1
00:00:03,003 --> 00:00:08,008
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:30,633 --> 00:01:33,427
（ナレーション）
うずまき列島の旅を続ける
サトシたちは—

4
00:01:33,427 --> 00:01:38,432
うずまきカップが行われる<rb>赤岩島</rb>せきがんとうに行くため
オギシティの港に到着した

5
00:01:43,270 --> 00:01:47,608
（カスミ）
もう サトシが３回もおかわりするから
遅くなっちゃったじゃない！

6
00:01:47,608 --> 00:01:48,859
（トゲピー）チョゲ

7
00:01:48,859 --> 00:01:50,528
（サトシ）まだ間に合うって！

8
00:01:50,903 --> 00:01:52,154
（ピカチュウ）ピカ!?

9
00:01:52,154 --> 00:01:53,405
（汽笛）

10
00:01:53,948 --> 00:01:56,492
（タケシ）おい！ あの船じゃないのか？

11
00:01:56,575 --> 00:01:57,827
（サトシ･カスミ）ええ～っ！

12
00:01:57,910 --> 00:01:59,954
（サトシ）待ってくれ～！
（ピカチュウ）ピカ！

13
00:02:10,005 --> 00:02:13,259
（カスミ）ああ～ 行っちゃった～
（トゲピー）チョッゲプリィイイ！

14
00:02:13,259 --> 00:02:15,886
（タケシ）仕方ない 次の船に乗ろう

15
00:02:16,053 --> 00:02:17,596
ピカチュウ～ッ

16
00:02:17,596 --> 00:02:19,557
（カスミ）あの すいません
（サトシ）ん？

17
00:02:20,349 --> 00:02:23,519
次の赤岩島への船は何時になりますか？

18
00:02:23,769 --> 00:02:25,354
（船員）今日は もうないよ

19
00:02:25,479 --> 00:02:27,606
定期船は１日１便だから

20
00:02:27,606 --> 00:02:31,777
ええっ！
ってことは明日まで足止め～!?

21
00:02:32,152 --> 00:02:33,404
ピカ…

22
00:02:34,154 --> 00:02:35,406
（ルカ）ん？

23
00:02:35,406 --> 00:02:37,992
（カスミ）
どうするの？ 明日の出航時間まで…

24
00:02:38,200 --> 00:02:40,995
とりあえず
ポケモンセンターを探すか

25
00:02:40,995 --> 00:02:42,246
（サトシ）うん

26
00:02:42,329 --> 00:02:44,081
（ピカチュウ）ピカ…
（ルカ）君たち！

27
00:02:44,164 --> 00:02:45,416
（一同）ん？

28
00:02:46,041 --> 00:02:48,794
（ルカ）
君たち もしかして赤岩島へ行きたいの？

29
00:02:49,670 --> 00:02:51,005
（タケシ）おおっ!!

