1
00:00:03,003 --> 00:00:08,008
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:31,175 --> 00:01:33,719
（ナレーション）次のジムがある
チョウジタウンに行くため—

4
00:01:33,844 --> 00:01:36,514
再びエンジュシティへ向かうサトシたち

5
00:01:36,972 --> 00:01:37,973
すると…

6
00:01:38,098 --> 00:01:39,809
（物音）

7
00:01:41,352 --> 00:01:43,562
（サトシたち）うわ～！

8
00:01:43,687 --> 00:01:46,273
（ゴロウ）お～い！ 拾ってくれ～！

9
00:01:46,357 --> 00:01:47,274
（サトシ）どわ～っ？

10
00:01:47,650 --> 00:01:48,651
おわ～っ！

11
00:01:49,485 --> 00:01:50,778
（カスミ）ああっ…
（タケシ）なんだ 空か

12
00:01:50,861 --> 00:01:52,321
（サトシ）ど～わ！

13
00:01:52,780 --> 00:01:54,990
（ゴロウ）いや～ 助かったよ～

14
00:01:55,324 --> 00:01:56,742
ほんとに ありがとう

15
00:01:57,493 --> 00:02:00,162
（ゴロウ）
ところで君たち どこまで行くんだい？

16
00:02:00,329 --> 00:02:01,789
（サトシ）エンジュシティです

17
00:02:01,872 --> 00:02:03,207
エンジュかあ

18
00:02:03,290 --> 00:02:05,668
（ゴロウ）だったら俺と一緒に来ればいいよ
（サトシ）えっ？

19
00:02:13,843 --> 00:02:16,512
（ゴロウ）この飛行船は
モーモー牧場まで行くんだ

20
00:02:16,637 --> 00:02:19,974
（タケシ）なるほど
だったらエンジュシティは すぐ近くだ

21
00:02:20,057 --> 00:02:22,351
（カスミ）あ～ 助かるわ～！
（トゲピー）チョゲプリィイ～！

22
00:02:22,685 --> 00:02:23,978
ありがとうございます

23
00:02:24,103 --> 00:02:25,396
いいんだよ

24
00:02:25,479 --> 00:02:27,898
じゃ 手続きをしてくるから
ロビーで待っててくれ

25
00:02:27,982 --> 00:02:28,816
（サトシたち）はい！

26
00:02:34,697 --> 00:02:36,699
もしもし～？ オーキド博士？

27
00:02:37,032 --> 00:02:39,159
あれ？ いないのかなあ

28
00:02:39,326 --> 00:02:40,286
もしも～し！

29
00:02:40,369 --> 00:02:41,203
（バリヤード）バリ！

30
00:02:41,287 --> 00:02:42,955
バ… バリヤード！

31
00:02:43,038 --> 00:02:44,623
（ハナコ）バリちゃん どうしたの？

32
00:02:44,707 --> 00:02:46,959
（バリヤード）バリ～
（ハナコ）あら サトシじゃない

33
00:02:47,084 --> 00:02:50,212
（サトシ）ママ
（ハナコ）久しぶりね 元気にしてた？

34
00:02:50,546 --> 00:02:52,214
うん 元気だよ

35
00:02:52,506 --> 00:02:55,551
でも ママが
なんでオーキド博士のところに？

36
00:02:55,676 --> 00:02:58,262
（ハナコ）それがね 研究所の庭が—

37
00:02:58,345 --> 00:03:00,180
大変なことになってるのよ
（フシギダネ）ダネ？

38
00:03:00,389 --> 00:03:02,057
えっ？ 大変なことって？

39
00:03:02,182 --> 00:03:03,392
（カスミ）どうしたの？ サトシ

40
00:03:04,476 --> 00:03:06,645
（ケンジ）やあ 久しぶり！
（サトシ）ケンジ！

41
00:03:06,770 --> 00:03:08,856
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
お～ サトシ ちょうどよかった

