1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,999 --> 00:01:29,006
～♪

3
00:01:31,967 --> 00:01:35,513
（ナレーション）
ジョウトリーグ出場を目指して
旅を続けるサトシたちは—

4
00:01:35,596 --> 00:01:39,099
最後のジムがある
フスベシティへたどりついた

5
00:01:39,183 --> 00:01:44,271
そんな彼らの前に現れたのは
フスベジムのジムリーダー イブキ

6
00:01:44,355 --> 00:01:47,149
イブキは あのワタルと共に
修行をしたという—

7
00:01:47,233 --> 00:01:49,944
ドラゴンポケモンの使い手なのだ

8
00:01:50,027 --> 00:01:54,240
フスベジムに代々伝わる
みそぎの儀式を無事に終了させ

9
00:01:54,323 --> 00:01:57,743
快くサトシの挑戦を受けるイブキ

10
00:01:57,827 --> 00:02:02,331
最後のバッジをかけた
サトシの戦いが今 始まる

11
00:02:11,507 --> 00:02:13,968
（カブラギ）ただいまより
マサラタウンのサトシと—

12
00:02:14,051 --> 00:02:16,637
ジムリーダー イブキによる
ジム戦を行います

13
00:02:17,346 --> 00:02:21,225
（カブラギ）
バトルは使用ポケモン３体による
勝ち抜き戦とします

14
00:02:21,934 --> 00:02:26,981
使用ポケモンがすべて
戦闘不能になった時点でバトルは終了

15
00:02:27,064 --> 00:02:31,443
バトル中 ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められます

