♪～
～♪
（ナレーション） ジョウトリーグ出場を目指すサトシは—
次のジムがある チョウジタウンへの近道—
スリバチ山の洞窟を通り抜けようとしていた
（サトシたち）おっ？
（タケシ）どうやら出口らしいな
（サトシ）よーし いくぜ！ ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！
（カスミ）あ～ 待ってよ！ サトシ！
あっ？
ピ～カ
あれは…
（ポケモン図鑑の音声） バルキー けんかポケモン
カポエラー エビワラー サワムラーの進化前
体は小さいが とても元気がある
そうか バルキーっていうのか
“とても元気がある”って言っても—
そうは見えないけど…
（トゲピー）チョゲチョゲ
うん なんだかぐったりしてるぞ
ピカチュウ…
（タケシ） おなかでもすいてるんじゃないのか？
（タケシ） さっ おいしいポケモンフーズだぞ
食べてごらん
あれ？ 食べない
ピカ
気に入らないんじゃない？ そのポケモンフーズ
じゃ 別のにしてみるか
（バルキー）バルッ！ （タケシ）うおい！
（カスミ） ちょっと 何するのよ！
（サトシ） そのポケモンフーズを返すんだ！
（ピカチュウ）ピカ！
（バルキー）バ～ル～！
（サトシたち）うわ～！
待て！
（オコリザル･マンキー） ウッキッキ！ ウッキッキ～！
（カスミ）オコリザルとマンキー！
（タケシ）バルキーの仲間なんだ！
（バルキー）バルッ！ （マンキー･オコリザル）ウキッ！
逃がすか！
頼むぜ ベイリーフ！
（ベイリーフ）ベイ～！
つるのムチで あいつらを捕まえろ！
ベイ！
バ～ルッ！
べイ～！
何!?
ずるがしこいだけじゃない
あのバルキー 相当 手ごわいぞ！
ベイリーフ 絶対逃がすな！
ベイ！
（ベイリーフ）ベイ！ （サトシたち）あっ！
ベイ！
（サトシたち）うわ～！
（ノブヒコ）でや～！
（エビワラー）エビシ！
（サワムラー）サワ～！
（ノブヒコ）タァ～！
気合いだ 気合いだ！
チェスト～！
逃げられたか
君たち！ ケガはないか？
はい 大丈夫です
ピ～カ～チュウ！
危ないところを ありがとうございました
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
（ノブヒコ）うん 無事で何よりだ
（サトシ）ああっ
この道を使うということは—
君たちの目的地はチョウジタウンだな？
はい
ジョウトリーグに出場するために チョウジジムに行くところなんです
ピカピカ
ほう ジョウトリーグに
あちこちジムを回って—
バッジも これだけゲットしてるんです
おお！ それは！
（ノブヒコ）ショックバッジ！
そうか タンバジムのシジマ先生とも バトルしたのだな？
（サトシたち）シジマ先生!?
（ピカチュウ）ピカ？
申し遅れた
私は シジマ先生の一番弟子 ノブヒコ
人呼んで…
カラテ王！
ど～りゃあ！
（エビワラー）エビシ！ エビシ！ （サワムラー）サワ～！
（サトシたち） ああ…
（サトシ）Ｐ１グランプリ？
（ノブヒコ）ああ
今の私の目標は—
かくとうポケモンのチャンピオンを 決定する祭典—
Ｐ１グランプリで優勝することなのだ
（カスミ）それで こんな山の中で トレーニングしてたんですね
森を駆け 滝に打たれ 己を鍛錬する
この地は修行に最適なのだ
（エビワラー）エビシ
（サワムラー）サイ
大した物はないが とにかく食べてくれたまえ
（サトシたち）はい いただきます
ピ～カ
ピカ～！
うんまい！
しかし あのバルキー
どうしてポケモンフーズを 盗んだりしたのかなあ？
あいつは 旅人や ふもとの村人たちに—
いろいろといたずらをしていてね
手を焼いているのだよ
いたずらですか
（村人）ノブヒコさ～ん！
どうしました？
（村人）バルキーです バルキーが また いたずらに来たんです
なんだって！
あちゃ～…
これ全部バルキーのしわざなの？
（村人）ええ いたずらされてるのは ここだけじゃない
村中が迷惑してるんです
（タケシ）まさに やりたい放題だな
（ケンタロスの鳴き声） （バルキー）バ～ルキ～！
（オコリザル）ウキ～！
