1
00:00:01,460 --> 00:00:08,467
♪～
2
00:01:25,628 --> 00:01:28,964
～♪
3
00:01:30,674 --> 00:01:33,719
（ナレーション）サトシたちは
８つ目のバッジをゲットするために—
4
00:01:33,719 --> 00:01:37,556
フスベシティのフスベジムを目指して
旅を続けていた
5
00:01:37,640 --> 00:01:39,892
（おなかが鳴る音）
（サトシ）腹減ったな
6
00:01:39,892 --> 00:01:41,143
（ピカチュウ）ピ～カ
7
00:01:41,143 --> 00:01:43,437
（タケシ）
おっ!? この森を抜けると町があるぞ
8
00:01:43,437 --> 00:01:45,606
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）町が？ よし 行こう
9
00:01:45,606 --> 00:01:48,025
（カスミ）あっ ちょっと待ってよ サトシ
10
00:01:48,526 --> 00:01:50,986
（プリン）プリ～ プリン？
11
00:01:51,570 --> 00:01:52,822
プリーン！
12
00:02:03,541 --> 00:02:05,543
（遠くから聞こえる音楽）
13
00:02:06,335 --> 00:02:07,920
（トゲピー）チョゲ!?
（カスミ）あっ！
14
00:02:08,128 --> 00:02:10,422
（カスミ）トゲピー
（トゲピー）チョゲチョゲ チョゲチョゲ…
15
00:02:11,382 --> 00:02:12,633
チョッ チョゲ
16
00:02:13,217 --> 00:02:14,468
（チヒロ）はい はい はい
17
00:02:14,677 --> 00:02:16,512
（チヒロ）１ ２ １ ２
（ププリンたち）ププリン ププリン
18
00:02:16,637 --> 00:02:18,472
（チヒロ）１ ２ １ ２
（ププリンたち）ププリン ププリン
19
00:02:18,639 --> 00:02:20,474
（チヒロ）１ ２ １ ２
（ププリンたち）ププリン ププリン
20
00:02:20,599 --> 00:02:23,727
（ププリンたち）
ププリン ププリン ププリン…
21
00:02:23,894 --> 00:02:26,188
（トゲピー）チョゲ
（チヒロ）あら？ この子は
22
00:02:26,230 --> 00:02:27,773
（カスミ）すみませーん
（チヒロ）ん？
23
00:02:28,524 --> 00:02:31,443
ごめんなさい
トゲピーが勝手に入ってきちゃって
24
00:02:31,527 --> 00:02:33,028
（タケシ）ズキューン！
25
00:02:33,237 --> 00:02:34,905
ハートを射抜かれてしまった！
26
00:02:35,990 --> 00:02:37,992
自分はタケシと言います
27
00:02:37,992 --> 00:02:40,452
世界でいちばんステキな
あなたのお名前は？
28
00:02:40,619 --> 00:02:41,954
チ… チヒロよ
29
00:02:42,121 --> 00:02:44,039
ここで出会えたのも運命です
30
00:02:44,623 --> 00:02:48,210
チヒロさんと自分は結ばれる運命に
31
00:02:48,252 --> 00:02:50,045
はいはい 気が済んだ？
32
00:02:50,337 --> 00:02:51,589
チヒロさ～ん
33
00:02:52,089 --> 00:02:54,049
（ププラン）ププリン
（ププルン）ププリン
34
00:02:54,216 --> 00:02:55,593
わあ～ かわいい
35
00:02:55,801 --> 00:02:58,637
ああ
こっちがププラン
36
00:02:58,804 --> 00:03:00,055
こっちがププルン
37
00:03:00,055 --> 00:03:02,057
（チヒロ）双子なのよ
（サトシ）双子のププリンか…
38
00:03:02,474 --> 00:03:04,810
（ポケモン図鑑の音声）
ププリン ふうせんポケモン
39
00:03:04,977 --> 00:03:08,939
弾力性のある体で
一度弾むと どこまでも飛んでいく
40
00:03:09,189 --> 00:03:11,442
チョゲチョゲ プリィイイ！
41
00:03:11,525 --> 00:03:12,776
チョゲ？
42
00:03:12,776 --> 00:03:14,236
チョゲチョゲチョゲ
43
00:03:14,278 --> 00:03:16,947
こら トゲピー おいたはしないの
44
00:03:17,031 --> 00:03:18,991
さっ 練習を続けるわよ
45
00:03:19,158 --> 00:03:20,409
（ププラン･ププルン）ププリン
46
00:03:20,701 --> 00:03:22,369
なんの練習ですか？
47
00:03:22,578 --> 00:03:24,288
歌と踊りの練習よ
48
00:03:24,330 --> 00:03:25,581
歌と踊り？
49
00:03:25,581 --> 00:03:29,001
実は私 テレビの子供番組で歌ってるの
50
00:03:29,001 --> 00:03:30,711
（カスミ）えーっ
（タケシ）歌のお姉さんなんだ
51
00:03:30,920 --> 00:03:33,172
まあ そんなところよ
52
00:03:33,505 --> 00:03:36,508
それで テレビに
ププランとププルンを出したら—
53
00:03:36,508 --> 00:03:38,052
すごい人気になっちゃって
54
00:03:38,093 --> 00:03:39,637
確かに かわいいもんな
55
00:03:40,012 --> 00:03:43,682
そして 今日は
待ちに待った私たちのコンサートなの
56
00:03:43,766 --> 00:03:45,017
（タケシ）コンサート？
57
00:03:45,392 --> 00:03:47,019
いいですね
58
00:03:47,353 --> 00:03:51,148
実は自分 一緒にデュエットしてくれる人を
探していたんです
59
00:03:51,273 --> 00:03:53,859
はいはい
練習の邪魔しちゃダメでしょ
60
00:03:53,859 --> 00:03:56,070
（トゲピー）チョゲプリィイイ！
（タケシ）ああ チヒロさん
61
00:03:57,112 --> 00:03:58,364
（ププラン･ププルン）ププリン
62
00:03:58,489 --> 00:04:00,783
わあ かわいい 似合うわ
63
00:04:00,866 --> 00:04:02,409
それじゃあ 始めるわよ
（電子音）
64
00:04:03,869 --> 00:04:10,417
♪～
65
00:04:11,377 --> 00:04:13,045
♪Wooooo Yeah!!
