1
00:00:01,377 --> 00:00:08,384
♪～

2
00:01:21,499 --> 00:01:28,506
～♪

3
00:01:30,925 --> 00:01:33,344
（ナレーション）
ジョウトリーグ出場を目指す
サトシたちは—

4
00:01:33,427 --> 00:01:36,305
最後のジムがある
フスベシティへ向けて-

5
00:01:36,388 --> 00:01:40,976
きょうも元気に旅を続けていた
すると…

6
00:01:41,227 --> 00:01:43,938
（サトシ）ああ 湖だ！
（ピカチュウ）ピカ！

7
00:01:44,021 --> 00:01:45,940
（カスミ）うわ～ 大きな湖ね

8
00:01:46,023 --> 00:01:47,566
（トゲピー）チョゲプィ～

9
00:01:47,650 --> 00:01:48,943
（タケシ）これはヤドン<rb>湖</rb>こ

10
00:01:49,318 --> 00:01:52,029
通称“悟りの湖”と呼ばれてる湖だ

11
00:01:52,112 --> 00:01:54,114
（サトシ）え？ サトシの湖？

12
00:01:54,740 --> 00:01:56,742
なんで俺の名前が付いてんの？

13
00:01:56,826 --> 00:01:57,952
（タケシ）え？

14
00:01:58,035 --> 00:02:00,120
もう 何 聞いてんのよ

15
00:02:00,204 --> 00:02:03,374
サトシじゃなくてサ･ト･リ
悟りの湖よ

16
00:02:03,457 --> 00:02:05,292
悟り？“悟り”って何？

17
00:02:05,376 --> 00:02:06,919
え？ それは…

18
00:02:07,294 --> 00:02:08,671
（タケシ）悟りとは…

19
00:02:08,754 --> 00:02:12,174
“理解すること
迷いが解け 心理を会得すること”

20
00:02:12,258 --> 00:02:13,259
だそうだ

21
00:02:13,717 --> 00:02:15,344
（サトシ）心理を会得すること？

22
00:02:15,427 --> 00:02:18,055
（カスミ）何かわかったような
わかんないような…

23
00:02:18,138 --> 00:02:19,265
（ピカチュウ）ピーカー

24
00:02:19,348 --> 00:02:21,183
（ロケット団）ワーハッハッハ！

25
00:02:21,267 --> 00:02:23,269
（ムサシ）そんなことも
わかんないなんて！

26
00:02:23,352 --> 00:02:25,688
（コジロウ）しょせん ジャリンコは
ジャリンコだな！

27
00:02:26,021 --> 00:02:28,524
（サトシ）何だ！ 誰かいるのか！
（ピカチュウ）ピカー！

28
00:02:28,649 --> 00:02:31,402
（ムサシ）“何だ！ 誰かいるのか？”
と聞かれたら

29
00:02:31,485 --> 00:02:34,196
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け！