30
00:02:51,046 --> 00:02:52,298
（サトシ）そうなんです

31
00:02:52,339 --> 00:02:55,134
（カスミ）
でも 定期船に乗り遅れてしまって

32
00:02:55,634 --> 00:02:58,012
（タケシ）自分は
ポケモンブリーダーのタケシといいます

33
00:02:58,012 --> 00:02:59,263
ぜひ お名前を

34
00:02:59,263 --> 00:03:00,723
私はルカ

35
00:03:00,723 --> 00:03:04,393
この辺りの海に生息するポケモンを
研究しているのよ

36
00:03:04,685 --> 00:03:07,062
ぜ… ぜひ 自分の研究も

37
00:03:07,271 --> 00:03:08,606
あ… ああ… イタタタタタッ

38
00:03:08,647 --> 00:03:11,817
（カスミ）はいはい お話の邪魔だからね
（トゲピー）チョッゲプリィイイ！

39
00:03:13,027 --> 00:03:17,406
そうだ 赤岩島までなら
私の船で送ってあげるわよ

40
00:03:17,531 --> 00:03:19,408
（サトシ）ホントですか？
（ピカチュウ）ピカ？

41
00:03:19,491 --> 00:03:22,077
ええ ついでだから遠慮なく どうぞ

42
00:03:22,328 --> 00:03:24,830
（タケシ）感謝感激雨あられ

43
00:03:24,914 --> 00:03:28,000
思い出に残るすてきな船旅にしましょう！
（カスミ）あ～あ…

44
00:03:34,882 --> 00:03:36,884
（ムサシ）ジャリボーイ御一行 発見！

45
00:03:37,092 --> 00:03:39,094
（ニャース）ニャらば 今日も元気に

46
00:03:39,136 --> 00:03:41,263
（コジロウ）ピカチュウゲットといきますか
（アラーム音）

47
00:03:41,263 --> 00:03:42,514
（ムサシ）ん？
（コジロウ）おっ？

48
00:03:42,514 --> 00:03:45,059
（ニャース）
ニャんか知らニャいやつと一緒にいるのニャ

49
00:03:49,480 --> 00:03:51,065
（ルカ）これが私の船よ

50
00:03:51,065 --> 00:03:53,108
見かけは ちょっと年代物だけど—

51
00:03:53,108 --> 00:03:56,028
エンジンは最新式だから ご心配なく

52
00:03:56,278 --> 00:03:57,529
お～っ！

53
00:03:57,529 --> 00:04:00,240
ルカさんのように
ワイルドな美しさあふれる船だ

54
00:04:00,240 --> 00:04:01,492
チョゲチョゲ

55
00:04:01,492 --> 00:04:02,743
（ルカ）早く乗って！

56
00:04:02,868 --> 00:04:04,119
（一同）はーい！

57
00:04:06,664 --> 00:04:11,669
おおお！ このダイビングセット
水中でも会話ができる優れ物だ

58
00:04:11,961 --> 00:04:13,712
すごい機材ばっかりね

59
00:04:14,463 --> 00:04:17,049
（サトシ）何に使うんだろう？
（ピカチュウ）ピカ？

60
00:04:17,466 --> 00:04:18,717
ん？

61
00:04:24,264 --> 00:04:25,933
ルカさん これは？

62
00:04:26,016 --> 00:04:27,726
古い海図のようですね

63
00:04:28,310 --> 00:04:30,729
（サトシ）あっ なんか印がついてるぞ

64
00:04:30,980 --> 00:04:34,024
（カスミ）分かった！ 宝の地図
（トゲピー）チョゲチョゲ

65
00:04:34,233 --> 00:04:35,484
まさか

66
00:04:35,526 --> 00:04:37,236
まあ そんなようなものね

67
00:04:37,236 --> 00:04:38,487
（タケシ･サトシ･カスミ）ええっ!?
（ピカチュウ）ピカ？

68
00:04:38,487 --> 00:04:41,281
（サトシ）宝って？
（タケシ）やっぱり金銀財宝？

69
00:04:41,281 --> 00:04:43,242
豪華な指輪とかネックレス？

70
00:04:43,242 --> 00:04:45,703
いいえ でも 私にとっては—

71
00:04:45,703 --> 00:04:47,705
とても大切なものなの

72
00:04:49,415 --> 00:04:50,666
（サトシ）この人は？

73
00:04:50,708 --> 00:04:52,459
（ルカ）私のひいおじいちゃんよ

74
00:04:53,711 --> 00:04:57,423
うちは先祖代々
この海域のポケモンを研究しているの

75
00:04:58,173 --> 00:05:00,384
ひいおじいちゃんも
やっぱり そうだったわ

76
00:05:01,635 --> 00:05:05,389
（ルカ）ある日 私は
屋根裏で古い書物を整理していて—

77
00:05:05,389 --> 00:05:08,183
ひいおじいちゃんの日誌と地図を見つけたの

78
00:05:09,226 --> 00:05:11,061
そこには こう書かれていたわ

79
00:05:11,937 --> 00:05:13,939
長年の調査の末—

80
00:05:13,939 --> 00:05:17,276
ついに 本物の“ぎんいろのはね”を
手に入れたって

81
00:05:17,901 --> 00:05:19,319
“ぎんいろのはね”？

82
00:05:19,361 --> 00:05:20,738
なんですか？ それは

83
00:05:20,863 --> 00:05:24,950
それが 謎のポケモンの手がかりという以外
何も分からないの

84
00:05:24,950 --> 00:05:26,201
（タケシ）えっ!?
（サトシ）謎のポケモン？

85
00:05:26,702 --> 00:05:28,954
もしかして あの時 見た…

86
00:05:29,246 --> 00:05:31,415
（鳴き声）

87
00:05:34,251 --> 00:05:35,502
何か見たの？

88
00:05:35,669 --> 00:05:37,129
いえ はっきりとは…

89
00:05:37,129 --> 00:05:39,840
（カスミ）それで“ぎんいろのはね”は
どうなったんですか？

90
00:05:40,257 --> 00:05:43,677
ラズベリー号という船で運んでいる途中に—

91
00:05:43,677 --> 00:05:46,930
渦潮に巻き込まれて
海の底へ沈んでしまったの

92
00:05:50,434 --> 00:05:52,478