66
00:04:13,045 --> 00:04:14,421
♪Wooooo Yeah!!
（ププリンたち）
ププリン！
67
00:04:14,505 --> 00:04:17,257
♪プー ププ プー ププ
68
00:04:17,341 --> 00:04:20,219
♪プー ププ プー ププ
69
00:04:20,302 --> 00:04:24,682
♪プー ププ プー ププ プー ププ
70
00:04:24,890 --> 00:04:27,893
♪ププ ププ ププ プー
71
00:04:28,060 --> 00:04:30,104
♪ププ ププ ププ
72
00:04:30,104 --> 00:04:31,563
♪スイカのタネを
73
00:04:31,563 --> 00:04:33,857
♪もっと とおくまで とばそう！
74
00:04:33,857 --> 00:04:36,068
♪プップ プリプリ プップ プリプリ
75
00:04:36,068 --> 00:04:38,112
♪ビーチボールを かかえ
76
00:04:38,112 --> 00:04:39,822
♪みずべに はしろう！
77
00:04:39,905 --> 00:04:41,740
♪プップ プリプリ プップ プリプリ
78
00:04:41,740 --> 00:04:43,283
♪にゅうどうぐも
79
00:04:43,283 --> 00:04:45,744
♪うんちに にてるって わらおう
80
00:04:49,707 --> 00:04:51,250
（コジロウ）ピカチュウ 発見
81
00:04:51,750 --> 00:04:53,711
（ムサシ）あんた どこ見てんのよ
（コジロウ）グアッ…
82
00:04:53,711 --> 00:04:55,879
あの双子のププリンを見なかったの？
83
00:04:55,879 --> 00:04:57,131
（ニャース）見たニャ
84
00:04:57,131 --> 00:05:00,843
あの踊り あの笑顔
あたしのようにキュートで—
85
00:05:00,843 --> 00:05:02,553
あたしのようにお茶目で—
86
00:05:02,553 --> 00:05:04,263
あたしのようにラブリー
87
00:05:04,763 --> 00:05:06,765
“あたしのように”は余分な気が
88
00:05:06,765 --> 00:05:08,017
うんうん
89
00:05:08,100 --> 00:05:09,435
あんだって？
90
00:05:09,435 --> 00:05:11,020
（コジロウ･ニャース）
いえ おっしゃるとおりで
91
00:05:11,562 --> 00:05:13,731
あれは 絶対に人気が出るわよ
92
00:05:13,897 --> 00:05:16,191
そういえば 町中あちこちに—
93
00:05:16,191 --> 00:05:18,694
やつらのコンサートのポスターが
貼ってあったな
94
00:05:19,028 --> 00:05:20,988
あったニャ あったニャ
95
00:05:21,155 --> 00:05:23,949
よーし じっくりと作戦 練るわよ
96
00:05:23,949 --> 00:05:25,200
（コジロウ･ニャース･ムサシ）ニヒヒヒヒヒ
97
00:05:25,242 --> 00:05:28,620
♪なつやすみ
98
00:05:28,871 --> 00:05:30,122
（ププラン･ププルン）ププリン
99
00:05:30,122 --> 00:05:31,665
（タケシ）わあっ
（カスミ）ステキ
100
00:05:31,707 --> 00:05:33,208
いい すごくいい
101
00:05:33,250 --> 00:05:35,461
（トゲピー）チョゲプリィイイ！
（ピカチュウ）ピカピカ
102
00:05:35,502 --> 00:05:36,754
どうもありがとう
103
00:05:36,962 --> 00:05:40,424
それで 自分も入って
カルテットにするというのは？
104
00:05:40,424 --> 00:05:41,967
いいから 下がってなさい
105
00:05:42,092 --> 00:05:43,677
プリン！ プリ？
106
00:05:43,969 --> 00:05:46,513
（サトシ）
これなら人気が出るのも当然だよな
107
00:05:46,513 --> 00:05:47,973
（ピカチュウ）ピカチュウ
108
00:05:48,098 --> 00:05:49,683
プリン！ プリッ…
109
00:05:49,892 --> 00:05:51,143
ピッ
110
00:05:51,685 --> 00:05:52,936
プリン！
111
00:05:53,187 --> 00:05:54,772
（プリン）プー プルル…
（カスミ）ああっ!? プリン
112
00:05:54,772 --> 00:05:56,023
ちょっと待った～
113
00:05:56,231 --> 00:05:57,483
プリッ プリッ
114
00:05:57,483 --> 00:05:59,985
いやあ ここでお前に歌われたら
115
00:05:59,985 --> 00:06:04,114
ほ～らほらほら 特製ポケモンフーズだよ
おいしいぞ
116
00:06:04,239 --> 00:06:05,491
プリッ
117
00:06:06,742 --> 00:06:07,993
プリン
118
00:06:08,118 --> 00:06:11,914
ふう～ とりあえずコンサートが終わるまで
このマイクは預かっとくか
119
00:06:14,875 --> 00:06:18,504
でも このププランにププルン
ホントにかわいいわ
120
00:06:18,587 --> 00:06:19,838
チョゲチョゲ
121
00:06:20,214 --> 00:06:21,465
プリン？
122
00:06:21,840 --> 00:06:24,676
チヒロさんたちは最高のユニットですね
123
00:06:24,676 --> 00:06:26,678
（チヒロ）ありがとう
（ププラン･ププルン）ププリン
124
00:06:27,554 --> 00:06:28,806
プゥ～
125
00:06:28,889 --> 00:06:31,475
さて それじゃあ お昼にしましょうか
126
00:06:31,475 --> 00:06:33,143
あなたたちも一緒にどう？
127
00:06:33,185 --> 00:06:34,436
いいんですか？
128
00:06:34,436 --> 00:06:37,564
（チヒロ）もちろんよ
（カスミ）うわ～ ありがとうございます
129
00:06:37,564 --> 00:06:39,149
（ピカチュウ）ピカ～
（ププラン･ププルン）ププリン
130
00:06:39,233 --> 00:06:40,984
（タケシ）では 自分も手伝います
131
00:06:41,235 --> 00:06:42,486
（プリン）プリプリ！
132
00:06:42,611 --> 00:06:43,737
（プリン）プリプリ！
133
00:06:45,447 --> 00:06:46,865
（ププラン･ププルン）ププリン？
134
00:06:47,741 --> 00:06:48,992
プリン！
135
00:06:49,034 --> 00:06:50,494
（ププラン･ププルン）ププリン？
136
00:06:51,829 --> 00:06:53,205
（ププラン）ププ
（ププルン）ププ
137
00:06:53,372 --> 00:06:54,623
（ププラン･ププルン）ププリン
138
