♪～
～♪
（ナレーション） 赤岩島(せきがんとう)に戻ってきたサトシたちは—
ボウゼタウンからアサギシティへ 帰ろうとしていた
（サトシ）やあ コナツちゃん
（コナツ）サトシさん
（サトシ）そろそろミカンさんとのジム戦 できるかな？
（コナツ）うん デンリュウのアカリちゃんも 元気になったし—
ミカンさんも落ち着いたみたい もう大丈夫よ
じゃあ 今日の定期船に乗って すぐアサギシティへ戻ることにするよ
（コナツ）ミカンさんにも伝えとくわ
明日の朝一番で ジム開けて待ってるから
（サトシ）やったあ！ （ピカチュウ）ピカ～！
じゃあね
よ～し！ ジム戦だ！
一刻も早く アサギシティに戻ろうぜ
ピカピカ～！
（一同）ああ…
（トゲピー） チョゲ チョゲチョゲプリィイ～！
（サトシ）船が… ない…
（ピカチュウ）ピ～カ…
（カスミ）出ちゃったの？
チョゲ チョゲ…
（タケシ）午後の便は 何時に出るんだろう？
（サトシ）あの人に聞いてみるよ
あの～ すいません
（ハヤブサ）なんだすか？
アサギシティ行きの定期船は…？
定期船なら 朝のうちに出ちゃっただすよ
やっぱりね
次は いつですか？
明日の朝まで もう出ないだす
（サトシたち）ええ～っ！
明日までなんて 待てないよ
若者よ 何か事情があるだすか？
（サトシ）明日の朝一番で アサギシティでジム戦をやるんです
ジム戦…
それなら この道をまっすぐ行ってごらん
ホーホー航空っていう航空会社があるだす
ホーホーか…
ヨルノズクなら持ってる
（そうか ヨルノズクをな）
（そういうことなら アサギシティまで行かんこともないだすか…）
（サトシ）えっ？ （ハヤブサ）えー…
銀岩島ぎんがんとうまで荷物を運ぶ飛行機だけど 行ってくれるかもしれんだす
やったじゃないか サトシ
これでアサギシティに帰れるわね
ああ ありがとう おじいさん
（サトシたち）あれ？
んん？
（サトシ）はあ？ （ピカチュウ）ピ～カ？
チョゲプリィイ～！
（サトシたち）ん？
（サトシ）あれじゃないか？
（カスミ） ほんとだ ホーホーの絵が描いてある
（タケシ）ほうほう…
（風の音）
（タケシ）でも…
（タケシ）やってるのかな？ （トゲピー）チョゲチョゲ
すいませ～ん！ どなたか いらっしゃいませんか？
すいませ～ん
（扉が開く音）
ようこそ 我がホーホー航空へ
（サトシたち）あっ
（サトシたち）あっ！ （サトシ）さっきのおじいさん
（ハヤブサ）我が輩が ホーホー航空社長にして チーフパイロット—
大空のサムライ 疾風のハヤブサだす
じゃあ 話が早いや
アサギシティまで行ってくれるんですね？ ハヤブサさん
ピカピカ
うむ
我が輩も ポケモンリーグを 目指したときがあっただす
はやる気持ちは よくわかる
はい もう腕がうずうずして たまらなくって
（ハヤブサ） 我が輩が 一肌脱いでやるだす
（ハヤブサ）ただし （サトシ）えっ
ポケモンの世話が終わったらだす
（サトシたち）ええ～！
（タケシ） へえ～ いろんなポケモンがいるんですねえ
（ハヤブサ）うん ポケモンは わしの人生そのものだす
思い出すなあ
ポケモンバトルに明け暮れた あの若かりし頃
（若い頃のハヤブサ） ホーホー！ お前いくだす！
（ホーホー）ホ～！
（ハヤブサ）最強のホーホーと呼ばれた 我が輩のパートナーと共に—
風神の使者と呼ばれたものだす
ハッハッハッハッハ…
あ？
おお～ みんな 手伝ってくれるだすか？
（サトシ）ええ 俺たち 早くアサギシティに行きたいし
（カスミ） それに これだけのポケモンの世話を—
お一人じゃ大変でしょ？
心配しないでください
これでも 世界一のブリーダーを 目指してるんです
ポケモンの世話は 大好きなんです
心配なんて とんでもない
うん お礼に アサギシティまでの旅費は いらんだす