42
00:03:09,398 --> 00:03:12,735
（オーキド博士）わしも サトシたちと
連絡を取ろうと思っておったんじゃ

43
00:03:12,860 --> 00:03:15,905
（サトシ）オーキド博士
一体 何があったんですか？

44
00:03:16,155 --> 00:03:18,616
（オーキド博士）う～ん…
わしの研究所の裏庭に—

45
00:03:18,699 --> 00:03:21,619
かなりの数の野生ポケモンたちが
すんでおることは—

46
00:03:21,744 --> 00:03:23,203
サトシも知っておるな？

47
00:03:23,454 --> 00:03:24,330
（サトシ）はい

48
00:03:25,956 --> 00:03:29,543
（オーキド博士）ポケモンたちも
すな みず ほのお いわと—

49
00:03:29,627 --> 00:03:33,714
それぞれのタイプ別にすみ分けて
うまくいっておったんじゃが…

50
00:03:34,757 --> 00:03:38,260
ある日
大量のハネッコ ポポッコ ワタッコが—

51
00:03:38,344 --> 00:03:40,179
季節風に乗ってやって来てのう

52
00:03:40,596 --> 00:03:43,140
それまで くさタイプポケモンエリアに
すんでいた—

53
00:03:43,223 --> 00:03:46,435
キレイハナたちと
水場争いが起きてしまったんじゃ

54
00:03:47,186 --> 00:03:50,022
そこに
みずタイプポケモンたちも加わって—

55
00:03:50,356 --> 00:03:53,776
今じゃ 三つどもえのケンカが
起きておるんじゃよ

56
00:03:54,735 --> 00:03:56,570
大変なことになってるんだ

57
00:03:56,654 --> 00:03:57,488
（フシギダネ）ダネ

58
00:03:57,571 --> 00:03:58,489
（ピカチュウ）
ピ～カ

59
00:03:58,822 --> 00:04:00,282
（オーキド博士）そこで頼みなんじゃが—

60
00:04:00,366 --> 00:04:02,660
しばらく フシギダネを貸してもらえんか？

61
00:04:02,785 --> 00:04:03,953
あっ フシギダネを？

62
00:04:04,161 --> 00:04:05,371
ダネダネ？

63
00:04:05,621 --> 00:04:09,249
うん わしらで争いを収めることも
考えたんじゃが—

64
00:04:09,333 --> 00:04:12,920
ポケモンのことは ポケモン同士のほうが
いいと思ってのう

65
00:04:13,003 --> 00:04:16,674
かつて はぐれポケモンたちを守っていた
フシギダネなら—

66
00:04:16,757 --> 00:04:18,676
それが できるんじゃないかと思うんだ

67
00:04:18,926 --> 00:04:20,636
そうか なるほど

68
00:04:20,761 --> 00:04:23,097
どうだ？ フシギダネ
お前 やってくれるか？

69
00:04:23,347 --> 00:04:24,848
ダネ！ ダネフシャ！

70
00:04:25,724 --> 00:04:26,642
博士

71
00:04:26,767 --> 00:04:30,020
フシギダネも やる気みたいだし
今から そっちに転送します

72
00:04:42,116 --> 00:04:43,242
ダネ～！

73
00:04:43,575 --> 00:04:45,619
よく来てくれたな フシギダネ

74
00:04:45,744 --> 00:04:46,787
いらっしゃい

75
00:04:46,954 --> 00:04:48,122
よろしく頼むぞ

76
00:04:48,247 --> 00:04:49,456
ダネダネ！

77
00:04:51,959 --> 00:04:53,085
（ニャース）ビンゴ

78
00:04:53,293 --> 00:04:56,505
ジャリボーイズ アンド ピカチュウを
発見ニャ

79
00:04:56,797 --> 00:04:58,549
（ニャース）ニャニャ？
（コジロウ）どうした？

80
00:04:58,716 --> 00:05:01,051
（ニャース）
やつら 飛行船に乗るつもりニャ

81
00:05:01,385 --> 00:05:03,637
（ムサシ）よーし あたしたちも乗るわよ

82
00:05:03,721 --> 00:05:04,555
おう

83
00:05:04,763 --> 00:05:06,640
（ソーナンス）ソ～ナンス～！

84
00:05:06,807 --> 00:05:07,933
（コジロウ･ムサシ）シーッ！

85
00:05:08,183 --> 00:05:09,935
ソ～ナンス…

86
00:05:15,482 --> 00:05:18,402
（エンジンがかかる音）

87
00:05:22,156 --> 00:05:25,367
とりあえず 乗り込んだのはいいけれど…

88
00:05:25,826 --> 00:05:27,161
ろくなもん ないじゃない

89
00:05:27,286 --> 00:05:29,204
おまけに ここ暑いぞ

90
00:05:29,288 --> 00:05:30,748
冷房効いてないじゃん

91
00:05:30,831 --> 00:05:32,332
（ニャース）ムサシ コジロウ

92
00:05:32,624 --> 00:05:34,710
頑丈そうな
扉なのニャ

93
00:05:34,877 --> 00:05:35,836
ニャんか お宝が—

94
00:05:35,919 --> 00:05:37,504
あるかも
しれないニャ

95
00:05:37,713 --> 00:05:38,714
（コジロウ･ムサシ）どーれどれ…

96
00:05:42,051 --> 00:05:44,386
（コジロウ）ほう～
（ムサシ）なんか ひんやりしてて…

97
00:05:44,511 --> 00:05:46,346
（ロケット団）いい感じ～！

98
00:05:46,472 --> 00:05:48,182
ソ～ナンス！

99
00:05:48,307 --> 00:05:50,559
（ロケット団）へへへ… ヘヘヘ…

100
00:05:58,859 --> 00:05:59,693
（ヘラクロス）ヘラクロッ！

101
00:05:59,902 --> 00:06:00,736
ダネ!?