幸い みんな無事だったけど—

93
00:05:52,478 --> 00:05:55,814
“ぎんいろのはね”のことは
誰に言っても信じてもらえず—

94
00:05:55,814 --> 00:05:58,150
随分 悔しい思いをしたと書いてあったわ

95
00:05:59,526 --> 00:06:03,280
信じてもらうには
“ぎんいろのはね”を引き揚げるしかない

96
00:06:03,280 --> 00:06:07,576
そう思って何度も沈没船を探したんだけど
渦潮に流されたみたいで—

97
00:06:07,576 --> 00:06:09,411
どうしても見つからなかったんですって

98
00:06:10,621 --> 00:06:12,998
私は ひいおじいちゃんの無念を
晴らすため—

99
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
研究の合間を縫って沈没船を探したわ

100
00:06:16,502 --> 00:06:18,629
潮の流れを計算して…

101
00:06:19,546 --> 00:06:21,757
そして ついに見つけたの

102
00:06:22,633 --> 00:06:24,468
（サトシ）見つけたんですか？
（ピカチュウ）ピカ？

103
00:06:24,885 --> 00:06:28,055
分かった！ それが あの地図のバツ印

104
00:06:28,305 --> 00:06:30,933
ええ 宝石や金貨じゃないけど—

105
00:06:30,933 --> 00:06:34,061
もっと大切な宝物が
ここに沈んでいるの

106
00:06:35,187 --> 00:06:39,691
（２人）うわ～！
ルカさん ぜひ手伝わせてください

107
00:06:39,900 --> 00:06:42,402
（ルカ）えっ？
（タケシ）海といえば 宝探し

108
00:06:42,402 --> 00:06:44,363
宝探しといえば 男のロマン

109
00:06:44,655 --> 00:06:45,906
そうかな？

110
00:06:45,948 --> 00:06:48,867
俺たちも その“ぎんいろのはね”を
見てみたいんです

111
00:06:48,951 --> 00:06:50,869
（タケシ）お願いします
（ピカチュウ）ピカ！

112
00:06:53,288 --> 00:06:54,832
うん 分かったわ

113
00:06:54,957 --> 00:06:56,959
（サトシ）わーっ！ やったー！

114
00:06:57,084 --> 00:06:59,336
（ルカ）よろしくね
（サトシ）はい 頑張ります！

115
00:06:59,378 --> 00:07:00,629
（タケシ）なんでも やらせてください！

116
00:07:00,629 --> 00:07:02,339
（ムサシ）こりゃ すごいことになったわ

117
00:07:02,381 --> 00:07:05,300
（コジロウ）
よーし やつらより先に お宝ゲットだ

118
00:07:05,342 --> 00:07:06,885
何 バカなこと言ってんの

119
00:07:06,927 --> 00:07:08,470
え？ ゲットしないの？

120
00:07:08,512 --> 00:07:12,766
（ニャース）
やつらが苦労して見つけてから
ピカチュウと一緒にゲットするのニャ

121
00:07:13,350 --> 00:07:16,478
最低の苦労で最大の利益を得る

122
00:07:16,478 --> 00:07:19,898
それが… ロケット団式 悪の美学

123
00:07:19,982 --> 00:07:22,860
なんてセコくて ひきょうで美しい

124
00:07:23,277 --> 00:07:25,487
（ソーナンス）ソ～ナンス

125
00:07:27,698 --> 00:07:29,408
（ルカ）そろそろポイントよ

126
00:07:30,075 --> 00:07:32,452
沈没船まで潜るんですね

127
00:07:32,619 --> 00:07:34,872
ええ そこまではいいんだけどね

128
00:07:35,831 --> 00:07:38,041
何か問題でもあるんですか？

129
00:07:38,041 --> 00:07:41,587
う～ん そうね 誰かついてきてみる？

130
00:07:41,628 --> 00:07:43,255
（タケシ）あっ？
（サトシ）はあ…

131
00:07:45,424 --> 00:07:47,509
コイキング お願い！

132
00:07:47,926 --> 00:07:50,596
（コイキングたち）コココココ…

133
00:07:50,888 --> 00:07:53,640
船上での無線は自分に任せてください

134
00:07:53,682 --> 00:07:54,933
気をつけて

135
00:07:54,933 --> 00:07:56,185
（ルカ）あとをよろしく

136
00:07:56,351 --> 00:07:58,103
（ルカ）じゃ 行くわよ
（サトシ）はい

137
00:07:58,478 --> 00:08:00,147
ピ～カ ピ～カ！

138
00:08:00,272 --> 00:08:02,107
（サトシ）
おとなしく待ってろよ ピカチュウ

139
00:08:02,274 --> 00:08:03,525
ピカ？

140
00:08:06,403 --> 00:08:09,031
ピーカ… ピー…

141
00:08:09,031 --> 00:08:11,074
（タケシ）あ～ ダメダメ！ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ？

142
00:08:11,325 --> 00:08:13,118
（サトシ）すぐ戻るよ ピカチュウ

143
00:08:13,410 --> 00:08:15,245
（ルカ）大丈夫？
（サトシ）はい

144
00:08:15,245 --> 00:08:16,538
じゃ 行くわよ

145
00:08:18,790 --> 00:08:20,125
わあ！

146
00:08:27,257 --> 00:08:28,926
（タッツー）タッツー

147
00:08:30,302 --> 00:08:32,471
どうだい？ 海の中の様子は

148
00:08:32,471 --> 00:08:34,514
（サトシ）もう最高！ あっ！

149
00:08:34,640 --> 00:08:36,225
（タケシ･カスミ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

150
00:08:38,644 --> 00:08:40,103
（サトシ）ルカさん あれが？

151
00:08:40,145 --> 00:08:42,481
（ルカ）ラズベリー号よ 私についてきて

152
00:08:42,481 --> 00:08:43,732
（サトシ）ああっ!?