16
00:02:31,944 --> 00:02:34,613
（サトシ）ピカチュウ
いよいよ最後のバッジだ

17
00:02:34,697 --> 00:02:36,657
（サトシ）気合入れていくぞ
（ピカチュウ）ピーカー

18
00:02:36,740 --> 00:02:39,493
（タケシ）ドラゴン使いの
ジムリーダーか

19
00:02:39,577 --> 00:02:44,373
何といっても最後のバッジなんだ
対戦相手としては最強だろうな

20
00:02:44,456 --> 00:02:46,792
（カスミ）サトシは大丈夫かしら
（トゲピー）チョゲ

21
00:02:46,876 --> 00:02:51,505
心配ないさ サトシだって
もう７つバッジをゲットしてるんだ

22
00:02:51,589 --> 00:02:52,923
それはダテじゃないさ

23
00:02:53,507 --> 00:02:54,800
それでは試合 開始

24
00:02:54,884 --> 00:02:58,137
（イブキ）行くわよ サトシくん
キングドラ ゴー！

25
00:03:00,472 --> 00:03:02,182
（キングドラ）ドラー

26
00:03:02,558 --> 00:03:04,977
（カスミ）いきなり キングドラ！
（トゲピー）チョゲ

27
00:03:05,060 --> 00:03:06,812
しょっぱなから強敵の登場か

28
00:03:07,313 --> 00:03:11,609
キングドラといえばシードラの進化形
水タイプのポケモンだ

29
00:03:11,692 --> 00:03:13,986
それなら こっちは…
行け ピカチュウ

30
00:03:14,069 --> 00:03:15,195
（ピカチュウ）ピカー

31
00:03:16,530 --> 00:03:20,117
まずはピカチュウで来るのね
では お手並みを拝見するわ

32
00:03:20,200 --> 00:03:23,329
水タイプポケモンは電気技に弱い

33
00:03:23,454 --> 00:03:25,623
ピカチュウ
10万ボルトで決めてやれ！

34
00:03:25,998 --> 00:03:27,875
（ピカチュウ）ピーカーチュー！

35
00:03:27,958 --> 00:03:29,418
（キングドラ）ドラー！

36
00:03:29,501 --> 00:03:31,629
（サトシ）やった
（カスミ）10万ボルトが決まったわ

37
00:03:32,713 --> 00:03:34,006
（キングドラ）ドゥー

38
00:03:34,673 --> 00:03:35,674
ドラー！

39
00:03:35,758 --> 00:03:36,800
（ピカチュウ）ピカッ！
（サトシ）何！

40
00:03:36,884 --> 00:03:39,803
ピカチュウの10万ボルトが
効かないなんて

41
00:03:39,887 --> 00:03:42,973
そんな… キングドラは
水タイプポケモンのはずだ

42
00:03:43,057 --> 00:03:44,892
キングドラ 竜巻よ

43
00:03:45,351 --> 00:03:48,437
（キングドラ）ドゥーラー

44
00:03:48,520 --> 00:03:50,981
（ピカチュウ）ピカッ！
（サトシ）ピカチュウ かわすんだ

45
00:03:51,065 --> 00:03:52,066
（ピカチュウ）ピカーッ

46
00:03:54,485 --> 00:03:55,945
な… 何だ

47
00:03:56,028 --> 00:03:58,781
（カスミ）あの竜巻
ピカチュウのあとについてくるわよ

48
00:03:59,990 --> 00:04:02,284
（イブキ）オーケー キングドラ
その調子よ

49
00:04:02,701 --> 00:04:06,455
（タケシ）イブキさんのキングドラは
竜巻の軌道までコントロールできるのか

50
00:04:06,789 --> 00:04:08,207
（ピカチュウ）ピーカー

51
00:04:08,290 --> 00:04:09,875
（サトシ）あっ！
（カスミ）ピカチュウ！

52
00:04:11,669 --> 00:04:13,921
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ピカチュウ 大丈夫か

