1
00:00:03,003 --> 00:00:08,008
♪～
2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪
3
00:01:31,050 --> 00:01:34,929
（ナレーション）育て屋のタマゾウさんから
ポケモンのタマゴをもらったサトシたち
4
00:01:35,554 --> 00:01:38,265
タマゴから
どんなポケモンが生まれるのかと—
5
00:01:38,349 --> 00:01:39,558
楽しみにしつつ—
6
00:01:39,767 --> 00:01:43,896
次のジムがあるチョウジタウンに向けて
旅を続けていた
7
00:01:44,188 --> 00:01:45,314
すると…
8
00:01:46,941 --> 00:01:47,858
（タケシ）おっ？
（カスミ）あら？
9
00:01:47,983 --> 00:01:50,486
（サトシ）なんだろう
リュックから光が…
10
00:01:50,903 --> 00:01:51,779
（ピカチュウ）ピ～カ？
11
00:01:54,031 --> 00:01:55,783
（カスミ）タマゴが光ってるわよ？
12
00:01:55,991 --> 00:01:59,161
（タケシ）もしかして タマゴがかえる
兆しなんじゃないか？
13
00:01:59,286 --> 00:02:01,455
えっ どうしたらいいんだ？
14
00:02:01,539 --> 00:02:03,165
とりあえず生まれるまでは—
15
00:02:03,249 --> 00:02:05,209
静かにしておいたほうがいいだろうな
16
00:02:05,584 --> 00:02:09,338
うわあ～ 一体どんなポケモンが
生まれるのかなあ
17
00:02:09,421 --> 00:02:11,298
かわいいポケモンだったらいいわね
18
00:02:11,382 --> 00:02:12,633
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
19
00:02:13,008 --> 00:02:14,802
どんなポケモンでもいいよ
20
00:02:14,927 --> 00:02:17,346
とにかく元気に生まれてくれればね
21
00:02:17,638 --> 00:02:18,639
な？ ピカチュウ
22
00:02:19,056 --> 00:02:20,599
ピカチュウ
23
00:02:20,808 --> 00:02:22,852
それにしても楽しみだなあ
24
00:02:22,977 --> 00:02:24,812
早く生まれないかなあ
25
00:02:24,937 --> 00:02:26,063
チョゲチョゲ
26
00:02:26,730 --> 00:02:29,525
（コジロウ）どうやら
もうすぐジャリボーイのタマゴから—
27
00:02:29,608 --> 00:02:31,735
ポケモンが生まれるみたいだな
28
00:02:31,944 --> 00:02:32,945
（ニャース）
あの様子だと—
29
00:02:33,028 --> 00:02:34,572
きっと すんごい
ポケモンが—
30
00:02:34,655 --> 00:02:37,032
生まれてくるに
違いないニャ
31
00:02:37,116 --> 00:02:39,493
（ムサシ）とにかく
タマゴからポケモンが生まれたら—
32
00:02:39,577 --> 00:02:41,620
すかさず あたしたちが頂くのよ
33
00:02:41,829 --> 00:02:42,913
（ロケット団）ニッヒッヒッヒ…
34
00:02:58,596 --> 00:03:00,055
（サトシたち）うわあ～
35
00:03:00,764 --> 00:03:01,724
ああ…
36
00:03:03,183 --> 00:03:04,059
ああ…
37
00:03:04,143 --> 00:03:05,311
ああ…
38
00:03:12,610 --> 00:03:15,154
（ゴマゾウ）パオ… パ～
39
00:03:15,446 --> 00:03:17,448
やった 生まれたぞ
40
00:03:17,531 --> 00:03:18,866
ピカピカ！
41
00:03:20,367 --> 00:03:22,578
（ポケモン図鑑の音声）
ゴマゾウ ながはなポケモン
42
00:03:22,703 --> 00:03:24,830
愛情表現で鼻をぶつけてくるが—
43
00:03:24,914 --> 00:03:27,625
力があるので
気を付けないと吹っ飛ばされる
44
00:03:28,834 --> 00:03:30,127
パ～オ パオパオパ
45
00:03:30,586 --> 00:03:32,296
わぁ～ かわいい～！
46
00:03:32,379 --> 00:03:34,798
耳をパタパタさせて喜んでるわ
47
00:03:34,965 --> 00:03:36,425
チョゲプリィイ～！
48
00:03:36,508 --> 00:03:38,093
肌のつやも いいようだ
49
00:03:38,469 --> 00:03:39,553
元気に生まれてよかったな
50
00:03:39,887 --> 00:03:42,932
おっと まずは一度
モンスターボールに入れなきゃ
51
00:03:43,098 --> 00:03:46,268
え～っと
どのボールを使おうかな…
52
00:03:46,518 --> 00:03:48,854
サトシ タマゾウさんから—
53
00:03:48,938 --> 00:03:52,232
タマゴのケースに付いてる
モンスターボールを使えって言われただろ
54
00:03:52,775 --> 00:03:54,944
ああ そういやそうだったな
55
00:03:55,069 --> 00:03:56,028
ピ～カ～
56
00:03:56,111 --> 00:03:58,864
エッヘヘ… よ～し
戻れゴマゾウ
57
00:03:58,948 --> 00:03:59,823
（ゴマゾウ）パ
58
