1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～

2
00:01:21,332 --> 00:01:28,339
～♪

3
00:01:32,218 --> 00:01:34,595
（ナレーション）
ジョウトリーグ出場を目指す
サトシたちは—

4
00:01:34,678 --> 00:01:39,475
次のジムがあるフスベシティへ向けて
旅を続けていた

5
00:01:40,434 --> 00:01:43,020
（タケシ）
え～と ポケモンセンターは…

6
00:01:43,103 --> 00:01:44,355
（カスミ）あっ あれじゃない？

7
00:01:44,605 --> 00:01:46,315
（タケシ）ああ そのようだな

8
00:01:46,607 --> 00:01:48,776
（サトシ）
よし ひと休みしていこうぜ

9
00:01:48,859 --> 00:01:50,319
（ピカチュウ）ピカー
（サトシ）ん？

10
00:01:50,402 --> 00:01:51,737
（少年Ａ）いいぞ ニョロボン

11
00:01:51,821 --> 00:01:53,364
（少年Ｂ）そこだ いけいけ

12
00:01:53,572 --> 00:01:55,825
（少女Ａ）やった～
（少女Ｂ）かっこいい

13
00:01:56,158 --> 00:01:57,326
あっ あれは

14
00:01:57,409 --> 00:02:00,037
（カスミ）ポケモンバトルじゃない？
（トゲピー）チョゲプィ～

15
00:02:00,120 --> 00:02:01,539
行ってみようぜ

16
00:02:02,039 --> 00:02:04,083
（少年Ｃ）カポエラー
トリプルキックだ

17
00:02:04,625 --> 00:02:06,752
（カポエラー）カポー！ カポポポポー

18
00:02:06,836 --> 00:02:07,837
（ヤスジ）かわせ ニョロボン

19
00:02:08,337 --> 00:02:10,297
（ニョロボン）ボン
（カポエラー）カポ？

20
00:02:10,631 --> 00:02:12,591
ニョロボン 往復ビンタ

21
00:02:12,675 --> 00:02:13,717
（ニョロボン）ボンボン ボンボン

22
00:02:13,968 --> 00:02:15,761
ニョロボン対カポエラーか

23
00:02:15,845 --> 00:02:18,722
私 断然 ニョロボンを
応援しちゃうわ

24
00:02:18,806 --> 00:02:20,266
そう言うと思った

25
00:02:20,349 --> 00:02:23,435
ニョロボンは 水タイプ
ニョロゾの進化形だもんな

26
00:02:23,769 --> 00:02:25,354
ニョロボン <rb>地獄車</rb>じごくぐるまだ

27
00:02:25,437 --> 00:02:28,899
ボンボンボン ボーン！

28
00:02:28,983 --> 00:02:31,735
ボンボン ボンボン ボンボン！

29
00:02:31,819 --> 00:02:34,446
（ニョロボン）ボーン
（カポエラー）カポー

30
00:02:35,072 --> 00:02:37,157
（カポエラー）カポ…
（少年Ｃ）あっ カポエラー

31
00:02:37,491 --> 00:02:39,869
（ヤスジ）やったぜ ニョロボン
（ニョロボン）ボン

32
00:02:40,160 --> 00:02:41,871
見事な地獄車だ

33
00:02:41,954 --> 00:02:45,165
でも 地獄車って
格闘タイプの技だろ？

34
00:02:45,249 --> 00:02:49,336
そう ニョロゾがニョロボンになると
格闘タイプが加わるのよ

35
00:02:49,670 --> 00:02:51,046
（少年Ａ）これで７連勝だ

36
00:02:51,130 --> 00:02:53,173
（少年Ｂ）あのニョロボン<rb>強</rb>つええ～

37
00:02:53,257 --> 00:02:57,303
（ヤスジ）さあ ほかに俺のニョロボンと
勝負しようってヤツはいないのか？

38
00:02:57,386 --> 00:02:58,804
（サトシ）よ～し

39
00:02:59,263 --> 00:03:00,681
俺が挑戦するぜ

40
00:03:00,764 --> 00:03:01,765
ピカピカ！

41
00:03:08,939 --> 00:03:10,482
（サトシ）俺が挑戦するぜ

42
00:03:10,566 --> 00:03:11,567
ピカピカ！

43
00:03:11,650 --> 00:03:12,735
（カスミ）ちょっと待った
（サトシ）ん？

44
00:03:13,319 --> 00:03:15,988
（カスミ）この勝負 私がやるわ
（サトシ）えっ？

45
00:03:16,071 --> 00:03:19,283
（カスミ）相手がニョロボンなら
当然 私の出番でしょ？

46
00:03:19,366 --> 00:03:22,411
（サトシ）何言ってんだ
先に名乗り出たのは俺だぜ

47
00:03:22,494 --> 00:03:23,495
（カスミ）いいじゃない

48
00:03:23,579 --> 00:03:26,081
レディーファーストってことば
知らないの？

49
00:03:26,332 --> 00:03:28,626
いきなり出てきてケンカはよせよ

50
00:03:28,709 --> 00:03:31,086
とにかく 俺は
どっちが相手でもいいぜ

51
00:03:31,337 --> 00:03:34,965
しょうがないな
じゃあ俺はカスミのあとでいいや

52
00:03:35,049 --> 00:03:37,968
何よ それ
私が負けるとでも思ってんの？

53
00:03:38,052 --> 00:03:40,512
（サトシ）いや その…
（トゲピー）チョゲプィ～

54
00:03:41,096 --> 00:03:43,557
（ヤスジ）さあ 俺とニョロボンは
準備オーケーだぜ

55
00:03:43,641 --> 00:03:44,642
（ニョロボン）ボン

56
00:03:45,017 --> 00:03:46,727
（カスミ）
水ポケモンマスターを目指す—

57
00:03:46,810 --> 00:03:49,146
私の華麗なバトル
見せてあげるわ