00:06:54,623 --> 00:06:56,500
（チヒロ）ププルン？ ププラン？
139
00:06:56,750 --> 00:06:58,085
プッ
140
00:06:58,877 --> 00:07:01,755
（ププラン･ププルン）ププリン！
（カスミ）どうしたの？
141
00:07:01,797 --> 00:07:03,048
（プリン）プリン？
（カスミ）ん？
142
00:07:03,423 --> 00:07:05,259
（カスミ）まあ 羽根飾りが
143
00:07:07,386 --> 00:07:08,679
（カスミ）プリン？
（プリン）プリン
144
00:07:09,054 --> 00:07:12,224
風が吹いてきて 落ちちゃったのね
145
00:07:12,224 --> 00:07:13,642
プリン プリン
146
00:07:15,519 --> 00:07:16,937
プリン プリン
147
00:07:16,979 --> 00:07:18,689
プリンはやさしいのね
148
00:07:18,689 --> 00:07:20,357
プリン プリン
149
00:07:21,191 --> 00:07:22,442
ねえ カスミ
150
00:07:22,442 --> 00:07:25,195
チヒロさんが よかったら
コンサートにも来ないか？ ってさ
151
00:07:25,195 --> 00:07:27,447
えっ 行こう行こう みんなで見よ
152
00:07:28,240 --> 00:07:29,908
プリンも一緒に行こうね
153
00:07:30,659 --> 00:07:31,910
プリン？
154
00:07:32,327 --> 00:07:33,912
（ファンクラブ会員）せーの！
155
00:07:33,912 --> 00:07:36,081
（ファンクラブ会員一同）
ＬＯＶＥエルオーブイイー ラブリー チヒロ！
156
00:07:36,456 --> 00:07:39,543
（カスミ）へえ～
ステージに出る時は その羽根飾りなのね
157
00:07:40,252 --> 00:07:42,504
（サトシ）似合ってるよな ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ
158
00:07:43,505 --> 00:07:44,756
プゥ～
159
00:07:44,798 --> 00:07:47,092
チヒロさんの衣装もステキ
160
00:07:47,176 --> 00:07:48,427
ありがとう
161
00:07:49,094 --> 00:07:50,804
なんと美しい
162
00:07:50,971 --> 00:07:52,431
（ププラン･ププルン）ププリン
163
00:07:53,098 --> 00:07:54,516
（プリン）プリン！
（ププラン･ププルン）ププリン
164
00:07:55,017 --> 00:07:56,268
（ププラン）ププ…
（ププルン）ププリ…
165
00:07:56,852 --> 00:07:58,187
（ププラン･ププルン）ププリン？
166
00:07:59,229 --> 00:08:01,023
プリ～ン
167
00:08:01,565 --> 00:08:02,983
（ププラン･ププルン）ププリン？
168
00:08:03,066 --> 00:08:04,318
（歓声）
169
00:08:04,443 --> 00:08:05,986
（女の子）チヒロさ～ん
170
00:08:09,615 --> 00:08:10,949
（歓声）
171
00:08:10,991 --> 00:08:15,037
♪夕焼けのまんなかから 帰ってくるよ
172
00:08:15,037 --> 00:08:19,416
♪おなかならして はらぺこポケモンが
173
00:08:19,416 --> 00:08:23,295
♪さあ タイヘン！ ママとフライパンが
174
00:08:23,295 --> 00:08:27,925
♪いそがしくなるね 真夏の夕ぐれ
175
00:08:27,925 --> 00:08:32,095
（観客）Ｌエル･Ｏオー･Ｌエル･Ｏオー･Ｖブイ･Ｅイー ラブリーチヒロ
176
00:08:32,221 --> 00:08:36,558
（観客）Ｌ･Ｏ･Ｌ･Ｏ･Ｖ･Ｅ ラブリーチヒロ
177
00:08:36,558 --> 00:08:38,644
♪楽しかったこと びっくりしたこと
178
00:08:38,644 --> 00:08:40,395
♪みんなで歌ったこと…
179
00:08:40,604 --> 00:08:41,897
♪ママに話すこと
180
00:08:41,897 --> 00:08:44,900
♪いっぱい ありすぎじゃない？
181
00:08:44,942 --> 00:08:47,194
♪森を歩いていたら みつけた
182
00:08:47,194 --> 00:08:49,196
♪キレイなハナのこと…
183
00:08:49,238 --> 00:08:52,491
♪何から話せばいいのかな？
184
00:08:53,408 --> 00:08:54,660
プリン？
♪夕焼けをしたがえて 帰ってくるよ
185
00:08:54,660 --> 00:08:56,745
♪夕焼けをしたがえて 帰ってくるよ
186
00:08:57,537 --> 00:09:01,166
ふう～ とりあえずコンサートが終わるまで
このマイクは預かっとくか
187
00:09:03,126 --> 00:09:05,003
みんな 荷物は楽屋に置いとけば？
188
00:09:05,379 --> 00:09:06,630
（サトシ･タケシ･カスミ）はい
189
00:09:06,838 --> 00:09:08,090
プリン！
190
00:09:10,968 --> 00:09:12,427
プリン プリッ
191
00:09:15,097 --> 00:09:16,348
プリュッ
192
00:09:18,517 --> 00:09:19,768
プリッ
193
00:09:20,477 --> 00:09:21,728
プリッ
194
00:09:26,483 --> 00:09:28,026
プリッ プリン！
195
00:09:28,068 --> 00:09:30,070
♪ララランランラン ララランランラン
196
00:09:30,153 --> 00:09:32,281
♪ララランランランラン
197
00:09:32,364 --> 00:09:34,324
♪ララランランラン ララランランラン
198
00:09:34,408 --> 00:09:36,535
♪ララランランランラン
199
00:09:36,618 --> 00:09:38,704
♪ララランランラン ララランランラン
200
00:09:38,704 --> 00:09:41,623
♪ララランランランラン
201
00:09:41,832 --> 00:09:44,001
（歓声）
202
00:09:44,042 --> 00:09:45,585
ピカピカ～！
（拍手）
203
00:09:46,837 --> 00:09:48,755
あれ？ プリンがいないわよ
204
00:09:48,839 --> 00:09:50,507
（タケシ）えっ？
（サトシ）まさか
205
00:09:51,049 --> 00:09:53,135
プッ プッ プッ プリン
206
00:09:53,343 --> 00:09:55,429
（カスミ）ああっ プリンが
（タケシ･サトシ）まずい
207
00:09:55,637 --> 00:09:56,888
プ～…
208
00:09:56,888 --> 00:09:58,390
（衝撃音）
209
00:09:58,473 --> 00:09:59,725
あっ!?