00:04:00,032 --> 00:04:02,117
ん？ 戻るんだゴマゾウ
59
00:04:02,326 --> 00:04:03,243
（ゴマゾウ）パ
60
00:04:03,369 --> 00:04:05,204
うん？ 戻れよゴマゾウ
61
00:04:05,287 --> 00:04:06,789
（ゴマゾウ）パパパ
（サトシ）おい 戻れったら
62
00:04:07,373 --> 00:04:09,249
パ～パ パパ パパ
63
00:04:09,541 --> 00:04:12,711
ゴマゾウ！ おとなしく
モンスターボールに戻るんだ
64
00:04:13,170 --> 00:04:15,798
パパパパパ パパパパ…
65
00:04:15,923 --> 00:04:18,092
いくらやってもダメみたいね
66
00:04:18,175 --> 00:04:19,259
チョゲチョゲ？
67
00:04:19,343 --> 00:04:23,347
恐らくゴマゾウは
サトシが遊んでくれてると思ってるんだろう
68
00:04:23,722 --> 00:04:27,059
ここはひとまず
ポケモンフーズで誘ってみたらどうだ？
69
00:04:27,226 --> 00:04:29,770
うん なるほど ポケモンフーズか
70
00:04:29,895 --> 00:04:30,813
ピ～カ～
71
00:04:30,896 --> 00:04:32,982
それなら うまくいくかもしれないな
72
00:04:33,816 --> 00:04:34,733
ほ～ら ゴマゾウ
73
00:04:35,275 --> 00:04:36,694
おなかすいてるだろ？
74
00:04:36,777 --> 00:04:38,988
こっちへ来て食べろよ
（ピカチュウ）ピカピカ
75
00:04:39,446 --> 00:04:41,365
パ パオパオ パ…
76
00:04:41,740 --> 00:04:45,327
おっ ポケモンフーズに
興味を持ってくれてるみたいだぞ
77
00:04:45,494 --> 00:04:46,912
ピ～カチュウ
78
00:04:47,287 --> 00:04:50,249
そうかあ
初めから こうすればよかったのね
79
00:04:50,332 --> 00:04:51,166
な～んだ
80
00:04:51,875 --> 00:04:53,961
（ムサシ）な～んだ かんだと聞かれたら
81
00:04:54,253 --> 00:04:56,296
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
82
00:04:56,463 --> 00:04:57,297
（サトシたち）えっ？
83
00:04:57,631 --> 00:04:59,591
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
84
00:04:59,758 --> 00:05:01,635
（コジロウ）世界の平和を守るため
85
00:05:01,719 --> 00:05:04,263
愛と真実の悪を貫く
86
00:05:04,346 --> 00:05:06,390
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
87
00:05:06,682 --> 00:05:07,558
ムサシ！
88
00:05:07,683 --> 00:05:08,642
コジロウ！
89
00:05:09,059 --> 00:05:11,812
銀河を駆けるロケット団の２人には
90
00:05:11,937 --> 00:05:14,773
ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ！
91
00:05:15,441 --> 00:05:17,067
ニャ～んてニャ！
92
00:05:17,234 --> 00:05:19,069
（ソーナンス）ソ～ナンス～！
93
00:05:19,528 --> 00:05:20,487
ロケット団！
94
00:05:20,654 --> 00:05:21,655
ピピ～カチュウ
95
00:05:22,406 --> 00:05:23,407
フフ～ン
96
00:05:23,532 --> 00:05:26,910
生まれたてのゴマゾウちゃんは
あたしたちが頂いていくわ
97
00:05:27,036 --> 00:05:29,872
さあ おとなしく
こっちへ渡してもらおうか
98
00:05:30,164 --> 00:05:31,665
そうはいくもんか
99
00:05:31,790 --> 00:05:33,375
こいつは俺のゴマゾウなんだ
100
00:05:33,459 --> 00:05:34,293
ピカピカ～！
101
00:05:34,501 --> 00:05:36,879
あ～ら 果たしてそうかしら？
102
00:05:36,962 --> 00:05:38,047
そのゴマゾウ—
103
00:05:38,172 --> 00:05:41,258
お前のモンスターボールに入るのを
嫌がってるみたいだぜ？
104
00:05:42,301 --> 00:05:43,719
そ… それは…
105
00:05:44,386 --> 00:05:46,513
ニャース やっちゃってちょうだい
106
00:05:46,638 --> 00:05:49,183
ニョ～し ゴマゾウ ゲットだニャ
107
00:05:49,558 --> 00:05:50,851
やめろ！ ロケット団
108
00:05:51,018 --> 00:05:53,395
ピカチュウ やつらに10まんボルトだ！
109
00:05:53,479 --> 00:05:54,354
ピカ
110
00:05:56,065 --> 00:05:57,024
チュウ～！
111
00:05:57,149 --> 00:06:00,110
（ロケット団）うううううう！
112
00:06:00,360 --> 00:06:01,236
パオ!?
113
00:06:01,528 --> 00:06:02,446
（サトシ）ああっ！
（ピカチュウ）ピカ!?
