1
00:00:01,460 --> 00:00:08,467
♪～
2
00:01:25,628 --> 00:01:28,964
～♪
3
00:01:30,758 --> 00:01:33,385
（ナレーション）
ジョウトリーグ出場を目指すサトシたちは—
4
00:01:33,385 --> 00:01:38,516
次のジムがあるフスベシティへ向けて
今日も旅を続けていた
5
00:01:40,184 --> 00:01:42,186
（カスミ）ずいぶん山を越えてきたわね
6
00:01:42,269 --> 00:01:44,104
（タケシ）そうだな
（ヤミカラス）ヤミ～
7
00:01:44,104 --> 00:01:45,356
（ヤミカラス）ヤミヤミ
（サトシ）ん？
8
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
（サトシ）ヤミカラス
（ピカチュウ）ピ～カ？
9
00:01:47,107 --> 00:01:48,442
ヤミ ヤミ ヤミ
10
00:01:48,442 --> 00:01:49,693
なんだ？
11
00:01:49,693 --> 00:01:51,946
このヤミカラス やけに騒いでるな
12
00:01:52,071 --> 00:01:53,322
（リリー）きゃあ～
（サトシ･タケシ･カスミ）ん？
13
00:01:53,614 --> 00:01:55,366
（リリー）ピカチュウちゃん
14
00:01:55,366 --> 00:01:58,828
やったやった
ついにピカチュウちゃんを見つけたわ
15
00:01:59,119 --> 00:02:00,371
（タケシ･サトシ･カスミ）ええっ
16
00:02:00,371 --> 00:02:01,622
（サトシ）ああっ
（ピカチュウ）ピッ
17
00:02:02,122 --> 00:02:04,875
ああ このピカチュウちゃん 超ラブリー
18
00:02:04,875 --> 00:02:06,126
ピ～カ
19
00:02:06,418 --> 00:02:07,670
ヤミ ヤミ ヤミ
20
00:02:08,087 --> 00:02:09,839
これってどうなってんの？
21
00:02:10,005 --> 00:02:11,757
あの～ あなたは一体？
22
00:02:12,174 --> 00:02:15,219
あっ ゴメン あたしの名前はリリー
23
00:02:15,386 --> 00:02:17,763
ポケモン魔法使いよ よろしくね
24
00:02:18,097 --> 00:02:19,890
（タケシ･サトシ･カスミ）
ポケモン魔法使い？
25
00:02:27,189 --> 00:02:31,902
（ポケモンたちの鳴き声）
26
00:02:32,236 --> 00:02:33,821
（ヤミカラス）ヤミヤミヤミ
（ピカチュウ）ピ～カチュウ
27
00:02:34,446 --> 00:02:36,907
ピカチュウちゃんが見つかってよかったわ
28
00:02:36,907 --> 00:02:38,158
今度の魔法に—
29
00:02:38,158 --> 00:02:41,078
どうしてもピカチュウちゃんの
10まんボルトが必要なのに—
30
00:02:41,078 --> 00:02:44,582
あっちの町でも こっちの村でも
全然見つかんなかったの
31
00:02:44,665 --> 00:02:47,793
（リリー）それでリリー
もう超悲しくなっちゃって—
32
00:02:47,793 --> 00:02:49,461
こうなったら 最後の手段として—
33
00:02:49,461 --> 00:02:52,590
ピカチュウ捕獲魔法を使おっかな
なんて思ったんだけど—
34
00:02:52,590 --> 00:02:55,342
それには
ライコウのたてがみの毛が必要だし—
35
00:02:55,342 --> 00:02:57,928
でも ライコウなんて とてもとても
だって…
36
00:02:57,928 --> 00:03:00,431
（サトシ）あ… あの リリーさん？
（リリー）えっ？
37
00:03:01,015 --> 00:03:03,976
俺 サトシって言います
その魔法って…
38
00:03:03,976 --> 00:03:06,020
自分はタケシと申します
39
00:03:06,020 --> 00:03:09,982
どうやら自分は すでにリリーさんの魔法に
かかってしまったようです
40
00:03:10,149 --> 00:03:12,902
そう あなたの魅力という名の魔法に
41
00:03:12,943 --> 00:03:15,195
（タケシ）ああ～
（カスミ）あたし カスミって言います
42
00:03:15,195 --> 00:03:18,365
リリーさん
あなたの魔法をぜひ見せてください
43
00:03:18,365 --> 00:03:19,617
えっ あたしの魔法を？
44
00:03:20,242 --> 00:03:23,662
小さい頃からポケモン魔法使いに憧れてて—
45
00:03:23,662 --> 00:03:27,833
いつか本物のポケモン魔法を
見てみたいと思ってたんです
46
00:03:28,250 --> 00:03:30,836
そこまで言われちゃ やるっきゃないわね
47
00:03:31,086 --> 00:03:32,796
オッケー 見せてあげるわ
48
00:03:34,840 --> 00:03:36,383
ポケモン魔法—
49
00:03:36,383 --> 00:03:39,303
それはポケモンにまつわる
いろんなものを利用して—
50
00:03:39,303 --> 00:03:41,555
生活に役立てようというものなのよ
51
00:03:41,931 --> 00:03:44,767
（サトシ）へえ そうなんだ
（ピカチュウ）ピ～カ～
52
00:03:44,767 --> 00:03:48,103
自然科学を応用した立派な学問なのよね
53
00:03:48,145 --> 00:03:49,396
チョゲ
54
00:03:49,396 --> 00:03:55,194
なるほど そうするとポケモン魔法使いは
ポケモンを使った科学者ってわけだな
55
00:03:55,778 --> 00:03:59,782
昔はポケモン魔法を研究する人も
たくさんいたんだけど—
56
00:03:59,782 --> 00:04:01,617
今じゃ ずいぶん減っちゃったの
57
00:04:01,992 --> 00:04:05,079
なんだ？ 見たこともない文字ばっかりだぞ
58
00:04:05,329 --> 00:04:08,582
（サトシ）俺 全然読めないや
（ピカチュウ）ピ～カ
59
00:04:08,832 --> 00:04:12,461
う～ん これは かなり古い時代の文字だな
60
00:04:12,503 --> 00:04:17,216
この本 あたしんちに代々伝わる
ポケモン魔法の秘伝書なんだ
61
00:04:17,257 --> 00:04:18,968
ポケモン魔法の秘伝書？
62
00:04:19,218 --> 00:04:22,763
つまり ポケモン魔法のやり方が