210
00:10:00,100 --> 00:10:02,519
（ムサシ）イッツ ショータイム
211
00:10:02,519 --> 00:10:03,812
（コジロウ･ニャース）カモン
212
00:10:03,812 --> 00:10:07,441
♪～
213
00:10:07,816 --> 00:10:11,820
♪宇宙の果てが 暗闇ならば
214
00:10:11,820 --> 00:10:15,657
♪白々 明けてみせましょう
215
00:10:15,824 --> 00:10:20,203
♪走れ！ 輝け！ 光って見せろ！
216
00:10:20,620 --> 00:10:22,748
♪（にゃーんてな）
217
00:10:23,498 --> 00:10:24,750
プゥ～
218
00:10:27,044 --> 00:10:35,260
♪愛が正義か、正義が悪か
219
00:10:35,260 --> 00:10:42,392
♪どんでん返しの からくり芝居
220
00:10:42,434 --> 00:10:44,436
（ムサシ）アハハ
（コジロウ）イエーイ
221
00:10:44,644 --> 00:10:46,188
（ニャース）ニャー
（コジロウ･ニャース･ムサシ）ピース
222
00:10:46,438 --> 00:10:50,067
♪見てよ、我らが主役のドラマ
223
00:10:50,233 --> 00:10:58,367
♪ポケモンの時代は 明日がある
224
00:10:58,367 --> 00:10:59,618
（ムサシ）ウフッ
225
00:11:00,035 --> 00:11:02,079
～♪
226
00:11:02,079 --> 00:11:03,330
（コジロウ･ニャース･ムサシ）ピタッ
227
00:11:03,330 --> 00:11:05,248
（ブーイング）
228
00:11:05,248 --> 00:11:07,000
（ムサシ）ありがとう みんな
229
00:11:07,084 --> 00:11:09,461
今日のことは忘れないよ
230
00:11:10,087 --> 00:11:11,338
ロケット団
231
00:11:11,338 --> 00:11:13,215
あんたたちまで歌うことないでしょ
232
00:11:13,548 --> 00:11:16,259
ステージには歌と踊りが つきものでしょ
233
00:11:16,259 --> 00:11:18,720
世界のエンターテイナーの基本だぜ
234
00:11:19,137 --> 00:11:20,680
（ファンクラブ会員）なんだ？ お前らは
235
00:11:21,014 --> 00:11:24,643
なんだ？ お前らは
って客席から聞かれたら
236
00:11:24,810 --> 00:11:27,646
答えてあげるが世の情け
237
00:11:27,771 --> 00:11:30,023
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
238
00:11:30,023 --> 00:11:31,900
世界の平和を守るため
239
00:11:31,942 --> 00:11:34,319
愛と真実の悪を貫く
240
00:11:34,319 --> 00:11:36,154
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
241
00:11:36,488 --> 00:11:38,198
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！
242
00:11:39,157 --> 00:11:42,077
銀河を駆けるロケット団の２人には
243
00:11:42,160 --> 00:11:44,788
ホワイトホール 白い明日が待ってるぜ！
244
00:11:44,788 --> 00:11:46,206
ニャ～んてニャ！
245
00:11:46,331 --> 00:11:47,666
（ファンクラブ会員）出てけ
（ファンクラブ会員）帰れ
246
00:11:47,666 --> 00:11:49,084
（ファンクラブ会員）邪魔すんな
247
00:11:49,126 --> 00:11:50,794
（ムサシ）
はーい スタンディングオベーション—
248
00:11:50,794 --> 00:11:52,838
ありがとう ありがとう
249
00:11:53,296 --> 00:11:54,631
帰れって言ってんのよ
250
00:11:55,090 --> 00:11:58,009
ププリンたちをいただいたら
すぐに帰ってやるわよ
251
00:11:58,677 --> 00:12:01,513
さあ 出番だ
いけ ウツボット！
252
00:12:01,763 --> 00:12:03,557
（ウツボット）キャー！
（コジロウ）だから 違うって
253
00:12:04,224 --> 00:12:05,934
ゴマゾウ 君にきめた
254
00:12:06,393 --> 00:12:07,644
パパ パパ パパパパ…
255
00:12:07,811 --> 00:12:10,272
（コジロウ）ウツボット はっぱカッター！
（ウツボット）キャー
256
00:12:10,564 --> 00:12:11,940
キャ キャー！
257
00:12:13,567 --> 00:12:14,818
ゴマゾウ とっしんだ！
258
00:12:15,485 --> 00:12:17,070
（ゴマゾウ）パパパ
（ウツボット）キャー！
259
00:12:17,904 --> 00:12:19,197
ニョロゾ いくのよ！
260
00:12:20,574 --> 00:12:21,825
（ニョロゾ）ニョロ！
261
00:12:21,825 --> 00:12:23,702
ソーナンス いくのよ！
262
00:12:24,202 --> 00:12:26,121
（ソーナンス）ソ～ナンス
263
00:12:26,121 --> 00:12:27,372
プゥ～
264
00:12:27,372 --> 00:12:29,291
プリンのおうふくビンタがくるニャ
265
00:12:29,291 --> 00:12:31,042
ソーナンス カウンターよ！
266
00:12:31,126 --> 00:12:33,086
（ソーナンス）ソ～ナンス！
267
00:12:33,420 --> 00:12:34,671
（チヒロ）あっ