102
00:06:00,944 --> 00:06:01,862
ヘラクロッ！

103
00:06:02,321 --> 00:06:04,156
サトシのヘラクロスじゃ

104
00:06:04,531 --> 00:06:06,492
ダネ！
ダネダネ！

105
00:06:06,742 --> 00:06:07,743
（たたく音）

106
00:06:07,826 --> 00:06:09,119
ハチャ ハチャ！
（たたく音）

107
00:06:12,873 --> 00:06:16,627
あー… 今日も
また にらみ合いしてますよ 博士

108
00:06:16,710 --> 00:06:17,836
う～ん…

109
00:06:17,920 --> 00:06:18,837
ダネダネ

110
00:06:18,921 --> 00:06:21,256
（ポケモンたちのうなり声）
（フシギダネ）ダネ！

111
00:06:22,049 --> 00:06:24,635
ダ～ネ ダネフシ ダネダネ

112
00:06:24,885 --> 00:06:26,929
おお～ フシギダネのやつ

113
00:06:27,012 --> 00:06:29,181
早速 説得を始めたようじゃぞ

114
00:06:29,306 --> 00:06:30,599
いいぞ フシギダネ

115
00:06:30,891 --> 00:06:32,142
ダネダネ～

116
00:06:32,226 --> 00:06:33,560
ダネフシ ダネ

117
00:06:33,644 --> 00:06:34,478
ダネフシ

118
00:06:36,271 --> 00:06:37,981
ダネダネ

119
00:06:38,565 --> 00:06:39,483
（ワタッコ）ワタ？

120
00:06:39,817 --> 00:06:40,692
（キレイハナ）ハナ～

121
00:06:40,818 --> 00:06:41,985
（キレイハナ）ハナ～！
（ワタッコ）ワタ！

122
00:06:43,028 --> 00:06:43,904
ダネ？

123
00:06:43,987 --> 00:06:44,822
（たたく音）
（フシギダネ）ダネッ！

124
00:06:44,947 --> 00:06:45,781
（ケンジ･オーキド博士）ああっ！

125
00:06:45,864 --> 00:06:47,533
ダ～ネ ダ～ネ ダネ

126
00:06:48,200 --> 00:06:49,159
ダネダネ

127
00:06:50,077 --> 00:06:50,911
ワタ～

128
00:06:51,203 --> 00:06:52,329
（ニョロゾ）ニョロ～ ニョロッ！

129
00:06:52,663 --> 00:06:53,789
（ぶつかる音）
（フシギダネ）ダネ～！

130
00:06:53,956 --> 00:06:55,374
（たたく音）

131
00:06:55,791 --> 00:06:57,626
ワタッコのたいあたりに…

132
00:06:57,793 --> 00:06:59,586
ニョロゾのおうふくビンタじゃ

133
00:06:59,878 --> 00:07:01,088
ダ～ネ

134
00:07:02,756 --> 00:07:03,757
ワタ

135
00:07:03,841 --> 00:07:05,050
（キレイハナ）ハナ
（ニョロゾ）ニョロッ

136
00:07:05,217 --> 00:07:06,218
（ぶつかる音）
（フシギダネ）ダネ～！

137
00:07:06,343 --> 00:07:07,553
（たたく音）

138
00:07:07,886 --> 00:07:08,720
（たたく音）

139
00:07:10,556 --> 00:07:11,807
ダネダネ！

140
00:07:12,349 --> 00:07:13,892
フシーッ！

141
00:07:14,017 --> 00:07:15,894
（たたく音）
（ニョロゾたちの叫ぶ声）

142
00:07:16,395 --> 00:07:17,396
（キレイハナ）ハナ!?

143
00:07:20,065 --> 00:07:20,941
ダネ!?