書いてある本ですね
63
00:04:22,888 --> 00:04:25,391
そういうこと あったわ これこれ
64
00:04:25,975 --> 00:04:29,645
お肌スベスベ
とってもキレイになれるポケモン魔法
65
00:04:30,020 --> 00:04:33,190
とってもキレイになれるポケモン魔法？
66
00:04:33,190 --> 00:04:37,319
（カスミ）ステキ！ あたしにピッタリだわ
（トゲピー）チョゲプリィイイ！
67
00:04:39,530 --> 00:04:43,575
ダグトリオが掘り返した土に
モココのエリマキの毛
68
00:04:43,575 --> 00:04:47,037
（リリー）でもって
コイキングのウロコの干物っと
69
00:04:49,790 --> 00:04:53,335
（リリー）さっ 始めるわよ
（カスミ）感激です～
70
00:04:53,335 --> 00:04:56,880
本物のポケモン魔法で
キレイになれるなんて～
71
00:04:57,256 --> 00:04:59,425
ダ～グ ダグダグ ダグトリオ
72
00:04:59,425 --> 00:05:01,427
モココ モココで モコモココ
73
00:05:01,427 --> 00:05:03,512
ココイ コイコイ コイキング
74
00:05:03,512 --> 00:05:05,806
ベットリ ベトベト ベトベター
75
00:05:08,350 --> 00:05:09,977
えっ えっ ええ!?
76
00:05:10,310 --> 00:05:12,021
（ピカチュウ）ピカピカ？
（トゲピー）チョゲ チョゲ
77
00:05:12,021 --> 00:05:13,272
（イトマル）マルイ～
78
00:05:13,272 --> 00:05:14,940
あっ なんか落ちてきたぞ
79
00:05:15,274 --> 00:05:16,525
（イトマルたち）マル～
80
00:05:17,317 --> 00:05:19,570
（カスミ）ちょ… ちょっとやだ～
81
00:05:19,570 --> 00:05:21,822
（サトシ）カ… カスミ
（ピカチュウ）ピカチュピ
82
00:05:21,905 --> 00:05:26,118
そうか これはイトマルを誘い出して
糸を吐かせる魔法なんだ
83
00:05:26,493 --> 00:05:29,204
ピンポ～ン
こうやって吐かせた糸は—
84
00:05:29,204 --> 00:05:31,415
とってもお肌にいいのよ
85
00:05:32,041 --> 00:05:33,959
（カスミ）う～ん
86
00:05:34,293 --> 00:05:36,420
虫は いや～
87
00:05:36,712 --> 00:05:39,256
（サトシ）あ～あ
（タケシ）やっぱりこうなるか
88
00:05:39,339 --> 00:05:40,632
（ピカチュウ）ピカチュピ
89
00:05:40,632 --> 00:05:42,051
（トゲピー）チョゲプリィイイ
90
00:05:42,885 --> 00:05:45,596
あたし なんか変なことしたかしら？
91
00:05:45,888 --> 00:05:47,222
ヤミ
92
00:05:47,639 --> 00:05:50,726
（サトシ）
ええ～ ポケモンの気持ちがわかる魔法？
93
00:05:50,726 --> 00:05:52,186
（ピカチュウ）ピカチュウ？
94
00:05:52,227 --> 00:05:56,440
そう 誰も成功させたことのない
夢のポケモン魔法よ
95
00:05:57,149 --> 00:06:02,446
（リリー）
ピカチュウちゃんの10まんボルトの衝撃は
その魔法の最後に必要なの
96
00:06:02,780 --> 00:06:07,242
それが実現すれば
人間とポケモンの関係は大きく前進するな
97
00:06:07,326 --> 00:06:09,745
俺たちも手伝います リリーさん
98
00:06:09,995 --> 00:06:13,499
頑張って一緒に
そのポケモン魔法を成功させましょう
99
00:06:14,124 --> 00:06:15,751
ありがとう みんな
100
00:06:16,001 --> 00:06:20,756
でもね ツボツボの秘薬に
オドシシの角の粉
101
00:06:20,756 --> 00:06:23,467
（リリー）
ミルタンクのミルクで作ったヨーグルト
102
00:06:23,467 --> 00:06:26,095
ルージュラのキスマークつきの花びら
103
00:06:26,095 --> 00:06:28,680
（リリー）
なんとか ここまでは集めたんだけど…
104
00:06:28,847 --> 00:06:31,308
他にもまだ足りないものがあるんですか？
105
00:06:31,308 --> 00:06:32,559
（トゲピー）チョゲ？
106
00:06:32,559 --> 00:06:35,604
そうなの あとはパラセクトのしびれごなと
107
00:06:35,604 --> 00:06:38,357
（ヤミカラス）ヤミ ヤミ～
（リリー）えっ パラセクトを見つけたの？
108
00:06:38,357 --> 00:06:39,608
ヤミ～
109
00:06:39,608 --> 00:06:41,276
行きましょう リリーさん
110
00:06:41,443 --> 00:06:42,694
ピカピカ～
111
00:06:43,821 --> 00:06:45,864
（パラセクト）パラ パラ パラ
112
00:06:46,406 --> 00:06:49,493
あのパラセクト なかなかよく育ってるな
113
00:06:49,576 --> 00:06:53,122
いいしびれごなが取れそうで
リリー 超うれしい
114
00:06:53,247 --> 00:06:54,498
ヤミヤミ
115
00:06:54,498 --> 00:06:58,127
問題は どうやってパラセクトから
しびれごなを取るかね
116
00:06:58,127 --> 00:06:59,378
チョッゲ
117
00:06:59,378 --> 00:07:01,630
よーし ここは俺に任せとけ
118
00:07:01,630 --> 00:07:03,924
…で 一体 どうするつもりなの？
119
00:07:03,966 --> 00:07:05,551
決まってるだろ
120
00:07:05,551 --> 00:07:08,470
ポケモンバトルを仕掛けて
しびれごなをゲットするのさ
121
00:07:08,804 --> 00:07:10,848
（サトシ）いくぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ～カ
122
00:07:11,974 --> 00:07:13,225
パラ？
123
00:07:13,267 --> 00:07:16,937
（サトシ）パラセクト 悪いけど
ちょっとバトルの相手をしてもらうぜ
124
00:07:17,229 --> 00:07:18,856