58
00:03:49,438 --> 00:03:51,607
行くのよ ニョロゾ

59
00:03:53,192 --> 00:03:54,193
（ニョロゾ）ニョロー

60
00:03:54,276 --> 00:03:55,903
ニョロゾ 水鉄砲よ

61
00:03:57,905 --> 00:03:59,990
ニョロボン こっちも水鉄砲だ

62
00:04:00,074 --> 00:04:01,075
（ニョロボン）ボーン

63
00:04:02,660 --> 00:04:04,745
お～ なかなかいい勝負だぜ

64
00:04:04,828 --> 00:04:05,829
ピカー

65
00:04:05,913 --> 00:04:07,748
ニョロゾ 泡攻撃よ

66
00:04:09,625 --> 00:04:11,835
ニョロボン
かわして往復ビンタだ

67
00:04:12,461 --> 00:04:15,214
（ニョロボン）ボーン
ボンボン ボンボンボン

68
00:04:15,506 --> 00:04:17,341
今だニョロボン 地獄車

69
00:04:17,633 --> 00:04:19,969
（ニョロボン）ボーン
ボンボン ボンボンボン

70
00:04:21,095 --> 00:04:22,429
あっ ニョロゾ

71
00:04:22,930 --> 00:04:25,307
（ヤスジ）いいぞ ニョロボン
これで８連勝だ

72
00:04:25,391 --> 00:04:26,392
（ニョロボン）ボン

73
00:04:26,475 --> 00:04:27,810
（サトシ）よ～し

74
00:04:29,478 --> 00:04:31,438
（サトシ）次は
俺のベイリーフが相手だぜ

75
00:04:31,522 --> 00:04:32,523
（ベイリーフ）ベーイ

76
00:04:32,898 --> 00:04:35,067
（ヤスジ）オーケー
どこからでもかかってこい

77
00:04:35,150 --> 00:04:36,151
（ニョロボン）ボン

78
00:04:36,443 --> 00:04:38,320
ベイリーフ はっぱカッターだ

79
00:04:38,404 --> 00:04:40,114
ベーイ！

80
00:04:40,406 --> 00:04:42,366
ニョロボン
かわして往復ビンタ

81
00:04:42,449 --> 00:04:43,450
ボン

82
00:04:45,452 --> 00:04:47,913
（カスミ）大丈夫 ニョロゾ？
（ニョロゾ）ニョロー

83
00:04:47,997 --> 00:04:50,457
ほら あなたも
バトルを見とくといいわ

84
00:04:50,541 --> 00:04:51,542
（ニョロゾ）ニョロ？

85
00:04:51,625 --> 00:04:54,378
いつか あなたが
ニョロボンになる日が来たら—

86
00:04:54,461 --> 00:04:56,547
そのときの参考になるかもよ

87
00:04:57,172 --> 00:04:59,008
ニョロボンか…

88
00:04:59,258 --> 00:05:00,467
ベーイ

89
00:05:01,510 --> 00:05:03,012
（サトシ）いいぞ ベイリーフ

90
00:05:03,095 --> 00:05:05,305
（ヤスジ）負けるな ニョロボン
耐えるんだ

91
00:05:05,597 --> 00:05:07,599
（コジロウ）フフフフ

92
00:05:07,683 --> 00:05:10,102
（ニャース）例によって
ピカチュウ発見ニャー

93
00:05:10,185 --> 00:05:12,563
（ムサシ）ちょっと
あんたたち 何見てんのよ

94
00:05:12,646 --> 00:05:13,647
（コジロウ）何って…

95
00:05:13,731 --> 00:05:15,399
（ニャース）
いつものようにピカチュウを

96
00:05:15,482 --> 00:05:17,776
（ムサシ）それより 今 見るべきは
あのニョロボンよ

97
00:05:17,860 --> 00:05:18,861
（ニャース）ニョロボン？

98
00:05:18,944 --> 00:05:21,780
（コジロウ）確かに あのニョロボン
かなり強そうだけど…

99
00:05:23,032 --> 00:05:24,867
あたし あることに気が付いたの

100
00:05:24,950 --> 00:05:27,119
（ニャース）ニャ？
（コジロウ）何に気付いたんだ？

101
00:05:27,202 --> 00:05:31,749
どうして あたしたちの作戦が
今まで ず～っと失敗続きだったのか

102
00:05:32,041 --> 00:05:34,543
それは どんなに
ピカチュウ狙いでいっても—

103
00:05:34,626 --> 00:05:36,587
いつもピカチュウに
負けていたからよ

104
00:05:36,879 --> 00:05:37,963
（コジロウ･ニャース）うむうむ

105
00:05:38,047 --> 00:05:41,884
ということは ピカチュウより
強いポケモンをゲットして—

106
00:05:41,967 --> 00:05:44,803
それで ピカチュウを狙えば
いいわけじゃない

107
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
（コジロウ･ニャース）あっ

108
00:05:46,180 --> 00:05:47,181
（コジロウ）なるほど

109
00:05:47,264 --> 00:05:49,016
その手があったニャー

110
00:05:49,099 --> 00:05:50,809
ムサシ きょうは さえてるな

111
00:05:51,310 --> 00:05:53,979
というわけで きょうは
ピカチュウ ゲットの前に—

112
00:05:54,063 --> 00:05:56,023
まず あのニョロボンを
いただくのよ

113
00:05:56,190 --> 00:05:57,191
よ～し

114
00:05:57,274 --> 00:05:59,902
今度こそ成功する気がするニャー

115
00:05:59,985 --> 00:06:01,904
早速 行動開始！

116
00:06:01,987 --> 00:06:02,988
（コジロウ･ニャース）お～！