144
00:07:22,693 --> 00:07:24,361
ああっ！ フシギダネ！

145
00:07:24,444 --> 00:07:25,320
マズい！

146
00:07:25,404 --> 00:07:27,447
マリル！ ストライク！ コンパン！
止めてくれ！

147
00:07:28,824 --> 00:07:29,658
（マリル）リル～

148
00:07:31,160 --> 00:07:32,119
（コンパン）コンパ～ン

149
00:07:33,745 --> 00:07:34,580
（ストライク）ストライ～ク！

150
00:07:34,872 --> 00:07:37,291
さあ ヘラクロス お前もいくんじゃ！

151
00:07:37,499 --> 00:07:38,333
ヘラクロッ！

152
00:07:41,003 --> 00:07:41,920
ダネ！

153
00:07:42,588 --> 00:07:43,463
ダネ？

154
00:07:44,631 --> 00:07:47,217
ダネダネ ダネダネ ダネダネダネ…

155
00:07:48,552 --> 00:07:50,304
（フシギダネ）ダァ～！

156
00:08:06,195 --> 00:08:08,197
ダ～ネ ダネフシ

157
00:08:11,491 --> 00:08:13,827
なんか みんなの様子が変わったような…

158
00:08:14,036 --> 00:08:16,038
見事なソーラービームを見て—

159
00:08:16,121 --> 00:08:18,373
フシギダネを見直したようじゃな

160
00:08:19,082 --> 00:08:22,377
♪ ハナ ハナ パ～ナパナ ハナ…

161
00:08:22,878 --> 00:08:24,796
博士 あのダンスは？

162
00:08:24,880 --> 00:08:28,258
う～ん はなびらのまいとも違うようじゃな

163
00:08:28,592 --> 00:08:30,636
♪ ハナ パ～ナパナ

164
00:08:30,761 --> 00:08:31,678
ワタ！

165
00:08:31,762 --> 00:08:32,721
ウ～ ワタ！

166
00:08:32,971 --> 00:08:34,139
珍しい！

167
00:08:34,431 --> 00:08:36,475
観察させてもらいます！

168
00:08:36,683 --> 00:08:43,065
（ポケモンたちが歌う声）

169
00:08:43,148 --> 00:08:44,733
ダ～ネフシ

170
00:08:44,858 --> 00:08:46,068
パナ～ パナ～

171
00:08:46,151 --> 00:08:47,027
ワタ～！

172
00:08:47,486 --> 00:08:49,446
なんだか 和解したようですね

173
00:08:49,613 --> 00:08:54,576
う～ん さっきのダンスは どうやら
仲直りのダンスだったようじゃな

174
00:08:54,785 --> 00:08:57,120
仲直りのダンスですか？

175
00:08:57,246 --> 00:09:00,040
うん これはすごい発見かもしれんぞ

176
00:09:00,249 --> 00:09:01,500
ダネフシ

177
00:09:01,583 --> 00:09:02,584
（ニョロゾ）ニョロッ！
（ハネッコ）ハネ～！

178
00:09:02,668 --> 00:09:03,502
ダニャ？

179
00:09:03,585 --> 00:09:05,462
（ニョロゾ）ニョロ～！
（ハネッコ）ハネハネ～！

180
00:09:05,545 --> 00:09:06,588
ダネダネ～！

181
00:09:06,672 --> 00:09:07,506
ダネッ！

182
00:09:08,298 --> 00:09:11,009
くさタイプポケモン同士は
仲直りしたけど—

183
00:09:11,260 --> 00:09:14,179
水場争いは 依然 未解決のままですね

184
00:09:14,304 --> 00:09:19,059
う～ん もともと この狭い池に
この数のポケモンは 無理なんじゃ

185
00:09:19,309 --> 00:09:23,021
こりゃ くさタイプポケモン専用の
新たな池が必要じゃな

186
00:09:23,563 --> 00:09:25,857
ダネダネ フシャ…

187
00:09:28,193 --> 00:09:31,113
ひんやり ひんやりって
ひんやりし過ぎなのよ

188
00:09:31,321 --> 00:09:33,073
（コジロウ）どうなってんだ～？

189
00:09:33,198 --> 00:09:34,574
ここって
ひょっとして—

190
00:09:34,658 --> 00:09:37,077
冷蔵庫なのかも
しれないニャ

191
00:09:37,244 --> 00:09:39,579
ソ～ナンス～

192
00:09:39,955 --> 00:09:41,373
は～ 早いとこ出ましょ

193
00:09:41,456 --> 00:09:43,542
あらっ 扉が開かないわ

194
00:09:43,667 --> 00:09:45,085
（コジロウ）なんだって～！

195
00:09:45,168 --> 00:09:47,921
（ロケット団）
お～い！ 開けてくれ～！

196
00:09:48,046 --> 00:09:49,548
（ソーナンス）ソ～ナンス～！

197
00:09:55,387 --> 00:09:56,930
（サトシたち）ありがとうございました！

198
00:09:57,014 --> 00:09:58,640
（ピカチュウ）ピ～カ～！
（トゲピー）チョッキ！

199
00:09:58,724 --> 00:09:59,766
気を付けてな

200
00:09:59,850 --> 00:10:00,726
はい

201
00:10:08,734 --> 00:10:09,609
（ムサシ）う… う… う…

202
00:10:09,776 --> 00:10:12,487
（ムサシ）さあ 今のうちに逃げるわよ

203
00:10:12,571 --> 00:10:15,282
でも 体が凍り付いてしまって…

204
00:10:15,365 --> 00:10:17,409
（ニャース）思うように動かないのニャ

205
00:10:17,576 --> 00:10:19,494