153
00:08:48,904 --> 00:08:50,197
（サトシ）ルカさん どうしたの？

154
00:08:50,239 --> 00:08:52,491
（ルカ）見てて
コイキング お願い

155
00:08:52,658 --> 00:08:53,992
（コイキングたち）コココココ…

156
00:09:00,040 --> 00:09:01,583
（マンタイン）マ～ン！

157
00:09:02,000 --> 00:09:03,710
あれは マンタイン

158
00:09:04,044 --> 00:09:05,295
マンタインだって？

159
00:09:05,295 --> 00:09:07,256
（ピカチュウ）ピ？ ピカピカ？

160
00:09:09,424 --> 00:09:12,552
（ポケモン図鑑の音声）
マンタイン カイトポケモン—

161
00:09:12,552 --> 00:09:17,432
悠然と海を泳ぎ スピードが乗ると
そのまま海の上に飛び出すこともある

162
00:09:18,350 --> 00:09:19,601
マ～ン！

163
00:09:19,643 --> 00:09:20,894
（コイキングたち）コココココ…

164
00:09:21,270 --> 00:09:23,063
コココココ…

165
00:09:24,147 --> 00:09:25,857
マ～ン！

166
00:09:26,358 --> 00:09:27,734
（ルカ）ごくろうさま

167
00:09:29,111 --> 00:09:32,864
沈没船に近づくと
必ず あのマンタインが邪魔をするの

168
00:09:33,490 --> 00:09:35,742
まるで沈没船を守っているみたいに…

169
00:09:36,493 --> 00:09:37,869
（サトシ）そうだったんだ

170
00:09:39,496 --> 00:09:44,042
（カスミ）沈没船の中を探すどころか
近づくこともできないなんて

171
00:09:44,376 --> 00:09:47,796
だから コイキングで
マンタインをおびき出して—

172
00:09:47,796 --> 00:09:50,841
なんとか その間に
中を探そうと思っているの

173
00:09:50,841 --> 00:09:53,218
（タケシ）なるほど
（サトシ）だったら 俺とピカチュウで—

174
00:09:53,218 --> 00:09:54,928
マンタインを誘い出すよ

175
00:09:55,178 --> 00:09:56,430
（ピカチュウ）ピカ！
（ルカ）えっ!?

176
00:09:56,722 --> 00:09:59,850
（タケシ）そっか
相手が みずタイプのマンタインなら…

177
00:09:59,850 --> 00:10:02,894
でんきタイプのピカチュウの方が
有利ってわけね

178
00:10:02,894 --> 00:10:04,938
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）そういうこと

179
00:10:05,188 --> 00:10:07,733
（ルカ）でも それは危険よ
（サトシ）大丈夫

180
00:10:08,108 --> 00:10:10,527
いざとなれば 10まんボルトがあるし

181
00:10:10,736 --> 00:10:12,029
ピカチュウ！

182
00:10:12,612 --> 00:10:16,116
ピカチュウも やる気満々だし
ぜひ やらせてください

183
00:10:16,241 --> 00:10:17,492
ピカピカ！

184
00:10:23,665 --> 00:10:24,916
ピーカ

185
00:10:25,000 --> 00:10:27,586
（タケシ）よかったな！ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ！

186
00:10:27,627 --> 00:10:29,212
（ルカ）絶対 無理はしないでね

187
00:10:29,212 --> 00:10:30,505
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカ

188
00:10:30,505 --> 00:10:31,757
（ルカ）じゃ 行くわよ

189
00:10:33,342 --> 00:10:35,594
ピ… ピーカピカ

190
00:10:35,761 --> 00:10:37,846
はいはい 分かってるって

191
00:10:38,013 --> 00:10:40,265
誰も止めないから 早く行きなさい

192
00:10:40,515 --> 00:10:41,767
（ピカチュウ）ピカチュウ

193
00:10:41,767 --> 00:10:43,018
プリィイイ！

194
00:10:44,811 --> 00:10:46,355
ピ… ピカ？

195
00:10:49,566 --> 00:10:51,068
ピーカ？

196
00:10:51,109 --> 00:10:53,153
海の中ってキレイだろ？ ピカチュウ

197
00:10:53,195 --> 00:10:54,446
ピカ

198
00:10:56,740 --> 00:10:58,408
（ルカ）じゃあ 私はこっち

199
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
（サトシ）俺とピカチュウはこっちから

200
00:11:00,410 --> 00:11:01,661
（ピカチュウ）ピカチュウ

201
00:11:01,745 --> 00:11:04,915
（ルカ）コイキング
サトシ君たちをフォローしてね

202
00:11:04,915 --> 00:11:06,166
（コイキングたち）ココ！

203
00:11:06,166 --> 00:11:07,667
さあ いくぞ ピカチュウ

204
00:11:07,918 --> 00:11:09,169
ピカ

205
00:11:09,795 --> 00:11:12,005
マ～ン！

206
00:11:12,672 --> 00:11:14,966
（サトシ）よーし 来たぞ
（ピカチュウ）ピッ

207
00:11:15,634 --> 00:11:17,094
さっ 今よ

208
00:11:17,177 --> 00:11:18,428
マ～ン！

209
00:11:19,596 --> 00:11:20,847
ピカ～！

210
00:11:21,056 --> 00:11:22,307
マ～ン！

211
00:11:22,474 --> 00:11:23,725
ピカチュウ！

212
00:11:23,725 --> 00:11:25,519
ピーカ…

213
00:11:25,894 --> 00:11:27,354
マ～ン！

214
00:11:35,320 --> 00:11:36,655
あらっ？

215
00:11:37,948 --> 00:11:39,199
何？

216
00:11:39,533 --> 00:11:41,618
（サトシ）ピカチュウ
マンタインに飛びつくんだ

217
00:11:41,660 --> 00:11:42,911
（ピカチュウ）ピカ！

218
00:11:43,745 --> 00:11:44,996
マ～ン！

219
00:11:47,040 --> 00:11:48,834
（マンタイン）マ～ン！
（ピカチュウ）ピッ！

220
00:11:49,251 --> 00:11:51,253
よーし ピカチュウ 10まんボルトだ！

221
00:11:51,545 --> 00:11:53,380
ピーカ…

222
00:11:54,047 --> 00:11:56,883
ピカチュウ！ 今のは みずでっぽう？

223
00:11:58,677 --> 00:11:59,928
（テッポウオ）ポッポッ

224
00:12:00,011 --> 00:12:01,263
テッポウオ？

225
00:12:03,890 --> 00:12:05,183
テッポウオ!?