（サトシたち）わあ～！ （サトシ）ほんとですか？ ありがとう
うんうん 我が輩の若い頃のような 若者たちだす
（サトシたち）わあ～！
チョゲプリィイ～！
（ハヤブサ）我が愛機 ホーホー号だす
水上飛行機かあ
（ハヤブサ）さあ みんな 乗るだす （サトシたち）はい
（サトシ）わあ… （ピカチュウ）ピ～カ～
（カスミ）わあ～…
（サトシ）あの～… （ハヤブサ）ちょっと待っててくれ
あれ？
（サトシ） このヨルノズク ひょっとして…
（ハヤブサ） そうだす 我が輩が若いとき—
最強のホーホーとして 一緒に戦った相棒だす
へえ～
ヨルノズクに進化したんですね
ああ
今では すっかり年を取って 一日中 こうやって寝てるだす
安心して眠ってるのね
（トゲピー）チョゲチョゲ
（タケシ）大空を飛んでいた 若いときの夢を見てるのかもな
（ハヤブサ）では 行くだす！
全員 安全ベルトを着けるだすよ！
（サトシ）よ～し いよいよアサギシティだ （ピカチュウ）ピ～カ
出発だす！
（飛行機のエンジン音）
ん？ およ？
（エンジン音）
ありゃ～ 燃料を入れるのを 忘れとっただす
（サトシたち）ええ～っ！
（サトシたち）うわあ～…
♪～
う～ん 気圧が低いだす ひと荒れきそうだすな
（雷鳴）
（サトシたち）うわあ～！
大丈夫だす 心配ない
（サトシたち）うわあ～あ～！
…と いいだすなあ
（サトシたち）うわあ～！
（カスミ）なんなの これ～！
（ムサシ）なんなの これ～！ と聞かれたら…
（コジロウ）答えてあげるが… （ニャース）今は そんな余裕ニャース！
でも 本能が 習慣が…
答えてやれと訴えるんだ
ニャら 省略バージョンで
はいよ！
（コジロウ･ムサシ） 白い明日が待ってるぜ！
白い明日ニャんて あるかニャ…
（ニャース）このままじゃ 風に流され 墜落ニャ…
（ムサシ） ちょっと なんとかしなさいよ ニャース！
（コジロウ）そうだそうだ！ こういうときに なんとかするのが—
パイロットの役目だろ？
無理言うニャ…
（飛行機の飛行音）
（ニャース）ニャ？ （コジロウ）この音は？
飛行機ニャ！
（コジロウ･ムサシ） お～い！ お～い！ そこの飛行機！
少し落ち着いたかな
（サトシ）ああ
あれ？ 何か聞こえない？
（サトシ･タケシ）えっ？
ん？
（ロケット団の呼ぶ声）
（ムサシ）助けて～！
（タケシたち）ロケット団！
ピ ピカチュウ！
ジャリボーイ！ いいところで会ったわ！ 助けて～！
今日のところは 休戦休戦！ おとなしくしますから～！
あんなこと言ってるぞ？
（サトシ）うそだろ～？ （カスミ）うそだわ
ピカ
（コジロウ）うそじゃありませ～ん！
（ムサシ） ほんとに そんな余裕がありませ～ん！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（コジロウ･ムサシ）えっ？ （ソーナンス）ソ～ナンス～！
そうなのよ！ そうなのよ！
マジでお願い！ 遭難寸前！
ソ～ナンス！
あいつら 本当に参ってるみたいだな
（ハヤブサ）若者たちよ 助けるだす
（サトシたち）えっ？
人間 大地に足をつけとるから 悪さをする余裕もあるだす
空の上じゃ 悪さはできんだす
だから 空を飛ぶものは み～んな仲間だす
（ヨルノズクのいびき）
ハヤブサさん…
うん わかったよ
（タケシ）よし （カスミ）やりますか
（プリン）プ～リュ～ン プリュ
プリ？
常日頃 ご迷惑をおかけしているというのに…
このように親切に助けて頂き…
（コジロウ･ムサシ）ありがとうございますだ （ニャース）ありがとうございますニャ
まあ いいってことさ
でも アサギシティに着くまで 本当に静かにしてるのよ
（コジロウ･ムサシ）もちろんでございます （ニャース）もちろんでございますニャ
（サトシ）ピカチュウにも近寄らないこと
（ロケット団）へへえ