（ソーナンス）ソ～ナンス～

206
00:10:19,619 --> 00:10:21,038
（飛行船のエンジン音）

207
00:10:21,121 --> 00:10:23,081
（ロケット団）ううわあああ…

208
00:10:23,165 --> 00:10:24,082
うわあっ！

209
00:10:24,791 --> 00:10:27,461
やな感じ～！

210
00:10:27,544 --> 00:10:29,755
（ソーナンス）ソ～ナンス！

211
00:10:30,047 --> 00:10:33,550
ええっ もう少し フシギダネを
貸してほしいって？

212
00:10:34,051 --> 00:10:35,844
（オーキド博士）う～ん そうなんじゃ

213
00:10:36,011 --> 00:10:37,304
フシギダネのおかげで—

214
00:10:37,387 --> 00:10:40,724
キレイハナとワタッコたちは
仲直りできたんじゃがなあ

215
00:10:41,099 --> 00:10:44,561
みずタイプポケモンと
くさタイプポケモンの水場争いは—

216
00:10:44,644 --> 00:10:46,396
未解決なままなんじゃ

217
00:10:46,521 --> 00:10:51,193
それで 新たに くさタイプ専用の池を
作ることになったんだけど…

218
00:10:51,360 --> 00:10:52,861
（オーキド博士）それを仕切れるのは—

219
00:10:52,944 --> 00:10:55,822
このフシギダネしかおらんと思ってのう

220
00:10:55,906 --> 00:10:57,199
わかりました

221
00:10:57,324 --> 00:11:00,160
フシギダネ もうひと頑張りだ
頼んだぞ

222
00:11:00,410 --> 00:11:01,495
ダネフシャ！

223
00:11:07,667 --> 00:11:08,960
どうだ？ マリル

224
00:11:09,169 --> 00:11:10,545
水のにおいは するか？

225
00:11:11,922 --> 00:11:13,006
リル～

226
00:11:13,215 --> 00:11:14,049
リル～！

227
00:11:14,508 --> 00:11:16,176
リルル リルリル！

228
00:11:16,259 --> 00:11:18,929
うん この下に水源があるようじゃな

229
00:11:19,096 --> 00:11:19,971
ダネ

230
00:11:20,472 --> 00:11:24,393
ダ～ネダネ～！

231
00:11:29,648 --> 00:11:31,066
リルル！

232
00:11:31,358 --> 00:11:32,359
ダ～ネフシ

233
00:11:35,987 --> 00:11:38,448
<rb>壮観</rb>そうかんな風景じゃなあ

234
00:11:38,532 --> 00:11:39,449
まったくです

235
00:11:39,908 --> 00:11:41,451
ダ～ネフシャ～！

236
00:11:44,079 --> 00:11:47,040
（草を刈る音）

237
00:11:50,043 --> 00:11:51,211
ダ～ネフシ

238
00:11:54,798 --> 00:11:56,091
ダネダネ

239
00:11:56,174 --> 00:11:57,134
（キレイハナたち）パナ～！

240
00:11:57,259 --> 00:11:58,176
ワタ！

241
00:11:58,593 --> 00:11:59,428
ダネフシャ！

242
00:11:59,511 --> 00:12:01,972
（ポケモンたちの鳴き声）

243
00:12:09,521 --> 00:12:12,983
う～ん 一大事業じゃぞ これは

244
00:12:13,150 --> 00:12:14,109
ええ

245
00:12:14,359 --> 00:12:16,361
じっくり観察させてもらいます

246
00:12:19,197 --> 00:12:20,031
ダネ？

247
00:12:20,323 --> 00:12:22,534
（フシギダネ）フシ フシフシ フシ

248
00:12:22,868 --> 00:12:25,620
硬い地層に ぶち当たったようじゃな

249
00:12:26,037 --> 00:12:30,041
くさタイプポケモンたちには
あれ以上 掘れないかもしれませんね

250
00:12:30,584 --> 00:12:31,877
ダネ～…

251
00:12:32,419 --> 00:12:33,295
ダネ！

252
00:12:35,172 --> 00:12:37,340
（オーキド博士）な… なんだ？
（ケンジ）フシギダネ どこ行くんだ？

253
00:12:39,968 --> 00:12:42,429
ダネ！ ダネフシャ ダネダ～ネ

254
00:12:42,804 --> 00:12:45,015
ニョロ ニョ～ロ

255
00:12:45,098 --> 00:12:46,391
（フシギダネ）ダネダネ～

256
00:12:48,768 --> 00:12:51,062
ダネフシャ ダネ ダネダネ

257
00:12:51,313 --> 00:12:52,439
ダネ～！

258
00:12:54,107 --> 00:12:55,567
ニョロ～…

259
00:12:56,109 --> 00:12:56,985
ニョロ！

260
00:12:57,152 --> 00:12:58,695
ダネダ～ネ

261
00:12:59,571 --> 00:13:02,199
ダ～ネ ダネフシャ ダネダネ

262
00:13:02,908 --> 00:13:04,701
（サンドパン）ドパン
（フシギダネ）ダネ！

263
00:13:04,993 --> 00:13:05,911
ドパ～ン！

264
00:13:10,248 --> 00:13:13,710
ニョロゾとサンドパンを連れてきて
フシギダネのやつ—

265
00:13:13,793 --> 00:13:16,296
一体何をしようっていうんでしょうか
（オーキド博士）う～ん

266
00:13:17,506 --> 00:13:18,882
ダネ！
ダネダネ！

267
00:13:19,090 --> 00:13:20,967
（サンドパンたち）ドパ～ン！
（ニョロゾたち）ニョロッ！

268