（サトシ）いけ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ
125
00:07:20,399 --> 00:07:21,900
ピカチュウ 10まん…
126
00:07:21,900 --> 00:07:25,821
（サトシ）いや 10ボルトぐらいでいけ
（ピカチュウ）ピカ
127
00:07:25,946 --> 00:07:27,239
ピカ チュウ
128
00:07:27,614 --> 00:07:29,032
パラ… パラ
129
00:07:29,324 --> 00:07:31,410
よーし こい！ パラセクト
130
00:07:31,410 --> 00:07:32,828
しびれごなを出すんだ
131
00:07:32,911 --> 00:07:34,163
ブルルルッ！
132
00:07:34,163 --> 00:07:35,414
きたきた
133
00:07:35,539 --> 00:07:36,790
（ヤミカラス）ヤミヤミ
134
00:07:36,790 --> 00:07:39,168
何するんだ ヤミカラス
せっかくのしびれごな
135
00:07:39,668 --> 00:07:41,920
もう 違うでしょ サトシ
136
00:07:41,920 --> 00:07:44,506
今のは しびれごなじゃなく
ねむりごなだぞ
137
00:07:45,174 --> 00:07:48,093
えっ ねむりごな？ いっけねえ
138
00:07:48,260 --> 00:07:51,388
（サトシ）ピカチュウ もう１回 10ボルトだ
（ピカチュウ）ピカ
139
00:07:51,388 --> 00:07:52,639
ピカチュ
140
00:07:52,639 --> 00:07:54,349
パラ… パラ
141
00:07:55,434 --> 00:07:58,687
ステキ ステキ 今度こそ しびれごなよ
142
00:07:59,563 --> 00:08:01,523
（リリー）ほいっ！
143
00:08:02,149 --> 00:08:04,109
（サトシ）やったぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ
144
00:08:04,109 --> 00:08:05,736
（ヤミカラス）ヤミ ヤミ
（ピカチュウ）ピカ!?
145
00:08:05,777 --> 00:08:07,029
ピカチュウ！
146
00:08:07,070 --> 00:08:09,323
（ピカチュウ）ピカ～！
（ロケット団）ワーッハッハッハ
147
00:08:09,781 --> 00:08:12,075
（カスミ･タケシ）ロケット団
（サトシ）ピカチュウを返せ！
148
00:08:12,492 --> 00:08:14,661
（ムサシ）
ピカチュウを返せ！ と言われたら
149
00:08:14,661 --> 00:08:16,288
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
150
00:08:16,330 --> 00:08:18,749
きゃあ ニャースちゃん！
151
00:08:18,874 --> 00:08:20,125
（ニャース）ハニャ？
（ピカチュウ）ピカ？
152
00:08:20,125 --> 00:08:24,588
リリー 超感激 こんなところで
ニャースちゃんに出会えるなんて
153
00:08:24,588 --> 00:08:26,131
（カスミ･タケシ）ええっ？
（トゲピー）チョゲプリィイイ！
154
00:08:26,590 --> 00:08:30,093
ニャースちゃん
あなたの爪の垢あかが必要なのよ
155
00:08:30,802 --> 00:08:33,597
（リリー）いけ～！ ヤミカラスちゃん
（ヤミカラス）ヤミ～
156
00:08:34,306 --> 00:08:36,308
（ヤミカラス）ヤミ ヤミ ヤミ
（コジロウ）あ… おい こ… こらっ
157
00:08:36,683 --> 00:08:38,852
何よ あんた ちょっとやめなさいよ
158
00:08:39,061 --> 00:08:40,771
痛っ！ ニャにするニャ
159
00:08:40,979 --> 00:08:45,525
いけいけ ヤミカラスちゃん
ニャースちゃんの爪の垢をゲットよ
160
00:08:45,817 --> 00:08:48,695
ヤ～ミ ヤミ ヤミ ヤミ…
161
00:08:49,112 --> 00:08:51,031
ヤミ ヤミ… ヤミ
162
00:08:51,365 --> 00:08:52,616
ニャニャニャ？
163
00:08:52,616 --> 00:08:54,117
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！
164
00:08:54,117 --> 00:08:56,745
（サトシ）大丈夫だったか？ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュ
165
00:08:57,204 --> 00:08:58,997
（コジロウ）うわああっ
166
00:08:59,081 --> 00:09:00,707
（ヤミカラス）ヤミヤミヤミ
167
00:09:01,208 --> 00:09:03,585
ああ～ ニャースちゃん！
168
00:09:03,710 --> 00:09:05,587
（リリー）待って待って！
（カスミ･タケシ）リリーさん
169
00:09:05,671 --> 00:09:08,173
（サトシ）俺たちも後を追うぞ
（ピカチュウ）ピカ ピカ
170
00:09:13,220 --> 00:09:16,807
みんな いいニャ
気をつけて ゆっくり一歩ずつ進むのニャ
171
00:09:17,641 --> 00:09:21,311
用心しろよ
大声出したら 一気に崩れるからな
172
00:09:22,104 --> 00:09:24,564
そういうあんたが
いちばん 大声 出してんじゃないの
173
00:09:25,440 --> 00:09:27,526
ソ～ナンス
174
00:09:27,859 --> 00:09:29,111
（ムサシ）えっ
（コジロウ･ニャース）あっ
175
00:09:29,111 --> 00:09:32,781
もう あんたは
なんでこんな時に出てくるのよ
176
00:09:32,948 --> 00:09:35,242
（ムサシ）うわっ
177
00:09:35,325 --> 00:09:37,119
み… みんな落ち着くのよ
178
00:09:37,119 --> 00:09:39,579
こういう時こそ お互いに支え合うんだ
179
00:09:39,579 --> 00:09:42,374
そして ともにピンチを切り抜けるのニャ
180
00:09:42,624 --> 00:09:44,501
ソ～ナンス
181
00:09:44,501 --> 00:09:45,752
（ヤミカラス）ヤミヤミ
182
00:09:45,752 --> 00:09:48,630
（コジロウ）な… なんだなんだ？
（ニャース）さっきのヤミカラスニャ
183