（コジロウ･ムサシ）もちろんでございます （ニャース）もちろんでございますニャ
でも まあよかったよ 遭難しなくて
いや～ もう そうなんですよ～
ソ～ナンス～！
（ロケット団）えっ？ （床がきしむ音）
（ロケット団）ぎゃあ～！
トゲピー！
（コジロウ）ん… ご… ご心配なく～！
トゲピーさまは 無事でございます～！
ニャース 自分が落ちても トゲピー落とすんじゃないわよ！
（ソーナンス）ソ～ナンス～！
ニャ～あ～あ～…
チョゲチョゲプリィイ～！
ハァ ハァ…
また 死ぬかと思った…
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
トゲピー
ん？ （衝撃音）
（サトシたち）うわあっ！
どうしたの？ ハヤブサさん
（ハヤブサ） なんか エンジンの調子がおかしいだす
ちょっと 見てみてくれんだすか？
（サトシ･タケシ）あっ！
（エンジンが揺れる音）
（タケシ）ああ～！ （サトシ）エンジンが外れかけてる！
（ロケット団）ええ～っ！
それは とってもやな感じなのニャ
ピ～カ
そうか エンジンが…
我が輩がパイロットになって74年
（ハヤブサ）共に空を飛び 多くのお客さんを喜ばせてきた—
ホーホー号だすが…
お前も そろそろ引退の年なのだすかねえ
あのね そんな のんびりしんみりしてる 場合じゃないと思うんだけど
そうだ なんとかしなきゃ
（サトシ）よーし…
俺がいくぜ！
（エンジンが揺れる音）
いけ！ クロバット！
（クロバット）クロッ （サトシ）ありがとう
フシギダネ！ 君にきめた！
（フシギダネ）ダニャ
（サトシ）つるのムチで エンジンを固定するんだ！
（エンジンが揺れる音）
（ムサシ）ああ～っ！
もう１個も壊れてる！
ベイリーフ いけ！
（サトシ）つるのムチだ！
（ベイリーフ）べ～イ リーフ！
（一同）うわあ～！
うん～ぬぅ～！
機首を上げないと このまま海に突っ込むだす！
よーし 私に任せて！
ニョロゾ！ ヒトデマン！ お願い！
（ニョロゾ）ニョロッ
（ヒトデマンの鳴き声）
（カスミ）みずでっぽうよ！
（タケシ）ハァ… （カスミ）ハァ… 助かった…
ピ～カ…
ハァ… 危なかったなあ…
ニョロゾ ヒトデマン ありがとう
揺れも収まってきた
このまま無事に行けるかも
（ニャース）ニャ～ッ!?
あれは なんニャ？ （ムサシ･コジロウ）ん？
プリュ
（ロケット団）ぎゃ～！ プリン！
（サトシ）ええっ！ （カスミ）プリン!?
（プリンが息を吸う音）
（ロケット団）プリンが歌っちゃ～う！
ここで プリンに歌われたら！
全員眠って 海へ真っ逆さまだ！
プリン！ 歌っちゃダメだ！
♪ プ～ プルル プ～ プリ～プ～ プリ～ン…
Who's that Pokemon？
ヨルノズク
（プリンが息を吸う音）
（ロケット団）プリンが歌っちゃ～う！
ここで プリンに歌われたら！
全員眠って 海へ真っ逆さまだ！
プリン！ 歌っちゃダメだ！
♪ プ～ プルル プ～ プリ～プ～ プリ～ン…
ダニャ？
ファ～…
（エンジンが揺れる音）
（一同）ぎゃあ～！
フシギダネ ベイリーフ…
（クロバット）クロ… （サトシ）うっ…
（いびき）
～♪
プリュ？
（雷鳴）
（プリン）プリ～リュ～！
ウゥ～！
おわっ！ ああっ！
ダナ！
ファ～…
（雷鳴）
おおっと こりゃいかん！
ダメじゃ！ 機首が上がらん
（ヨルノズクのいびき）
ヨルノズク…
（いびき）
（ハヤブサ）わしらも ずいぶん長いこと 頑張ってきただすなあ
いくだす！ ホーホー！
（ホーホー）ホ～！
ホホ～！
（ハヤブサ）わしらも もう引退する時期なんだすかな…
どうかな？ ヨルノズク
（いびき）
♪～
～♪
あれ～？ プリンは？
（ヨルノズクの鳴き声） （タケシ･カスミ）ん？
♪～
（タケシ･カスミ）え～い！