00:13:21,593 --> 00:13:22,427
リル！

269
00:13:22,594 --> 00:13:24,804
あっ さらにマリルも加わった

270
00:13:24,888 --> 00:13:26,681
一体 どうするつもりなんじゃ？

271
00:13:27,015 --> 00:13:28,350
ダネ～！

272
00:13:30,227 --> 00:13:33,021
Who's that Pokemon？

273
00:13:35,106 --> 00:13:36,525
フシギダネ

274
00:13:39,653 --> 00:13:40,570
ダネ～！

275
00:13:45,659 --> 00:13:46,993
みずでっぽうだ

276
00:13:47,077 --> 00:13:48,954
（オーキド博士）わかったぞ
（ケンジ）えっ？

277
00:13:49,037 --> 00:13:53,416
まず ニョロゾとマリルのみずでっぽうで
硬い地層をやわらかくしたあと—

278
00:13:53,500 --> 00:13:55,043
サンドパンを使って…

279
00:13:55,210 --> 00:13:56,086
ダネダネ～！

280
00:13:56,294 --> 00:13:57,295
（サンドパンたち）ドパ～ン！

281
00:14:02,884 --> 00:14:04,928
そういうことだったのか

282
00:14:05,053 --> 00:14:07,305
すごいな フシギダネのやつ

283
00:14:07,430 --> 00:14:08,473
ダネダネダネ～！

284
00:14:13,645 --> 00:14:15,647
みんな～！ お昼よ～！

285
00:14:15,730 --> 00:14:16,856
バリバリ～！

286
00:14:17,315 --> 00:14:18,191
ダネ？

287
00:14:18,817 --> 00:14:19,651
ダネ

288
00:14:19,818 --> 00:14:22,862
フシギダネ
ポケモンフーズをたくさん持ってきたから—

289
00:14:22,946 --> 00:14:24,114
みんなで食べてね

290
00:14:24,197 --> 00:14:26,199
（バリヤード）バリ バリ～！

291
00:14:27,033 --> 00:14:28,618
ダ～ネ～！

292
00:14:28,994 --> 00:14:30,412
ダ～ネフシ～！

293
00:14:30,495 --> 00:14:34,916
（ポケモンたちの喜ぶ声）

294
00:14:40,797 --> 00:14:42,507
（爪が硬いものにぶつかる音）

295
00:14:42,632 --> 00:14:44,050
（爪が硬いものにぶつかる音）

296
00:14:44,175 --> 00:14:45,135
ドパ？

297
00:14:47,053 --> 00:14:48,263
ダネダ～…

298
00:14:48,555 --> 00:14:49,431
リルル…

299
00:14:49,723 --> 00:14:51,391
どうしたのかしら？

300
00:14:54,728 --> 00:14:55,687
（ケンジ）ああっ

301
00:14:56,062 --> 00:14:58,940
あんなに大きな岩が埋まっておったのか

302
00:14:59,024 --> 00:15:01,359
あれじゃあ 掘り進められませんよ

303
00:15:01,610 --> 00:15:02,527
ニャ

304
00:15:04,988 --> 00:15:06,406
ダ～ネダネ…

305
00:15:06,531 --> 00:15:08,158
（サンドパンたち）ド… パ… パン…

306
00:15:08,241 --> 00:15:09,075
ダネ～…

307
00:15:09,200 --> 00:15:10,744
（マリル）リル～
（ワタッコ）ワタ～

308
00:15:10,744 --> 00:15:12,621
（ニョロゾ）ニョロ

309
00:15:12,787 --> 00:15:14,831
（サンドパン）ドパーン

310
00:15:16,708 --> 00:15:21,838
（フシギダネ）ダネダネ…
（ポケモンたちの鳴き声）

311
00:15:22,213 --> 00:15:24,007
僕たちも 手伝ってあげましょう

312
00:15:24,174 --> 00:15:25,467
（オーキド博士）いや
（ケンジ）えっ？

313
00:15:25,550 --> 00:15:28,178
最後まで
ポケモンたちだけでやらせるんじゃ

314
00:15:28,345 --> 00:15:29,179
でも…

315
00:15:29,304 --> 00:15:32,432
そうね あれだけバラバラだった
ポケモンたちが—

316
00:15:32,515 --> 00:15:35,644
今は みんな一緒になって
頑張ってるんですもの

317
00:15:36,186 --> 00:15:37,312
そうか

318
00:15:37,479 --> 00:15:38,563
そうですね

319
00:15:38,772 --> 00:15:45,779
♪～

320
00:15:50,992 --> 00:15:51,910
（オーキド博士たち）ああっ

321
00:15:52,118 --> 00:15:52,952
動いた！

322
00:15:55,580 --> 00:16:02,587
～♪

323
00:16:04,130 --> 00:16:05,674
ダ～ネフシャ

324
00:16:11,596 --> 00:16:12,472
ドパッ

325
00:16:14,891 --> 00:16:16,851
（ケンジ）ん？
（オーキド博士）どうしたんじゃ？

326
00:16:16,935 --> 00:16:19,104
サンドパンが あんなに慌てて…

327
00:16:21,064 --> 00:16:22,357
水だ！

328
00:16:22,440 --> 00:16:25,318
そうか サンドパンは水が苦手じゃからな

329
00:16:30,782 --> 00:16:32,117
ダ～ネ

330
00:16:32,283 --> 00:16:37,580
（ポケモンたちが喜ぶ声）

331
00:16:37,706 --> 00:16:39,666
ナッゾー ナッゾー…

332
00:16:40,917 --> 00:16:41,793
ダネ!?