114
00:06:02,863 --> 00:06:05,199
しまった！ ゴマゾウまで10まんボルトを！
115
00:06:05,324 --> 00:06:06,909
（カスミ）大変！
（トゲピー）チョゲ
116
00:06:08,410 --> 00:06:09,286
（ムサシ）うわっ！
117
00:06:10,996 --> 00:06:12,956
どうしてこうなんのよ～！
118
00:06:13,040 --> 00:06:14,625
ゴマゾウ狙いで出てきたから—
119
00:06:14,708 --> 00:06:17,127
対ピカチュウ用の装備を忘れてたんだ
120
00:06:17,211 --> 00:06:18,587
しまったニャ
121
00:06:19,129 --> 00:06:21,173
（ロケット団）やな感じ～！
122
00:06:21,340 --> 00:06:22,674
（ソーナンス）ソ～ナンス！
123
00:06:25,427 --> 00:06:27,513
パオ… パ… パ…
124
00:06:27,846 --> 00:06:29,306
ゴマゾウ 大丈夫か？
125
00:06:29,598 --> 00:06:30,432
ピ～カ
126
00:06:30,516 --> 00:06:31,600
ピ～カチュウ…
127
00:06:31,683 --> 00:06:32,559
（電気が流れる音）
128
00:06:32,893 --> 00:06:35,270
（ゴマゾウ）パオ～！
（サトシ）ゴマゾウ！ どこへ行くんだ！
129
00:06:35,771 --> 00:06:37,815
（サトシ）待て ゴマゾウ！
130
00:06:38,857 --> 00:06:40,859
ゴマゾウ どこへ行ったんだ
131
00:06:40,943 --> 00:06:43,987
ゴマゾウ ゴマゾウ！ 返事をしてくれ～！
132
00:06:44,530 --> 00:06:47,783
ゴマゾウ 一体どうしちゃったのかしら…
133
00:06:48,075 --> 00:06:48,951
チョゲ
134
00:06:49,034 --> 00:06:52,454
ゴマゾウは
体に10まんボルトの電気を帯びていた
135
00:06:52,996 --> 00:06:54,832
（タケシ）
そこにピカチュウが触れたから—
136
00:06:54,915 --> 00:06:57,501
多分ショートして
びっくりしちゃったんだろうな
137
00:06:57,876 --> 00:06:59,419
ピ～カ…
138
00:06:59,962 --> 00:07:01,630
気にするなよ ピカチュウ
139
00:07:01,797 --> 00:07:03,423
お前が悪いわけじゃないんだ
140
00:07:04,133 --> 00:07:05,467
そうよピカチュウ
141
00:07:05,592 --> 00:07:08,303
悪いのは あいつらロケット団なんだから
142
00:07:08,428 --> 00:07:09,263
チョゲプリィイ～！
143
00:07:09,763 --> 00:07:13,559
サトシ とにかく みんなで手分けして
ゴマゾウを捜そう
144
00:07:13,684 --> 00:07:14,518
そうだな
145
00:07:14,643 --> 00:07:16,145
早く見つけてあげなきゃね
146
00:07:16,228 --> 00:07:17,104
チョゲチョゲ
147
00:07:17,855 --> 00:07:19,064
ピ～カ…
148
00:07:20,399 --> 00:07:23,443
ゴマゾウちゃ～ん！ どこにいるの～？
149
00:07:23,569 --> 00:07:25,821
（カスミ）ゴマゾウちゃ～ん！
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
150
00:07:26,780 --> 00:07:28,615
（タケシ）お～っとっとっと～…
151
00:07:29,032 --> 00:07:31,201
お～い ゴマゾウ～
152
00:07:31,285 --> 00:07:34,621
おいしいおいしい ポケモンフーズは
こっちだぞ～
153
00:07:34,705 --> 00:07:36,165
早く出ておいで～！
154
00:07:38,167 --> 00:07:40,460
おっ ゴマゾウのやつ 早速出てきたな？
155
00:07:43,005 --> 00:07:44,006
（タケシ）そ～れ！
156
00:07:44,256 --> 00:07:45,132
（コダック）ア～ガ～！
157
00:07:45,257 --> 00:07:46,967
あれ？ コダック！
158
00:07:47,092 --> 00:07:48,177
（カスミ）うあ～！
159
00:07:48,260 --> 00:07:49,928
こらコダック！
160
00:07:50,012 --> 00:07:53,056
あんたが それを食べてどうすんの！
戻りなさ～い！
161
00:07:54,183 --> 00:07:55,350
（コダック）コダ～？
162
00:07:55,601 --> 00:07:56,852
ダメだこりゃ…
163
00:07:57,060 --> 00:07:58,061
チョゲプリィイ～！
164
00:07:59,021 --> 00:08:01,481
お～い ゴマゾウ！
165
00:08:01,648 --> 00:08:03,275
どこにいるんだ～？
166
00:08:03,358 --> 00:08:05,027
出てきてくれよ～ ゴマゾウ～！
167
00:08:05,569 --> 00:08:07,321
ピカピカ～！
168
00:08:07,446 --> 00:08:08,572
ピ～カ～
169
00:08:08,655 --> 00:08:09,489
チュウ…
170
00:08:10,032 --> 00:08:12,201
ん？ どうしたんだ？ ピカチュウ
171
00:08:12,534 --> 00:08:13,785
ピカ～…
172
00:08:13,911 --> 00:08:17,164
大丈夫だよ ピカチュウ
心配するなって
173
00:08:17,247 --> 00:08:18,707
ゴマゾウは きっと見つかる
174
00:08:19,333 --> 00:08:21,668
いや 必ず見つけてみせるさ
175
00:08:22,044 --> 00:08:24,546
さあ 今度は向こうを捜してみようぜ
176
00:08:24,922 --> 00:08:25,881
ピカチュウ！
177
00:08:26,381 --> 00:08:29,551
（サトシ）
お～いゴマゾウ！ どこにいるんだ～！
178
00:08:29,676 --> 00:08:31,595
（ピカチュウ）ピカピカ～！
179
00:08:37,309 --> 00:08:39,144
パアアア… パオ… パ？
180
00:08:39,561 --> 00:08:40,437
パオ パ？
181
00:08:41,188 --> 00:08:42,397
パァ～…
182
00:08:42,731 --> 00:08:43,565
パオ
183
00:08:43,899 --> 00:08:44,733
パオ
184
00:08:45,525 --> 00:08:46,902
パオ～？ パ パ
185
00:08:46,985 --> 00:08:48,570
（おなかが鳴る音）
186
00:08:48,737 --> 00:08:50,030
パオ～…
187
00:08:50,113 --> 00:08:51,406
パ？ パオ？