226
00:12:05,767 --> 00:12:08,311
きゃああ～！

227
00:12:08,812 --> 00:12:10,063
あっ…

228
00:12:10,063 --> 00:12:11,314
うっ…

229
00:12:11,690 --> 00:12:13,358
マ～ン！

230
00:12:13,942 --> 00:12:15,360
（コイキングたち）コココココ…

231
00:12:15,360 --> 00:12:16,611
マ～ン！

232
00:12:16,611 --> 00:12:17,863
ポッ

233
00:12:17,863 --> 00:12:20,282
（サトシ）なんで テッポウオまで？
（ピカチュウ）ピカ？

234
00:12:20,449 --> 00:12:23,118
（ルカ）サトシ君 早く沈没船から離れて

235
00:12:23,160 --> 00:12:24,411
（サトシ）ルカさん！

236
00:12:31,460 --> 00:12:33,628
船から離れると追ってこないんだ

237
00:12:33,628 --> 00:12:36,089
（ルカ）そうみたい
いったん上がりましょう

238
00:12:37,340 --> 00:12:42,721
（コジロウ）あ～らら なんだよ
結局 お宝は手に入んなかったのかよ

239
00:12:42,721 --> 00:12:44,764
ふがいないやつらだニャ

240
00:12:44,764 --> 00:12:47,434
ソ～ナンス

241
00:12:47,642 --> 00:12:49,186
あんたは引っ込む

242
00:12:49,728 --> 00:12:51,229
（ムサシ）みんな 見た？
（コジロウ･ニャース）は？

243
00:12:51,438 --> 00:12:53,732
（ムサシ）
あのマンタイン いけてんじゃない？

244
00:12:54,232 --> 00:12:58,695
確かに あのジャリボーイたちを
簡単に追っ払っちゃったからな

245
00:12:58,862 --> 00:13:03,492
でしょう　水の中でピカチュウ狙っても
電撃くらったら おしまいよ

246
00:13:03,825 --> 00:13:07,412
ニャるほど
では あのマンタインをゲットするニャ

247
00:13:07,579 --> 00:13:08,830
そういうこと

248
00:13:09,080 --> 00:13:12,542
よーし“他力本願 漁夫の利作戦”は終了

249
00:13:12,626 --> 00:13:16,671
これより“マンタインゲットして
お宝もらっちゃおう作戦”を開始する

250
00:13:16,922 --> 00:13:19,633
（ムサシ･ニャース）ラジャー！
（ソーナンス）ソ～ナンス

251
00:13:19,925 --> 00:13:23,011
（ムサシ）だから あんた 狭いんだから
さっさと戻る

252
00:13:23,011 --> 00:13:24,596
（ソーナンス）ソーナン…

253
00:13:24,971 --> 00:13:28,266
（カスミ）マンタインにテッポウオか
（トゲピー）チョゲチョゲ

254
00:13:28,892 --> 00:13:31,019
意外な助っ人 参上だな

255
00:13:31,269 --> 00:13:34,689
とにかく そいつらを
沈没船から引き離さないと

256
00:13:34,981 --> 00:13:37,234
中を探すことができないわ

257
00:13:37,234 --> 00:13:41,488
（カスミ）じゃあ 今度は
私の水ポケモンも総動員でお手伝いするわよ

258
00:13:41,696 --> 00:13:43,406
俺もワニノコを使おう

259
00:13:43,573 --> 00:13:45,408
（サトシ）ワニノコ 君に決めた！

260
00:13:47,536 --> 00:13:49,996
（ワニノコ）ワニワニワニワニ ワニワニワー

261
00:13:50,580 --> 00:13:54,960
（カスミ）世界の美少女
人呼んで おてんば人魚のカスミ様 登場

262
00:13:55,126 --> 00:13:56,962
（カスミ）ヒトデマン サニーゴ お願い

263
00:13:59,130 --> 00:14:01,132
（サニーゴとヒトデマンの鳴き声）

264
00:14:02,592 --> 00:14:04,427
クワ… ワワワワ…

265
00:14:04,719 --> 00:14:06,388
ああ…

266
00:14:07,472 --> 00:14:08,848
（コダック）コダッ…

267
00:14:09,266 --> 00:14:11,643
もう なんで出てくんのよ～

268
00:14:11,685 --> 00:14:13,061
（コダック）クワ
（カスミ）はあ…

269
00:14:13,061 --> 00:14:14,312
チョゲチョゲプリィイイ！

270
00:14:18,441 --> 00:14:19,693
あれ？

271
00:14:21,486 --> 00:14:23,446
（マンタイン）マーン！
（ムサシ）ぎゃっ！ 何すんのよ！

272
00:14:23,446 --> 00:14:26,324
おとなしく捕まんなさい
このっ！ このっ！

273