268
00:12:35,547 --> 00:12:37,174
ニョロゾ みずでっぽう！
269
00:12:37,299 --> 00:12:38,675
ニョロ！
270
00:12:39,342 --> 00:12:40,594
カウンター！
271
00:12:40,594 --> 00:12:42,220
ソーナンス！
272
00:12:42,554 --> 00:12:44,014
ゴマゾウ たいあたりだ！
273
00:12:44,014 --> 00:12:45,265
パッ パオーン！
274
00:12:45,432 --> 00:12:48,143
（ムサシ）カウンター
（ソーナンス）ソ～ナンス
275
00:12:48,477 --> 00:12:49,728
パオ～
276
00:12:49,811 --> 00:12:51,062
いけ マタドガス！
277
00:12:51,771 --> 00:12:53,482
（マタドガス）マタドガース
278
00:12:53,482 --> 00:12:55,859
（コジロウ）えんまくだ！
（マタドガス）ドガース！
279
00:12:55,984 --> 00:12:57,319
（せきこみ）
280
00:12:57,319 --> 00:12:58,570
（ププラン･ププルン）ププリン
281
00:12:58,570 --> 00:12:59,821
ププルン ププラン
282
00:12:59,863 --> 00:13:01,698
じゃあね ジャリンコ
283
00:13:01,823 --> 00:13:03,325
バイニャラ
284
00:13:04,659 --> 00:13:06,119
（一同）ああっ あっ
285
00:13:06,286 --> 00:13:09,623
ああっ 私のププランとププルンがいないわ
286
00:13:09,706 --> 00:13:10,957
（サトシ）しまった
287
00:13:10,999 --> 00:13:12,834
（どよめき）
288
00:13:13,043 --> 00:13:17,839
ププラン ププルン
あんなに練習したのに うっ
289
00:13:17,881 --> 00:13:19,716
（カスミ）チヒロさん ププリンたちは—
290
00:13:19,716 --> 00:13:22,427
あたしたちが必ず取り戻します
（ピカチュウ）ピカピカ
291
00:13:23,345 --> 00:13:26,306
（サトシ）みなさん
すぐにププリンたちを連れてきますから—
292
00:13:26,306 --> 00:13:28,141
一時休憩ってことにしてください
293
00:13:28,350 --> 00:13:30,519
（ファンクラブ会員）なんでだよ
（ファンクラブ会員）お前ら なんかやれよ
294
00:13:30,602 --> 00:13:32,103
そ… そんな
295
00:13:32,145 --> 00:13:34,397
なんかやれって言われても
296
00:13:34,648 --> 00:13:35,941
う～ん
297
00:13:36,024 --> 00:13:39,319
（サトシ）今 ここで
何かやれそうなやつといえば…
298
00:13:39,986 --> 00:13:41,530
えっ 俺？
299
00:13:41,696 --> 00:13:44,115
頼む タケシ なんとかしてくれ
300
00:13:44,115 --> 00:13:46,284
大丈夫 タケシならできるわ
301
00:13:46,743 --> 00:13:48,453
そんなこと 言われても
302
00:13:48,828 --> 00:13:51,331
タケシさん 私からもお願いします
303
00:13:51,498 --> 00:13:52,749
はっ はい
304
00:13:52,916 --> 00:13:55,835
ここは自分にお任せください
305
00:13:58,046 --> 00:14:01,007
Who's that Pokemon？
306
00:14:03,301 --> 00:14:04,761
ププリン
307
00:14:08,139 --> 00:14:09,432
（ヨルノズク）フルルルル～
308
00:14:09,641 --> 00:14:12,477
（サトシ）チヒロさんのププリンを探すんだ
（ヨルノズク）フルルッ
309
00:14:12,978 --> 00:14:14,229
行こう
310
00:14:15,105 --> 00:14:18,567
♪そうさ ラーラーラー なんて素敵な
311
00:14:18,567 --> 00:14:22,487
♪ラララ ラーラーラ 僕のパラダイス！
312
00:14:22,612 --> 00:14:26,950
♪ラーラーラ それは ラララー それは…
313
00:14:27,492 --> 00:14:29,911
♪《お》《ね》《え》《さ》《ん》！
314
00:14:29,911 --> 00:14:31,162
う～！
315
00:14:31,454 --> 00:14:33,540
（歓声）
316
00:14:33,915 --> 00:14:35,166
（コジロウ）やったぜ
317
00:14:35,166 --> 00:14:37,836
（ムサシ）絶対に当たるわよ
双子のププリン
318
00:14:37,836 --> 00:14:39,546
（ニャース）ボスも喜んでくれるニャ
319
00:14:39,796 --> 00:14:41,548
その前に やることがあんでしょう
320
00:14:41,798 --> 00:14:43,049
そうそう
321
00:14:43,049 --> 00:14:45,051
（コジロウ）
双子のププリンのゲームを作り—
322
00:14:45,594 --> 00:14:49,681
そのアニメを作り
全世界のテレビで それを流す
323
00:14:49,681 --> 00:14:51,141
そして おもちゃも作って…
324
00:14:51,141 --> 00:14:54,144
違うじゃん
あんたたち てんでわかってないじゃん
325
00:14:54,436 --> 00:14:55,687
違うニャか？
326
00:14:55,812 --> 00:14:58,023
（ムサシ）主役はあたしよ
（ニャース･コジロウ）はっ？
327
00:14:58,481 --> 00:15:01,568
メインは あくまでも
ラブリーチャーミーなあたし
328