188
00:08:51,531 --> 00:08:53,033
（においをかぐ音）
189
00:08:57,329 --> 00:08:58,205
パオ？
190
00:08:58,372 --> 00:09:02,334
あ～あ… 今日は朝っぱらから
ひどい目に遭ったわね
191
00:09:02,793 --> 00:09:05,587
いきなり電撃食らって吹っ飛ばされて—
192
00:09:05,796 --> 00:09:09,091
もう １日分の体力使い切ったって感じだぜ
193
00:09:09,800 --> 00:09:12,344
ほらほら もう パンが焼けたニャ
194
00:09:12,928 --> 00:09:16,265
とにかく
ご飯を食べて元気を出して頑張るニャ
195
00:09:16,348 --> 00:09:18,934
というわけで いただきま～しゅ！
196
00:09:19,101 --> 00:09:19,935
（かむ音）
197
00:09:20,060 --> 00:09:21,228
ニャ～！
198
00:09:21,603 --> 00:09:25,023
あニャニャ～？
一体どうなってるのニャ？
199
00:09:25,190 --> 00:09:27,192
ニャーのパンがなくなったのニャ！
200
00:09:27,484 --> 00:09:30,153
何バカなこと言ってのよ ニャース
201
00:09:30,320 --> 00:09:33,156
そうそう
もう自分で食べちゃったんだろ
202
00:09:33,407 --> 00:09:34,491
（かむ音）
203
00:09:34,574 --> 00:09:35,701
（ムサシ･コジロウ）うわ～！
204
00:09:35,993 --> 00:09:38,078
パンが消えてなくなるニャんて—
205
00:09:38,245 --> 00:09:40,747
これは夢か幻なのニャ
206
00:09:40,831 --> 00:09:41,707
ん？
207
00:09:42,040 --> 00:09:42,916
（ムサシ･コジロウ）ん？
208
00:09:46,420 --> 00:09:48,088
パオパオ パパオ パオ
209
00:09:48,422 --> 00:09:51,550
こ… こいつ
もしかして さっきのゴマゾウ？
210
00:09:51,633 --> 00:09:54,344
なんでジャリボーイのゴマゾウが
こんなとこにいんのよ？
211
00:09:54,511 --> 00:09:55,887
こいつ～！
212
00:09:56,013 --> 00:09:58,724
ニャーたちの朝ご飯を返すのニャ！
213
00:09:58,849 --> 00:10:01,059
（たたく音）
214
00:10:01,810 --> 00:10:03,395
ニャにするニャ～！
215
00:10:03,645 --> 00:10:07,566
へえ～ なりは小さいけど
なかなかパワーはあるわね
216
00:10:07,649 --> 00:10:10,527
ねえ ゴマゾウって
なんの技が使えんだっけ？
217
00:10:11,028 --> 00:10:12,321
え～っと…
218
00:10:12,446 --> 00:10:14,698
“とっしん”とか“ころがる”とかだな
219
00:10:14,865 --> 00:10:19,244
あと ゴマゾウは じめんタイプだから
でんきタイプの技に強いそうだ
220
00:10:19,411 --> 00:10:21,413
でんきタイプの技に強い？
221
00:10:21,872 --> 00:10:25,542
ってことは ゴマゾウをだまして
こっちの味方につけちゃえば…
222
00:10:26,043 --> 00:10:30,630
おおっ！ 俺たちのピカチュウゲット作戦の
大きな戦力になるぜ
223
00:10:31,131 --> 00:10:33,592
ほ～らほら ゴマゾウちゃ～ん？
224
00:10:33,717 --> 00:10:35,844
おいしいおいしい食べ物だよ～
225
00:10:36,762 --> 00:10:37,637
パオパオ？
226
00:10:37,846 --> 00:10:40,182
食べ物は もうないからニャ
227
00:10:40,307 --> 00:10:42,601
ニャーは しっぽでも振るニャ
228
00:10:43,060 --> 00:10:43,935
パオ？
229
00:10:44,102 --> 00:10:45,354
パオパオ パオ パオ
230
00:10:46,313 --> 00:10:47,981
（ゴマゾウ）パオ
（ニャース）ん？
231
00:10:48,106 --> 00:10:50,817
こいつ ニャんで
食べ物のほうに行かないのニャ？
232
00:10:51,068 --> 00:10:52,944
ん？ ゴマゾウのやつ
233
00:10:53,028 --> 00:10:55,280
ニャースのしっぽを
えらく気に入ったみたいね
234
00:10:55,530 --> 00:10:59,242
自分の鼻に似てるから
親近感を覚えたんじゃないのか？
235
00:10:59,701 --> 00:11:01,661
パオ～ パオパオパ～オ
236
00:11:02,371 --> 00:11:03,663
よーし ニャース
237
00:11:03,747 --> 00:11:06,583
その調子で
一気にゴマゾウを手なずけるのよ！
238
00:11:07,209 --> 00:11:09,920
（サトシ）カスミ タケシ どうだった？
239
00:11:10,003 --> 00:11:10,837
（ピカチュウ）ピ～カ？
240
00:11:10,921 --> 00:11:13,173
（タケシ）
それが あちこち捜してみたんだけど…
241
00:11:13,548 --> 00:11:15,926
私のほうも どこにもいなかったの
242
00:11:16,009 --> 00:11:16,885
チョゲ～
243
00:11:17,636 --> 00:11:18,678
そうか
244
00:11:18,804 --> 00:11:21,598
ゴマゾウのやつ
一体どこに行っちゃったんだろうな
245
00:11:22,224 --> 00:11:23,308
ピ～カ～…
246
00:11:24,017 --> 00:11:25,977
大丈夫だって ピカチュウ
247
00:11:26,311 --> 00:11:29,856
タマゴをもらったときから
あんなに大事に育てたんだ
248
00:11:29,940 --> 00:11:32,943
ゴマゾウは
ちゃんと俺たちのところへ戻ってくるさ
249
00:11:33,652 --> 00:11:34,611
多分な
250
00:11:35,070 --> 00:11:36,279
ピ～カ～…
251
00:11:37,656 --> 00:11:38,615
ピカチュウ…
252
00:11:38,698 --> 00:11:39,574
チョゲ～…
253
00:11:40,033 --> 00:11:41,993
う～ん なんだかなあ…
254
00:11:42,452 --> 00:11:44,663
なんだかなあ… と言われたら
255
00:11:44,913 --> 00:11:48,041
…って それもう さっきやっちゃったぞ
256
00:11:48,125 --> 00:11:50,001
あ～ そっか じゃあ以下省略
257
00:11:50,419 --> 00:11:51,753
ロケット団か…
258
00:11:51,920 --> 00:11:54,923
今 お前たちの相手をしてやる
気分じゃないんだ
259