53
00:04:14,004 --> 00:04:15,339
（ピカチュウ）ピカッ

54
00:04:15,798 --> 00:04:18,384
よ～し ピカチュウ 今度は雷だ！

55
00:04:18,634 --> 00:04:20,594
（ピカチュウ）ピカーチュー！

56
00:04:20,678 --> 00:04:22,972
（キングドラ）ドゥー ドラー！

57
00:04:23,055 --> 00:04:24,515
（ピカチュウ）ピカ！

58
00:04:24,598 --> 00:04:26,266
（サトシ）な… なぜなんだ

59
00:04:26,350 --> 00:04:28,686
どうしてピカチュウの電撃が
効かないんだよ

60
00:04:29,186 --> 00:04:31,897
（イブキ）サトシくん
まだ気がつかないの？

61
00:04:31,981 --> 00:04:35,317
キングドラが使った竜巻は
ドラゴンタイプの技なのよ

62
00:04:35,693 --> 00:04:38,278
（サトシ）ドラゴンタイプの技？
（タケシ）そうか！

63
00:04:39,029 --> 00:04:41,240
確かにシードラは水タイプだけど—

64
00:04:41,323 --> 00:04:45,202
キングドラに進化した時点で
ドラゴンタイプの属性が加わるんだ

65
00:04:45,285 --> 00:04:49,248
えっ！ それじゃあ
キングドラに電撃が効かなかったのは…

66
00:04:49,790 --> 00:04:53,377
そう 電撃に弱いという
水タイプの弱点を—

67
00:04:53,460 --> 00:04:56,213
ドラゴンタイプの属性で
カバーできるからよ

68
00:04:56,296 --> 00:04:58,173
な… 何だって

69
00:04:58,257 --> 00:05:01,093
（カブラギ）とはいえ お嬢様
サトシくんのピカチュウは—

70
00:05:01,176 --> 00:05:04,304
かなりよく育てられているようで
ございますなあ

71
00:05:04,680 --> 00:05:09,143
そうね キングドラの竜巻を
まともに受けても戦えるなんて…

72
00:05:09,226 --> 00:05:11,437
そこに敬意を表しましょう

73
00:05:11,520 --> 00:05:13,313
キングドラ ハイドロポンプよ！

74
00:05:13,897 --> 00:05:15,065
（キングドラ）ドラーッ

75
00:05:15,149 --> 00:05:17,317
ピカチュウ 10万ボルトで対抗だ！

76
00:05:17,735 --> 00:05:21,155
（ピカチュウ）ピーカーチュウー！

77
00:05:24,700 --> 00:05:28,996
10万ボルトを防御技として使うとは
おもしろいわね

78
00:05:29,496 --> 00:05:32,332
ピカチュウの電気技で
攻略できないなんて—

79
00:05:32,416 --> 00:05:34,001
一体どうすりゃいいんだ

80
00:05:34,960 --> 00:05:39,923
（ムサシ）あ～あ
あたしのミニリュウちゃ～ん

81
00:05:40,007 --> 00:05:43,385
（ムサシ）なんで…
なんで あたしを置き去りにして—

82
00:05:43,469 --> 00:05:46,472
進化なんかしちゃったのよ～

83
00:05:46,847 --> 00:05:49,349
（ニャース）ムサシ
こんなとこにいたのニャー

84
00:05:49,767 --> 00:05:53,228
うるさいわね
あたしのことはほっといてよ

85
00:05:53,687 --> 00:05:57,316
（コジロウ）ほらほら ムサシ
おまんじゅうでも食べて元気を出せよ

86
00:05:57,399 --> 00:06:00,569
（ムサシ）おまんじゅう！
もう こうなったらヤケ食いよ

87
00:06:00,652 --> 00:06:02,321
（ムサシ）ヤケ食い
（ソーナンス）ソーナンス！

88
00:06:03,363 --> 00:06:05,532
それにしても
あのジムリーダーめ

89
00:06:05,616 --> 00:06:07,826
よくも あたしの
かわいいミニリュウちゃんを—

90
00:06:07,910 --> 00:06:10,788
進化させてくれたわね
思い知らせてやるわ

91
00:06:11,080 --> 00:06:12,498
そうこなくっちゃ

92
00:06:12,581 --> 00:06:14,249
それでこそムサシだニャー

93
00:06:14,333 --> 00:06:17,628
よ～し ハクリューゲット大作戦の
始まりだぜ

94
00:06:17,711 --> 00:06:19,880
あたし ハクリューなんていらな～い

95
00:06:19,963 --> 00:06:21,381
（コジロウ）え？
（ニャース）どうしてニャ？

96
00:06:21,465 --> 00:06:24,468
だって ハクリュー
かわいくないんだもん

97
00:06:26,011 --> 00:06:27,888
そういう問題じゃないニャー

98
00:06:27,971 --> 00:06:30,224
ニャーたちの
出世のためにもだニャー

99
00:06:30,307 --> 00:06:33,143
あんたたち
ちゃんと聞いてなかったの？

100
00:06:33,227 --> 00:06:37,689
あたしは あのジムリーダーに
思い知らせてやるって言ったのよ

101
00:06:37,773 --> 00:06:40,776
あいつをギャフンと言わせて
ヒーヒー泣かせてやりたいの！

102
00:06:41,151 --> 00:06:42,820
ソーナンス！

103
00:06:42,903 --> 00:06:44,196
それってニャんか…

104
00:06:44,279 --> 00:06:46,657
目的が ものすご～く
プライベートな気が…

105
00:06:46,740 --> 00:06:49,827
あんたたちには
あたしの悔しい気持ちがわかんないの！

106
00:06:49,910 --> 00:06:53,247
あたしは かわいいミニリュウちゃんを
抱き枕にしたかったのよ

107
00:06:53,330 --> 00:06:55,332
（ムサシ）それなのに…
それなのに あいつが…

108
00:06:55,415 --> 00:06:59,128
あたしのミニリュウちゃんを
進化させちゃったのよ～

109
00:06:59,628 --> 00:07:01,296
ソーナンス？

110
00:07:01,880 --> 00:07:04,341
ムサシの気持ちはよ～くわかった

111
00:07:04,424 --> 00:07:07,553
それなら どうだ
こいつを盗み出すってのは

112
00:07:07,636 --> 00:07:08,846
（ムサシ）何？ それ

113
00:07:08,929 --> 00:07:11,515
フスベジムの家宝“竜の牙”