00:15:01,610 --> 00:15:04,738
その脇に 双子のププリンを配置しちゃうの
329
00:15:05,030 --> 00:15:07,240
（ムサシ）歌姫と双子のププリンよ
330
00:15:07,240 --> 00:15:11,161
あたしの美貌びぼうと
ププリンたちのかわいらしさで勝負するの
331
00:15:11,161 --> 00:15:12,412
（ニャース）ニャ？
（コジロウ）えっ？
332
00:15:12,412 --> 00:15:16,499
（ムサシ）そして
歌姫と双子のププリンのゲームを作るの
333
00:15:16,499 --> 00:15:18,710
そして そのアニメも作るの
334
00:15:18,710 --> 00:15:21,338
そして そのおもちゃも作るの
335
00:15:21,504 --> 00:15:23,298
そうね 映画は年に１回
336
00:15:23,715 --> 00:15:27,052
（ムサシ）あたしの主役の長編と
ププリンの出る短編の組み合わせね
337
00:15:27,177 --> 00:15:29,596
長編で泣かせて短編で笑わせるの
338
00:15:29,596 --> 00:15:33,433
（ムサシ）そうそう クリスマス商戦には
“ププリンシスターズ”よ
339
00:15:33,433 --> 00:15:34,768
ビデオにして売るの
340
00:15:35,060 --> 00:15:38,855
それに 当然のごとく
年末にはスペシャル番組でしょ
341
00:15:38,897 --> 00:15:42,651
それらを全世界のテレビで流して
世界征服をするの
342
00:15:42,692 --> 00:15:45,236
なんといっても
時代はブロードバンドなのよね
343
00:15:45,528 --> 00:15:47,113
ブロードバンド？
344
00:15:47,280 --> 00:15:49,491
とにかく そういうことなのよ
345
00:15:49,699 --> 00:15:52,577
さあ 出てきて あたしのププリンちゃんたち
346
00:15:52,827 --> 00:15:54,079
プゥ～
347
00:15:54,329 --> 00:15:55,830
なんでプリン？
348
00:15:55,830 --> 00:16:00,710
♪ラーラーラ それは ラララー それは…
349
00:16:00,835 --> 00:16:03,672
♪《お》《ね》《え》《さ》《ん》！
350
00:16:03,672 --> 00:16:04,923
う～！
351
00:16:05,173 --> 00:16:06,591
（ファンクラブ会員）何回目だ？
352
00:16:07,050 --> 00:16:08,885
フルッ フル～
353
00:16:10,428 --> 00:16:12,472
ヨルノズク 何か見つけたか？
354
00:16:12,472 --> 00:16:15,100
（チヒロ）ププリンたちを見つけたの？
（ヨルノズク）フルッフ～
355
00:16:15,100 --> 00:16:16,476
急ぎましょ
356
00:16:17,769 --> 00:16:19,813
（カスミ･サトシ･チヒロ）あっ!?
（プリン）プププ
357
00:16:20,188 --> 00:16:21,439
プリン
358
00:16:21,606 --> 00:16:22,982
ひどいことするな
359
00:16:23,566 --> 00:16:25,652
（チヒロ）プリンだけ置いていかれたのね
（プリン）プリッ
360
00:16:26,111 --> 00:16:29,280
ねぇ プリン ロケット団が
どっちへ行ったか教えてくれない？
361
00:16:29,614 --> 00:16:30,865
プリ～ン
362
00:16:31,282 --> 00:16:33,118
（ムサシ）あたしは歌姫になるのよ
363
00:16:33,118 --> 00:16:35,286
世界があたしを待ってるのよ
364
00:16:35,412 --> 00:16:36,996
（ヨルノズク）フルルッ
（ムサシ･ニャース･コジロウ）えっ？
365
00:16:37,622 --> 00:16:38,873
フルルッ！
366
00:16:38,998 --> 00:16:41,000
（ムサシ･ニャース･コジロウ）あ～っ！
（激突音）
367
00:16:41,668 --> 00:16:46,589
♪ラーラーラ それは ラララー それは…
368
00:16:46,756 --> 00:16:49,426
♪《お》《ね》《え》《さ》《ん》！
369
00:16:49,426 --> 00:16:50,719
う～！
370
00:16:50,844 --> 00:16:53,096
（ファンクラブ会員）もう10回目じゃねえか
（ファンクラブ会員）飽きたぞ
371
00:16:53,930 --> 00:16:56,725
（ムサシ）もう 世界の歌姫に
なんてことすんのよ
372
00:16:56,725 --> 00:16:58,601
ファンが許さないわよ
373
00:16:58,643 --> 00:16:59,894
（カスミ･サトシ）ロケット団！
（ニャース･コジロウ･ムサシ）ん？
374
00:17:00,437 --> 00:17:02,856
私のププランとププルンを返してよ
375
00:17:03,690 --> 00:17:06,776
誰が？
双子のププリンは あたしと組むのよ
376
00:17:06,985 --> 00:17:09,654
ユニット名は“イブニング三人娘”
377
00:17:09,904 --> 00:17:11,573
名前まで きめてあるのニャ
378
00:17:11,823 --> 00:17:13,324
ワニノコ 君にきめた！
379
00:17:13,742 --> 00:17:15,076
いきなさい サニーゴ！
380
00:17:15,243 --> 00:17:16,703
いくのよ アーボック！
381
00:17:17,120 --> 00:17:18,455
いけ ウツボット！
382
00:17:19,372 --> 00:17:20,790
（ワニノコ）ワニワニワー
（サニーゴ）サニー
383
00:17:21,875 --> 00:17:23,126
シャボッ！
384
00:17:23,293 --> 00:17:25,545
（ウツボット）キャー！