30
00:02:34,780 --> 00:02:36,866
（ムサシ）悟りの破壊を防ぐため

31
00:02:36,949 --> 00:02:38,993
（コジロウ）悟りの平和を守るため

32
00:02:39,076 --> 00:02:41,745
（ムサシ）
愛と真実の悟りを会得した

33
00:02:41,829 --> 00:02:44,206
（コジロウ）
ラブリーサトリーな敵役

34
00:02:44,582 --> 00:02:45,875
悟ったムサシ

35
00:02:45,958 --> 00:02:47,251
悟ったコジロウ

36
00:02:47,710 --> 00:02:50,504
銀河で悟った
ロケット団の２人には

37
00:02:50,588 --> 00:02:54,133
オープン･アワ･アイズ
白いあしたが見えてるぜ！

38
00:02:54,842 --> 00:02:55,968
（ニャース）ニャーんてな！

39
00:02:56,093 --> 00:02:57,303
ロケット団

40
00:02:57,386 --> 00:02:58,804
何よ あんたたち

41
00:02:58,888 --> 00:03:01,765
何か いつもの登場と
少し違うなあ

42
00:03:01,849 --> 00:03:02,850
（ピカチュウ）ピカ？

43
00:03:02,933 --> 00:03:04,768
そう いつものあたしたちは—

44
00:03:04,852 --> 00:03:07,313
穴を掘ったら
ただ見ているだけだったわ

45
00:03:07,396 --> 00:03:10,441
落とし穴の待ち伏せは
100回以上やったけど

46
00:03:10,524 --> 00:03:12,776
最終的には ほとんど失敗

47
00:03:12,860 --> 00:03:15,279
そこで今回は意表をついたのニャ

48
00:03:15,654 --> 00:03:18,282
（ムサシ）まず
あたしたちが掘った落とし穴に入り

49
00:03:18,365 --> 00:03:20,826
（コジロウ）お前たちが
通りがかるのを待って

50
00:03:20,910 --> 00:03:22,745
（ニャース）
こうして出てきたのニャ

51
00:03:23,245 --> 00:03:25,706
（サトシ）そうなんだ
（カスミ）なるほどね

52
00:03:25,789 --> 00:03:28,250
（タケシ）つまり穴があったら
入りたいってやつだな

53
00:03:28,584 --> 00:03:30,169
（ソーナンス）ソーナンス！

54
00:03:30,628 --> 00:03:33,339
そうそう
…って違うでしょ！

55
00:03:33,422 --> 00:03:36,967
なんで あんたは いつも
こんなときにかぎって出てくんのよ！

56
00:03:37,051 --> 00:03:40,596
とにかく きょうというきょうは
決着をつけさせてもらうからね

57
00:03:40,679 --> 00:03:42,181
（コジロウ）さあ！
（ニャース）勝負だニャー

58
00:03:42,348 --> 00:03:44,934
（サトシ）よーし 望むところだ
（ピカチュウ）ピカピカ！

59
00:03:45,059 --> 00:03:46,894
（ムサシ･コジロウ）んん～

60
00:03:46,977 --> 00:03:48,854
（サトシ）ん～
（ピカチュウ）ピカー

61
00:03:51,440 --> 00:03:53,609
（ヤドン）や～
（３人）え？

62
00:03:55,361 --> 00:03:56,362
（ヤドン）ヤードン

63
00:03:56,737 --> 00:03:58,697
（３人）ヤドン？
（ピカチュウ）ピーカー？

64
00:04:18,509 --> 00:04:20,386
（ヤドン）ヤードン

65
00:04:24,139 --> 00:04:26,517
（カスミ）この子 もう
動きそうにないわね

66
00:04:26,600 --> 00:04:28,394
何か 調子狂うなあ

67
00:04:28,686 --> 00:04:30,813
（ポケモン図鑑）
ヤドン まぬけポケモン

68
00:04:30,938 --> 00:04:34,358
いつも ぼーっとしていて
何を考えているのかわからない

69
00:04:34,733 --> 00:04:36,485
ちょっと あんた邪魔よ

70
00:04:36,568 --> 00:04:39,071
せっかく これから戦おうって
盛り上がってんのに

71
00:04:39,154 --> 00:04:40,155
そうだニャ

72
00:04:40,239 --> 00:04:41,323
（みやび）待ちなさい！

73
00:04:42,324 --> 00:04:44,493
（みやび）邪魔なのは
あなたたちのほうよ

74
00:04:44,576 --> 00:04:46,996
そこはいつも
ヤドンがいる場所なんです

75
00:04:47,329 --> 00:04:48,330
（タケシ）おお！

76
00:04:48,414 --> 00:04:50,541
（カスミ）でも
いつもいる場所ったって…

77
00:04:50,666 --> 00:04:54,253
このヤドン 特別何かしているようには
見えないんだけど…

78
00:04:54,628 --> 00:04:55,754
そうだ そうだ！

79
00:04:55,838 --> 00:04:57,423
大体 あんた 何<rb>者</rb>もんなのよ

80
00:04:57,756 --> 00:04:59,508
（みやび）私の名はみやび

81
00:04:59,591 --> 00:05:02,219
この先のヤドン寺で
修行している者です

82
00:05:02,302 --> 00:05:03,429
（サトシ）ヤドン寺？

83
00:05:03,846 --> 00:05:05,389
そして このヤドンは

84
00:05:05,472 --> 00:05:08,642
ここで自分が何なのかを
考えているヤドンなの

85
00:05:08,851 --> 00:05:10,894
はあ！ そうだったのですか

86
00:05:10,978 --> 00:05:13,105
でも 自分が何なのかって…

87
00:05:13,188 --> 00:05:15,733
（カスミ）ヤドンはヤドンでしょ？
（ピカチュウ）ピーカー？

88
00:05:16,567 --> 00:05:18,444
そういうことじゃないの

89
00:05:18,527 --> 00:05:22,031
このヤドンは 自分がなぜ
ここにいるのかを考えてるのよ

90
00:05:22,364 --> 00:05:24,450
（ムサシ）なぜったって…
（コジロウ）それは…

91
00:05:24,533 --> 00:05:26,744
そこにいるから
いるんじゃニャーのか？

92
00:05:27,202 --> 00:05:28,829
（みやび）そういうことでもないわ

93
00:05:28,912 --> 00:05:30,914
例えばあなた　あなたは誰？

94
00:05:30,998 --> 00:05:32,291
（サトシ）え？ 俺？

95
00:05:32,374 --> 00:05:35,502
（みやび）どうして ここにいるの？
あなたの本質は何？

96
00:05:35,836 --> 00:05:39,173
名前はサトシだけど
本質って言われても…

97
00:05:39,256 --> 00:05:40,466
ピカチュウ…

98
00:05:40,632 --> 00:05:43,177
ヤドーン

99
00:05:43,719 --> 00:05:47,556
（みやび）この子の名前はヤドン
でもそれは人間が付けたもの

100
00:05:47,639 --> 00:05:50,142
では本当の自分とは何なのか

101
00:05:50,225 --> 00:05:52,644