114
00:07:11,598 --> 00:07:13,684
ドラゴンポケモンを使う
フスベジムが—

115
00:07:13,767 --> 00:07:16,979
大昔のドラゴン伝説にちなんで
家宝としている—

116
00:07:17,062 --> 00:07:19,690
それは それは
由緒正しいお宝らしいぞ

117
00:07:19,773 --> 00:07:21,108
（ニャース）ふ～ん

118
00:07:21,191 --> 00:07:23,861
へえ～ いいじゃん いいじゃん

119
00:07:23,944 --> 00:07:28,282
そいつを奪えば あのジムリーダーに
一泡吹かせられるニャー

120
00:07:28,365 --> 00:07:30,951
腹ごしらえが済んだら早速…

121
00:07:31,034 --> 00:07:35,414
作戦開始…
あれ？ あら？ あらら？

122
00:07:35,497 --> 00:07:39,251
何よ もう おまんじゅう
全部なくなってるじゃない

123
00:07:39,334 --> 00:07:41,253
誰なの？ 全部食べたの

124
00:07:41,336 --> 00:07:44,381
（コジロウ）えっ？
俺はまだ１個も食ってないぞ

125
00:07:44,464 --> 00:07:46,133
ニャーだって食べてないニャー

126
00:07:46,216 --> 00:07:47,593
（ソーナノ）ソーナノ？

127
00:07:47,676 --> 00:07:49,803
（３人）ん？
（ニャース）今の声は何ニャ？

128
00:07:51,471 --> 00:07:53,223
ソ… ソーナンス

129
00:07:53,307 --> 00:07:54,474
（ムサシ）ソーナンス

130
00:07:54,558 --> 00:07:56,768
（コジロウ）お前が全部食ったのか？

131
00:07:56,852 --> 00:07:58,854
ソー… ソーナンス

132
00:07:59,313 --> 00:08:01,231
（３人）ソーナンス！

133
00:08:01,315 --> 00:08:03,734
ソーナンス

134
00:08:03,817 --> 00:08:04,818
（キングドラ）ドラー

135
00:08:04,902 --> 00:08:05,903
（ピカチュウ）ピッ ピッ

136
00:08:06,028 --> 00:08:08,071
ピカチュウ 電光石火だ！

137
00:08:08,155 --> 00:08:10,073
（ピカチュウ）ピカーッ
ピッ ピッ

138
00:08:10,157 --> 00:08:11,700
（ピカチュウ）ピカー
（キングドラ）ドラー

139
00:08:12,075 --> 00:08:13,076
ピカー

140
00:08:15,454 --> 00:08:18,957
ダ… ダメだ
打撃技も全然 効果がない

141
00:08:19,041 --> 00:08:20,042
（カスミ）サトシ

142
00:08:20,125 --> 00:08:23,795
ピカチュウだけで攻略できないなら
ほかの仲間と協力するのよ

143
00:08:23,879 --> 00:08:27,507
チャレンジャーはバトル中でも
ポケモンの交代ができるんだぞ

144
00:08:27,591 --> 00:08:30,969
そうだった　忘れてたぜ
戻れ ピカチュウ

145
00:08:31,053 --> 00:08:32,471
（ピカチュウ）ピカ

146
00:08:32,554 --> 00:08:35,140
よ～し 行け ヨルノズク！

147
00:08:35,224 --> 00:08:36,975
（ヨルノズク）ズクー

148
00:08:37,392 --> 00:08:40,187
なるほど
次はヨルノズクで来るのね

149
00:08:40,896 --> 00:08:42,439
頼むぞ ヨルノズク

150
00:08:42,522 --> 00:08:44,983
お前のエスパー技を
キングドラに見せてやれ

151
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
（ヨルノズク）ズク ズク

152
00:08:46,944 --> 00:08:52,783
（ロケット団）コソコソコソ…

153
00:08:52,866 --> 00:08:54,785
（コジロウ）辺りに人の気配なし

154
00:08:54,868 --> 00:08:57,287
（ムサシ）この宝物殿に
竜の牙があるわけね

155
00:08:57,371 --> 00:08:59,706
（コジロウ）ああ
あとは中に侵入するだけだ

156
00:08:59,790 --> 00:09:04,670
ニョーし 早速ニャーの
鍵開けテクニックを見せてやるニャー

157
00:09:05,837 --> 00:09:07,547
（イブキ）キングドラ
ハイドロポンプ

158
00:09:08,048 --> 00:09:09,716
かわせ ヨルノズク

159
00:09:09,800 --> 00:09:12,219
（キングドラ）ドラー
（ヨルノズク）ズクー ズクー

160
00:09:12,302 --> 00:09:14,054