00:11:55,048 --> 00:11:57,050
悪いけど あっちへ行ってくれ
260
00:11:57,384 --> 00:12:00,971
あ～ら あたしたちを
そう邪険にしていいのかな？
261
00:12:01,096 --> 00:12:04,474
お前たちが捜しているのは
こいつじゃないのかな？
262
00:12:04,766 --> 00:12:05,600
ピカ！
263
00:12:05,684 --> 00:12:07,352
あ～ ゴマゾウ！
264
00:12:07,436 --> 00:12:09,521
なんだ そんなところにいたのか
265
00:12:09,604 --> 00:12:12,315
ゴマゾウ あちこち捜したんだぞ
266
00:12:12,441 --> 00:12:14,192
早くこっちへ戻ってくるんだ
267
00:12:14,526 --> 00:12:16,653
ところが そうはいかないね
268
00:12:16,778 --> 00:12:20,157
ゴマゾウは 今や
我々ロケット団の味方なのだ
269
00:12:20,407 --> 00:12:21,700
な… なんだって～！
270
00:12:21,825 --> 00:12:23,201
そんなはずないわ
271
00:12:23,326 --> 00:12:27,080
そうだ！ サトシのゴマゾウが
お前たちの言うことを聞くもんか
272
00:12:27,372 --> 00:12:28,623
チョゲプリィイ～！
273
00:12:28,957 --> 00:12:30,709
果たして そうかしら
274
00:12:30,959 --> 00:12:32,377
ニャース 頼むわよ
275
00:12:32,711 --> 00:12:34,004
任せるニャ
276
00:12:36,214 --> 00:12:37,048
ピカ？
277
00:12:37,757 --> 00:12:41,261
ほ～ら ゴマゾウちゃ～ん
こっちだニャ～
278
00:12:41,470 --> 00:12:42,512
パオパオ パ
279
00:12:42,596 --> 00:12:43,638
パオ～
280
00:12:43,763 --> 00:12:44,973
（ゴマゾウ）パオ～！
（ピカチュウ）ピカ！
281
00:12:45,307 --> 00:12:46,349
今だ！
282
00:12:46,766 --> 00:12:47,601
ピ？
283
00:12:47,851 --> 00:12:48,810
（ピカチュウ）ピ～カ～！
284
00:12:48,977 --> 00:12:49,853
ピカチュウ！
285
00:12:50,228 --> 00:12:51,271
やったあ！
286
00:12:51,396 --> 00:12:52,981
ピカチュウ ゲットでチュウ！
287
00:12:53,106 --> 00:12:55,358
ゴマゾウ！ なんてことするんだ
288
00:12:55,525 --> 00:12:57,277
パオ？ パオパオパオ
289
00:12:57,819 --> 00:12:59,779
サトシ 無理もないわ
290
00:12:59,863 --> 00:13:02,449
ゴマゾウは 仲間と遊んでるつもりなのよ
291
00:13:02,574 --> 00:13:04,159
それより 早くピカチュウを
292
00:13:04,284 --> 00:13:06,536
よ～し ピカチュウ 10まんボルトだ！
293
00:13:06,661 --> 00:13:07,496
ピカ
294
00:13:07,621 --> 00:13:09,456
ピ～カチュウ～！
295
00:13:09,706 --> 00:13:11,333
全然平気だぜ
296
00:13:11,583 --> 00:13:14,252
見よ この防電スーツの威力を
297
00:13:14,753 --> 00:13:16,963
よーし いけ！ マタドガス！
298
00:13:17,088 --> 00:13:18,590
（マタドガス）マ～タドガ～ス
299
00:13:18,715 --> 00:13:20,800
マタドガス えんまくだ！
300
00:13:21,343 --> 00:13:22,928
ドガ～
301
00:13:23,261 --> 00:13:25,472
（サトシたち）ゴホッ！ ゴホッ…
302
00:13:25,555 --> 00:13:27,432
どうだ 参ったか！
303
00:13:27,557 --> 00:13:31,102
どうやら今回は
私たちの完全勝利のようね
304
00:13:31,436 --> 00:13:33,522
（ロケット団）ワ～ハッハッハ！
305
00:13:35,774 --> 00:13:37,067
（サトシたち）ああ… ああっ！
306
00:13:37,234 --> 00:13:40,737
（サトシ）い… いない
ピカチュウもゴマゾウも ロケット団も
307
00:13:40,946 --> 00:13:43,448
ピカチュウ！ ゴマゾウ！
308
00:13:44,324 --> 00:13:46,868
（コジロウ）
しっかし こんなにうまくいくとはなあ
309
00:13:46,952 --> 00:13:48,036
（ムサシ）な～に言ってんのよ
310
00:13:48,119 --> 00:13:50,664
これが あたしたちのほんとの実力よ
311
00:13:50,789 --> 00:13:53,542
（ニャース）
それでは ピカチュウゲットを祝して…
312
00:13:53,667 --> 00:13:55,961
（ロケット団）ミルクで かんぱ～い！
313
00:13:58,713 --> 00:14:01,883
ハァ～！ 勝利のミルクはおいしいわ～！
314
00:14:01,967 --> 00:14:05,053
あとはピカチュウを
ボスのところに持っていくだけだな
315
00:14:05,345 --> 00:14:08,431
これでニャーたちの出世は
間違いなしだニャ
316
00:14:08,557 --> 00:14:10,517
ソ～ナンス～！
317
00:14:10,809 --> 00:14:12,811
パッパッパ パパッパ パオ
318
00:14:13,311 --> 00:14:15,814
ご苦労だったニャ ゴマゾウ
319
00:14:15,939 --> 00:14:18,650
でもね あんたの役目は もう終わったの
320
00:14:18,900 --> 00:14:19,818
パオパオ パオ？
321
00:14:20,652 --> 00:14:22,404
（ゴマゾウ）パオ？
（コジロウ）悪いなあ
322
00:14:22,487 --> 00:14:24,072
つまり こういうことなんだ
323
00:14:24,197 --> 00:14:25,198
（鍵をかける音）
324
00:14:26,908 --> 00:14:28,577
パ～オ パオパオ パオ
325
00:14:28,702 --> 00:14:31,079
パオ～ パオ～ パオパオ
326
00:14:31,162 --> 00:14:32,789
パオ パオ～！
327
00:14:33,164 --> 00:14:34,666
パオ パオ…
328
00:14:34,958 --> 00:14:35,917
パオ～…
329
00:14:36,293 --> 00:14:37,586
（ピカチュウ）ピカピカ
330
00:14:38,086 --> 00:14:39,879
（ピカチュウ）ピ～カ～チュウ
（ゴマゾウ）パオ
331
00:14:40,005 --> 00:14:40,922
ピカピカ
332