117
00:06:03,072 --> 00:06:05,449
（ベイリーフ）ベェ ベェ ベェ…

118
00:06:05,532 --> 00:06:07,910
（ニョロボン）ボン ボン…

119
00:06:07,993 --> 00:06:09,703
ベイリーフ 体当たりだ

120
00:06:09,787 --> 00:06:11,121
ニョロボン 往復ビンタ

121
00:06:11,497 --> 00:06:13,248
この勝負 引き分けだ

122
00:06:13,332 --> 00:06:14,750
（サトシ）え？ 引き分け？

123
00:06:14,833 --> 00:06:17,086
（ヤスジ）待てよ
俺のニョロボンは まだ…

124
00:06:17,169 --> 00:06:20,130
（タケシ）いや よく見てみろ
かなり消耗してるぞ

125
00:06:20,214 --> 00:06:21,215
（ヤスジ）え？

126
00:06:21,632 --> 00:06:24,927
（タケシ）それに君のニョロボンは
連続して戦ってるんだろ？

127
00:06:25,385 --> 00:06:28,013
もっとポケモンのことを
考えてやらないと

128
00:06:28,097 --> 00:06:29,223
（ヤスジ）そうだな

129
00:06:29,306 --> 00:06:31,558
それにしても
君のベイリーフ 強いな

130
00:06:31,642 --> 00:06:33,060
（サトシ）君のニョロボンこそ

131
00:06:33,143 --> 00:06:34,812
俺 ヤスジっていうんだ

132
00:06:34,895 --> 00:06:36,438
俺はサトシ

133
00:06:36,522 --> 00:06:39,233
こっちがタケシで
あいつはカスミ

134
00:06:39,316 --> 00:06:40,734
よろしくね ヤスジくん

135
00:06:41,235 --> 00:06:43,445
ああ こっちこそ よろしくな

136
00:06:46,490 --> 00:06:47,491
（ラッキー）ラッキー

137
00:06:47,574 --> 00:06:50,452
（カスミ）疲れたでしょ ニョロゾ
すぐに回復してもらおうね

138
00:06:50,536 --> 00:06:51,537
（ニョロゾ）ニョロ

139
00:06:51,620 --> 00:06:54,790
（サトシ）俺もベイリーフや
みんなを回復してもらおうっと

140
00:06:54,873 --> 00:06:56,333
（サトシ）わ～！
（ピカチュウ）ピカ！

141
00:06:56,416 --> 00:06:58,043
（サトシ）うわ～！

142
00:06:58,127 --> 00:06:59,628
いって～

143
00:06:59,711 --> 00:07:01,463
（タケシ）おい サトシ 大丈夫か？

144
00:07:01,797 --> 00:07:02,881
ラ… ラッキー？

145
00:07:02,965 --> 00:07:07,344
ああ 大丈夫だよ ラッキー
ちょっと転んだだけだから

146
00:07:07,803 --> 00:07:09,847
（カスミ）とにかく荷物を拾わなきゃ

147
00:07:09,930 --> 00:07:11,807
（サトシ）も～ まいったな

148
00:07:11,890 --> 00:07:14,643
（タケシ）え～と これで全部だな

149
00:07:15,060 --> 00:07:16,520
ニョロー

150
00:07:16,603 --> 00:07:19,982
（カスミ）はい ご苦労さま ニョロゾ
もうボールに戻って

151
00:07:22,359 --> 00:07:24,778
（サトシ）ジョーイさん
それじゃあ お願いします

152
00:07:25,070 --> 00:07:27,030
（ジョーイ）はい お預かりします

153
00:07:30,492 --> 00:07:32,786
（ヤスジ）さっきは悪かったな
ニョロボン

154
00:07:32,870 --> 00:07:36,081
俺 もっと お前のことを考えて
バトルしないとな

155
00:07:36,165 --> 00:07:39,168
（ムサシ）ちょいと
道行く通りすがりのあなた

156
00:07:39,251 --> 00:07:40,544
（ヤスジ）えっ 俺のこと？

157
00:07:40,627 --> 00:07:44,464
（ムサシ）はい
私は ご覧のとおりの占い師

158
00:07:44,756 --> 00:07:48,010
この水晶に あなたの未来が
はっきりと映っておる

159
00:07:48,844 --> 00:07:51,930
（ヤスジ）こんな人通りの少ない所に
占い師が？

160
00:07:52,306 --> 00:07:55,184
（コジロウ）いや～
当たるので有名な占い師さん

161
00:07:55,267 --> 00:07:56,435
（ニャース）この間の占いも

162
00:07:56,518 --> 00:07:57,895
大当たりだったニャー

163
00:07:58,228 --> 00:08:01,356
（ヤスジ）えっ この人の占いって
そんなに当たるの？

164
00:08:01,440 --> 00:08:03,483
（コジロウ）そりゃもう
すごいのなんのって

165
00:08:03,567 --> 00:08:07,487
この人の占いで“今年はミカンが
豊作だ”って出たんだよ

166
00:08:07,571 --> 00:08:11,033
（ニャース）それでミカンを作ってみたら
これがニャンと大当たり

167
00:08:11,116 --> 00:08:14,411
（コジロウ）それで きょうは
そのお礼に来たってわけでしてね

168
00:08:14,494 --> 00:08:17,956
（ニャース）全ては
この占い師さんのおかげなのニャー

169
00:08:18,248 --> 00:08:19,625
（ムサシ）なんの なんの

170
00:08:19,708 --> 00:08:23,170
私は この水晶に見えたことを
伝えただけじゃて

171
00:08:23,253 --> 00:08:24,880
オホホホ！

172
00:08:25,297 --> 00:08:29,218
当てるので有名な占い師さん