このヤドンは
それを考え続けているの

102
00:05:53,228 --> 00:05:57,274
俺は マサラタウンのサトシ
ポケモントレーナーで…

103
00:05:57,357 --> 00:06:01,528
私は水ポケモンが大好きな
ハナダシティのカスミ

104
00:06:01,612 --> 00:06:02,946
ピカチュウ…

105
00:06:03,030 --> 00:06:04,198
（トゲピー）チョゲプィ

106
00:06:04,281 --> 00:06:07,076
そして自分は
きれいなお姉さんが大好きな—

107
00:06:07,159 --> 00:06:08,619
ニビシティのナイスガイ

108
00:06:09,036 --> 00:06:10,746
タケシと申します

109
00:06:10,829 --> 00:06:12,581
で あなたたちは何なの？

110
00:06:12,998 --> 00:06:14,792
“何なの？”と聞かれたら

111
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
…って それ さっき
やっちゃったぞ

112
00:06:16,960 --> 00:06:21,673
ああ… でも何って言われても
あたしはムサシ 謎の多い女で…

113
00:06:21,757 --> 00:06:25,052
俺はコジロウ
一応ロケット団員で…

114
00:06:25,135 --> 00:06:27,012
ニャーはニャースのニャースで…

115
00:06:27,554 --> 00:06:29,640
（みやび）私にも
みやびという名があるわ

116
00:06:29,765 --> 00:06:32,518
でも なぜ 何のために
この世に生まれてきたのか—

117
00:06:32,601 --> 00:06:34,019
まだわかりません

118
00:06:34,103 --> 00:06:37,523
それを悟りたくて修行を始めて
もう10年になるの

119
00:06:37,731 --> 00:06:39,733
（サトシ）10年も？
（ピカチュウ）ピカ？

120
00:06:40,109 --> 00:06:42,528
過ぎ去った月日は問題じゃないわ

121
00:06:42,611 --> 00:06:45,697
その悟りに一歩一歩
近づくことが大事なのよ

122
00:06:46,323 --> 00:06:51,203
どうやら皆さんも自分が何者なのか
悟られていないご様子

123
00:06:51,286 --> 00:06:54,873
私と一緒にヤドン寺で
少し修行をしてみませんか？

124
00:06:55,290 --> 00:06:56,625
もちろん食事付きで

125
00:06:57,126 --> 00:06:59,294
（３人）食事付き？
（おなかの鳴る音）

126
00:06:59,378 --> 00:07:00,504
オッケー！

127
00:07:00,587 --> 00:07:02,631
修行でも何でもやってやるぜ！

128
00:07:02,714 --> 00:07:06,218
言っとくけど別に食事に
釣られたわけじゃニャいからニャー

129
00:07:06,885 --> 00:07:08,345
（カスミ）どうする？ サトシ

130
00:07:08,428 --> 00:07:09,638
（サトシ）う～ん…

131
00:07:09,721 --> 00:07:13,934
もちろん自分たちも参ります
あなたに一歩一歩近づけるのなら

132
00:07:14,017 --> 00:07:16,395
では 私についてきてください

133
00:07:16,770 --> 00:07:18,438
ヤドーン

134
00:07:19,648 --> 00:07:21,316
（みやび）ここがヤドン寺よ

135
00:07:21,942 --> 00:07:23,277
古いお寺だけど-

136
00:07:23,360 --> 00:07:25,779
今でも修行に訪れる人が
たくさんいるの

137
00:07:26,196 --> 00:07:27,197
（サトシ）そうなんだ

138
00:07:27,281 --> 00:07:29,533
（カスミ）でも どうして
“ヤドン寺”って言うんですか？

139
00:07:29,992 --> 00:07:33,203
昔から この辺りには
ヤドンがたくさんいたらしいの

140
00:07:33,704 --> 00:07:38,709
あるとき ヤドンと一緒にめい想修行を
していたお坊さんが悟りを会得し

141
00:07:38,834 --> 00:07:44,006
その後 めい想修行の場として
このヤドン寺を開いたといわれているわ

142
00:07:44,548 --> 00:07:47,843
（タケシ）つまり昔
心理を会得した人がいたわけだ

143
00:07:47,926 --> 00:07:49,845
（サトシ）心理ねえ…
（ピカチュウ）ピカ

144
00:07:50,220 --> 00:07:51,346
ほら みんな見て

145
00:07:52,097 --> 00:07:54,892
あれが この寺のご本尊
ヤドン像よ

146
00:07:54,975 --> 00:07:56,018
（ムサシ）なっ！
（コジロウ）あれは！

147
00:07:56,101 --> 00:07:57,603
もしかして金ニャ！

148
00:07:58,562 --> 00:08:00,772
（３人の含み笑い）

149
00:08:01,815 --> 00:08:03,567
（サトシたち一同）うわ～

150
00:08:03,984 --> 00:08:06,987
（みやび）さあ どうぞ
（一同）いただきま～す

151
00:08:07,070 --> 00:08:08,071
（カスミ）あ…

152
00:08:08,155 --> 00:08:10,199
（女の子）そうそう
それで さっきの修行だけどさ…

153
00:08:10,532 --> 00:08:13,827
私たちの他にも
修行に来た人がいるのね

154
00:08:13,911 --> 00:08:17,956
そういえば この間も
マサラタウンの子が修行していったわ

155
00:08:18,040 --> 00:08:19,374
マサラタウンの？

156
00:08:19,708 --> 00:08:21,960
（みやび）ええ シゲルくんって子よ

157
00:08:22,044 --> 00:08:23,045
シゲルが！

158
00:08:23,921 --> 00:08:28,425
（みやび）とても真面目な子で
厳しい修行にも進んでチャレンジしてたわ

159
00:08:29,301 --> 00:08:33,180
あの子なら きっと優秀な
ポケモントレーナーになれるでしょうね

160
00:08:33,430 --> 00:08:35,766
シゲルが厳しい修行を…

161
00:08:35,849 --> 00:08:38,185
（カスミ）ほらほら…
（タケシ）出るぞ出るぞ

162
00:08:38,268 --> 00:08:41,396
よーし！ 俺も その修行をやるぞ！

163
00:08:41,480 --> 00:08:42,606
（カスミ･タケシ）やっぱりね

164
00:08:42,773 --> 00:08:44,608
では 頑張ってください

165
00:08:44,691 --> 00:08:46,526
そちらの皆さんは どうします？

166
00:08:46,693 --> 00:08:48,612
（３人）え？
（ムサシ）修行ねえ…

167
00:08:48,820 --> 00:08:49,821
（コジロウ）どうする？

168
00:08:49,905 --> 00:08:52,741
とにかく修行するフリをして
お宝に近づくのよ

169
00:08:53,533 --> 00:08:57,371
（ニャース）
あの金のヤドン像を届ければ