00:09:49,047 --> 00:09:50,590
あんなとこにいたぞ
184
00:09:50,674 --> 00:09:54,261
見て あの崖 今にも崩れ落ちそうな感じよ
185
00:09:54,261 --> 00:09:57,431
う～ん これじゃあ危なくて近寄れないな
186
00:09:57,472 --> 00:09:59,641
（リリー）きゃあ～ ニャースちゃん
187
00:09:59,641 --> 00:10:01,184
（タケシ･サトシ･カスミ）リ… リリーさん
（ピカチュウ）ピカ！
188
00:10:01,435 --> 00:10:03,186
ニャースちゃん！
189
00:10:03,437 --> 00:10:04,771
（一同）わっ 来るな 来るな
190
00:10:05,230 --> 00:10:08,191
きゃあ ニャースちゃんの爪の垢よ
191
00:10:09,276 --> 00:10:10,777
サンキュー ニャースちゃん
192
00:10:10,777 --> 00:10:13,572
助かったわ じゃあね～
193
00:10:16,408 --> 00:10:18,577
（ムサシ･コジロウ･ニャース）やな感じ～
194
00:10:18,577 --> 00:10:20,329
（ソーナンス）ソ～ナンス
195
00:10:21,204 --> 00:10:25,709
（リリー）パラセクトのしびれごなと
ニャースちゃんの爪の垢はゲットできたわ
196
00:10:26,126 --> 00:10:28,128
あとは何が必要なんですか？
197
00:10:28,378 --> 00:10:30,380
残るアイテムは あと１つ
198
00:10:30,380 --> 00:10:32,466
ずばり エイパムの涙よ
199
00:10:32,466 --> 00:10:33,717
エイパムの涙？
200
00:10:33,717 --> 00:10:35,010
それがそろえば—
201
00:10:35,010 --> 00:10:38,138
ポケモンの気持ちがわかる魔法が
完成するんですね
202
00:10:38,388 --> 00:10:40,682
（リリー）そういうこと
（ヤミカラス）ヤミヤミ
203
00:10:40,932 --> 00:10:43,185
よーし エイパムを探すぞ
204
00:10:43,310 --> 00:10:45,354
どこだ？ エイパム どこにいる？
205
00:10:45,479 --> 00:10:48,106
（サトシ）おとなしく出てこい
（ピカチュウ）ピカピカ
206
00:10:48,106 --> 00:10:49,649
何やってんだ サトシ
207
00:10:49,649 --> 00:10:53,487
そうよ そんなに都合よく
エイパムが出てくるわけが…
208
00:10:53,487 --> 00:10:55,030
（エイパム）エイパム！
（ピカチュウ）ピカ？
209
00:10:55,989 --> 00:10:58,116
（サトシ）エイパム
（エイパム）エイパム？
210
00:10:58,325 --> 00:11:01,828
きゃあ～ エイパムちゃん
あなたの涙をちょうだい！
211
00:11:02,162 --> 00:11:04,081
ウホッ！ エイパム
212
00:11:04,164 --> 00:11:06,333
（リリー）エイパムちゃん 待って待って
213
00:11:06,500 --> 00:11:10,879
なるほど あのヤミカラス女
ポケモン魔法使いだったのね
214
00:11:11,088 --> 00:11:14,341
やつらはポケモンの気持ちがわかる
ポケモン魔法を—
215
00:11:14,341 --> 00:11:16,676
完成させるつもりだったんだニャ～
216
00:11:16,843 --> 00:11:20,722
そいつが手に入れば
ファッション グルメ 音楽 占い—
217
00:11:20,722 --> 00:11:23,558
ポケモン向けの
ありとあらゆるビジネスに応用できるぜ
218
00:11:23,975 --> 00:11:27,479
待ちに待ってた
大儲もうけのチャンス到来ってわけね
219
00:11:27,771 --> 00:11:30,565
これニャら 借金を完全返済しても—
220
00:11:30,565 --> 00:11:33,026
さらにドーンとお釣りがくるニャ
221
00:11:33,402 --> 00:11:36,905
（ムサシ）よーし 早速 行動開始よ
（コジロウ･ニャース）おう！
222
00:11:36,988 --> 00:11:38,615
ソ～ナンス
223
00:11:40,075 --> 00:11:41,660
（サトシ）待て！ エイパム
224
00:11:41,660 --> 00:11:44,079
サトシ 二手に別れて捕まえよう
225
00:11:44,287 --> 00:11:46,081
じゃあ あたしたちはこっちに
226
00:11:46,248 --> 00:11:48,792
（サトシ）よし 俺たちは向こうだ
（カスミ）わかったわ
227
00:11:49,084 --> 00:11:50,627
パム… パム？
228
00:11:53,338 --> 00:11:55,757
ハア フウ～
229
00:11:56,883 --> 00:11:59,636
しめしめ エイパムのやつ 油断してるぞ
230
00:11:59,636 --> 00:12:01,430
（リリー）いくわよ タケシ君
（タケシ）はい
231
00:12:01,972 --> 00:12:03,598
（カスミ）今よ サトシ
（サトシ）おう
232
00:12:03,682 --> 00:12:05,225
（カスミ･サトシ）そーれ
（エイパム）パム？
233
00:12:05,350 --> 00:12:07,352
（一同）うわっ うっ
（サトシ）な… 何？
234
00:12:07,602 --> 00:12:09,563
（ムサシ･ニャース･コジロウ）
ワーハッハッハ
235
00:12:10,272 --> 00:12:11,815
（サトシ）ロケット団
（エイパム）エイパム
236
00:12:12,274 --> 00:12:13,525
エイパムちゃん
237
00:12:14,359 --> 00:12:16,111
あ～っ それはダメ！
238
00:12:16,486 --> 00:12:20,115
あ～っ それはダメ！ と言われても
239
00:12:20,157 --> 00:12:21,783
奪っていくのが世の情け
240
00:12:22,534 --> 00:12:24,953
良い子の願いを叶かなえるため ウフッ
241
00:12:25,328 --> 00:12:27,289
もちろん お金も稼ぐため
242
00:12:27,831 --> 00:12:30,417
愛と真実の魔法を貫く
243
00:12:30,500 --> 00:12:32,752
ミステリーファンタジーな魔法使い
244
00:12:32,919 --> 00:12:34,296
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！