いたぞ！ バルキーたちだ！
今度こそ逃がさん！
（ケンタロスの鳴き声）
こっちに来るぞ
みんな！ 逃げろ！
（バタフリー）フリ～… （トゲピー）チョゲ チョゲ…
あっ！
チョゲ チョゲ…
トゲピー！
バル！
チョゲ～
ああっ
（トゲピー）チョゲチョゲプリィイ～！
（村人）うわあ ダメだ！ （村人）来るぞ～！
私に任せろ！
（ノブヒコ）でや～！
でい！
（ノブヒコ）ん～！
気合いだ 気合いだ！
で～や～！
とりゃあ！
（ケンタロスの鳴き声）
（ノブヒコ）ああ… （トゲピー）チョゲ
トゲピー！
ピカピ～！
トゲピー 大丈夫？ ケガしてない？
チョゲチョゲ
ああ よかったあ…
バルキー…
（コジロウ） なかなかやるなあ あのバルキー
（ニャース） 不敵な面構え 大胆な行動力 優れた統率力
ニャにからニャにまで ロケット団向きだニャ
（ムサシ）決まりよ
今年のロケット団のエースと４番は あのバルキー
（ソーナンス）ソ～ナンス！
あんたは もともと２軍でしょ
あのバルキーを スカウトして—
ゲットするニャ
即戦力のゴールデンルーキー 間違いなしだぜ
ロケット団の あしたのために—
早速行動開始よ！
（コジロウ･ニャース） ラジャー！
（村人）もう我慢できない！
（村人）こうなったら ジュンサーさんに頼むしかない！
（村人）そうだ！ あのバルキーを なんとかしてもらうんだ！
待ってください
もう少し もう少しだけ時間をください！
しかし ノブヒコさん！
私が説得します
バルキーを あいつを必ず 立ち直らせてみせます！
お願いです！ 私を信じてください！
（村人）いや～… （村人）どうするよ？
（村人たちのどよめき）
いいでしょう
そこまで言うのなら あなたに任せましょう
しかし もし また いたずらしたら—
そのときこそ許しませんよ
わかりました
（ノブヒコ）あのバルキーは 決して悪いやつではない
あいつが いたずらする相手は 我々 人間か—
あるいは 自分より大きなポケモンだけなのだ
（カスミ）確かに さっきも トゲピーのことを—
一生懸命守ってくれたわ
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
（サトシ）そういえばそうだな （ピカチュウ）ピカチュウ
あいつは 本当はかわいそうなやつなのだ
どういうことですか？
捨てられたポケモンなのだよ あのバルキーは
（サトシたち）捨てられたポケモン？
（ピカチュウ）ピカ？
そう あれは—
激しい修行の真っ最中だった
ん？
（ノブヒコ）私と出会ったとき—
あいつは ひどく弱っていた
バ… バル… （たたく音）
（バルキー）ハァ… ハァ…
（バルキーのうめき声） （ノブヒコ）ああ…
（ノブヒコ）ううっ！ ああっ…
（ノブヒコ） あいつは 私の世話になろうともせず—
立ち去っていった
人間に裏切られ—
捨てられた あいつの心は ズタズタに切り裂かれた
そして 閉ざされてしまったのだろう
そうだったのか…
ピ～カ
あいつには優れた力がある
その力を試したい
そして エビワラーやサワムラーと共に—
Ｐ１グランプリに立たせたい！
バルキーの知恵と技に—
ノブヒコさんの気合いが加われば きっと無敵だな
優勝 間違いなしね
チョゲチョゲ
そのためにも あいつの心を開いてやりたいのだ！
なんとしても
バル？
バル
（オコリザル）ブヒッ ブヒッ （マンキー）ウキッ
（木を蹴る音） （マンキー･オコリザル）ウッキー！
バル？
（ハネッコ）ハネ～ （ポポッコ）ポポ
（サンドの鳴き声）
バル
（オコリザル･マンキー）ブヒ
（サンドたちの鳴き声）
（ムサシ） ちょいと そこのイカしたバルキーちゃん
どう？ あたしたちロケット団の メンバーにならない？
（バルキー）バル～？
ワルの君と俺たちは 相性バッチリだぜ？
我がロケット団は株式上場—
社会保険も社員寮も 低金利の社内融資も完備
終身年金で老後も安心の優良企業ニャ
さあ あたしたちと一緒に—
アクティブビューティフルな 悪の活動に励みましょう！
（うなり声）
あ？
バル～！
（ムサシ）うわ～あ～ああ～！