ありがとうございました

173
00:08:29,301 --> 00:08:31,428
当たるので有名な
占い師さん

174
00:08:31,511 --> 00:08:33,347
ありがとうだニャー

175
00:08:33,639 --> 00:08:35,933
（ムサシ）もう 演技が てんでダメ

176
00:08:36,016 --> 00:08:38,769
サクラならサクラらしく
もっとうまくやってよね

177
00:08:39,102 --> 00:08:41,897
（コジロウ）だから あんたも
この人に占ってもらいなよ

178
00:08:41,980 --> 00:08:44,358
（ニャース）きっと いいことが
あるはずだニャー

179
00:08:44,441 --> 00:08:45,943
（コジロウ）それじゃあね

180
00:08:46,693 --> 00:08:50,113
（ムサシ）では あなたの未来
占ってしんぜよう

181
00:08:50,197 --> 00:08:52,908
う～ん あなたは
ポケモンをお持ちだ

182
00:08:52,991 --> 00:08:55,035
しかも ニョロボンでは
ないかな？

183
00:08:55,118 --> 00:08:56,411
（ヤスジ）どうしてわかるんです？

184
00:08:56,495 --> 00:08:59,122
（ムサシ）そのニョロボン
かなり強いであろう？

185
00:08:59,206 --> 00:09:01,625
え？ そんなことまで
わかっちゃうんですか？

186
00:09:01,875 --> 00:09:05,337
もちろん この水晶は
何でもお見通しじゃ

187
00:09:05,587 --> 00:09:09,299
それで？ 俺の未来って
一体どうなってます？

188
00:09:09,591 --> 00:09:13,637
（ムサシ）あなたの未来
それは光り輝くバラ色の未来

189
00:09:13,720 --> 00:09:16,765
うむ 何をやっても
うまくいくじゃろう

190
00:09:16,848 --> 00:09:18,267
ん？ これは！

191
00:09:18,600 --> 00:09:20,227
えっ どうしたんですか？

192
00:09:20,602 --> 00:09:23,105
（ムサシ）
あなたの未来に一点の曇りが

193
00:09:23,188 --> 00:09:26,608
どうやらニョロボンに悪いものが
取りついておるようじゃよ

194
00:09:26,817 --> 00:09:28,777
えっ 俺のニョロボンに？

195
00:09:28,860 --> 00:09:30,779
（ムサシ）だが 心配は無用

196
00:09:30,862 --> 00:09:33,782
それは私の力で
取り除いてしんぜよう

197
00:09:33,865 --> 00:09:35,617
じゃあ お願いします

198
00:09:35,701 --> 00:09:36,702
（ムサシ）うむ

199
00:09:36,785 --> 00:09:39,538
ニョロボンのモンスターボールを
ここに置きなさい

200
00:09:41,498 --> 00:09:44,960
では これより厄払いの儀式を行う

201
00:09:45,043 --> 00:09:48,005
まずは魔よけの布をこうしてかぶせる

202
00:09:48,088 --> 00:09:51,216
そして あなた自身が
“悪いものは去れ”と念じつつ—

203
00:09:51,300 --> 00:09:53,927
目をつぶって 30数えるのじゃ

204
00:09:54,219 --> 00:09:57,597
よいな 大きな声で
ゆっくりと数えるのじゃぞ

205
00:09:57,973 --> 00:09:59,850
（ヤスジ）は… はい

206
00:09:59,933 --> 00:10:03,562
い～ち に～い

207
00:10:03,770 --> 00:10:07,524
さ～ん し～い

208
00:10:07,983 --> 00:10:13,739
ご～お ろ～く し～ち

209
00:10:14,364 --> 00:10:16,074
でも こんなんでホントに…

210
00:10:16,158 --> 00:10:17,284
（ムサシ）うっ…
（ヤスジ）あっ

211
00:10:17,576 --> 00:10:19,828
俺のニョロボンの
モンスターボール

212
00:10:21,038 --> 00:10:23,457
待て！ お前たちグルだったんだな

213
00:10:23,540 --> 00:10:24,666
（ヤスジ）泥棒！

214
00:10:24,750 --> 00:10:26,126
（カスミ･サトシ）ん？
（タケシ）今のは？

215
00:10:26,209 --> 00:10:27,419
ヤスジくんの声よ

216
00:10:27,502 --> 00:10:29,046
（サトシ）よし 行くぞ
（タケシ）おう

217
00:10:29,463 --> 00:10:32,049
（ヤスジ）待て！
俺のニョロボンを返せ

218
00:10:32,132 --> 00:10:34,343
（カスミ）ヤスジくん
（タケシ）どうかしたのか？

219
00:10:34,509 --> 00:10:36,261
あいつらが
俺のニョロボンをとったんだ

220
00:10:38,305 --> 00:10:40,182
お前たち 一体 何なんだ？

221
00:10:40,474 --> 00:10:42,517
（ムサシ）何なんだと星占い

222
00:10:42,601 --> 00:10:44,644
（コジロウ）
答えてあげるがタロット占い

223
00:10:44,811 --> 00:10:47,105
（ムサシ）世界の破壊をポケモン占い

224
00:10:47,189 --> 00:10:49,358
（コジロウ）世界の平和を十二支占い

225
00:10:49,441 --> 00:10:51,651
（ムサシ）愛と真実の悪を占う

226
00:10:51,735 --> 00:10:53,612
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな占い師

227
00:10:54,237 --> 00:10:56,073
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