245
00:12:34,921 --> 00:12:38,133
夜空を駆けるロケット団の２人には
246
00:12:38,216 --> 00:12:41,386
ホウキにマント 魔女の格好がお似合いさ
247
00:12:41,511 --> 00:12:42,762
ニャ～んてニャ！
248
00:12:42,929 --> 00:12:44,473
ソ～ナンス
249
00:12:44,514 --> 00:12:45,765
ロケット団
250
00:12:45,765 --> 00:12:48,393
リリーさんのカバンと
エイパムを返しなさい
251
00:12:48,393 --> 00:12:49,644
ピカピカ！
252
00:12:49,644 --> 00:12:51,313
そうはいかないんだよね～
253
00:12:51,313 --> 00:12:54,399
これらは
俺たちが大儲けするためのものなのだ
254
00:12:54,941 --> 00:12:56,193
なんだと！
255
00:12:56,193 --> 00:12:57,444
ヤミカラスちゃん
256
00:12:57,444 --> 00:13:00,155
（リリー）あたしのカバン取り戻して
（ヤミカラス）ヤミヤミ
257
00:13:00,280 --> 00:13:01,948
そうはいかないニャ
258
00:13:02,115 --> 00:13:03,450
ヤミ～
259
00:13:03,575 --> 00:13:06,119
（ヤミカラス）ヤミ～
（リリー）あ～っ ヤミカラスちゃん
260
00:13:06,328 --> 00:13:07,746
（タケシ）危ない
（ヤミカラス）ヤミ
261
00:13:07,913 --> 00:13:09,748
ヤ… ヤ～ミ～
262
00:13:10,415 --> 00:13:12,667
（ニャース）バイニャラ ニャラリンコ
263
00:13:12,959 --> 00:13:18,256
ああ～ あたしのカバンとエイパムちゃんが
持ってかれちゃった～
264
00:13:18,381 --> 00:13:19,633
ロケット団め
265
00:13:20,133 --> 00:13:23,845
リリーさんのカバンとエイパムは
必ず取り返してやるぜ
266
00:13:23,845 --> 00:13:25,138
ピカピカ！
267
00:13:26,598 --> 00:13:29,726
Who's that Pokemon？
268
00:13:32,270 --> 00:13:34,272
ヤミカラス
269
00:13:37,526 --> 00:13:38,944
ええ ニャにニャに？
270
00:13:38,944 --> 00:13:43,156
クサイハナの蜜のエキスに
テッポウオのみずでっぽうの水
271
00:13:43,156 --> 00:13:45,617
コイルの磁力で作った砂鉄
272
00:13:45,617 --> 00:13:47,369
（ニャース）ガラクタばっかりだニャ
273
00:13:47,577 --> 00:13:49,746
なんなの？ このヘンテコな文字
274
00:13:49,746 --> 00:13:50,997
さっぱり わかんないわ
275
00:13:51,581 --> 00:13:54,209
（コジロウ）こいつは 古代ポケモニア文字
276
00:13:54,334 --> 00:13:56,211
たぶん 第三王朝の頃の本だな
277
00:13:56,545 --> 00:13:59,005
えっ あんた こんな文字読めんの？
278
00:13:59,047 --> 00:14:02,592
この手の本 俺んちの図書館には
山のようにあったんだ
279
00:14:02,968 --> 00:14:04,511
へえ すごいじゃん
280
00:14:04,511 --> 00:14:07,889
といっても
完全に読みこなせるわけじゃないけどな
281
00:14:07,973 --> 00:14:12,394
とにかく ポケモンの気持ちがわかる
ポケモン魔法を手に入れるためには—
282
00:14:12,394 --> 00:14:14,813
エイパムの涙が必要ってことね
283
00:14:15,438 --> 00:14:17,232
（ムサシ）フフフフフ…
（コジロウ）お… おい ムサシ？
284
00:14:17,524 --> 00:14:20,277
涙を流させるには この方法がいちばん
285
00:14:20,402 --> 00:14:22,988
（ムサシ）エイパム 覚悟
（エイパム）パム パム パム
286
00:14:22,988 --> 00:14:25,323
（コジロウ）あーっ！ ダメ ダメ ダメ
（ムサシ）なんで止めんのよ？
287
00:14:25,323 --> 00:14:27,534
これこれ このページを読めって
288
00:14:27,576 --> 00:14:31,288
だから こんな文字 あたしには
全然読めないって言ってるでしょうが！
289
00:14:31,329 --> 00:14:33,415
暴力による涙は効果なし
290
00:14:33,415 --> 00:14:35,875
つまり 殴って泣かせちゃダメなんだよ
291
00:14:36,042 --> 00:14:37,294
ええ～っ
292
00:14:37,294 --> 00:14:40,880
となると
ニャんか別の手を考える必要があるニャ
293
00:14:40,880 --> 00:14:42,132
（ムサシ）う～ん
294
00:14:42,257 --> 00:14:43,675
（一同）あっ そうだ！
295
00:14:45,260 --> 00:14:46,511
パム？
296
00:14:48,388 --> 00:14:52,142
え～ 毎度バカバカしいポケモン小話を一席
297
00:14:52,434 --> 00:14:56,521
お… ハッチャン
お前さんのポケモン 歯が丈夫なんだってね
298
00:14:57,022 --> 00:14:59,858
当たり前だい
なんでもカメールよ
299
00:15:00,150 --> 00:15:03,320
ワハハハ… おかしくて涙が出るぜ
300
00:15:03,361 --> 00:15:05,405
（コジロウ）もう たまんねぇ
（エイパム）パ～ム～？
301
00:15:05,614 --> 00:15:08,033
ん？ だったら これはどうだ？
302
00:15:08,033 --> 00:15:09,868
バリヤードの得意なものは？
303
00:15:10,285 --> 00:15:11,536
ビリヤード
304
00:15:11,536 --> 00:15:13,371
モンジャラの好物 知ってるかい？
305
00:15:13,747 --> 00:15:14,998
もんじゃ焼き
306
00:15:14,998 --> 00:15:16,291
ガハハハハ…
307
00:15:16,291 --> 00:15:18,168
ハッ ハッ ハハハ… 腹痛いてえ
308
00:15:18,168 --> 00:15:19,753
（エイパム）パム パム