（バルキー）バルッ！ （ロケット団）うわ～！
やな感じ～！
バル
（サンドの鳴き声） （ハネッコ）ハネ
（ノブヒコ）あのバルキーは よく この辺りにやって来るのだ
出てこいバルキー！
私たちと勝負するのだ！
エビ！ エビ！
（サワムラー）サイラ～！
（ノブヒコ）バルキー！
（バルキー）バル～
（サトシ）バルキー
（ピカチュウ）ピカ！
（ノブヒコ）待っていたぞ バルキー！
今日は私たちと 正々堂々の勝負だ！
（オコリザル）ブヒ！ （マンキー）ウキ！
バル～
よし いけ！ エビワラー！
エビシ！
バル～
エビ？
ひるむな！ エビワラー！
れんぞくパンチ！
エビシ！
全然当たらないぞ
れんぞくパンチのスピードと方向を—
一瞬のうちに見切っているんだ
エビワラー 頑張って！
ピカピカ～！
気合いだ 気合いだ～！
エビワラー！ 必殺のマッハパンチだ～！
エビ！
ああっ！
（サトシたち）ああ～っ！
戻れ！ エビワラー！
（オコリザル･マンキー）ウッキャキャキャ ウキ ウキ ウキャキャ！
（サワムラー）サイ… （ノブヒコ）よし いけ！ サワムラー！
（サワムラー）サイヤ～！
まわしげりの破壊力を 見せてやるのだ～！
サイ！
バルッ バルッ…
サイッ サイッ？
（サトシ）あれは…
（タケシ）かげぶんしんだ
そんな技まで使えるの？
（トゲピー）チョゲプリィイ～！
サイヤ～！
サイ？
マズいぞ！
サワムラーはバルキーの実体を 見切れてない！
バル～！
（サトシたち）ああっ！ （サワムラー）ドサイ…
サワムラー！ 戻るのだ！
エビワラー サワムラー お前たちは よく戦った
私は誇りに思うぞ
んんっ？
バル～
Who's that Pokemon？
バルキー
バル～
バルッ!?
バルキー！
ピカ！
（オコリザル･マンキー）ブヒ！
一体なんなのだ！
（ムサシ･コジロウ）ワ～ハッハッハ！
（ムサシ） 一体なんなのだ！ と聞かれたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
カキーン！ 世界のパンチを防ぐため
シャキーン！ 世界のキックを守るため
愛と真実の勝利を勝ち取る
ラブリーチャーミーペア
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ！
銀河を駆けるロケット団の２人には
ビクトリーロード 栄光の明日が待ってるぜ！
ニャ～んてニャ！ （ゴングの音）
（サトシたち）ロケット団！
また お前たちか！
ピ ピ～カチュウ！
今日から このバルキーちゃんは—
あたしたちロケット団のメンバーよ
なんだって～！
俺たちをぶっ飛ばしたイキの良さ 気に入ったぜ！
得意のいたずらと盗みの才能を—
思う存分 発揮するのニャ！
ソ～ナンス！
（ロケット団）いい感じ～！ （ソーナンス）ソ～ナン…
ロケット団！ バルキーを離せ！
ピカピカ～！
待っていろ～ バルキー！
てや～！
ダァ！
（物音） なんニャ？
なんか落ちてきたのか？
ソ～ナンス！
ハァ～！
トォ！
（空気が抜ける音） （ロケット団）うわ～あ～あ～あ～！
落ちる！ 落ちるニャ～！
バル？
心配するな
お前は私が 必ず守る！
（ムサシ）うわ～！ （ニャース）ぶつかる～！
（ムサシ）うわあ～！
（ノブヒコ）タァ～！
どあっ！
バル！
バルキー ケガはないか？
バ… バル…
ああっ
（バルキー）バル～！ （ノブヒコ）ええい！
バル！
バ～！
バルキー 私にはわかっている
お前は根っからのワルじゃない！
私は お前を信じているぞ！
バル…
だから お前も私を信じてくれ
人間を信じてくれ 頼む！
（ノブヒコ）心を開いてくれ バルキー！
うお～！
（ムサシ） そんな説得 無駄無駄～
そいつは 俺たちと一緒にいくのが 幸せなのさ
バルキー こっちへ来るニャ
ロケット団に 入るんだニャ
ソ～ナン…
（サトシ）そうはさせるか！ （ロケット団）ん？
（ムサシ）あ～らジャリボーイ
いけ！ イワーク！
（イワーク）イワ～
イワーク！ あの岩を吹っ飛ばすんだ！
イワ～！
（ロケット団）うわ～！
（サトシ）ノブヒコさん！ （カスミ）おケガは！