228
00:10:56,573 --> 00:10:59,326
銀河をかける
ロケット団の占いは—

229
00:10:59,409 --> 00:11:02,120
ブライトライツ
輝く未来と出ているぜ

230
00:11:02,204 --> 00:11:03,872
あ！ ニャーンてな

231
00:11:03,955 --> 00:11:05,999
（ソーナンス）ソーナンス！

232
00:11:06,625 --> 00:11:07,626
（カスミ･サトシ･タケシ）
ロケット団！

233
00:11:07,709 --> 00:11:08,794
（ピカチュウ）ピピッカチュウ

234
00:11:08,877 --> 00:11:11,755
（ムサシ）今回のラッキーアイテムは
ニョロボンなのよ～ん

235
00:11:11,838 --> 00:11:15,008
（コジロウ）
ニョロボンカラーを身につけると
幸せになれるんだぜ

236
00:11:15,092 --> 00:11:16,927
（ニャース）
…と 占いに出ているのニャ

237
00:11:17,427 --> 00:11:18,970
待て！ ロケット団

238
00:11:19,054 --> 00:11:20,639
俺のニョロボンを返せ

239
00:11:20,806 --> 00:11:22,099
（ムサシ）そうは いかないね～

240
00:11:22,182 --> 00:11:23,183
（コジロウ）それでは皆さん

241
00:11:23,266 --> 00:11:25,102
（ニャース）
バイニャラ ニャライバー

242
00:11:25,519 --> 00:11:26,603
（サトシ）あいつら

243
00:11:26,686 --> 00:11:28,855
（ヤスジ）
このまま逃がしてたまるもんか

244
00:11:29,648 --> 00:11:31,358
（ロケット団）ワーハッハッハ

245
00:11:31,858 --> 00:11:33,819
（タケシ）ロケット団！
（カスミ）待ちなさ～い

246
00:11:34,111 --> 00:11:36,279
（サトシ）待て～！
（ピカチュウ）ピカー！

247
00:11:36,405 --> 00:11:37,447
（一同）うわ～！

248
00:11:37,531 --> 00:11:38,698
ピカカー！

249
00:11:38,782 --> 00:11:44,788
（一同）うわあ～

250
00:11:45,455 --> 00:11:46,581
（一同）ハァ

251
00:11:46,665 --> 00:11:47,707
（サトシ）ロケット団は？

252
00:11:50,085 --> 00:11:52,587
あいつら
あの山のほうへ行ったな

253
00:11:52,671 --> 00:11:55,006
よ～し ここはヨルノズクで…

254
00:11:55,090 --> 00:11:57,717
あ～！
モンスターボールがな～い

255
00:11:57,801 --> 00:11:58,927
そういえば

256
00:11:59,010 --> 00:12:00,929
ポケモンセンターに預けたままだ

257
00:12:01,430 --> 00:12:03,682
とにかくニョロボンを取り戻さなきゃ

258
00:12:03,765 --> 00:12:05,058
ありがとう みんな

259
00:12:11,940 --> 00:12:14,109
（サトシ）あっちだ
（ピカチュウ）ピカー！

260
00:12:14,818 --> 00:12:16,862
（ムサシ）フフフ うまくいったわ

261
00:12:16,945 --> 00:12:19,573
（コジロウ）いくらジャリボーイでも
ここまでは追ってこれまい

262
00:12:19,656 --> 00:12:22,284
（ニャース）
さあ 早く戦利品を拝むのニャー

263
00:12:22,701 --> 00:12:24,744
出てきなさい ニョロボン

264
00:12:26,329 --> 00:12:29,332
（ニョロボン）
ボン ボン ボン？ ボン？

265
00:12:29,499 --> 00:12:32,544
ついに あのニョロボンを
ゲットしたぜ

266
00:12:32,627 --> 00:12:35,297
これで ピカチュウも
ゲットできるのニャー

267
00:12:35,714 --> 00:12:37,299
さあ ニョロボンちゃん

268
00:12:37,382 --> 00:12:40,552
きょうから あなたのご主人様は
このあたしよ

269
00:12:42,929 --> 00:12:46,641
ま～ いきなりあたしに
往復ビンタなんて

270
00:12:46,725 --> 00:12:48,018
（コジロウ）いい度胸してるなあ

271
00:12:48,101 --> 00:12:49,853
（ニャース）怖いもの知らずだニャ

272
00:12:50,103 --> 00:12:51,396
行くのよ アーボック

273
00:12:52,272 --> 00:12:53,648
（アーボック）シャーボック

274
00:12:53,732 --> 00:12:56,902
あたしが ご主人様だって
あいつに思い知らせんのよ

275
00:12:56,985 --> 00:12:59,112
ボン！ ボンボン ボンボンボン

276
00:12:59,196 --> 00:13:02,032
（ムサシ）ああ～！ アーボック

277
00:13:02,407 --> 00:13:06,244
とにかく こういうときは
スキンシップから始めるんだよ

278
00:13:06,328 --> 00:13:08,538
さあ ニョロボン
仲よくしようぜ

279
00:13:08,622 --> 00:13:09,915
どわわ～

280
00:13:09,998 --> 00:13:13,084
うわっ… なんでこうなるの？

281
00:13:13,752 --> 00:13:17,297
やっぱし こういうときは
話し合いが１番ニャ

282
00:13:17,380 --> 00:13:20,050
ニャーニャー ニャーニャー

283
00:13:20,133 --> 00:13:21,176
ニャギャー

284
00:13:22,594 --> 00:13:24,387
ニャンでこうなるニャ

285
00:13:24,846 --> 00:13:27,557
こりゃ 一筋縄じゃいかないなあ

286
00:13:27,641 --> 00:13:32,145
おのれ～ こうなったら何としても
言うことを聞いてもらうわよ

287
00:13:32,687 --> 00:13:33,688
（サトシ）ん？

288
00:13:34,105 --> 00:13:36,691
（カスミ）ここって
もしかしてポケモンセンター？

289
00:13:36,775 --> 00:13:38,944
（タケシ）ああ
小さいけど間違いない

290
00:13:39,027 --> 00:13:40,278
（サトシ）よ～し

291
00:13:43,782 --> 00:13:46,409
ジョーイさん
さっき預けたポケモンたちは？

292
00:13:46,493 --> 00:13:48,662
（ジョーイ）はい
みんな元気になりましたよ

293
00:13:48,912 --> 00:13:51,373
それじゃあ
すぐに転送してください

294
00:13:51,456 --> 00:13:52,624
了解しました

295
00:13:56,378 --> 00:13:59,047
これで いつロケット団を
見つけても ばっちりだぜ

296
00:13:59,130 --> 00:14:00,549
（おじさん）大変だ！
（サトシ）ん？

297
00:14:01,675 --> 00:14:02,884
（カスミ）どうしたんですか？

298
00:14:02,968 --> 00:14:05,470