（コジロウ）腹痛え サッブー
309
00:15:20,128 --> 00:15:22,631
ええ～？ 何で笑わないんだよ
310
00:15:22,839 --> 00:15:25,467
そんな小話 面白くもなんともないニャ
311
00:15:26,051 --> 00:15:28,470
今は愛に飢えてる時代ニャ
312
00:15:28,470 --> 00:15:31,431
涙を誘うのは感動のストーリーなのニャ
313
00:15:31,890 --> 00:15:33,600
（ニャース）お母さん 会いたかったニャ
314
00:15:33,600 --> 00:15:37,937
僕はお母さんを訪ねて
はるか三千里を旅してきたんだニャ～
315
00:15:38,146 --> 00:15:41,358
（ニャース）おお 息子よ
お母さんも会いたかったニャ
316
00:15:41,441 --> 00:15:47,322
（ニャース）
こうして感激の再会を果たした親子は
それから幸せに暮らしましたのニャ
317
00:15:47,447 --> 00:15:49,908
ニャ～ いい話だニャ
318
00:15:50,158 --> 00:15:53,453
ホントだ 涙なくしては見ていられないぜ
319
00:15:55,163 --> 00:15:56,414
ニャ？
320
00:15:56,539 --> 00:15:57,832
ダメ ダメ ダメ
321
00:15:57,832 --> 00:16:00,669
もう そんな こざかしいネタや
作りもののドラマなんかで—
322
00:16:00,669 --> 00:16:02,837
観客の心を打てるわけないでしょ
323
00:16:03,463 --> 00:16:05,507
（ムサシ）大切なのは魂
324
00:16:05,507 --> 00:16:07,717
魂のこもった演技よ
325
00:16:07,801 --> 00:16:11,304
今こそ 真の女優である
あたしの出番ね
326
00:16:11,596 --> 00:16:13,598
（ソーナンス）ソ～ナンス
327
00:16:15,850 --> 00:16:17,102
ロケット団め
328
00:16:17,102 --> 00:16:19,187
（サトシ）一体 どこへ行ったんだ
（ピカチュウ）ピ～カ～
329
00:16:19,479 --> 00:16:21,606
ヤミ～ ヤミヤミ～
330
00:16:22,273 --> 00:16:24,984
ヤミカラスちゃんが
やつらを見つけたみたいよ
331
00:16:25,026 --> 00:16:26,569
（サトシ）よし 行こう
（ピカチュウ）ピカ！
332
00:16:26,903 --> 00:16:29,072
ああ 愛しの王子様—
333
00:16:29,072 --> 00:16:32,325
ムサシ姫は
あなたなしでは生きてはいけません
334
00:16:32,826 --> 00:16:34,703
さよなら 王子様
335
00:16:34,703 --> 00:16:36,538
さようなら～
336
00:16:37,122 --> 00:16:38,623
ああ 無情
337
00:16:38,623 --> 00:16:42,544
王子様と生き別れたムサシ姫は
悲しみに暮れ—
338
00:16:42,544 --> 00:16:48,341
雪降る夜に力尽き
１人寂しく命を落としたのでありました
339
00:16:48,800 --> 00:16:50,510
（ソーナンス）ソ～ナンス
340
00:16:50,969 --> 00:16:53,263
聞こえる 聞こえるわ
341
00:16:53,263 --> 00:16:55,056
観客の拍手喝采が
342
00:16:55,140 --> 00:17:01,146
そうよ あたしの この迫真の演技に
涙を流さない観客なんて いやしないわ
343
00:17:02,188 --> 00:17:03,440
パ～ム～
344
00:17:03,940 --> 00:17:05,191
寝てるよ！
345
00:17:05,692 --> 00:17:07,652
こら！ 起きなさい ぶっちゃうよ
346
00:17:07,652 --> 00:17:09,654
（エイパム）パム パム パム…
（コジロウ）だ～ もうストップ ストップ！
347
00:17:09,863 --> 00:17:11,906
（ニャース）暴力はダメだニャ
348
00:17:11,906 --> 00:17:13,158
ソ～ナンス
349
00:17:13,199 --> 00:17:14,951
（サトシ）見つけたぞ ロケット団
350
00:17:15,076 --> 00:17:16,327
ジャリボーイ
351
00:17:16,327 --> 00:17:17,912
エイパムを放しなさい
352
00:17:18,037 --> 00:17:20,290
リリーさんのカバンも返してもらうぞ
353
00:17:20,373 --> 00:17:23,418
そうよ そうよ
それはとっても大事なものなんだから
354
00:17:23,752 --> 00:17:26,713
あたしたちにとっても
とっても大事なものなんだから
355
00:17:26,713 --> 00:17:27,964
そうだ そうだ
356
00:17:28,006 --> 00:17:31,426
エイパムと このカバンは
大事な金ヅルなのニャ
357
00:17:31,426 --> 00:17:32,802
ソ～ナンス
358
00:17:33,470 --> 00:17:35,305
いけ～ アーボック！
359
00:17:35,680 --> 00:17:36,973
（アーボック）シャーボック！
360
00:17:37,098 --> 00:17:39,058
アーボック どくばり攻撃！
361
00:17:39,225 --> 00:17:40,477
シャー！
362
00:17:40,810 --> 00:17:43,563
（リリー）頼むわよ ヤミカラスちゃん
（ヤミカラス）ヤミー！
363
00:17:43,730 --> 00:17:45,190
こごえるかぜ攻撃！
364
00:17:45,190 --> 00:17:47,025
ヤミー！
365
00:17:47,358 --> 00:17:49,486
シャ～
366
00:17:49,736 --> 00:17:50,987
アーボック！
367
00:17:51,029 --> 00:17:52,864
（サトシ）いけ ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカチュ！
368
00:17:53,323 --> 00:17:54,616
（コジロウ）頼むぞ マタドガス！
369
00:17:55,825 --> 00:17:57,786
（マタドガス）マ～タドガ～ス
370
00:17:57,786 --> 00:18:00,955
（コジロウ）ヘドロ攻撃！
（マタドガス）ドガース
371
00:18:01,414 --> 00:18:03,416
ピカチュウ！ 10まんボルトだ
372
00:18:04,209 --> 00:18:08,213
ピ～カ～チュウ！