ボスは大喜びニャー

170
00:08:58,705 --> 00:08:59,748
（ムサシ）よっしゃー！

171
00:08:59,831 --> 00:09:01,667
（コジロウ）俺たちも どんな修行でも！

172
00:09:01,750 --> 00:09:03,168
（ニャース）ドーンとやるニャー！

173
00:09:03,252 --> 00:09:05,420
え？ お前らが修行を？

174
00:09:05,504 --> 00:09:08,131
何か たくらんでるんじゃ
ないでしょうね？

175
00:09:08,215 --> 00:09:09,883
な… 何てことを！

176
00:09:09,967 --> 00:09:12,469
俺たち せっかくやる気を
出してるのに

177
00:09:12,552 --> 00:09:14,054
水を差すニャンて

178
00:09:14,137 --> 00:09:15,180
（カスミ）怪しい

179
00:09:15,264 --> 00:09:16,682
ソーナンス！

180
00:09:19,059 --> 00:09:23,063
ひどい　そりゃ あたしたち
さんざん悪いことをしてきたわ

181
00:09:23,146 --> 00:09:25,649
ジャリボーイたちにも
ご迷惑をかけました

182
00:09:26,066 --> 00:09:30,612
でもでも だからって
己を知るための修行も許されないなんて

183
00:09:30,696 --> 00:09:32,781
何て悲しい この運命

184
00:09:32,864 --> 00:09:34,157
悲劇ニャン

185
00:09:34,241 --> 00:09:36,535
（サトシたち）はあ～
（みやび）確かに

186
00:09:36,618 --> 00:09:39,788
悟りの修行をするのに
善悪の区別はありません

187
00:09:40,289 --> 00:09:43,083
あなた方も心行くまで
修行をしてください

188
00:09:43,292 --> 00:09:45,294
（３人）よろしくお願いしま～す

189
00:09:48,255 --> 00:09:50,549
（みやび）では まず
座禅をやってみましょうか

190
00:09:51,133 --> 00:09:54,261
（カスミ）へえ～ 人もポケモンも
一緒にやってるんだ

191
00:10:02,853 --> 00:10:05,814
（タケシ）なるほど
少しでも動いたらいけないのか

192
00:10:06,023 --> 00:10:09,109
（みやび）何も考えないで
雑念を払う修行です

193
00:10:09,192 --> 00:10:10,193
さあ どうぞ

194
00:10:10,694 --> 00:10:13,989
でも 何も考えるなって
言われてもねえ

195
00:10:14,072 --> 00:10:16,658
俺たち 人一倍
雑念 多いからなあ

196
00:10:16,825 --> 00:10:18,076
そうだニャー

197
00:10:18,160 --> 00:10:20,120
（ピカチュウ）ピカチュウ
（トゲピー）チョゲチョゲ

198
00:10:20,412 --> 00:10:22,456
よーし やるぞ

199
00:10:23,999 --> 00:10:27,794
（サトシ）
何も考えない 何も考えない

200
00:10:29,379 --> 00:10:31,506
（アナウンサー）やりました～！

201
00:10:31,882 --> 00:10:36,261
ジョウトリーグの優勝者は
マサラタウンのサトシ選手です

202
00:10:36,345 --> 00:10:40,974
え？ 俺がジョウトリーグで優勝？
わーい！ やった やった！

203
00:10:41,058 --> 00:10:42,476
（たたく音）

204
00:10:42,559 --> 00:10:43,560
え？

205
00:10:44,144 --> 00:10:45,312
し… しまった

206
00:10:45,395 --> 00:10:47,397
あ～ 待って 待って

207
00:10:47,481 --> 00:10:50,359
私の伝説の水ポケモン

208
00:10:50,442 --> 00:10:52,819
あ～ 待ってくださ～い

209
00:10:53,153 --> 00:10:55,822
自分のいとしい みやびさ～ん

210
00:10:55,906 --> 00:10:56,907
（たたく音）

211
00:10:57,115 --> 00:10:58,283
あちゃ～

212
00:10:58,367 --> 00:10:59,785
いかん つい雑念が…

213
00:10:59,868 --> 00:11:01,328
（たたく音）

214
00:11:01,411 --> 00:11:02,746
（ムサシ･コジロウ）痛い！

215
00:11:02,829 --> 00:11:04,915
ちょっと 何すんのよ あんた！

216
00:11:04,998 --> 00:11:06,958
せっかく気持ちよく眠ってたのに！

217
00:11:07,042 --> 00:11:08,543
いきなりぶつなんて ひどいニャー

218
00:11:09,044 --> 00:11:12,047
ふう～ なかなかうまく
いかないもんだなあ

219
00:11:12,130 --> 00:11:15,008
では 次の修行に進みましょう

220
00:11:18,053 --> 00:11:19,763
ヤドーン

221
00:11:21,473 --> 00:11:23,683
（みやび）ここが次の修行の場よ

222
00:11:24,393 --> 00:11:26,061
みんなには修行として

223
00:11:26,144 --> 00:11:29,231
お寺の廊下 全てを
拭き掃除してもらうわ

224
00:11:29,314 --> 00:11:30,315
（一同）え～？

225
00:11:30,399 --> 00:11:31,650
（ムサシ）お寺の廊下って…

226
00:11:32,067 --> 00:11:34,653
（カスミ）ここの廊下を
全部掃除するの？

227
00:11:35,362 --> 00:11:39,157
ゆっくりでも構わないから
きれいに掃除するのがポイントよ

228
00:11:39,241 --> 00:11:41,201
それじゃあ頑張ってね

229
00:11:41,660 --> 00:11:44,538
ゆ… ゆっくりでいいと
言われても…

230
00:11:44,621 --> 00:11:46,790
ここの廊下 全部なんて…

231
00:11:46,873 --> 00:11:48,417
（サトシ）よーし！

232
00:11:49,835 --> 00:11:52,671
やってやるぜ どりゃ～！

233
00:11:52,754 --> 00:11:53,922
（タケシ･カスミ）サトシ…

234
00:11:54,005 --> 00:11:55,590
へへっ お先！

235
00:11:55,882 --> 00:11:57,300
おのれジャリンコ

236
00:11:57,384 --> 00:12:00,512
バトルで負けても
廊下掃除なんかで負けるもんか！

237
00:12:00,595 --> 00:12:02,097
（ムサシ）行くわよ！
（コジロウ）おう！

238
00:12:02,389 --> 00:12:04,599
（ニャース）待ってくれニャー

239
00:12:04,683 --> 00:12:06,518
（タケシ）俺たちも行くか
（カスミ）うん

240
00:12:06,601 --> 00:12:07,602
（タケシ･カスミ）それ！

241
00:12:07,686 --> 00:12:09,771
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲチョゲ

242
00:12:10,147 --> 00:12:11,565
（ムサシ･コジロウ）どりゃ～！
（サトシ）え？

243
00:12:11,898 --> 00:12:14,234
（ムサシ･コジロウ）お先！
（サトシ）ロケット団！

244
00:12:14,317 --> 00:12:16,069
（ムサシ）やったバイトは星の数

245
00:12:16,153 --> 00:12:18,113
（コジロウ）
特にこういうことなら負けないぜ！

246
00:12:18,238 --> 00:12:20,240
俺だって負けるもんか！

247
00:12:20,323 --> 00:12:23,577
これは 俺とシゲルとの
戦いでもあるんだ！

248
00:12:23,660 --> 00:12:24,911
うお～！

249
00:12:24,995 --> 00:12:26,163
ちょっと待ってよ

250
00:12:26,246 --> 00:12:28,290
ゆっくりでいいって言われたろ！

251
00:12:28,373 --> 00:12:30,292
（サトシ）うお～！

252
00:12:30,375 --> 00:12:33,420
（コジロウ･ムサシ）ぬあ～！

253
00:12:33,503 --> 00:12:35,380
（ピカチュウ）ピカピカピカ
（トゲピー）チョゲプィ

254
00:12:35,464 --> 00:12:37,883
（３人）うおお～！

255
00:12:41,136 --> 00:12:42,888
（サトシ）でやあ！

256
00:12:43,722 --> 00:12:45,640
（ムサシ）待て待て！

257
00:12:47,017 --> 00:12:48,518
（サトシ）ゴール！
（ピカチュウ）ピカー

258
00:12:48,602 --> 00:12:49,603
（コジロウ･ムサシ）何？

259
00:12:49,686 --> 00:12:52,314
やったー！ 俺の勝ちだぜ

260
00:12:52,397 --> 00:12:54,524
（ピカチュウ）ピカチュウ
（トゲピー）チョゲプィ～

261
00:12:54,816 --> 00:12:56,902
きぃ～ 悔しい！

262
00:12:56,985 --> 00:12:58,570
でも まあとりあえず

263
00:12:58,653 --> 00:13:00,363
お掃除は これで終わりね

264
00:13:00,447 --> 00:13:01,823
だニャー

265
00:13:01,907 --> 00:13:03,283
（拍手）
（一同）ん？

266
00:13:03,783 --> 00:13:07,037
みんな よく頑張ったわね
見事なものだわ

267
00:13:07,120 --> 00:13:09,122
（みやび）でも…
（一同）でも？

268
00:13:09,206 --> 00:13:11,166
（みやび）あれを見て
（一同）あれ？

269
00:13:11,833 --> 00:13:15,670
（みやび）あんなに拭き残しがあったら
廊下の掃除が終わったとは言えないわ

270
00:13:16,213 --> 00:13:17,756
残念だけど やり直しね

271
00:13:18,089 --> 00:13:19,132
（サトシ･ムサシ）やり直し？

272
00:13:19,549 --> 00:13:21,384
休む暇はないわよ

273
00:13:21,468 --> 00:13:24,095
そのあとも まだまだ
修行は続くんだから

274
00:13:24,346 --> 00:13:27,641
（一同）え～ そんな～

275
00:13:27,724 --> 00:13:29,184
ピカピーカ

276
00:13:29,267 --> 00:13:31,019
チョゲチョゲプィ

277
00:13:32,646 --> 00:13:35,899
Who's that Pokemon？

278
00:13:37,692 --> 00:13:39,069
ヤドン

279
00:13:42,155 --> 00:13:44,366
（ムサシ）ハァ やっと終わった

280
00:13:44,783 --> 00:13:46,910
（ニャース）次の修行って
何なのかニャ？

281
00:13:47,035 --> 00:13:48,662
（コジロウ）おい お前たち

282
00:13:48,745 --> 00:13:51,665
まさか俺たちの本来の目的を
忘れてないだろうな

283
00:13:51,748 --> 00:13:53,291
（ムサシ）おっと
（ニャース）そうだったニャ

284
00:13:53,875 --> 00:13:58,046
（コジロウ）俺たちの目的は
あの金のヤドン像をいただくことだぜ

285
00:13:58,129 --> 00:14:01,216
じゃあ あたしとコジロウは作戦開始

286
00:14:01,299 --> 00:14:03,969
ニャース あんたは
修行につきあうフリをして-

287
00:14:04,052 --> 00:14:05,428
あいつらを見張んのよ

288
00:14:05,512 --> 00:14:06,846
わかったニャー

289
00:14:06,930 --> 00:14:08,056
（サトシ）おい
（ニャース）ニャ？

290
00:14:08,431 --> 00:14:10,433
（カスミ）
こっちの拭き掃除は終わった？

291
00:14:10,517 --> 00:14:11,768
（コジロウ）終わったけど…

292
00:14:11,851 --> 00:14:13,061
（ムサシ）何？ その釣りざお

293
00:14:13,562 --> 00:14:16,731
次の修行は湖で釣り
ということらしい

294
00:14:16,815 --> 00:14:18,525
さあ 一緒に行こうぜ

295
00:14:18,858 --> 00:14:22,070
（ムサシ）うっ あっ 痛い…
（コジロウ）あ… あたたた…

296
00:14:22,153 --> 00:14:23,530
（サトシ）え？
（カスミ）どうしたの？

297
00:14:23,655 --> 00:14:26,408
（ムサシ）さ… さっきの掃除の
疲れが出て…

298
00:14:26,491 --> 00:14:27,701
（コジロウ）腰が… 足が…

299
00:14:28,285 --> 00:14:31,413
２人とも湖には
とても行けないと言ってるニャー

300
00:14:31,955 --> 00:14:33,582
まあ かわいそう

301
00:14:33,665 --> 00:14:37,544
私なんて若いから
こ～んなに元気なのに

302
00:14:37,627 --> 00:14:38,628
（トゲピー）チョゲチョゲプィ

303