00:14:27,659 --> 00:14:28,952
（カスミ）ロケット団

274
00:14:28,952 --> 00:14:30,829
（サトシ）ちょうどいいや 今のうちに

275
00:14:50,640 --> 00:14:51,891
あら？

276
00:14:55,895 --> 00:14:57,147
これは？

277
00:14:57,439 --> 00:14:59,065
（ルカ）テッポウオの子供

278
00:14:59,149 --> 00:15:01,526
（テッポウオの子供たちの鳴き声）

279
00:15:03,153 --> 00:15:06,072
Who's that Pokemon？

280
00:15:08,658 --> 00:15:10,660
マンタイン

281
00:15:12,871 --> 00:15:17,792
（テッポウオの子供たちの鳴き声）

282
00:15:18,293 --> 00:15:19,836
（サトシ）テッポウオの子供たちだ

283
00:15:19,878 --> 00:15:21,212
（カスミ）すごい数

284
00:15:21,296 --> 00:15:23,048
（ルカ）さっきのは親ね

285
00:15:23,048 --> 00:15:25,008
この子たちを守っていたんだわ

286
00:15:25,717 --> 00:15:28,303
（サトシ）
テッポウオがここを守るのは分かるけど—

287
00:15:28,303 --> 00:15:30,138
なんでマンタインを助けたんだろう？

288
00:15:30,263 --> 00:15:31,514
（ルカ）う～ん

289
00:15:31,890 --> 00:15:34,309
マン！ マン！

290
00:15:34,684 --> 00:15:35,935
（一同）うわああ！

291
00:15:35,935 --> 00:15:37,270
これじゃ らちが明かないわ

292
00:15:37,270 --> 00:15:38,897
先にお宝ゲットよ

293
00:15:38,897 --> 00:15:41,107
（コジロウ）ええ！
（ニャース）ニャにをするのニャ？

294
00:15:41,399 --> 00:15:44,444
お宝に向かって一直線

295
00:15:44,486 --> 00:15:46,029
（コジロウ･ニャース）わ～っ！

296
00:15:46,321 --> 00:15:47,572
（一同）ああっ！

297
00:15:47,614 --> 00:15:48,865
（カスミ）な… 何？

298
00:15:49,115 --> 00:15:50,367
（ルカ）あっ!?

299
00:15:52,535 --> 00:15:53,787
（サトシ）ルカさん

300
00:15:56,039 --> 00:15:57,290
（ルカ）これだわ

301
00:15:57,290 --> 00:15:59,042
（カスミ）やりましたね ルカさん

302
00:15:59,084 --> 00:16:01,252
（サトシ）この中に“ぎんいろのはね”が

303
00:16:03,338 --> 00:16:04,589
（カスミ）あっ！

304
00:16:04,589 --> 00:16:06,383
（コイキングたち）コココココ…

305
00:16:06,966 --> 00:16:08,718
（ルカ）な… なんなの？ これは

306
00:16:08,718 --> 00:16:10,679
（ムサシ･コジロウ・ニャース）
ハーッハッハッハ！

307
00:16:10,679 --> 00:16:11,930
見よ！

308
00:16:15,684 --> 00:16:17,227
♪～

309
00:16:17,227 --> 00:16:19,896
（ムサシ）なんだかんだと聞かれたら…

310
00:16:19,896 --> 00:16:21,981
（コジロウ）答えてあげるが世の情け

311
00:16:23,024 --> 00:16:25,193
世界の破壊を防ぐため

312
00:16:25,276 --> 00:16:27,237
世界の平和を守るため

313
00:16:27,320 --> 00:16:29,572
愛と真実の悪を貫く

314
00:16:29,864 --> 00:16:31,866
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

315
00:16:31,991 --> 00:16:33,743
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

316
00:16:34,202 --> 00:16:36,871
銀河を駆けるロケット団の２人には

317
00:16:36,913 --> 00:16:39,374
ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ

318
00:16:39,374 --> 00:16:41,042
ニャ～んてニャ

319
00:16:41,042 --> 00:16:42,293
（ムサシ･コジロウ･ニャース）ジ エンド

320
00:16:43,211 --> 00:16:45,296
（カスミ･サトシ）ロケット団！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