（コジロウ）だから 俺じゃないって
385
00:17:25,712 --> 00:17:28,131
（サトシ）ワニノコ ひっかくだ！
（ワニノコ）ワニャー
386
00:17:28,214 --> 00:17:30,467
（コジロウ）ウツボット つるのムチ！
（ウツボット）キャー
387
00:17:30,800 --> 00:17:32,927
（ウツボット）キャ！
（ワニノコ）ワニャッ
388
00:17:32,927 --> 00:17:34,179
ワニャッ！
389
00:17:34,763 --> 00:17:36,264
キエー！
390
00:17:36,431 --> 00:17:37,974
アーボック ずつき！
391
00:17:38,099 --> 00:17:40,560
（アーボック）シャー！
（サニーゴ）サニー
392
00:17:40,560 --> 00:17:43,188
（カスミ）サニーゴ たいあたり！
（サニーゴ）サニー
393
00:17:43,438 --> 00:17:44,689
（サニーゴ）サニ！
394
00:17:44,939 --> 00:17:46,816
あああ…
395
00:17:47,776 --> 00:17:49,360
（ププラン･ププルン）ププリン
396
00:17:49,486 --> 00:17:51,571
ププラン ププルン 今のうちよ
397
00:17:51,863 --> 00:17:53,114
（ププラン･ププルン）ププ
（ニャース）待つニャ
398
00:17:53,114 --> 00:17:54,365
（ププラン･ププルン）ププリン
399
00:17:54,365 --> 00:17:56,117
サニーゴ ニャースにたいあたり！
400
00:17:56,367 --> 00:17:58,077
（サニーゴ）サニー！
（ニャース）ニャ？
401
00:18:00,038 --> 00:18:01,456
（ププラン･ププルン）ププリン
402
00:18:01,623 --> 00:18:04,667
（チヒロ）わあっ ププルン ププラン
（ププラン･ププルン）ププリン
403
00:18:04,667 --> 00:18:06,586
さあ 私たちも戦いましょう
404
00:18:06,586 --> 00:18:08,630
（カスミ）えっ でも
（チヒロ）大丈夫よ
405
00:18:09,088 --> 00:18:11,424
（チヒロ）ププルン ププラン
（ププラン･ププルン）ププリン
406
00:18:11,591 --> 00:18:12,842
（チヒロ）ゴー！
（ププラン･ププルン）ププリン
407
00:18:13,218 --> 00:18:14,469
（ププラン）ププ
（アーボック）シャ？
408
00:18:14,761 --> 00:18:16,012
（ププルン）ププ
（ウツボット）キャ？
409
00:18:16,012 --> 00:18:18,181
ププルン ププラン あまえる攻撃
410
00:18:18,348 --> 00:18:19,849
（ププラン･ププルン）ププリン
411
00:18:20,308 --> 00:18:22,477
今よ てんしのキッス！
412
00:18:22,769 --> 00:18:25,980
（ププラン･ププルン）ププ～ リン！
413
00:18:29,442 --> 00:18:32,237
（コジロウ･ニャース･ムサシ）ああっ
（ニャース）まずいニャ 混乱してるニャ
414
00:18:32,320 --> 00:18:34,197
（カスミ）やる～
（トゲピー）チョゲチョゲ
415
00:18:34,322 --> 00:18:35,824
プリ～ン！
416
00:18:36,449 --> 00:18:38,576
プリンプリンプリン…
417
00:18:38,910 --> 00:18:40,537
（ウツボット）キャー
（コジロウ）ああっ
418
00:18:41,120 --> 00:18:43,373
（サトシ）ピカチュウ
（ピカチュウ）ピッカ！
419
00:18:43,498 --> 00:18:44,958
10まんボルト！
420
00:18:45,166 --> 00:18:48,086
ピ～カ チュウ！
421
00:18:48,086 --> 00:18:49,337
（悲鳴）
422
00:18:49,337 --> 00:18:50,588
ワニノコ みずでっぽう！
423
00:18:50,797 --> 00:18:52,757
ワニャッ！
424
00:18:55,051 --> 00:18:57,887
せっかく
メジャーデビューできると思ったのに～
425
00:18:58,137 --> 00:19:00,431
（コジロウ･ニャース･ムサシ）やな感じ～
426
00:19:03,518 --> 00:19:06,062
（チヒロ）やった やった
（ププラン･ププルン）ププリン ププリン
427
00:19:06,062 --> 00:19:07,313
チヒロさん
428
00:19:07,313 --> 00:19:09,315
（カスミ）お客さんが待ってるわ
（チヒロ）ええ
429
00:19:09,357 --> 00:19:11,776
♪《お》《ね》《え》《さ》《ん》！
430
00:19:12,652 --> 00:19:13,903
う～！
431
00:19:14,529 --> 00:19:15,780
う～
432
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
（ファンクラブ会員）帰れ 帰れ
433
00:19:18,241 --> 00:19:20,118
も… もうダメだ
434
00:19:20,118 --> 00:19:22,120
（チヒロ）タケシさん
（タケシ）あっ チヒロさん
435
00:19:22,579 --> 00:19:25,915
（タケシ）みなさん
チヒロさん ププリンたちが到着しました
436
00:19:25,915 --> 00:19:27,584
（歓声）
437
00:19:27,750 --> 00:19:29,377
（タケシ）それでは どうぞ
438
00:19:30,545 --> 00:19:33,256
♪～
439
00:19:33,256 --> 00:19:34,924
（ププラン･ププルン）ププリン
440
00:19:34,966 --> 00:19:37,468
（チヒロ）みんな お待たせ
441
00:19:38,094 --> 00:19:41,180
♪Wooooo Yeah!!