ヨルノズク 念力だ

161
00:09:14,346 --> 00:09:15,347
（ヨルノズク）ズクー

162
00:09:15,430 --> 00:09:16,431
（キングドラ）ドラー

163
00:09:16,515 --> 00:09:18,684
（イブキ）キングドラ
（キングドラ）ドラー

164
00:09:18,767 --> 00:09:21,353
よし！
キングドラの体が浮いたぞ

165
00:09:21,436 --> 00:09:23,522
いいわよ ヨルノズク その調子

166
00:09:23,605 --> 00:09:24,648
（トゲピー）チョゲ チョゲ

167
00:09:24,731 --> 00:09:27,734
ヨルノズク
そのままキングドラを投げ飛ばせ

168
00:09:28,318 --> 00:09:30,445
（ヨルノズク）ズールー

169
00:09:30,529 --> 00:09:31,655
（キングドラ）ドラー

170
00:09:31,738 --> 00:09:33,699
キングドラ ハイドロポンプ

171
00:09:33,782 --> 00:09:35,158
（キングドラ）ドゥーラー

172
00:09:37,786 --> 00:09:38,870
（ヨルノズク）ズル！
（サトシ）何！

173
00:09:40,330 --> 00:09:41,331
（キングドラ）ドラー

174
00:09:41,707 --> 00:09:43,834
ハイドロポンプを壁にぶつけて…

175
00:09:43,917 --> 00:09:46,878
その反動を利用し
空中でブレーキをかけた

176
00:09:46,962 --> 00:09:49,006
ヨルノズク 今度は催眠術だ

177
00:09:49,756 --> 00:09:51,341
キングドラ 高速移動

178
00:09:51,717 --> 00:09:53,343
（ヨルノズク）ズルーッ

179
00:09:53,427 --> 00:09:55,554
（キングドラ）
ドラー ドラー ドラー

180
00:09:55,637 --> 00:09:59,474
え！ キングドラって陸上でも
あんなに速く動けるの？

181
00:09:59,558 --> 00:10:01,226
（トゲピー）チョゲプィ～

182
00:10:01,310 --> 00:10:04,980
さすがはイブキさんのキングドラだ
育てられ方もハンパじゃない

183
00:10:05,063 --> 00:10:07,107
（ヨルノズク）ズルー ズルー ズルー

184
00:10:07,190 --> 00:10:08,275
ピカー

185
00:10:08,358 --> 00:10:12,112
なぜだ　どうしてヨルノズクの
催眠術が効かないんだ

186
00:10:12,195 --> 00:10:13,405
落ち着いて サトシ

187
00:10:13,488 --> 00:10:16,783
催眠術は相手がヨルノズクの目を
見ないと効果はないのよ

188
00:10:16,867 --> 00:10:20,495
キングドラの動きが速すぎて
ヨルノズクはついていけないんだ

189
00:10:20,579 --> 00:10:23,999
どうすれば…
一体どうすればいいんだ

190
00:10:24,833 --> 00:10:26,168
（ニャース）開いたニャ

191
00:10:26,251 --> 00:10:28,628
（ムサシ）わ～お
（コジロウ）ニャース えらい！

192
00:10:28,712 --> 00:10:31,715
（ムサシ）さ～て さて
お宝はどこかしら～ん

193
00:10:31,798 --> 00:10:35,677
（コジロウ）あれあれ あの一番奥の
箱の中に入ってるはずだ

194
00:10:35,761 --> 00:10:37,679
それでは 早速

195
00:10:37,763 --> 00:10:39,848
（ニャース）お宝をいただくニャン

196
00:10:39,931 --> 00:10:41,683
（コジロウ）待った
（ニャース）ニャニャ？

197
00:10:41,767 --> 00:10:44,227
ちょっと なんで止めんのよ

198
00:10:44,311 --> 00:10:46,396
（コジロウ）ハァ…
念には念を入れてっと…

199
00:10:47,230 --> 00:10:51,360
（コジロウ）やっぱりな
赤外線の警報装置が張り巡らされてるぞ

200
00:10:51,443 --> 00:10:52,778
え～っ

201
00:10:52,861 --> 00:10:56,490
お宝を目の前にして
何もできないのニャー？

202
00:10:56,573 --> 00:11:00,160
（コジロウ）ヘヘヘ…
こんなこともあろうかと思って—

203
00:11:00,243 --> 00:11:02,371
こういうものを用意しておいたのだ

204
00:11:02,454 --> 00:11:03,455
（ムサシ）何？ それ

205
00:11:03,538 --> 00:11:05,582
（コジロウ）
どんな細かい作業も思いのまま

206
00:11:05,665 --> 00:11:08,543
その名も
“スーパーマジックハンド うねるくん”