321
00:16:45,547 --> 00:16:47,382
（ニャース）ニャ!? あれは！
（ムサシ）宝箱

322
00:16:47,632 --> 00:16:50,135
ハハッ 探す手間が省けたわ

323
00:16:50,176 --> 00:16:51,636
横取りするのニャ

324
00:16:51,636 --> 00:16:52,887
言われなくても

325
00:16:53,096 --> 00:16:54,347
（ムサシ）ちょうだ～い

326
00:16:54,389 --> 00:16:55,640
（一同）ああっ

327
00:16:56,349 --> 00:16:57,684
ニョホホホ

328
00:16:57,684 --> 00:16:59,310
お宝はいただいたぜ

329
00:16:59,310 --> 00:17:01,396
それでは こんな所に長居は無用

330
00:17:01,438 --> 00:17:02,689
（ムサシ･コジロウ･ニャース）帰る！

331
00:17:02,689 --> 00:17:04,482
（サトシ）待て！
（ピカチュウ）ピカ！

332
00:17:07,152 --> 00:17:08,778
お次はマンタインよ

333
00:17:08,945 --> 00:17:12,198
ねえ このまま
お宝を持って逃げた方がよくない？

334
00:17:12,198 --> 00:17:13,450
何言ってん… わっ！

335
00:17:13,491 --> 00:17:15,869
（マンタイン）マン！ マン！

336
00:17:16,202 --> 00:17:17,662
（サトシ）いいぞ！ マンタイン

337
00:17:17,954 --> 00:17:19,998
おのれ… これでどうニャ！

338
00:17:21,374 --> 00:17:24,085
マン… マ～ン…

339
00:17:24,335 --> 00:17:27,589
どうニャ！
トリモチ式ポケモン捕獲器の威力は！

340
00:17:27,714 --> 00:17:29,174
（ムサシ･コジロウ）いい感じ

341
00:17:29,382 --> 00:17:31,134
（サトシ）マンタイン
（ピカチュウ）ピカ

342
00:17:31,968 --> 00:17:34,053
（マンタイン）マン… タイン…

343
00:17:35,889 --> 00:17:37,140
（テッポウオたち）ポッ！

344
00:17:37,265 --> 00:17:38,933
（ムサシ･コジロウ･ニャース）ああ！

345
00:17:40,018 --> 00:17:41,436
マ～ン

346
00:17:41,436 --> 00:17:42,687
ポッ ポッ

347
00:17:43,188 --> 00:17:47,525
テッポウオはマンタインを助けて
マンタインは この船を守ってる

348
00:17:48,026 --> 00:17:49,277
そうか！

349
00:17:49,277 --> 00:17:52,322
（ルカ）テッポウオとマンタインは
共生関係にあるんだわ

350
00:17:52,489 --> 00:17:53,740
（カスミ）えっ？

351
00:17:53,823 --> 00:17:55,074
（サトシ）共生って？

352
00:17:55,074 --> 00:17:57,327
（ルカ）
お互い助け合って生きてるってことよ

353
00:17:57,619 --> 00:17:59,037
やってくれたわね

354
00:17:59,037 --> 00:18:01,039
こうなりゃ 全部まとめて いただきよ！

355
00:18:02,540 --> 00:18:03,792
マ～ン…

356
00:18:03,792 --> 00:18:05,794
（サトシ）そうはいくか 行け ワニノコ！
（ワニノコの鳴き声）

357
00:18:06,252 --> 00:18:08,755
（カスミ）ヒトデマン サニーゴ お願い
（サニーゴの鳴き声）

358
00:18:09,255 --> 00:18:11,382
マ～ン…

359
00:18:14,511 --> 00:18:16,471
マ～ン…

360
00:18:17,388 --> 00:18:19,098
もう余計なことを

361
00:18:19,182 --> 00:18:21,309
やっぱり お宝持って逃げようよ

362
00:18:21,392 --> 00:18:22,852
そうするニャ

363
00:18:22,894 --> 00:18:24,604
もう… しょうがないわね

364
00:18:25,188 --> 00:18:27,774
それじゃ 全力で こぐのよ

365
00:18:27,857 --> 00:18:29,108
（コジロウ）おう

366
00:18:29,526 --> 00:18:30,777
（サトシ）待て！

367
00:18:40,286 --> 00:18:42,038
ダメだ 追いつけない

368
00:18:42,247 --> 00:18:43,832
（マンタイン）マ～ン！
（サトシたち）あっ!?

369
00:18:44,374 --> 00:18:45,875
（マンタイン）マ～ン！
（サトシ）なんだ？

370
00:18:45,875 --> 00:18:47,544
（ルカ）まさか 乗せてくれるの？

371
00:18:47,544 --> 00:18:48,795
（マンタイン）マ～ン

372
00:18:48,920 --> 00:18:50,922
よーし 頼むぜ マンタイン

373
00:18:50,922 --> 00:18:52,173
ピカ！

374
00:19:02,684 --> 00:19:04,227
（コジロウ）なんだ？ なんだ？

375
00:19:04,477 --> 00:19:06,229
まだ あいつ 追ってくるぞ

376
00:19:06,479 --> 00:19:08,481
船から離れたのに なんでニャ？

377
00:19:08,815 --> 00:19:10,233
とにかく こぐのよ！

378
00:19:15,697 --> 00:19:16,990
ピッカ

379
00:19:16,990 --> 00:19:18,241
（ノック）

380
00:19:18,658 --> 00:19:20,326
（ムサシ）えっ お客さん？

381
00:19:20,326 --> 00:19:21,703
（コジロウ）こんな海の中に？

382
00:19:21,744 --> 00:19:23,413
（ニャース）待たせちゃ 悪いニャ

383
00:19:23,580 --> 00:19:24,831
ピカ…

384
00:19:25,039 --> 00:19:26,291
（一同）えっ？

385
00:19:27,083 --> 00:19:29,419
ピ～カ～…！

386
00:19:29,460 --> 00:19:31,838
（ムサシ･コジロウ･ニャース）ああああ…

387
00:19:31,963 --> 00:19:35,383
（ピカチュウ）チュウ～!!