なに これしきのこと
大丈夫 大丈夫
心配無用だ
バル～
うん
バル
おみゃーら なごんでる場合じゃないニャ！
いつもいつも邪魔してくれちゃって！
こうなったら みんなまとめて片付けてやるぜ！
ソ～ナンス！
いくのよ アーボック！
いけ マタドガス！
（アーボック）シャ～ボック！
（マタドガス）マ～タドガ～ス
アーボック！ どくばりよ！
マタドガス！ ヘドロ攻撃！
シャ～！
イワーク！ 受け止めろ！
イワ～
ピカチュウ！ 10まんボルトで迎え撃て！
ピ～カチュウ～！
ドガ～
イワーク！ たいあたり！
イワ～
（ロケット団）ぎゃ～！
（コジロウ） リングアウトで反則負けか？
反則負けは ニャーたちの得意技なのニャ
反則勝ちってないの～？
ないない
（ロケット団）やな感じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
バルキー！
最後の相手は この私—
カラテ王 ノブヒコだ！
バル～！
やっぱり最後は ノブヒコさん自身が戦うのね
勝負の世界には ポケモンも人間もない
さすがは シジマさんの一番弟子だ
バル
見ろ！ バルキーが ファイティングポーズをとったぞ
ピカ
表情も今までと全然違うわ
チョゲチョゲ
（タケシ）きっと ノブヒコさんの気持ちが伝わったんだ
バルキーも真剣勝負する気なんだ
それでこそ かくとうポケモンだ
さあこい バルキー！
バル～！
でえ～！
どうした！
お前の力は その程度か！
バルッ バルッ…
かげぶんしんだわ
いくら ノブヒコさんでも あのスピードを見切るのは…
バル～？
バル… バル～！
（ノブヒコ）ハッ！
止めたぞ
（サトシ）すごい （ピカチュウ）ピカ～！
ハァ～！
タァ～！
バル！
バル～！
であ～！
バル… バル… バル…
バル～！
ふん！
（バルキー）バル～！ （ノブヒコ）てやあ～！
ピカ～！
相手の勢いを利用した ノブヒコさんの見事な投げ技だ
バル～…
ババババ…
今日から お前は私と共に暮らす
バル？
そして Ｐ１グランプリに出場する！
いいな？
バル～…
バルバル～…
お前の力を 正しく使うのだ
私と一緒に修行しようではないか！
バル
（ノブヒコ）よし！ 決まりだ！
よかったな バルキー
ピカピカ
チョゲプリィイ～！
やりましたね ノブヒコさん！
（オコリザル･マンキーの鳴き声）
オコリザル！ マンキー！
お前たちも来い！
（オコリザル･マンキー）ブヒ？
ウッキ～！ ウキキキ～！ ウキ…
（サトシたちの笑い声）
ノブヒコさん！ バルキー！
さようなら～！
ピカピカ～！
Ｐ１グランプリ頑張ってくださ～い！
チョゲチョゲプリィイ～！
シジマさんにも よろしくお伝えくださいね～！
チョウジジムのジム戦 頑張れよ～！
バルバル～！
（ナレーション）カラテ王 ノブヒコと 別れを告げたサトシたち
次のジムがある街—
チョウジタウンは もうすぐだ！
♪～
（サトシ） 旅の途中立ち寄った 山あいの村
ここには 未来を予知するネイティオがいて—
村人から とっても大事にされていた
ところが そこへロケット団が現れ—
ネイティオに襲い掛かってきたんだ
ここは 俺に任しとけ
ネイティオは 必ず守ってやるぜ！
次回 「ポケットモンスター」
“ネイティオのだいよげん！”
みんなも ポケモンゲットだぜ！
（オーキド博士はかせ） さ～て 今回のポケモンは？
ピッ ピカチュウ！
ナンバー１９２イチキュウニといえば…
そう キマワリじゃな
たいようポケモンのキマワリ
夜明けになると 太陽が昇る方向を敏感に感じ取り—
その方向に顔を向けて 目を覚ます習性がある
キマワリは太陽光線を体内で エネルギーに変換する能力を持つので—
日中は活発に動き回るものの—
エネルギーをためておくことが できないため—
夜になると顔の花びらを全て閉じて 眠りについてしまうんじゃ
う～ん？
お～い こら キマワリ いつまで寝とる！
もう とっくに夜は明けとるぞ！
どあ～！
（オーキド博士）では ここで一句
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！