207
00:11:08,919 --> 00:11:11,088
やるじゃないコジロウ

208
00:11:11,171 --> 00:11:14,216
早速それで お宝ゲットだニャー

209
00:11:14,299 --> 00:11:16,343
（コジロウ）任しとけ

210
00:11:16,426 --> 00:11:17,427
（ムサシ）フフッ

211
00:11:19,930 --> 00:11:22,641
あっと… よし… おっと…
あ… そこだ　あ… 行け

212
00:11:22,724 --> 00:11:24,393
（ニャース）ニャー ムサシ…

213
00:11:24,476 --> 00:11:25,769
（ムサシ）何よ ニャース

214
00:11:25,852 --> 00:11:28,230
（ニャース）なんで
リキ入ってんのニャ？

215
00:11:28,313 --> 00:11:30,816
（ムサシ）それが…
何となく入っちゃうのよね

216
00:11:31,400 --> 00:11:33,985
（コジロウ）よ～し
とりあえず箱ごといただきだ

217
00:11:34,069 --> 00:11:37,697
ねえ コジロウ
ここまで来て言うのも何だけど…

218
00:11:37,781 --> 00:11:40,784
あの箱の中身って
ホントに竜の牙なの？

219
00:11:40,867 --> 00:11:42,661
そうだと思うけど

220
00:11:42,744 --> 00:11:44,955
ちょっと確認してみない？

221
00:11:45,038 --> 00:11:46,331
えっ 今すぐ？

222
00:11:46,415 --> 00:11:49,459
だって もし違ってたら
大ショックじゃない

223
00:11:49,543 --> 00:11:53,922
それもそうだな よし！
とにかく一度 中身を確認してみるか

224
00:11:54,423 --> 00:11:56,341
キングドラ ハイドロポンプ！

225
00:11:56,508 --> 00:11:58,385
（キングドラ）ドラー
（ヨルノズク）ズルー

226
00:11:58,718 --> 00:12:00,387
（サトシ）ああ！ ヨルノズク

227
00:12:00,470 --> 00:12:01,555
（ピカチュウ）ピーカ！

228
00:12:01,638 --> 00:12:03,974
ヨルノズク 頑張って！

229
00:12:04,057 --> 00:12:05,100
（トゲピー）チョゲプィ～

230
00:12:05,183 --> 00:12:08,937
いかん キングドラを
攻略する突破口がつかめない

231
00:12:09,020 --> 00:12:12,232
苦戦するとは思ってたが
まさか これほどとは…

232
00:12:12,732 --> 00:12:14,651
ドラゴンタイプが加わると—

233
00:12:14,734 --> 00:12:17,696
ポケモンは思いもかけない能力を
持つことができるわ

234
00:12:17,779 --> 00:12:19,030
（サトシ）くっ…
（イブキ）サトシくん

235
00:12:19,114 --> 00:12:21,158
あなたにとっての最後のバッジ

236
00:12:21,241 --> 00:12:24,035
そう簡単にゲットすることは
できないわよ

237
00:12:24,119 --> 00:12:26,705
キングドラ
とどめのハイドロポンプ！

238
00:12:26,830 --> 00:12:27,914
（キングドラ）ドラー

239
00:12:29,040 --> 00:12:30,917
ああ！ ヨルノズク

240
00:12:33,336 --> 00:12:35,755
ほ～ら ちゃんと入ってたろ

241
00:12:35,839 --> 00:12:37,716
よかったわ ひと安心ね

242
00:12:38,175 --> 00:12:42,637
ニョーし これで あのジムリーダーを
ギャフンと言わせてやれるニャー

243
00:12:42,721 --> 00:12:44,764
（ソーナンス）ソーナンス！
（３人）うわ～

244
00:12:44,848 --> 00:12:46,308
（警報音）

245
00:12:46,391 --> 00:12:48,226
（イブキ）ハッ
（サトシ）何だ？

246
00:12:48,310 --> 00:12:50,562
（サトシ）一体 何が起こったんだ
（ピカチュウ）ピーカ？

247
00:12:50,896 --> 00:12:54,524
お嬢様 宝物殿に
何者かが侵入したようです

248
00:12:54,608 --> 00:12:57,486
えっ！ まさか竜の牙が

249
00:12:59,070 --> 00:13:01,907
Who's that Pokemon？

250
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