（おじさん）おお
向こうで リングマ相手に—

299
00:14:05,554 --> 00:14:09,182
バトルを挑んだニョロボンがおって
大騒ぎになっとるんじゃ

300
00:14:09,474 --> 00:14:10,976
（一同）え？
（ヤスジ）ニョロボンが？

301
00:14:11,309 --> 00:14:13,937
ああ 変な３人組と一緒にな

302
00:14:14,312 --> 00:14:16,273
（サトシ）ロケット団だ
（ピカチュウ）ピカー

303
00:14:18,149 --> 00:14:21,236
Who's that Pokemon？

304
00:14:23,154 --> 00:14:24,656
ニョロゾ

305
00:14:27,742 --> 00:14:28,952
（リングマ）グガー

306
00:14:29,828 --> 00:14:30,870
（ムサシ）フフーン

307
00:14:30,954 --> 00:14:33,123
いくら あんたが
気の荒いリングマでも—

308
00:14:33,206 --> 00:14:35,542
“無理やり言うことを聞かせる
マシン１号”をつけた—

309
00:14:35,625 --> 00:14:37,419
ニョロボンの相手じゃないのよ

310
00:14:37,669 --> 00:14:40,422
行け！ ニョロボン
無理やり往復ビンタ

311
00:14:44,509 --> 00:14:46,052
ボン ボン ボン

312
00:14:46,595 --> 00:14:48,430
グガー

313
00:14:48,513 --> 00:14:50,056
グガー！

314
00:14:50,223 --> 00:14:52,559
何やってんの！
立ちなさいニョロボン

315
00:14:53,351 --> 00:14:54,477
ボン

316
00:14:54,769 --> 00:14:56,479
無理やり地獄車

317
00:14:58,815 --> 00:15:00,358
（ニョロボン）ボーン

318
00:15:00,483 --> 00:15:02,527
（リングマ）グマー！

319
00:15:03,320 --> 00:15:05,822
（コジロウ）よ～し
マシンの調子は上々だな

320
00:15:05,905 --> 00:15:07,073
（ニャース）あとは
このニョロボンで

321
00:15:07,157 --> 00:15:08,158
ピカチュウを…

322
00:15:08,241 --> 00:15:09,618
（サトシ）見つけたぞ！

323
00:15:09,993 --> 00:15:10,994
（タケシ）ロケット団！

324
00:15:11,077 --> 00:15:12,579
（ヤスジ）俺のニョロボンを返せ！

325
00:15:12,871 --> 00:15:14,205
（ムサシ）何言ってんの

326
00:15:14,289 --> 00:15:16,499
これはあたしのニョロボンよ ねえ

327
00:15:19,794 --> 00:15:21,421
（カスミ）ニョロボン…
（ピカチュウ）ピカー？

328
00:15:21,963 --> 00:15:24,090
ほら うなずいてるでしょ

329
00:15:24,174 --> 00:15:26,468
あなたのご主人様は誰？

330
00:15:26,551 --> 00:15:28,887
ボ… ボン…

331
00:15:29,304 --> 00:15:32,682
その装置で操られてるのか
ひきょうだぞ お前ら

332
00:15:33,099 --> 00:15:35,143
よ～し ゴマゾウ 君に決めた！

333
00:15:36,019 --> 00:15:37,062
（ゴマゾウ）パオパオパオ

334
00:15:37,646 --> 00:15:39,105
無理やり水鉄砲

335
00:15:40,106 --> 00:15:42,525
（ニョロボン）ニョロー
（ゴマゾウ）パオー！ パオパオ

336
00:15:42,984 --> 00:15:45,862
（サトシ）
負けるな ゴマゾウ 突進だ！

337
00:15:45,945 --> 00:15:48,406
（ヤスジ）待ってくれ
ニョロボンを攻撃しないでくれ

338
00:15:48,490 --> 00:15:49,491
（サトシ）え？

339
00:15:49,824 --> 00:15:52,494
今よ ニョロボン
無理やり往復ビンタ

340
00:15:52,952 --> 00:15:54,412
（ゴマゾウ）パオ パオ…

341
00:15:55,038 --> 00:15:56,665
どうしたらいいんだ？

342
00:15:56,748 --> 00:15:59,793
私に任せて
行くのよ サニーゴ！

343
00:16:01,294 --> 00:16:02,337
（サニーゴ）サニー

344
00:16:02,420 --> 00:16:05,924
サニーゴ あのヘンテコな
装置を狙うのよ！ 体当たり

345
00:16:06,132 --> 00:16:07,258
（サニーゴ）トオ！

346
00:16:07,425 --> 00:16:08,426
（ムサシ）え？

347
00:16:08,968 --> 00:16:10,679
続いて とげキャノン

348
00:16:11,096 --> 00:16:13,348
サーニー！

349
00:16:13,431 --> 00:16:14,808
（ニョロボン）ボン…

350
00:16:18,436 --> 00:16:20,313
えっ 何？

351
00:16:21,231 --> 00:16:22,565
これは いいニャ

352
00:16:22,649 --> 00:16:24,776
ムサシ おミャーに決めたニャー

353
00:16:25,026 --> 00:16:26,986
（ムサシ）決めるな 決めるな

354
00:16:28,321 --> 00:16:31,241
（ニャース）ムサシ
無理やり ひっかき攻撃だニャー

355
00:16:31,783 --> 00:16:33,451
サニーゴ 体当たり

356
00:16:33,535 --> 00:16:35,161
（サニーゴ）サニー
（ムサシ）ギャー！

357
00:16:35,245 --> 00:16:37,872
負けるニャ ムサシ
無理やり体当たりニャー

358
00:16:37,956 --> 00:16:39,791
（ムサシ）体当たり？

359
00:16:40,250 --> 00:16:41,918
（ヤスジ）ニョロボン 大丈夫か？

360
00:16:42,001 --> 00:16:43,002
（ニョロボン）ボン

361
00:16:43,086 --> 00:16:44,671
うわ～！

362
00:16:44,754 --> 00:16:46,506
ポケモンって大変ね

363
00:16:46,589 --> 00:16:48,049
何か おもしろそうだな

364
00:16:48,133 --> 00:16:51,261
日頃のストレス解消には
もってこいだニャ

365
00:16:51,344 --> 00:16:54,139
よ～し ムサシ
無理やり火炎放射

366
00:16:54,597 --> 00:16:56,599
そんなの できるわけないでしょ

367
00:16:56,891 --> 00:16:58,852
じゃあ 無理やり破壊光線

368
00:16:58,935 --> 00:17:00,562
（ムサシ）だから できないっての

369
00:17:01,146 --> 00:17:02,856
ホントにできないのかニャ？

370
00:17:03,314 --> 00:17:05,150
できるわけないでしょ！

371
00:17:05,650 --> 00:17:07,527
それなら無理やり地獄車だ

372
00:17:07,610 --> 00:17:10,947