00:14:38,712 --> 00:14:41,006
（ムサシ）おのれえ～

304
00:14:41,089 --> 00:14:42,340
（コジロウ）我慢 我慢

305
00:14:42,424 --> 00:14:45,552
っつうわけで 俺たち
また座禅の修行でもしてるから

306
00:14:45,802 --> 00:14:48,179
それじゃあ しかたないか…

307
00:14:48,263 --> 00:14:49,598
せいぜい お大事にな

308
00:14:49,681 --> 00:14:51,808
（ムサシ･コジロウ）
いってらっしゃ～い

309
00:14:55,145 --> 00:14:57,397
（ムサシ）さ～て
こいつを持ち出すわよ

310
00:14:57,480 --> 00:14:59,190
（コジロウ）でも どうやって？

311
00:14:59,274 --> 00:15:02,736
（ムサシ）こういうもんは大概
中が空洞になってんの

312
00:15:03,194 --> 00:15:04,654
だ か ら…

313
00:15:06,406 --> 00:15:07,407
（タケシ･サトシ･カスミ）あっ！

314
00:15:07,490 --> 00:15:09,326
（カスミ）
あのヤドン まだいるわよ

315
00:15:09,951 --> 00:15:11,286
ヤドーン

316
00:15:13,038 --> 00:15:14,873
（トサキント）トサキーント

317
00:15:15,081 --> 00:15:17,042
うわ すごい大物だ

318
00:15:17,125 --> 00:15:18,126
ピカ！

319
00:15:18,209 --> 00:15:19,419
（ヤドン）ヤドーン

320
00:15:20,920 --> 00:15:22,714
えっ！ 逃がしちゃうの？

321
00:15:22,797 --> 00:15:25,342
ゲットすることは
目的じゃないから

322
00:15:25,425 --> 00:15:27,552
釣るということが修行なの

323
00:15:27,927 --> 00:15:28,928
（コイキング）ココココ…

324
00:15:29,012 --> 00:15:30,180
（ランターン）ニャアアア…

325
00:15:30,513 --> 00:15:32,891
すごいニャ
大物ばっかりだニャ

326
00:15:32,974 --> 00:15:35,268
目的じゃなくても
ゲットはしていいんでしょ？

327
00:15:35,352 --> 00:15:36,478
釣れればね

328
00:15:36,561 --> 00:15:37,937
よーし！

329
00:15:38,980 --> 00:15:42,067
（カスミ）へへ～
釣りは得意中の得意だもんね

330
00:15:42,150 --> 00:15:44,861
おてんば人魚のカスミ様が
釣りをやれば-

331
00:15:45,320 --> 00:15:47,614
一投目ですぐに…

332
00:15:48,782 --> 00:15:51,993
（バタフリー）フリー フリー

333
00:15:52,077 --> 00:15:53,078
（カスミ）すぐに…

334
00:15:53,745 --> 00:15:55,830
全然釣れないニャー

335
00:15:55,914 --> 00:15:58,333
釣ることが修行と言われても…

336
00:15:58,416 --> 00:16:00,543
これじゃあ修行にならないぞ

337
00:16:02,837 --> 00:16:04,714
（ギャラドス）ギャー

338
00:16:04,839 --> 00:16:07,175
（一同）ぎゃ～っ ギャラドス！

339
00:16:10,053 --> 00:16:12,764
大っ嫌いなギャラドスまで
釣れてるのに

340
00:16:12,847 --> 00:16:16,393
なぜ私は全然釣れないの？

341
00:16:16,935 --> 00:16:17,936
（カスミ）むっ！
（ニャース）ニャッ？

342
00:16:18,311 --> 00:16:19,521
何するニャ

343
00:16:19,604 --> 00:16:21,856
あんた ポケモンと
しゃべれるんだから-

344
00:16:21,940 --> 00:16:25,026
ちょっと水の中の様子を
見てきなさ～い！

345
00:16:25,110 --> 00:16:27,404
（ニャース）ニャニャ～！

346
00:16:28,571 --> 00:16:30,198
（ニャース）まったく
ムサシとおんなじくらい—

347
00:16:30,281 --> 00:16:32,617
ニャース使いが荒いニャー　ニャ？

348
00:16:32,992 --> 00:16:36,121
ニャンだ？ 水の中には
こんなにいっぱいいるのに-

349
00:16:36,204 --> 00:16:38,415
どうしてニャーたちには
釣れないのニャー？

350
00:16:38,832 --> 00:16:41,376
まあ とりあえず話を
聞いてみるニャ

351
00:16:42,627 --> 00:16:44,295
（ニャース）つまり こういうことニャ

352
00:16:44,754 --> 00:16:46,172
ここの水ポケモンたちは

353
00:16:46,256 --> 00:16:49,092
釣ろうとする釣り人の
欲を感じ取れるから-

354
00:16:49,175 --> 00:16:51,803
その釣り針には
掛からないらしいニャ

355
00:16:51,886 --> 00:16:54,305
（カスミ）じゃあ なぜ
ヤドンだけは釣れるの？

356
00:16:54,597 --> 00:16:57,350
ヤドンは自分が何かを
知りたいだけで-

357
00:16:57,434 --> 00:16:59,561
釣ろうとする欲はないのニャ

358
00:16:59,644 --> 00:17:03,732
だから ここの水ポケモンたちも
思わず釣られてしまうらしいニャ

359
00:17:03,815 --> 00:17:07,485
（タケシ）なるほど
欲を捨て 無心で釣りをすること

360
00:17:07,569 --> 00:17:09,654
それが この修行の狙いなのね

361
00:17:10,196 --> 00:17:11,781
そういうことよ

362
00:17:11,865 --> 00:17:15,869
あのヤドンも この修行を始めて
ずいぶんになるから そろそろ…

363
00:17:16,411 --> 00:17:17,412
ヤド？

364
00:17:17,620 --> 00:17:18,913
（シェルダー）シェー！

365