442
00:19:41,347 --> 00:19:44,100
♪プー ププ プー ププ
443
00:19:44,267 --> 00:19:47,395
♪プー ププ プー ププ
444
00:19:47,604 --> 00:19:50,440
（チヒロ）みんな 一緒に歌ってね
445
00:19:51,649 --> 00:19:54,694
♪ププ ププ ププ プー
446
00:19:54,777 --> 00:19:56,863
♪ププ ププ ププ
447
00:19:56,863 --> 00:19:58,364
♪スイカのタネを
448
00:19:58,364 --> 00:20:00,617
♪もっと とおくまで とばそう！
449
00:20:00,700 --> 00:20:03,036
♪（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ）
450
00:20:03,036 --> 00:20:04,746
♪ビーチボールを かかえ
451
00:20:04,746 --> 00:20:06,456
♪みずべに はしろう！
452
00:20:06,456 --> 00:20:08,750
♪（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ）
453
00:20:08,750 --> 00:20:10,001
♪にゅうどうぐも
454
00:20:10,001 --> 00:20:12,462
♪うんちに にてるって わらおう！
455
00:20:12,462 --> 00:20:15,340
♪（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ）
456
00:20:15,381 --> 00:20:21,054
♪たいようが いちばん げんきな きせつ
457
00:20:21,095 --> 00:20:24,057
（ファンクラブ会員）
ＬＯＶＥ ラブリー チヒロ！
458
00:20:24,057 --> 00:20:27,060
（ファンクラブ会員）
ＬＯＶＥ ラブリー ププリン！
459
00:20:27,060 --> 00:20:31,230
♪きょねんの なつやすみ おわったときから
460
00:20:32,357 --> 00:20:34,484
♪ずっと まっていたんだ
461
00:20:34,484 --> 00:20:36,986
♪ことしの なつやすみ
462
00:20:37,445 --> 00:20:39,113
（ププラン･ププルン）ププリン
（ファンクラブ会員）イエー!!
463
00:20:39,238 --> 00:20:41,449
♪かげふみして あそぼう
464
00:20:41,449 --> 00:20:43,910
♪“なつやすみ ファンクラブ”
465
00:20:43,993 --> 00:20:45,244
♪（イエー!!）
466
00:20:45,244 --> 00:20:47,330
♪かきごおりを つくろう
467
00:20:47,330 --> 00:20:51,042
♪“なつやすみ ファンクラブ”
468
00:20:51,042 --> 00:20:53,127
♪プー ププ プー ププ
469
00:20:53,127 --> 00:20:55,004
うまくいって よかったわね
470
00:20:55,338 --> 00:20:57,090
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピカ
471
00:20:58,466 --> 00:21:03,513
（ナレーション）
サトシたちの活躍により
チヒロのコンサートは見事に成功を収めた
472
00:21:03,554 --> 00:21:04,806
（歓声）
473
00:21:04,806 --> 00:21:07,475
みんな ありがと～
474
00:21:07,684 --> 00:21:09,978
（プリン）プリ～ン
（カスミ）あっ プリン
475
00:21:10,395 --> 00:21:11,646
（観客）アンコール
476
00:21:11,646 --> 00:21:13,481
♪プー プルル プー
477
00:21:13,606 --> 00:21:14,857
いっ…
478
00:21:15,108 --> 00:21:16,359
ひっ…
479
00:21:16,359 --> 00:21:17,610
（ピカチュウ）ピッ…
（サトシ）うう…
480
00:21:17,902 --> 00:21:20,405
あっ… ああ…
481
00:21:20,989 --> 00:21:22,240
（ププラン･ププルン）ププ…
482
00:21:29,706 --> 00:21:31,249
プゥ～
483
00:21:31,290 --> 00:21:32,542
プリン！
484
00:21:35,670 --> 00:21:41,384
（ナレーション）
とにもかくにも
サトシたちの旅は まだまだ続く…
485
00:21:44,887 --> 00:21:51,894
♪～
486
00:22:59,295 --> 00:23:06,302
～♪
487
00:23:08,304 --> 00:23:10,598
（サトシ）
ヤドン寺で さとりの修行をする俺たち
488
00:23:11,140 --> 00:23:13,935
ところが この修行
やってみると かなり大変
489
00:23:14,435 --> 00:23:18,689
さらに ロケット団が お寺の宝ものを奪い
お寺中が大騒ぎ
490
00:23:19,148 --> 00:23:20,691
ここは俺に任せとけ
491
00:23:21,067 --> 00:23:23,653
奪われた宝ものは
必ず取り返してやるぜ
492
00:23:24,320 --> 00:23:26,697
次回「ポケットモンスター」
493
00:23:26,697 --> 00:23:29,575
“ヤドンのさとり！ サトシのさとり！”
494
00:23:29,867 --> 00:23:31,994
みんなも ポケモンゲットだぜ！
495
00:23:41,379 --> 00:23:44,257
（オーキド博士はかせ）
さ～て 今回のポケモンは？
496
00:23:44,382 --> 00:23:46,217
ピッ ピカチュウ！
497
00:23:49,303 --> 00:23:51,389
ナンバー２０７ニーゼロナナといえば？
498
00:23:51,848 --> 00:23:53,933
そう グライガーじゃな
499
00:23:54,392 --> 00:23:56,477
（オーキド博士）
とびさそりポケモンのグライガー
500
00:23:56,477 --> 00:23:59,647
巣を崖などの高い所に作る習性があり—
501
00:23:59,647 --> 00:24:01,190
その巣に戻る時は—
502
00:24:01,190 --> 00:24:05,194
丈夫な鉤状かぎじょうの爪を使い
ロッククライミングのように登っていく
503
00:24:05,403 --> 00:24:10,575
その爪も シッポの先の毒針も
バトルの時には強力な武器となるぞ
504
00:24:10,741 --> 00:24:12,910
また 食料を探しに行く時は—
505
00:24:12,910 --> 00:24:17,456
手足の間に張られた膜を広げ
風に乗って自由自在に飛び回るんじゃ
506
00:24:18,040 --> 00:24:22,253
薄くて丈夫なこの膜は
伸縮性にも富んでおり… ああ？
507
00:24:23,087 --> 00:24:24,338
毒針…
508
00:24:26,465 --> 00:24:27,925
（オーキド博士）では ここで一句
509
00:24:33,139 --> 00:24:35,892
みんなも
ポケモンゲットじゃぞ！