（ニャース） ニャ… ニャにが起きたニャ～？
（ムサシ）わかんないけど とにかく引くのよ～
頼むぞ ヨルノズク
よし ハヤブサさんのヨルノズクを 手伝うんだ
いけ！ ヨルノズク！
（ヨルノズクの鳴き声）
おお～ 変わった色のヨルノズクだすな
いいぞ！ その調子！
ダネダニャ！
べ～イ！
うわっ！
サトシ！
マズいぞ！ 雷が近くなってる！
雷？ そんなの怖くないね
（ムサシ） そうそう いつも受けてるからね
ピカ？
そうか…
サトシ！
（タケシ）電気は電気を引き寄せる！
ピカチュウ！
ピカ！
ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピカ
ピカ…
チュウ～…
（サトシ）おわ～！
（タケシ）うわ～！ （カスミ）きゃ～！
～♪
みんな よくやってくれただす アサギシティは もうすぐのはずだす
（カスミ）アハハ… （タケシ）やったな
（タケシ）お～い！ もうすぐアサギシティだぞ～！
みんな もう少し頑張ってくれよ
それにしても… （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）どこがアサギシティだか 全然見えないや
（ピカチュウ）ピ～カ
もうすぐアサギシティだってニャ
それなら そろそろ いつものロケット団に戻って—
ピカチュウ ゲットでチュウ
（コジロウ）う～ん… （ニャース）どうしたニャ？
今日は おとなしくしてない？
（ムサシ･ニャース）ええ～!?
助けてもらったわけだし
何 甘いこと言ってんのよ
そういうわけには いかないニャ
ん？ あれは？
かがやきの灯台
あっ いかん！ 流されとる
みんな！ どこかにつかまるだす！
えっ？ おわあっ！
（ロケット団）わあ～！
アサギ名物の大絶壁だす
かがやきの灯台の明かりがなかったら 気付かないところだっただす
ハァ… ありがとう クロバット
（クロバット）クロッ
（ムサシたち）あいたたたたたた…
ほら やっぱり 何もしないほうがいいんだよ
そうかニャ～？
ソ～ナンス～！
（床がきしむ音）
（床が抜ける音）
（ロケット団の叫び声）
ん？
（カスミ）あれ～？ ロケット団は？
（タケシ）さあ？
ああ！
ピ～カ！
♪～
コナツちゃん
ピ～カ～チュウ
（タケシ）ミカンさんだ （カスミ）アカリちゃんも元気そう
チョゲプリィイ～！
よ～し これでジム戦もばっちりだぜ！
ピカピカ～！
（ナレーション） サトシたちを乗せたホーホー号は—
アサギシティに無事 到着した
いよいよ アサギジムのジムリーダー ミカンとのジム戦が待っている
翼よ あれがアサギの灯ひだす
（鳴き声）
（羽ばたく音）
♪～
（サトシ） アサギジムでのジム戦が始まった
ジムリーダー ミカンさんのポケモンは 手ごわい はがねタイプだ
全力で戦う俺たちだけど—
ハガネールの強烈なアイアンテールで なんと ピカチュウがダウン
こうなったら お前の出番だ
いけ！ ヒノアラシ！
お前の熱いハートを見せてやれ！
次回 「ポケットモンスター」
“アサギジム！ ＶＳ ハガネール!!”
みんなも ポケモンゲットだぜ！
（オーキド博士はかせ） さ～て 今回のポケモンは？
ピッ ピカチュウ！
ナンバー１４８イチヨンハチといえば…
そう ハクリューじゃな
ドラゴンポケモンのハクリューは ミニリュウの進化形じゃ
主に 湖などに生息し 空を飛ぶ姿も目撃されておる
また 天気を操る能力を持つが—
その秘密は 体から発するオーラや—
しっぽについた 水晶のような玉にあるらしい
それでは 実験してみよう
ハクリューよ 試しにひとつ—
ここに大雨を降らせてくれんかのう？
フフ～ン
おっ？
もういい
（オーキド博士）では ここで一句
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！