あわわ うわ～！

373
00:17:11,823 --> 00:17:12,824
（コジロウ）あらら

374
00:17:12,907 --> 00:17:14,200
ムサシなら
ポケモンより

375
00:17:14,284 --> 00:17:15,785
もっとすごい
バトルができると

376
00:17:15,869 --> 00:17:17,245
思ったんだけどニャ

377
00:17:17,620 --> 00:17:20,081
あんたら！
あたしを何だと思ってんのよ！

378
00:17:20,623 --> 00:17:22,000
ニョロボン 往復ビンタ

379
00:17:22,083 --> 00:17:23,084
（ニョロボン）ボン

380
00:17:23,168 --> 00:17:24,669
（ムサシ）うわ うわ うわ

381
00:17:25,253 --> 00:17:27,672
うわっ うう… やったわね

382
00:17:28,047 --> 00:17:30,508
こうなったら
行け ウツボット！

383
00:17:31,134 --> 00:17:32,135
（ウツボット）ウキー

384
00:17:32,218 --> 00:17:34,596
（コジロウ）だから 俺じゃない
俺じゃないってば

385
00:17:35,013 --> 00:17:37,807
“無理やり言うことを聞かせる
マシン１号”は—

386
00:17:37,891 --> 00:17:40,101
ウツボットに
つければよかったニャ

387
00:17:40,643 --> 00:17:42,228
行くのよ アーボック！

388
00:17:43,104 --> 00:17:44,147
（アーボック）シャーボック

389
00:17:44,564 --> 00:17:46,858
（サトシ）よし 行くぞゴマゾウ
（ゴマゾウ）パオ

390
00:17:46,941 --> 00:17:50,195
それなら 私は
元気いっぱいのニョロゾよ

391
00:17:52,572 --> 00:17:53,656
ニョロ

392
00:17:54,199 --> 00:17:56,451
（カスミ）あれは？
（サトシ）俺の王者の印

393
00:18:01,039 --> 00:18:02,123
（ロケット団）おお～

394
00:18:02,457 --> 00:18:04,501
私のニョロゾが進化するの？

395
00:18:04,584 --> 00:18:05,794
ピカー

396
00:18:08,797 --> 00:18:10,757
（ニョロトノ）
トニョーロ トニョーロ

397
00:18:11,216 --> 00:18:13,092
ニョロゾが
ニョロトノに進化したぞ

398
00:18:13,176 --> 00:18:15,303
（カスミ）え～！
（サトシ）あれがニョロトノか

399
00:18:15,386 --> 00:18:17,597
（ポケモン図鑑）
ニョロトノ かえるポケモン

400
00:18:17,680 --> 00:18:19,808
のどを大きく膨らませて
鳴きだすと—

401
00:18:19,891 --> 00:18:22,727
あちこちから
ニョロモやニョロゾが集まってくる

402
00:18:22,811 --> 00:18:24,521
（ニョロトノ）トニョーロ

403
00:18:24,854 --> 00:18:26,481
愛想のいいヤツだな

404
00:18:26,564 --> 00:18:27,565
ピカー

405
00:18:27,649 --> 00:18:29,359
なかなか かわいいじゃない

406
00:18:29,442 --> 00:18:30,527
チョゲチョゲ

407
00:18:30,610 --> 00:18:31,611
ニョロゾは—

408
00:18:31,694 --> 00:18:34,656
ニョロボンとニョロトノに
分岐進化するんだ

409
00:18:35,031 --> 00:18:38,576
ニョロトノか 何かいいかも

410
00:18:38,952 --> 00:18:41,412
こうなったら
みんなまとめていただくわ

411
00:18:41,496 --> 00:18:42,872
行け アーボック！

412
00:18:43,122 --> 00:18:44,249
（アーボック）シャー

413
00:18:44,666 --> 00:18:47,126
（サトシ）ゴマゾウ 突進だ！
（ゴマゾウ）パオパオ

414
00:18:47,418 --> 00:18:49,671
ウツボット お前も行け！

415
00:18:49,754 --> 00:18:51,422
（ウツボット）キャー

416
00:18:52,090 --> 00:18:53,842
（ニョロトノ）トニョーロ

417
00:18:54,133 --> 00:18:56,594
敵にまで
愛想よくしなくていいの

418
00:18:56,678 --> 00:19:00,557
あんた ニョロゾから進化したんだから
水鉄砲くらい使えるでしょ

419
00:19:01,182 --> 00:19:02,225
トニョー！

420
00:19:02,809 --> 00:19:04,602
ウツボット はっぱカッターだ

421
00:19:04,811 --> 00:19:06,062
キエー

422
00:19:07,605 --> 00:19:09,315
ニョロトノ 往復ビンタよ

423
00:19:09,440 --> 00:19:10,608
（ニョロトノ）トニョ

424
00:19:10,692 --> 00:19:12,610
（ウツボット）キー キー キー…

425
00:19:12,694 --> 00:19:14,028
ああ… ウツボット

426
00:19:15,071 --> 00:19:16,239
（カスミ）ニョロトノ すごい

427
00:19:16,322 --> 00:19:18,074
トニョーロ トニョーロ

428
00:19:18,408 --> 00:19:20,285
も～ 調子いいんだから

429
00:19:20,368 --> 00:19:21,369
チョゲプィ～

430
00:19:21,452 --> 00:19:24,080
（ヤスジ）サトシ
ゴマゾウが危ないぞ

431
00:19:24,414 --> 00:19:25,874
（サトシ）ああ ゴマゾウ

432
00:19:25,957 --> 00:19:28,793
カスミ ニョロトノは
“いばる”って技も使えるぞ

433
00:19:28,877 --> 00:19:29,878
いばる？

434
00:19:30,336 --> 00:19:32,672
よ～し ニョロトノ
“いばる”を使うのよ

435
00:19:34,090 --> 00:19:36,217
ニョーロ！

436
00:19:38,469 --> 00:19:40,221
（ウツボット）キャー！

437
00:19:40,305 --> 00:19:41,890
（アーボック）アー！

438
00:19:44,642 --> 00:19:46,477
あいつら何やってんの？

439
00:19:46,561 --> 00:19:48,104
どうやら混乱してる
みたいだニャー

440
00:19:48,187 --> 00:19:49,188
（２人）え～！

441
00:19:49,689 --> 00:19:52,150
（カスミ）ニョロトノ やる
（トゲピー）チョゲプィ～

442
00:19:52,400 --> 00:19:54,611
トニョーロ トニョーロ
トニョ？

443
00:19:54,694 --> 00:19:56,362
シャー

444
00:19:56,446 --> 00:19:57,614
（ニョロトノ）トノー

445
00:19:57,989 --> 00:19:59,741
え～ 何？ この迫力

446
00:20:00,074 --> 00:20:03,119
あっ“いばるは相手を
混乱させるが—”