333
00:16:41,960 --> 00:16:43,378
ダネ～！

334
00:16:44,796 --> 00:16:45,714
ダネ！

335
00:16:55,473 --> 00:16:58,893
（岩が落ちる音）

336
00:16:59,310 --> 00:17:06,317
♪～

337
00:18:18,807 --> 00:18:19,891
フシギダネ…

338
00:18:20,850 --> 00:18:25,438
（オーキド博士･ケンジ）そーれ… そーれ…

339
00:18:25,897 --> 00:18:27,732
そーれ

340
00:18:29,943 --> 00:18:31,027
フシギダネ！

341
00:18:31,110 --> 00:18:31,945
フシギダネ！

342
00:18:37,116 --> 00:18:38,076
（ケンジ･オーキド博士）ああっ

343
00:18:39,577 --> 00:18:41,287
ダネ～！ ダネ！

344
00:18:42,247 --> 00:18:44,415
フシギダネ！ 大丈夫なのか？

345
00:18:44,499 --> 00:18:46,292
どこにも けがはないか？

346
00:18:46,417 --> 00:18:47,335
ダネ！

347
00:18:47,710 --> 00:18:49,796
ハァ… よかった～…

348
00:18:50,171 --> 00:18:53,258
とっさに穴を掘って 隠れたんじゃな

349
00:18:53,341 --> 00:18:55,343
ダ～ネ ダネダネ！

350
00:19:00,265 --> 00:19:01,224
ダネ

351
00:19:01,307 --> 00:19:02,183
（ポケモンたちの歓声）

352
00:19:02,308 --> 00:19:09,357
♪～

353
00:19:16,114 --> 00:19:19,951
あれ？ でもフシギダネは
“あなをほる”を覚えないんじゃ…？

354
00:19:20,451 --> 00:19:22,495
（オーキド博士）おっ 浮かんだぞ
（ケンジ）えっ？

355
00:19:22,579 --> 00:19:24,038
では ここで一句

356
00:19:24,122 --> 00:19:27,959
“さすがだね　頼りになるね
フシギダネ”