00:14:41,172 --> 00:14:42,048
ピカ！
333
00:14:43,341 --> 00:14:45,468
（ピカチュウ）
ピカピカ ピ～カピカ
334
00:14:46,094 --> 00:14:47,929
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ゴマゾウ）パオパ
335
00:14:53,018 --> 00:14:55,395
（ゴマゾウ）パオ～！
（ピカチュウ）ピ～カ～！
336
00:14:55,478 --> 00:14:56,896
（ゴマゾウ）パオッ パオッ パオッ
337
00:14:57,314 --> 00:14:58,773
（おりが壊れる音）
338
00:14:58,857 --> 00:15:00,150
なんなの？ 今の音は
339
00:15:00,609 --> 00:15:02,277
（コジロウ）あれ！ おりがないぞ！
340
00:15:02,360 --> 00:15:03,320
（ピカチュウ）ピカチュウ！
341
00:15:03,486 --> 00:15:06,740
ニャニャ～！ ピカチュウとゴマゾウが
逃げていくニャ！
342
00:15:07,198 --> 00:15:08,617
なんですって～！
343
00:15:08,742 --> 00:15:10,702
やっと捕まえたピカチュウが！
344
00:15:10,827 --> 00:15:12,162
よし 追いかけるわよ！
345
00:15:12,245 --> 00:15:14,372
（コジロウ）おう
（ソーナンス）ソ～ナンス～！
346
00:15:14,581 --> 00:15:15,665
ピカチュウ！
347
00:15:20,086 --> 00:15:21,838
やつらを見つけたニャ
348
00:15:22,088 --> 00:15:24,716
おのれ～！
一度は手に入れたものを—
349
00:15:24,799 --> 00:15:26,593
むざむざ逃してなるもんですか！
350
00:15:26,718 --> 00:15:28,678
必ず捕まえ直してやるぜ！
351
00:15:28,803 --> 00:15:30,764
ソ～ナンス～！
352
00:15:31,181 --> 00:15:32,349
ピ… ピカ!?
353
00:15:37,437 --> 00:15:39,105
ピ… ピ～カ…
354
00:15:39,230 --> 00:15:40,607
パオ～…
355
00:15:42,192 --> 00:15:45,028
Who's that Pokemon？
356
00:15:47,656 --> 00:15:48,865
ゴマゾウ
357
00:15:54,579 --> 00:15:56,456
やつらを見つけたニャ
358
00:15:56,539 --> 00:15:59,209
おのれ～！
一度は手に入れたものを—
359
00:15:59,292 --> 00:16:01,211
むざむざ逃してなるもんですか！
360
00:16:01,294 --> 00:16:03,296
必ず捕まえ直してやるぜ！
361
00:16:03,380 --> 00:16:05,340
ソ～ナンス～！
362
00:16:05,715 --> 00:16:06,966
ピ… ピカ!?
363
00:16:11,304 --> 00:16:13,223
ピ… ピ～カ…
364
00:16:13,306 --> 00:16:14,557
パオ～…
365
00:16:15,809 --> 00:16:18,311
（サトシたち）あっ
（タケシ）あれは ロケット団の気球だ！
366
00:16:18,853 --> 00:16:21,231
（カスミ）急いで追いかけましょう
（トゲピー）チョゲ
367
00:16:21,356 --> 00:16:22,524
よーし 行くぞ！
368
00:16:22,691 --> 00:16:24,818
（サトシ）
待ってろよピカチュウ ゴマゾウ
369
00:16:24,901 --> 00:16:26,778
必ず助け出してやるからな
370
00:16:27,487 --> 00:16:29,698
（ムサシ）さあ もう逃げられないわよ
371
00:16:29,781 --> 00:16:31,324
（コジロウ）観念するんだな
372
00:16:32,575 --> 00:16:33,493
ピカ！
373
00:16:34,160 --> 00:16:34,994
ピカピカ！
374
00:16:37,122 --> 00:16:38,665
ピ～カ～チュウ！ ピカピカ！
375
00:16:41,960 --> 00:16:43,128
パ～オ！
376
00:16:44,421 --> 00:16:46,131
（ピカチュウ）ピカ～！
（ゴマゾウ）パオパオ パオパオパオ
377
00:16:46,548 --> 00:16:48,258
（サトシ）ああっ
（カスミ）あれは！
378
00:16:48,550 --> 00:16:50,218
（サトシ）ピカチュウ！ ゴマゾウ！
379
00:16:50,427 --> 00:16:51,261
（ゴマゾウ）パオ？
（ピカチュウ）ピ？
380
00:16:51,344 --> 00:16:53,179
（ピカチュウ）ピカピ～！
（ゴマゾウ）パオ パオパオ～！
381
00:16:53,680 --> 00:16:56,307
２人とも
ロケット団から逃げてきたんだな
382
00:16:56,433 --> 00:16:58,393
（カスミ）よかった～
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
383
00:16:58,810 --> 00:17:00,103
ピ ピカ
384
00:17:00,687 --> 00:17:02,564
パオ～！ パオパオ パオ
385
00:17:05,233 --> 00:17:07,736
（ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ）あっ！ ピカチュウ！ ゴマゾウ！
386
00:17:08,445 --> 00:17:10,155
（タケシ）このままじゃマズいぞ サトシ
387
00:17:10,697 --> 00:17:13,158
（タケシ）
確か あの先は滝になってたはずだ！
388
00:17:13,533 --> 00:17:14,534
なんだって！
389
00:17:14,659 --> 00:17:16,411
（カスミ）大変！
（トゲピー）チョゲ～
390
00:17:17,036 --> 00:17:18,872
ピカチュウ！ ゴマゾウ！
391
00:17:19,038 --> 00:17:20,790
ピカ～！
392
00:17:22,292 --> 00:17:23,126
ピ～カ～…
393
00:17:23,209 --> 00:17:24,127
ピ～…
394
00:17:24,461 --> 00:17:26,755
（サトシ）ピカチュウ！ ゴマゾウ！
（ピカチュウ）ピ～カ～！
395
00:17:27,630 --> 00:17:29,340
今助けに行くからな
396
00:17:29,466 --> 00:17:30,967
それまで頑張るんだ
397
00:17:31,092 --> 00:17:32,719
でも 一体どうやって！
398
00:17:33,011 --> 00:17:34,345
こんな急流の中—
399
00:17:34,429 --> 00:17:36,973
あたしの みずポケモンたちだって
泳げないわよ
400
00:17:37,056 --> 00:17:39,476
何か… 何か方法があるはず
401
00:17:41,770 --> 00:17:42,645
あれだ！
402