447
00:20:03,202 --> 00:20:05,830
“攻撃力も上げてしまう”だって

448
00:20:05,914 --> 00:20:07,707
それじゃ意味ないじゃん

449
00:20:07,916 --> 00:20:09,584
ニョロボン 往復ビンタ

450
00:20:09,667 --> 00:20:11,961
ボーン！ ボン ボン ボン ボン

451
00:20:12,045 --> 00:20:13,922
トニョーロ トニョーロ

452
00:20:14,005 --> 00:20:15,423
あんたも戦うの

453
00:20:15,882 --> 00:20:17,467
ニョロトノ 往復ビンタよ

454
00:20:17,550 --> 00:20:18,885
（ウツボット）
キー キー キー キー

455
00:20:19,302 --> 00:20:20,845
ゴマゾウ 突進だ！

456
00:20:20,929 --> 00:20:22,347
パオパオ パオパオ！

457
00:20:22,430 --> 00:20:24,182
（ゴマゾウ）パオー！
（ウツボット）キー！

458
00:20:26,684 --> 00:20:28,353
（カスミ）あっ！
（タケシ）モンスターボール

459
00:20:30,647 --> 00:20:32,065
俺のモンスターボールだ

460
00:20:32,357 --> 00:20:34,943
よ～し ピカチュウ
10万ボルトだ！

461
00:20:35,026 --> 00:20:37,153
ピーカーチュー！

462
00:20:37,236 --> 00:20:39,030
（ロケット団）キャー！

463
00:20:40,573 --> 00:20:44,786
ピカチュウより強そうな
ニョロボンゲット作戦は失敗だ

464
00:20:44,869 --> 00:20:48,831
こうなったら あのニョロボンより
強そうなポケモンを捕まえるのよ

465
00:20:48,915 --> 00:20:51,084
でも そのポケモンを
ゲットするには…

466
00:20:51,167 --> 00:20:53,461
もっともっと強い
ポケモンを捕まえないと

467
00:20:53,544 --> 00:20:55,838
そのためには
もっともっともっと強いポケモンを

468
00:20:55,922 --> 00:20:57,840
切りがないニャー

469
00:20:57,924 --> 00:21:00,301
（３人）やな感じ～

470
00:21:00,385 --> 00:21:03,554
（ソーナンス）ソーナンス！

471
00:21:04,180 --> 00:21:05,348
（サトシ）やったぜ～
（ゴマゾウ）パオ パオ…

472
00:21:05,431 --> 00:21:07,183
（ピカチュウ）ピカチュウ

473
00:21:07,266 --> 00:21:08,476
（ニョロボン）ボン ボン

474
00:21:08,559 --> 00:21:12,397
トニョーロ トニョーロ
トニョーロ トニョーロ

475
00:21:14,107 --> 00:21:16,359
（ヤスジ）みんな
いろいろありがとう

476
00:21:16,442 --> 00:21:18,403
おかげで ニョロボンを
取り戻せたよ

477
00:21:18,861 --> 00:21:20,613
よかったわね ヤスジくん

478
00:21:20,697 --> 00:21:22,865
じゃあ 俺たち そろそろ行くよ

479
00:21:23,074 --> 00:21:25,827
ああ 今度 会ったら
またバトルしようぜ

480
00:21:26,160 --> 00:21:28,496
（サトシ）オッケー
（タケシ）元気でな

481
00:21:29,539 --> 00:21:32,166
（ナレーション）
こうしてニョロボンは
持ち主の手に戻り—

482
00:21:32,250 --> 00:21:35,211
カスミのニョロゾは
ニョロトノに進化した

483
00:21:35,753 --> 00:21:37,922
そして フスベシティに向け—

484
00:21:38,006 --> 00:21:41,551
サトシたちの旅は まだまだ続く

485
00:21:45,138 --> 00:21:52,145
♪～

486
00:22:58,836 --> 00:23:05,843
～♪

487
00:23:08,429 --> 00:23:10,014
（サトシ）最後のジム戦に備え—

488
00:23:10,098 --> 00:23:14,310
いろんなポケモンとバトルができる
バトルパークへ立ち寄った俺たち

489
00:23:14,393 --> 00:23:16,354
ところが 出てきた相手はなんと

490
00:23:16,437 --> 00:23:18,940
カメックスにリザードンに
フシギバナ

491
00:23:19,023 --> 00:23:21,025
誰が相手でも負けるもんか

492
00:23:21,109 --> 00:23:23,861
いくぞピカチュウ 特訓開始だ

493
00:23:24,278 --> 00:23:26,447
次回 ポケットモンスター

494
00:23:26,531 --> 00:23:31,744
「バトルパーク！ ＶＳカメックス･
リザードン･フシギバナ！」

495
00:23:31,828 --> 00:23:34,372
みんなもポケモン ゲットだぜ！

496
00:23:42,213 --> 00:23:44,632
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
さ～て 今回のポケモンは…

497
00:23:44,924 --> 00:23:46,467
ピッ ピカチュウ

498
00:23:49,679 --> 00:23:52,181
ナンバー185といえば…

499
00:23:52,265 --> 00:23:54,475
そう ウソッキーじゃな

500
00:23:54,809 --> 00:23:56,310
まねポケモンのウソッキーは—

501
00:23:56,394 --> 00:24:00,231
岩タイプでありながら
植物そっくりな姿をしたポケモンじゃ

502
00:24:00,314 --> 00:24:01,816
岩タイプなだけあって—

503
00:24:01,899 --> 00:24:04,277
雨の日に出会うことは
ほとんどないが

504
00:24:04,360 --> 00:24:05,653
よく晴れた日には—

505
00:24:05,736 --> 00:24:09,824
森の中で１日中 動かずに
立つ姿を見かけることがある

506
00:24:09,907 --> 00:24:12,285
これは外敵の目をあざむきつつ—

507
00:24:12,368 --> 00:24:16,122
獲物が通りかかるのを待っているのだ
といわれておるんじゃ

508
00:24:16,372 --> 00:24:20,209
それにしても手触りまで
植物そのものじゃな

509
00:24:20,293 --> 00:24:24,088
これで岩タイプのポケモンだとは
とても とても…

510
00:24:24,172 --> 00:24:26,174
うわ～！

511
00:24:26,549 --> 00:24:28,301
では ここで１句

512
00:24:33,681 --> 00:24:36,475
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