00:17:19,414 --> 00:17:21,583
おっ！ 今度は
シェルダーが釣れたぞ

366
00:17:21,666 --> 00:17:22,917
シェルダーか

367
00:17:23,293 --> 00:17:26,838
やったわね ヤドン
これであなたも一人前よ

368
00:17:26,921 --> 00:17:28,965
（カスミ）一人前？
（みやび）そう

369
00:17:29,048 --> 00:17:33,094
（みやび）この湖のシェルダーは
本当に無欲で釣る者にしか釣れないの

370
00:17:33,470 --> 00:17:37,015
そのシェルダーをヤドンは釣った！
すばらしいことだわ

371
00:17:37,348 --> 00:17:38,933
そうなんですか

372
00:17:39,017 --> 00:17:41,269
このヤドンって
すごいヤドンなんだな

373
00:17:41,352 --> 00:17:42,604
ピカピカ

374
00:17:42,687 --> 00:17:44,689
（ヤドン）ヤードン

375
00:17:45,440 --> 00:17:46,649
（地響き）

376
00:17:47,484 --> 00:17:48,485
（お坊さんたち）うわ！

377
00:17:49,235 --> 00:17:51,488
（ムサシ･コジロウ）ワーハッハッハ！

378
00:17:51,905 --> 00:17:54,115
（ムサシ）
金のヤドン像はいただいたわ

379
00:17:54,199 --> 00:17:57,368
（コジロウ）しかし こいつに
いつもの足こぎ装置を付けるなんて-

380
00:17:57,452 --> 00:17:59,370
さえてるぜ！ ムサシ

381
00:17:59,662 --> 00:18:03,666
ちょっと心を無にして
考えてみました　なんてね

382
00:18:03,917 --> 00:18:05,293
（ニャース）ニャ？
（サトシ）何だ？

383
00:18:09,839 --> 00:18:12,133
（タケシ）あれは！
（サトシ）お寺のヤドン像

384
00:18:12,217 --> 00:18:13,343
一体 どうして？

385
00:18:13,843 --> 00:18:15,678
あいつら うまくやったニャー

386
00:18:15,762 --> 00:18:16,763
（一同）え？

387
00:18:16,846 --> 00:18:18,014
（サトシ）“あいつら”って

388
00:18:18,097 --> 00:18:20,767
（カスミ）まさか ムサシとコジロウが！
（ピカチュウ）ピカ

389
00:18:21,184 --> 00:18:23,186
（タケシ）こっちへ来るぞ！
（サトシ）逃げろ！

390
00:18:23,812 --> 00:18:26,314
あっ！ みやびさん ヤドン

391
00:18:27,857 --> 00:18:29,067
（ムサシ･コジロウ）
どいた どいた

392
00:18:29,275 --> 00:18:30,276
（タケシ･サトシ･カスミ）危ない！
（ピカチュウ）ピカピカ！

393
00:18:30,360 --> 00:18:33,446
大丈夫よ！
一人前になったヤドンなら

394
00:18:33,905 --> 00:18:37,200
（ヤドン）ヤドーン！

395
00:18:38,451 --> 00:18:39,828
（タケシ･サトシ･カスミ）ああ！
（ピカチュウ）ピカ！

396
00:18:40,078 --> 00:18:41,496
ヤドンの体が…

397
00:18:44,499 --> 00:18:45,500
ヤドラン

398
00:18:45,583 --> 00:18:47,585
ヤドンがヤドランに進化した！

399
00:18:47,877 --> 00:18:49,420
だから何だってのよ！

400
00:18:49,546 --> 00:18:51,548
（コジロウ）早くどかないと
ひどい目に遭うぜ

401
00:18:52,090 --> 00:18:53,883
ヤドラン 念力よ！

402
00:18:54,217 --> 00:18:55,468
ヤドーラン

403
00:18:59,973 --> 00:19:01,891
（ムサシ）ああ～！
（コジロウ）何だ こりゃ

404
00:19:02,308 --> 00:19:04,018
ヤドーラン

405
00:19:04,102 --> 00:19:07,730
（ムサシとコジロウの悲鳴）

406
00:19:09,274 --> 00:19:10,859
よーし ヤドラン

407
00:19:10,942 --> 00:19:13,653
そのままヤドン像を
元の場所に戻して！

408
00:19:13,987 --> 00:19:17,490
ヤドーラーン！

409
00:19:22,203 --> 00:19:23,204
（カスミ）うわ～

410
00:19:23,288 --> 00:19:25,290
（タケシ）何てパワーの念力なんだ

411
00:19:25,373 --> 00:19:26,958
（サトシ）すごいぜ このヤドラン

412
00:19:27,041 --> 00:19:29,252
（ポケモン図鑑）
ヤドラン やどかりポケモン

413
00:19:29,335 --> 00:19:32,463
強力なエスパー技を使えるが
ふだんは ぼーっとしており-

414
00:19:32,589 --> 00:19:33,882
争いは好まない

415
00:19:34,340 --> 00:19:36,968
でも みやびさん
さっきのは むちゃですよ

416
00:19:37,051 --> 00:19:39,846
ヤドンの進化が
少しでも遅れてたら 今頃…

417
00:19:40,179 --> 00:19:44,058
ヤドンは 自分が何であるかを
ずっと考えていた

418
00:19:44,142 --> 00:19:48,104
そして 全ての欲を捨て去ったときに
シェルダーを釣り上げ-

419
00:19:48,187 --> 00:19:50,315
こんなに立派なヤドランになったわ

420
00:19:51,107 --> 00:19:52,901
さっき 私が逃げなかったのは

421
00:19:52,984 --> 00:19:55,778
そんな この子を
心から信じていたからよ

422
00:19:56,613 --> 00:20:00,074
あなたたちだって
自分が何なのかわからなくても-

423
00:20:00,158 --> 00:20:02,994
自分の仲間やポケモンたちを
信頼してるでしょ？

424
00:20:03,369 --> 00:20:05,496
俺たちは…

425
00:20:05,955 --> 00:20:08,416