00:17:49,068 --> 00:17:51,529
ピカチュウ このロープにつかまるんだ
403
00:17:53,615 --> 00:17:54,991
ピカ… ピ～…
404
00:17:55,575 --> 00:17:57,619
ピカチュウ ロープをつかむのよ！
405
00:17:57,744 --> 00:18:01,498
ダメだ 水の勢いが強くて
岩から手が離せないんだ
406
00:18:01,873 --> 00:18:03,374
よーし それなら…
407
00:18:08,087 --> 00:18:10,381
ピカチュウ あと少しだ 頑張れ
408
00:18:11,049 --> 00:18:11,883
ピ～カ…
409
00:18:12,550 --> 00:18:13,468
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）ああっ！
410
00:18:13,843 --> 00:18:14,677
パオ～
411
00:18:14,803 --> 00:18:15,762
ゴマゾウ～！
412
00:18:16,679 --> 00:18:17,639
ピカピ！
413
00:18:17,722 --> 00:18:19,057
あっ！ サトシ！
414
00:18:19,224 --> 00:18:20,058
むちゃだ！
415
00:18:21,684 --> 00:18:23,561
ゴマゾウ！ 俺の手につかまれ！
416
00:18:27,023 --> 00:18:28,566
うわ～！
417
00:18:28,858 --> 00:18:29,692
（タケシ）サトシ～！
418
00:18:30,860 --> 00:18:37,867
♪～
419
00:18:44,332 --> 00:18:51,339
～♪
420
00:18:53,508 --> 00:18:55,301
（サトシ）ゴマゾウ 大丈夫だったか？
421
00:18:55,426 --> 00:18:56,636
（ゴマゾウ）パオパオ パオ
422
00:18:56,719 --> 00:18:58,054
パ～オ パオパオ…
423
00:18:58,137 --> 00:19:01,099
（サトシ）お～い こら
くすぐったいよゴマゾウ
424
00:19:01,599 --> 00:19:03,184
ピ～カチュ ピカピカ
425
00:19:03,643 --> 00:19:04,936
ヘヘ… やれやれ…
426
00:19:05,019 --> 00:19:06,646
ほんとによかったわ～
427
00:19:06,729 --> 00:19:08,606
これで一件落着ね
428
00:19:08,773 --> 00:19:09,816
チョゲチョゲ
429
00:19:10,316 --> 00:19:13,403
（ムサシ）
これで一件落着ね と言われたら
430
00:19:13,528 --> 00:19:15,029
（コジロウ）あ～ それは もういいって
431
00:19:15,697 --> 00:19:17,115
さあ ゴマゾウ
432
00:19:17,240 --> 00:19:20,034
またピカチュウゲットのお手伝い
してちょうだい
433
00:19:20,702 --> 00:19:23,788
ゴマゾウちゃ～ん
また一緒に遊ぶのニャ～
434
00:19:24,205 --> 00:19:25,582
パオパオ
パオ パオ
435
00:19:25,707 --> 00:19:29,252
ロケット団
もうゴマゾウに そんな手は通じないぞ
436
00:19:29,377 --> 00:19:30,420
あらら…
437
00:19:30,503 --> 00:19:32,297
ニャース もうダメだってよ
438
00:19:32,380 --> 00:19:36,718
う～ん 一生懸命やったのに
なんて冷たいやつなのニャ
439
00:19:37,010 --> 00:19:38,511
それならそれで！
440
00:19:38,761 --> 00:19:39,888
いけ アーボック！
441
00:19:40,513 --> 00:19:42,181
マタドガス お前もだ！
442
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
（アーボック）シャ～ボック！
443
00:19:44,642 --> 00:19:47,020
マ～タドガ～ス
444
00:19:47,478 --> 00:19:49,147
パオ！ パオパオ！
445
00:19:49,230 --> 00:19:50,690
ゴマゾウ やるか？
446
00:19:50,857 --> 00:19:52,025
（ゴマゾウ）パオ
（サトシ）よし
447
00:19:52,859 --> 00:19:54,569
いけ ゴマゾウ！ ころがるだ！
448
00:19:54,694 --> 00:19:55,695
パオ！
449
00:19:58,114 --> 00:19:59,324
パオ～！
450
00:19:59,490 --> 00:20:00,700
（ぶつかる音）
451
00:20:01,159 --> 00:20:02,076
（ロケット団）うわわわわ！
452
00:20:03,077 --> 00:20:04,537
パオ！ パオパオパオ！
453
00:20:04,787 --> 00:20:06,456
ゴマゾウ やる～！
454
00:20:06,581 --> 00:20:08,875
体は小さいけど すごいパワーだ！
455
00:20:08,958 --> 00:20:09,792
ピカピカ～！
456
00:20:10,209 --> 00:20:12,795
おのれ～！
マタドガス！ えんまくだ！
457
00:20:12,879 --> 00:20:15,256
ドガ～
458
00:20:15,340 --> 00:20:16,424
（せきこみ）
459
00:20:16,758 --> 00:20:18,134
今よ アーボック
460
00:20:18,259 --> 00:20:19,886
ゴマゾウを捕まえるのよ！
461
00:20:20,011 --> 00:20:20,845
シャ～！
462
00:20:21,054 --> 00:20:22,805
同じ手を食うもんか！
463
00:20:22,889 --> 00:20:24,599
ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
464
00:20:24,933 --> 00:20:25,975
ピカ！ ピ～カ…
465
00:20:26,059 --> 00:20:27,018
チュウ～！
466
00:20:27,435 --> 00:20:28,811
（ロケット団のポケモンたち）はわ～！
467
00:20:29,145 --> 00:20:30,647
ハッハッハッハッハ
468
00:20:30,730 --> 00:20:34,484
防電スーツのあたしたちに
そんな攻撃は効かないわ～
469
00:20:34,901 --> 00:20:38,071
でも ニャーたちには
思いっきり効いてるニャ
470
00:20:38,154 --> 00:20:40,615
ソ～ナンス～！
471
00:20:40,740 --> 00:20:42,033
チュウ～！
472
00:20:42,241 --> 00:20:46,037
だから～
そんなの全然効かないって言ってんでしょ
473
00:20:46,120 --> 00:20:46,996
おっ？
474
00:20:48,623 --> 00:20:51,209
ああ あと気球にも効いてるみたい…
475
00:20:51,292 --> 00:20:52,168
何!?