388
00:19:40,263 --> 00:19:43,558
（一同）やな感じ～！

389
00:19:48,104 --> 00:19:49,355
（サトシ）宝箱が！

390
00:19:49,355 --> 00:19:50,607
マン！

391
00:19:58,531 --> 00:20:00,366
宝箱 ゲットだぜ！

392
00:20:00,742 --> 00:20:02,285
ピッ ピカチュウ！

393
00:20:15,840 --> 00:20:17,091
ポッ ポッ

394
00:20:17,091 --> 00:20:18,343
マ～ン

395
00:20:18,843 --> 00:20:21,554
（サトシ）ありがとう マンタイン テッポウオ

396
00:20:21,554 --> 00:20:23,681
（カスミ）これからも仲良く暮らしてね

397
00:20:23,681 --> 00:20:25,266
（ルカ）本当にありがとう

398
00:20:25,475 --> 00:20:26,726
（マンタイン）マン！

399
00:20:28,770 --> 00:20:30,021
（ルカ）さて…

400
00:20:32,857 --> 00:20:34,108
（サトシ）あれ？

401
00:20:34,442 --> 00:20:36,152
<rb>桐</rb>きりの箱みたいね

402
00:20:36,152 --> 00:20:38,696
二重に箱詰めされていたんだ

403
00:20:42,075 --> 00:20:43,326
これが…

404
00:20:43,326 --> 00:20:44,619
“ぎんいろのはね”

405
00:20:45,286 --> 00:20:46,788
（一同）わあっ！

406
00:20:50,583 --> 00:20:51,918
（一同）わ～っ！

407
00:20:51,960 --> 00:20:53,211
キレイ

408
00:20:53,336 --> 00:20:56,673
ルカさんのひいおじいさんの話は
本当だったんですね

409
00:20:56,756 --> 00:20:58,007
（ルカ）ええ

410
00:20:59,217 --> 00:21:02,428
（ルカ）それをちゃんと証明するためにも

411
00:21:02,428 --> 00:21:04,722
私はこの羽を研究するわ

412
00:21:05,223 --> 00:21:07,475
そして いつか突き止めてみせる

413
00:21:08,101 --> 00:21:10,812
謎のポケモンの正体がなんなのかを！

414
00:21:11,980 --> 00:21:13,272
きっと！

415
00:21:24,534 --> 00:21:26,202
（カスミ）見て！
（タケシ）島だ！

416
00:21:27,328 --> 00:21:28,830
あれが赤岩島よ！

417
00:21:29,122 --> 00:21:31,749
あそこで うずまきカップが開催されるのね

418
00:21:31,749 --> 00:21:33,001
チョゲチョゲプリィイイ！

419
00:21:33,209 --> 00:21:35,169
ああ 腕が鳴るぜ

420
00:21:35,211 --> 00:21:37,046
ピカ ピカチュウ

421
00:21:37,755 --> 00:21:40,466
（ナレーション）赤岩島に到着したサトシたち

422
00:21:40,466 --> 00:21:41,718
次はいよいよ—

423
00:21:41,718 --> 00:21:43,678
うずまきカップへの
挑戦だ

424
00:21:46,139 --> 00:21:49,350
♪～

425
00:23:07,386 --> 00:23:10,056
（サトシ）ついに始まった うずまきカップ

426
00:23:10,056 --> 00:23:12,100
その予選で出会ったハチロウは—

427
00:23:12,100 --> 00:23:14,936
テッポウオが
オクタンに進化しなくて困ってたんだ

428
00:23:15,561 --> 00:23:17,605
そこへ現れたロケット団

429
00:23:17,605 --> 00:23:20,066
なんと テッポウオが奪われてしまった

430
00:23:20,525 --> 00:23:22,026
ここは俺に任せとけ

431
00:23:22,276 --> 00:23:24,445
テッポウオは必ず取り返してやるぜ！

432
00:23:25,196 --> 00:23:27,448
次回「ポケットモンスター」

433
00:23:27,448 --> 00:23:31,202
“オクタンとテッポウオ！
うずまきカップよせん!!”

434
00:23:31,452 --> 00:23:33,621
みんなも ポケモンゲットだぜ！

435
00:23:41,254 --> 00:23:43,840
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？

436
00:23:44,006 --> 00:23:45,633
ピッ ピカチュウ！

437
00:23:48,886 --> 00:23:51,347
ナンバー<rb>１３４</rb>イチサンヨンといえば—

438
00:23:51,347 --> 00:23:53,474
そう シャワーズじゃな

439
00:23:53,975 --> 00:23:55,852
あわはきポケモンのシャワーズは—

440
00:23:55,852 --> 00:23:58,146
イーブイが
みずのいしで進化したポケモンじゃ

441
00:23:58,354 --> 00:24:01,149
その細胞は水の分子に酷似しており—

442
00:24:01,149 --> 00:24:05,778
細胞を変化させて体を水に溶け込ませる
特殊な能力を持ってるんじゃ

443
00:24:06,154 --> 00:24:09,949
また シャワーズは
常に水分を補給し続けなければならず—

444
00:24:09,949 --> 00:24:14,912
えりまき状のヒレに空気中の水分を集め
体内に吸収するという

445
00:24:15,246 --> 00:24:18,332
いやあ 実によくできてるもんじゃのう

446
00:24:18,583 --> 00:24:21,460
さあ 諸君 このえりまきを
よ～く見てくれ

447
00:24:21,586 --> 00:24:23,421
アップじゃ！ アップ！

448
00:24:24,172 --> 00:24:25,423
（オーキド博士）ああ～！

449
00:24:25,756 --> 00:24:27,425
（オーキド博士）では ここで一句

450
00:24:32,889 --> 00:24:35,808
みんなも
ポケモンゲットじゃぞ！