357
00:19:28,084 --> 00:19:29,961
う～ん 我ながら いい句じゃ

358
00:19:31,421 --> 00:19:38,428
～♪

359
00:19:38,511 --> 00:19:41,055
（カスミ）すごいわね
（トゲピー）チョキチョキ

360
00:19:41,264 --> 00:19:42,849
さすがは フシギダネ

361
00:19:42,974 --> 00:19:44,475
（ピカチュウ）ピカカピカ
（サトシ）うん

362
00:19:44,851 --> 00:19:47,812
というわけで 新しい池は見事完成し—

363
00:19:47,896 --> 00:19:50,481
ポケモン同士の争いも収まった

364
00:19:50,607 --> 00:19:52,317
…ように見えたんじゃが

365
00:19:52,400 --> 00:19:54,193
フシギダネがいなくなると—

366
00:19:54,277 --> 00:19:57,196
すぐにまた
ケンカが始まってしまうんだ

367
00:19:57,280 --> 00:19:58,990
（オーキド博士）じゃが フシギダネが行くと—

368
00:19:59,073 --> 00:20:02,118
不思議と どんな問題も解決するんじゃ

369
00:20:03,244 --> 00:20:06,456
それだけ
みんなに<rb>慕</rb>したわれているということじゃな

370
00:20:06,623 --> 00:20:09,417
へえ～ すごいじゃないか フシギダネ

371
00:20:09,584 --> 00:20:10,835
ダネ～

372
00:20:11,419 --> 00:20:13,838
サトシ そこで相談なんじゃが—

373
00:20:13,922 --> 00:20:17,383
もうしばらく フシギダネを
預からせてもらえんかのう？

374
00:20:17,508 --> 00:20:18,426
えっ？

375
00:20:18,801 --> 00:20:19,677
うん…

376
00:20:19,928 --> 00:20:20,845
ピ～カ…

377
00:20:21,137 --> 00:20:23,389
（カスミ）サトシ～
（タケシ）どうする？

378
00:20:23,598 --> 00:20:24,807
う… うん…

379
00:20:25,266 --> 00:20:28,186
みんなをまとめて
仲良くやっていけるのは—

380
00:20:28,269 --> 00:20:30,229
フシギダネしか いないと思うんだよ

381
00:20:30,647 --> 00:20:31,481
うん…

382
00:20:31,648 --> 00:20:34,275
フシギダネ お前は どうなんだ？

383
00:20:34,817 --> 00:20:36,319
フッシャ～…

384
00:20:37,278 --> 00:20:38,321
ダネダネ！

385
00:20:39,781 --> 00:20:40,740
そうか

386
00:20:41,324 --> 00:20:42,575
わかった

387
00:20:43,201 --> 00:20:45,870
フシギダネも
すごく やる気になってるみたいだし—

388
00:20:46,162 --> 00:20:48,748
オーキド博士 よろしくお願いします

389
00:20:48,998 --> 00:20:50,541
おう～ そうか

390
00:20:50,667 --> 00:20:52,001
ありがとう サトシ

391
00:20:52,752 --> 00:20:55,213
（サトシ）頑張れよ フシギダネ
（ピカチュウ）ピ～カ

392
00:20:55,421 --> 00:20:56,381
ダネ！

393
00:20:57,840 --> 00:21:00,176
（ナレーション）
オーキド博士に フシギダネを預け—

394
00:21:00,259 --> 00:21:03,137
チョウジタウンに向けて
旅を続けるサトシたち

395
00:21:03,471 --> 00:21:06,349
さあ次は エンジュシティだ

396
00:21:06,432 --> 00:21:13,439
♪～

397
00:21:17,193 --> 00:21:19,278
お～ やっとるやっとる

398
00:21:19,529 --> 00:21:20,989
朝の見回りですね

399
00:21:21,406 --> 00:21:23,449
（ポポッコとクサイハナの争う声）
（フシギダネ）ダ～ネ！

400
00:21:24,742 --> 00:21:26,327
ダ～ネフシ

401
00:21:28,538 --> 00:21:29,497
（フシギダネ）ニャ

402
00:21:33,793 --> 00:21:35,336
ダネ～ ダネダネ

403
00:21:35,795 --> 00:21:42,719
～♪

404
00:21:42,802 --> 00:21:43,928
ダネダネ…

405
00:21:46,139 --> 00:21:49,350
♪～

406
00:23:08,387 --> 00:23:10,515
（サトシ）
エンジュシティで再会したサクラ

407
00:23:10,932 --> 00:23:13,893
サクラのイーブイは
立派なエーフィに進化していた

408
00:23:14,644 --> 00:23:16,896
ところが そこへロケット団が現れ—

409
00:23:16,979 --> 00:23:19,857
サクラの姉さんたちのポケモンを
奪ってしまったんだ

410
00:23:20,108 --> 00:23:22,276
よ～し いくぞサクラ

411
00:23:22,360 --> 00:23:23,945
一緒にポケモンを取り戻すんだ！

412
00:23:24,737 --> 00:23:26,823
次回 「ポケットモンスター」

413
00:23:26,906 --> 00:23:30,368
“エーフィとサクラ！
エンジュシティふたたび!!”

414
00:23:30,910 --> 00:23:32,912
みんなも ポケモンゲットだぜ！

415
00:23:41,254 --> 00:23:43,840
（オーキド博士）
さ～て 今回のポケモンは？

416
00:23:44,006 --> 00:23:45,633
ピッ ピカチュウ！

417
00:23:48,761 --> 00:23:51,097
ナンバー<rb>１１４</rb>イチイチヨンといえば…

418
00:23:51,514 --> 00:23:53,432
そう モンジャラじゃな

419
00:23:53,933 --> 00:23:56,519
モンジャラは
ツル状のものが複雑に絡み合い—

420
00:23:56,602 --> 00:23:58,896
中にある体を覆い隠しているポケモンじゃ

421
00:23:59,272 --> 00:24:02,191
このツル状のものは
無限に伸び続けるといわれ—

422
00:24:02,275 --> 00:24:04,694
解きほぐすことは
不可能であるといわれておる

423
00:24:04,986 --> 00:24:08,990
また これはバトルのときの武器や
身を守るときの擬態用と—

424
00:24:09,073 --> 00:24:10,825
さまざまな使い道があるんじゃ

425
00:24:11,075 --> 00:24:15,329
では ここで モンジャラのツルが
どこまで伸びるのか 実験してみよう

426
00:24:15,955 --> 00:24:17,623
う～ん ほれ ほれ…

427
00:24:17,707 --> 00:24:19,709
ほれ ほれ ほれ ほれ…

428
00:24:19,876 --> 00:24:21,836
ほれ ほれ ほれ ほれ…

429
00:24:21,919 --> 00:24:23,129
んっ？ おおっ

430
00:24:23,212 --> 00:24:25,339
おおっ どこまで伸びるんじゃ～？

431
00:24:25,756 --> 00:24:27,425
（オーキド博士）では ここで一句

432
00:24:32,889 --> 00:24:35,808
みんなも
ポケモンゲットじゃぞ！