,603 --> 00:18:25,146
戻ってこい オルドリン

342
00:18:26,981 --> 00:18:28,858
（オルドリン）ポッポーッ

343
00:18:36,699 --> 00:18:37,575
（一同）ああっ

344
00:18:37,659 --> 00:18:39,619
あれは オルドリン

345
00:18:40,245 --> 00:18:42,831
あのままじゃ
地面に激突してしまうぞ

346
00:18:44,582 --> 00:18:46,876
オルドリン 翼を動かせるか？

347
00:18:46,960 --> 00:18:48,086
向きを変えろ！

348
00:18:48,169 --> 00:18:50,630
ニャ～たちの気球に
ぶつかってくるニャ～

349
00:18:51,214 --> 00:18:53,091
（オルドリン）ポ… ポ～

350
00:18:55,593 --> 00:18:58,054
（ニャース）いいニャ
そのまま突っ込め

351
00:19:03,142 --> 00:19:04,561
（ムサシ）大丈夫 この子？

352
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
（ニャース）ニャ？ 貸すニャ

353
00:19:09,065 --> 00:19:11,776
オルドリン しっかりするニャ
オルドリン…

354
00:19:14,362 --> 00:19:15,697
オルドリン…

355
00:19:17,907 --> 00:19:20,785
（サトシ）ん… ピカチュウ
でんきショックだ

356
00:19:20,869 --> 00:19:23,705
（ピカチュウ）ピカヂュウ～
（ニャース）ニャ～

357
00:19:27,166 --> 00:19:27,834
ポ…

358
00:19:27,917 --> 00:19:30,003
（カスミ）気がついた
（サトシ）やったぜ

359
00:19:30,086 --> 00:19:31,004
ピカチュウ

360
00:19:31,087 --> 00:19:34,090
（ニャース）オルドリン
（オルドリン）ポッポ～

361
00:19:34,173 --> 00:19:35,717
よかったのニャ～

362
00:19:35,800 --> 00:19:37,719
（空気の抜ける音）

363
00:19:38,303 --> 00:19:40,555
（悲鳴）

364
00:19:43,683 --> 00:19:47,437
（デカポッポたちの鳴き声）

365
00:19:52,817 --> 00:19:54,360
（悲鳴）
（カスミ）デカポッポたちが…

366
00:20:08,833 --> 00:20:11,085
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピ～カ