373
00:18:08,880 --> 00:18:10,882
（カスミ）エイパム
（タケシ）大丈夫か？
374
00:18:10,965 --> 00:18:12,217
（トゲピー）チョゲチョゲ？
375
00:18:12,300 --> 00:18:14,135
（タケシ）あっ おい？
（カスミ）エイパム？
376
00:18:14,177 --> 00:18:15,553
チュウ～！
377
00:18:15,553 --> 00:18:17,680
ドガース！
378
00:18:17,972 --> 00:18:19,432
頑張れ ピカチュウ！
379
00:18:19,474 --> 00:18:20,809
負けるな マタドガス！
380
00:18:21,059 --> 00:18:23,520
ドガース…
381
00:18:23,895 --> 00:18:25,146
あっ!?
382
00:18:25,563 --> 00:18:26,815
ヘドロ切れニャ
383
00:18:27,106 --> 00:18:28,775
今よ ヤミカラスちゃん
384
00:18:28,858 --> 00:18:30,109
スピードスター！
385
00:18:30,276 --> 00:18:31,778
ヤミー！
386
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
ドガース！
387
00:18:33,738 --> 00:18:34,989
（一同）来るな 来るな あ～っ
388
00:18:35,031 --> 00:18:36,282
パム？
389
00:18:36,282 --> 00:18:37,617
（一同）うわっ
390
00:18:37,826 --> 00:18:39,869
今だ ピカチュウ！ かみなりだ
391
00:18:40,078 --> 00:18:43,706
ピ～カ～チュウ～！
392
00:18:45,291 --> 00:18:47,293
（ニャース･コジロウ･ムサシ）やな感じ～
393
00:18:47,460 --> 00:18:49,337
（ソーナンス）ソ～ナンス
394
00:18:50,797 --> 00:18:52,966
（サトシ）やったぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ
395
00:18:53,216 --> 00:18:55,051
ハッハハハハ…
396
00:18:55,051 --> 00:18:56,886
パム パム パム パム…
397
00:18:57,053 --> 00:18:58,304
（カスミ）あーっ！
（タケシ）あれは？
398
00:18:58,596 --> 00:19:00,056
（リリー）エイパムの涙
399
00:19:00,181 --> 00:19:01,432
（サトシ）よーし
400
00:19:01,850 --> 00:19:03,643
エイパムの涙… うわっ!?
401
00:19:04,561 --> 00:19:05,812
（カスミ･タケシ）サトシ！
402
00:19:05,812 --> 00:19:07,856
ピカ～！ ピッ
403
00:19:07,981 --> 00:19:09,482
パム パム…
404
00:19:09,649 --> 00:19:11,317
ピッカ～！
405
00:19:11,526 --> 00:19:13,403
（タケシ･カスミ）やった～
（トゲピー）チョゲプリィイイ！
406
00:19:13,653 --> 00:19:15,822
ピカチュウちゃん 最高！
407
00:19:15,822 --> 00:19:17,532
超かっこいい！
408
00:19:17,532 --> 00:19:18,783
ヤミ～
409
00:19:18,783 --> 00:19:21,911
ああ… よ… よかったぜ
410
00:19:23,913 --> 00:19:28,001
（リリー）ツボツボの秘薬に
オドシシの角の粉
411
00:19:28,418 --> 00:19:31,713
ミルタンクのミルクで作ったヨーグルトに—
412
00:19:31,713 --> 00:19:34,549
ルージュラのキスマーク付きの花びら
413
00:19:35,008 --> 00:19:38,928
（リリー）パラセクトのしびれごなに
ニャースの爪の垢
414
00:19:39,012 --> 00:19:41,598
そして エイパムの涙を垂らして
415
00:19:43,141 --> 00:19:45,101
（リリー）準備は完了っと
416
00:19:47,228 --> 00:19:49,772
さ～て 誰に魔法をかけよっかな
417
00:19:50,064 --> 00:19:52,567
はい はい 俺 立候補しま～す
418
00:19:52,901 --> 00:19:56,613
じゃあ 最後に
ピカチュウちゃんの10まんボルトをお願いね
419
00:19:56,946 --> 00:19:58,239
（サトシ）わかりました
（ピカチュウ）ピカ
420
00:19:58,823 --> 00:20:01,367
ツボツボ ミルミル ジュラジュラル～
421
00:20:01,576 --> 00:20:04,120
パラパラ ニャースでエイエイパム
422
00:20:04,120 --> 00:20:06,456
最後にピカチュウ ピッピカチュウ
423
00:20:06,915 --> 00:20:08,708
ピカチュウ 10まんボルトだ！
424
00:20:08,875 --> 00:20:12,462
ピ～カ～チュウ！
425
00:20:12,921 --> 00:20:18,259
あれれ？ なんかピカチュウの気持ちが
わかるような気がしてきたぞ
426
00:20:19,177 --> 00:20:20,553
（リリー･タケシ･カスミ）ああ…
（トゲピー）チョゲ？
427
00:20:21,763 --> 00:20:24,015
ああ… あれ？
428
00:20:24,349 --> 00:20:25,600
ピカ？
429
00:20:25,934 --> 00:20:27,268
（サトシ）ピカチュウ… あれ？
430
00:20:27,268 --> 00:20:29,938
なんで みんな
そんなに大きくなったんだ？
431
00:20:29,979 --> 00:20:31,356
サトシ？
432
00:20:31,397 --> 00:20:32,774
ホントにお前なのか？
433
00:20:33,149 --> 00:20:36,069
どうしたんだよ？
みんな 俺のこと 変な目で見て
434
00:20:36,402 --> 00:20:38,696
とにかく 自分の目で確かめてみて
435
00:20:40,073 --> 00:20:42,909
うわああっ！ 俺 ピカチュウになってる
436
00:20:43,201 --> 00:20:45,828
どうしよ どうしよ？
どうすりゃいいんだよ
437
00:20:46,204 --> 00:20:49,415
変ね こんなはずじゃなかったんだけど
438
00:20:49,457 --> 00:20:50,917
えっ ウソ!?