（サトシ）はい もちろんです
（ピカチュウ）ピカチュウ

426
00:20:08,499 --> 00:20:10,501
（タケシ）自分も
（カスミ）私もです

427
00:20:10,585 --> 00:20:11,586
（トゲピー）チョゲプィ

428
00:20:12,045 --> 00:20:13,755
悟りを得るということは

429
00:20:13,838 --> 00:20:17,550
いわば今の自分をより高みへ
上らせるということよ

430
00:20:18,468 --> 00:20:22,305
お互いに心から信じ合える仲間と
共に努力すれば-

431
00:20:22,388 --> 00:20:26,517
たとえ険しい道のりでも
必ず前へ進むことができるはず

432
00:20:27,101 --> 00:20:31,564
私はこれからもヤドランと一緒に
もっともっと努力するわ

433
00:20:31,648 --> 00:20:34,984
あなたたちも
それぞれの目標に向かって頑張ってね

434
00:20:35,318 --> 00:20:37,028
（３人）はい！
（ピカチュウ）ピカチュウ

435
00:20:37,362 --> 00:20:39,155
（トゲピー）チョゲチョゲプィ

436
00:20:39,739 --> 00:20:41,908
（サトシ）
それにしてもロケット団め

437
00:20:41,991 --> 00:20:45,411
（カスミ）やっぱり修行するフリして
悪だくみをしてたのね

438
00:20:46,162 --> 00:20:50,917
（みやび）とりあえず この人たちには
もう少しウチで修行をしてもらいましょう

439
00:20:51,376 --> 00:20:52,377
（一同）さようなら

440
00:20:52,460 --> 00:20:55,922
（ナレーション）こうしてヤドン寺での
修行を終えたサトシたちは

441
00:20:56,005 --> 00:20:59,759
信じ合うことの大切さを
改めて心に刻み直し

442
00:20:59,842 --> 00:21:03,596
ジョウトリーグ 最後のジムがある
フスベシティへ向けて-

443
00:21:03,680 --> 00:21:06,808
再び旅立つのであった

444
00:21:11,270 --> 00:21:13,064
（ムサシ）いる？
（コジロウ）いる

445
00:21:13,481 --> 00:21:16,234
もう しつこいわね
あのデリバード

446
00:21:16,317 --> 00:21:17,527
（コジロウ）まったくだぜ

447
00:21:18,027 --> 00:21:19,946
（ニャース）
こうなったら しかたニャイ

448
00:21:20,196 --> 00:21:23,700
あいつをやり過ごすまで
ここにいるしかないニャ

449
00:21:23,783 --> 00:21:24,951
（３人）ハァ…
（たたく音）

450
00:21:25,034 --> 00:21:26,327
（３人）うわ！

451
00:21:26,953 --> 00:21:28,329
さあ 皆さん

452
00:21:28,413 --> 00:21:31,916
雑念を振り払えるまで
ばっちり修行をしましょうか

453
00:21:32,291 --> 00:21:35,837
（ムサシ）もう勘弁して！
足がしびれちゃって

454
00:21:35,920 --> 00:21:38,840
（コジロウ）しびれちゃって
（ニャース）しびれちゃったニャー

455
00:21:38,923 --> 00:21:40,925
（ソーナンス）ソーナンス！

456
00:21:44,637 --> 00:21:51,644
♪～

457
00:22:58,336 --> 00:23:05,343
～♪

458
00:23:07,887 --> 00:23:10,431
（サトシ）
オーキド博士の偽者が現れた

459
00:23:10,515 --> 00:23:13,434
そこで始まったのが
どっちが本物かを決める-

460
00:23:13,518 --> 00:23:14,936
ポケモンのクイズ勝負

461
00:23:15,353 --> 00:23:19,148
ところが偽者のオーキド博士は
のらりくらりとクイズに答え-

462
00:23:19,232 --> 00:23:20,817
ポイントを稼いでいく

463
00:23:21,400 --> 00:23:25,655
負けるなオーキド博士
本物の博士は世界に１人なんだ

464
00:23:25,947 --> 00:23:28,032
次回 ポケットモンスター

465
00:23:28,116 --> 00:23:31,828
「にせオーキド！？
ポケモンせんりゅうたいけつ！！」

466
00:23:31,911 --> 00:23:34,622
みんなもポケモン ゲットだぜ！

467
00:23:41,295 --> 00:23:43,714
（オーキド博士）
さ～て 今回のポケモンは…

468
00:23:43,840 --> 00:23:45,550
ピッ ピカチュウ

469
00:23:48,803 --> 00:23:51,347
ナンバー182といえば…

470
00:23:51,430 --> 00:23:53,558
そう“キレイハナ”じゃな

471
00:23:53,808 --> 00:23:55,685
フラワーポケモンのキレイハナは

472
00:23:55,768 --> 00:23:58,396
クサイハナが たいようのいしで
進化したポケモンで

473
00:23:58,479 --> 00:24:03,442
地域や個体により花びらの色や模様に
多少の違いがあることがわかっておる

474
00:24:03,526 --> 00:24:06,779
また ある地方では
曇りや雨の日が続くと-

475
00:24:06,863 --> 00:24:10,449
キレイハナが集まって
太陽を呼ぶ舞を踊るそうじゃ

476
00:24:10,533 --> 00:24:13,035
そのとき キレイハナの体が
触れ合うと-

477
00:24:13,119 --> 00:24:15,997
実に心地よい音が
辺りに響き渡るという

478
00:24:16,372 --> 00:24:18,708
“きれいな花にはトゲがある”
というが

479
00:24:18,791 --> 00:24:21,544
お前さん 見たところ
トゲはないようじゃな

480
00:24:24,005 --> 00:24:25,256
トゲよりキツいかも

481
00:24:25,882 --> 00:24:27,592
では ここで１句

482
00:24:32,847 --> 00:24:35,433
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