367
00:20:11,169 --> 00:20:13,504
（カスミ）助かった…
（トゲピー）チョゲチョゲ

368
00:20:13,588 --> 00:20:16,299
（飛太）デカポッポたちのおかげだ
（オルドリン）ポッポ～

369
00:20:16,382 --> 00:20:18,801
とにかく無事でよかった～

370
00:20:18,885 --> 00:20:20,470
（ムサシ）ほんと
（ニャース）だニャ～

371
00:20:20,553 --> 00:20:22,138
（着火音）
（一同）え？

372
00:20:23,640 --> 00:20:25,058
（ムサシ）なんで今頃？

373
00:20:25,141 --> 00:20:27,268
（コジロウ）ん… 凍っていた
燃料が残っていて…

374
00:20:27,352 --> 00:20:28,561
（ニャース）火が着いたニャ

375
00:20:28,645 --> 00:20:30,521
（ソーナンス）ソ～ナンス

376
00:20:30,605 --> 00:20:34,484
（ロケット団）やな感じ～
（ソーナンス）ソ～ナンス

377
00:20:37,278 --> 00:20:40,281
（サトシ）この島のポッポたちは
飛べないはずだったのに

378
00:20:40,365 --> 00:20:42,825
（飛太）オルドリンが
思い出させてくれたのさ

379
00:20:42,909 --> 00:20:45,954
ポッポは空を飛べる
ポケモンだってことを

380
00:20:46,037 --> 00:20:47,246
（オルドリン）ポッポ～

381
00:20:47,330 --> 00:20:50,375
（デカポッポたちの鳴き声）

382
00:20:50,458 --> 00:20:55,213
彼らは自分が翼を持った
ポケモンだということを思い出した

383
00:20:55,296 --> 00:20:57,340
自分がなんだったかを思い出した

384
00:20:57,423 --> 00:21:00,510
それが この奇跡を起こしたんだ

385
00:21:02,387 --> 00:21:05,807
（ナレーター）デカポッポたちが
大空を飛ぶ日を夢見て

386
00:21:05,890 --> 00:21:09,227
再びツナタウンを目指し
旅立つサトシたち

387
00:21:09,310 --> 00:21:12,647
うずまきカップ挑戦への
旅は まだ続く

388
00:21:21,531 --> 00:21:23,574
やっぱり やな感じ…

389
00:21:23,825 --> 00:21:25,618
結局 やな感じ…

390
00:21:25,702 --> 00:21:27,954
ソ～ナンス

391
00:21:28,037 --> 00:21:29,330
あれ？ ニャースは？

392
00:21:29,664 --> 00:21:31,958
（ニャース）近くに行っても
遠くで見ても

393
00:21:32,041 --> 00:21:35,044
やっぱり お月様は
丸く見えるのニャ？

394
00:21:35,128 --> 00:21:36,004
（オルドリン）ポッポ

395
00:21:36,087 --> 00:21:38,339
（ニャース）本当に？
（オルドリン）ポッポ

396
00:21:38,423 --> 00:21:40,299
だろうニャ～

397
00:21:46,180 --> 00:21:53,187
♪～

398
00:22:58,878 --> 00:23:05,885
～♪

399
00:23:08,054 --> 00:23:09,972
（サトシ）年に１度のチョンチー行列

400
00:23:10,556 --> 00:23:14,852
湖で育ったチョンチーたちが
群れをなして海へ帰っていくんだ

401
00:23:15,394 --> 00:23:17,188
そこへ現れたロケット団

402
00:23:17,480 --> 00:23:19,565
行進中のチョンチーたちが危ない

403
00:23:19,774 --> 00:23:21,400
ここは俺に任しとけ

404
00:23:21,484 --> 00:23:23,903
チョンチーたちは
必ず守ってやるぜ

405
00:23:24,570 --> 00:23:26,614
次回「ポケットモンスター」

406
00:23:26,989 --> 00:23:30,326
「たびだてうみへ
チョンチーぎょうれつ」

407
00:23:30,618 --> 00:23:32,995
みんなもポケモン ゲットだぜ

408
00:23:41,379 --> 00:23:43,798
さ～て 今回のポケモンは？

409
00:23:43,881 --> 00:23:45,675
ピ… ピカチュウ

410
00:23:48,719 --> 00:23:51,347
ナンバー124といえば

411
00:23:51,430 --> 00:23:53,558
そう ルージュラじゃな

412
00:23:54,142 --> 00:23:55,852
ひとがたポケモンのルージュラは

413
00:23:55,935 --> 00:23:58,521
踊りで意思を伝える
習性を持っておる

414
00:23:58,604 --> 00:24:02,567
踊りは そのときの気分 感情によって
リズムを変化させており

415
00:24:02,650 --> 00:24:04,902
いくつかのパターンを
使い分けることで

416
00:24:04,986 --> 00:24:06,946
意思の疎通を可能にするんじゃ

417
00:24:07,488 --> 00:24:09,198
踊りのパターンを覚えれば

418
00:24:09,282 --> 00:24:12,827
みんなも立派にルージュラと
会話ができるようになるぞ

419
00:24:12,910 --> 00:24:15,705
わしも ほれ 練習中じゃ

420
00:24:15,788 --> 00:24:21,085
ずんちゃっちゃ ずんちゃっちゃ…

421
00:24:21,169 --> 00:24:22,461
おお～

422
00:24:23,629 --> 00:24:25,381
しまった 逆じゃった

423
00:24:26,465 --> 00:24:28,009
では ここで一句

424
00:24:32,972 --> 00:24:35,516
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