439
00:20:50,917 --> 00:20:53,127
ど… どうしたんですか？ リリーさん
440
00:20:53,169 --> 00:20:57,298
このポケモン魔法
秘伝書に もう１ページ続きがあったの
441
00:20:57,298 --> 00:20:58,549
ええっ？
442
00:20:58,549 --> 00:21:01,844
（リリー）
でも このページ すっごく汚れてて
全然読めない
443
00:21:02,387 --> 00:21:05,056
あ～ん リリー 大失敗
444
00:21:05,056 --> 00:21:07,934
リリーさん
サトシはどうなっちゃうんですか？
445
00:21:08,434 --> 00:21:10,353
それは心配ないわ
446
00:21:10,353 --> 00:21:13,523
魔法の効き目が切れたら
自然に元に戻るから
447
00:21:13,815 --> 00:21:15,066
よかった
448
00:21:15,066 --> 00:21:18,069
あっ それなら
せっかくピカチュウになれたんだ
449
00:21:18,069 --> 00:21:19,821
思いっきり楽しむぞ
450
00:21:20,196 --> 00:21:23,533
ピカチュウ トゲピー ヤミカラス 遊ぼうぜ
451
00:21:23,741 --> 00:21:25,702
（ポケモンたちの鳴き声）
452
00:21:26,327 --> 00:21:28,997
でも これってホントに失敗かしら？
453
00:21:29,080 --> 00:21:32,125
う～ん 考えようによっては大成功かも
454
00:21:32,250 --> 00:21:33,835
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ～カ～
455
00:21:33,876 --> 00:21:37,630
（ナレーション）
ピカチュウになったサトシは
ポケモンの気持ちがわかったのだろうか？
456
00:21:38,339 --> 00:21:40,133
それは
定かではないが—
457
00:21:40,133 --> 00:21:43,386
サトシたちの旅は
まだまだ続く
458
00:21:44,887 --> 00:21:51,894
♪～
459
00:22:59,462 --> 00:23:06,469
～♪
460
00:23:09,138 --> 00:23:13,226
（サトシ）山頂の湖で伝説のポケモン
サンダーに出会った俺たち
461
00:23:13,726 --> 00:23:16,521
ところが サンダーは
ロケット団に電気を吸い取られ—
462
00:23:16,521 --> 00:23:17,814
倒されてしまったんだ
463
00:23:18,356 --> 00:23:21,442
サンダーを救えるのは
秘密のクリスタルしかない
464
00:23:21,692 --> 00:23:25,154
待ってろよ サンダー
俺が必ず助けてやるからな
465
00:23:25,822 --> 00:23:27,949
次回「ポケットモンスター」
466
00:23:27,949 --> 00:23:31,077
“サンダーとクリスタル！
みずうみのひみつ！”
467
00:23:31,327 --> 00:23:33,329
みんなも ポケモンゲットだぜ！
468
00:23:41,379 --> 00:23:44,257
（オーキド博士はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？
469
00:23:44,382 --> 00:23:46,217
ピッ ピカチュウ！
470
00:23:49,387 --> 00:23:51,973
ナンバー２０３ニーマルサンといえば？
471
00:23:52,056 --> 00:23:54,225
そう キリンリキじゃな
472
00:23:54,475 --> 00:23:58,646
（オーキド博士）
くびながポケモンのキリンリキは
エスパー技を得意とするポケモンじゃ
473
00:23:58,729 --> 00:24:00,106
多彩なエスパー技は—
474
00:24:00,106 --> 00:24:03,651
インパクトのある顔を持つ
シッポから発動されることが多く—
475
00:24:03,651 --> 00:24:05,862
研究の結果 そのシッポには—
476
00:24:05,862 --> 00:24:10,616
人間でいう第六感ともいうべき知覚機能が
備わっていることが判明した
477
00:24:10,741 --> 00:24:12,577
（オーキド博士）この部分がどう育つかは—
478
00:24:12,577 --> 00:24:15,371
トレーナーの育て方に
大きくかかわってくるんじゃ
479
00:24:15,872 --> 00:24:20,501
エスパータイプ好きのトレーナーには
実に育てがいのあるポケモンと言えよう
480
00:24:20,918 --> 00:24:22,170
んあっ
481
00:24:22,795 --> 00:24:25,840
なお このシッポ すぐかみつくので
要注意じゃな
482
00:24:26,465 --> 00:24:27,925
（オーキド博士）では ここで一句
483
00:24:33,097 --> 00:24:36,058
みんなも
ポケモンゲットじゃぞ！