476
00:20:52,543 --> 00:20:54,420
（爆発音）
477
00:20:55,171 --> 00:20:56,965
（ロケット団）やな感じ～！
478
00:20:57,090 --> 00:20:58,299
（ソーナンス）ソ～ナンス！
479
00:21:01,511 --> 00:21:02,762
ゴマゾウ！
480
00:21:03,179 --> 00:21:04,055
よくやったぞ
481
00:21:04,138 --> 00:21:05,181
パオパオパオ
482
00:21:05,264 --> 00:21:06,099
ピカチュウ
483
00:21:06,307 --> 00:21:07,600
いいか ゴマゾウ
484
00:21:07,725 --> 00:21:10,228
今日から お前は俺たちの仲間だからな
485
00:21:10,353 --> 00:21:12,689
パオパオ～ パオパオ～
486
00:21:12,855 --> 00:21:15,650
ピカピカ～ ピカチュウ～
487
00:21:15,733 --> 00:21:18,069
（サトシ）アハハハ…
（ゴマゾウ）パオパオパオ パオ～
488
00:21:18,152 --> 00:21:19,612
（サトシ）ハハハハ…
（ゴマゾウ）パオパオパオ パ…
489
00:21:19,946 --> 00:21:23,533
ゴマゾウのやつ もうすっかり
サトシになついちゃったなあ
490
00:21:23,741 --> 00:21:27,453
でも ずいぶん やんちゃみたいだから
これからが大変かもね
491
00:21:27,537 --> 00:21:28,871
チョゲチョゲプリィイ～！
492
00:21:29,247 --> 00:21:31,958
（ナレーション）
タマゴから生まれた 元気なゴマゾウ
493
00:21:32,125 --> 00:21:34,252
また 新たな仲間が加わり—
494
00:21:34,335 --> 00:21:36,921
次のジムがある
チョウジタウンを目指して—
495
00:21:37,005 --> 00:21:39,590
サトシたちの旅は まだまだ続く
496
00:21:39,757 --> 00:21:41,259
そう
ジョウトリーグ—
497
00:21:41,342 --> 00:21:42,760
出場のために
498
00:21:46,139 --> 00:21:49,350
♪～
499
00:23:07,970 --> 00:23:10,181
（サトシ）いつものように
ロケット団が襲ってきた
500
00:23:10,640 --> 00:23:12,517
ただひとつ いつもと違うのは—
501
00:23:12,600 --> 00:23:14,435
ロケット団にデリバードがいたんだ
502
00:23:15,228 --> 00:23:17,188
必死で応戦する俺たちだけど—
503
00:23:17,396 --> 00:23:20,191
デリバードのプレゼント攻撃は超強烈
504
00:23:20,399 --> 00:23:21,692
負けるもんか
505
00:23:21,859 --> 00:23:23,194
いけ！ ピカチュウ
506
00:23:23,361 --> 00:23:25,696
特大の雷でお返ししてやれ！
507
00:23:26,489 --> 00:23:28,658
次回 「ポケットモンスター」
508
00:23:28,908 --> 00:23:30,785
“ロケットだんとデリバード！”
509
00:23:31,285 --> 00:23:33,579
みんなも ポケモンゲットだぜ！
510
00:23:41,254 --> 00:23:43,840
（オーキド博士はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？
511
00:23:44,006 --> 00:23:45,633
ピッ ピカチュウ！
512
00:23:48,761 --> 00:23:51,097
ナンバー１９４イチキュウヨンといえば…
513
00:23:51,347 --> 00:23:53,724
そう ウパーじゃな
514
00:23:54,267 --> 00:23:56,018
みずうおポケモンのウパーは—
515
00:23:56,102 --> 00:23:58,771
みずタイプとじめんタイプを
併せ持つポケモンじゃ
516
00:23:59,021 --> 00:24:01,399
気温の高い昼間は活動が鈍り—
517
00:24:01,482 --> 00:24:04,193
冷たい水の中にひそんで
じっとしておるが—
518
00:24:04,318 --> 00:24:07,029
夜になって涼しくなると陸上へ上がり—
519
00:24:07,155 --> 00:24:09,365
食料探しなどの活動を始める
520
00:24:09,615 --> 00:24:12,660
地上に出たウパーは粘液で体を覆い—
521
00:24:12,743 --> 00:24:15,079
皮膚が乾燥するのを防いでおるぞ
522
00:24:15,580 --> 00:24:20,585
この地上活動時に役立つのが
顔の横に付いている触覚なんじゃ
523
00:24:20,918 --> 00:24:23,045
これは 温度などを敏感に…
524
00:24:23,171 --> 00:24:24,046
おっ？
525
00:24:24,172 --> 00:24:25,423
うわ～！
526
00:24:25,756 --> 00:24:27,425
（オーキド博士）では ここで一句
527
00:24:32,889 --> 00:24:35,808
みんなも
ポケモンゲットじゃぞ！