ハクリュー

251
00:13:08,872 --> 00:13:10,207
（イブキ）一体 誰が？

252
00:13:10,624 --> 00:13:12,250
（ムサシ･コジロウ）そ～れ
（ニャース）とんずらニャー

253
00:13:12,334 --> 00:13:14,252
（サトシたち）ロケット団！
（ピカチュウ）ピ ピカチュウ

254
00:13:14,920 --> 00:13:17,005
（ロケット団）ん？
（ムサシ）あ～ら ジャリボーイ

255
00:13:17,088 --> 00:13:21,551
へへ～ん 竜の牙はいただいたから
お前たちに構ってるヒマはないんだよ～

256
00:13:21,843 --> 00:13:23,762
あ！ 竜の牙が…

257
00:13:23,845 --> 00:13:25,555
な… 何ということでしょう

258
00:13:26,139 --> 00:13:29,518
（ニャース）ニョーし
あのモーターボートで逃げるニャ

259
00:13:29,601 --> 00:13:30,602
（ロケット団）そ～れ

260
00:13:30,685 --> 00:13:32,270
（ムサシ）出発！
（コジロウ）ほいきた

261
00:13:32,354 --> 00:13:33,897
（イブキ）待ちなさ～い

262
00:13:33,980 --> 00:13:35,732
フン！ もとはといえば—

263
00:13:35,815 --> 00:13:38,818
あんたがミニリュウを
進化させたのがいけないのよ

264
00:13:38,902 --> 00:13:42,322
竜の牙はニャーたちが責任を持って
売りさばいてやるニャー

265
00:13:42,405 --> 00:13:44,199
（ソーナンス）ソーナンス！

266
00:13:44,282 --> 00:13:46,368
（ニャース･ムサシ）
というわけで バイニャラー

267
00:13:46,785 --> 00:13:49,829
逃がすもんですか
頼むわよ ハクリュー！

268
00:13:50,997 --> 00:13:52,582
（ハクリュー）リュー

269
00:13:54,334 --> 00:13:56,378
（イブキ）ハクリュー
ヤツらを追いかけるのよ

270
00:13:56,461 --> 00:13:58,296
（ハクリュー）リュー
（カブラギ）お嬢様 わたくしも

271
00:13:59,923 --> 00:14:01,925
（サトシ）よし！ 俺たちも行こう
（タケシ･カスミ）うん

272
00:14:02,008 --> 00:14:03,718
ワニノコ 君に決めた！

273
00:14:06,304 --> 00:14:08,515
（ワニノコ）ワニワニ ワニワニ ワー
ワニャー

274
00:14:08,890 --> 00:14:10,725
（カスミ）行くのよ
マイステディーズ！

275
00:14:12,310 --> 00:14:13,395
（ヒトデマン）シュワー

276
00:14:13,728 --> 00:14:14,938
（ニョロトノ）トニョーロ

277
00:14:15,981 --> 00:14:17,857
さあ タケシはヒトデマンに乗って

278
00:14:17,941 --> 00:14:18,984
わかった

279
00:14:19,859 --> 00:14:21,903
（サトシ）ワニノコ
ロケット団を追うんだ

280
00:14:21,987 --> 00:14:23,238
（ワニノコ）ワニワニー

281
00:14:23,321 --> 00:14:25,156
（タケシ）頼むぞ ヒトデマン
（ヒトデマン）シュワー

282
00:14:25,240 --> 00:14:27,367
トニョーロ トニョーロ

283
00:14:27,492 --> 00:14:30,704
（カスミ）な～に のんきに
拍手なんかしてんのかなあ

284
00:14:31,162 --> 00:14:33,456
ニョロトノ
ロケット団を追うのよ！

285
00:14:33,540 --> 00:14:34,541
（ニョロトノ）トノー

286
00:14:35,250 --> 00:14:37,460
（ムサソ）ん？
（サトシ）待て～ ロケット団！

287
00:14:37,544 --> 00:14:39,087
（イブキ）竜の牙を返しなさい！

288
00:14:39,170 --> 00:14:42,173
（ニャース）ニャニャー
ジャリボーイたちが追っかけてきたニャー

289
00:14:42,674 --> 00:14:44,801
コジロウ もっとスピード上げて

290
00:14:44,926 --> 00:14:46,344
これで精いっぱいだよ

291
00:14:46,428 --> 00:14:49,180
どうすんのよ！
あいつらに追いつかれちゃうでしょ

292
00:14:49,264 --> 00:14:51,016
（ニャース）ニャッ あれを見るニャ
（コジロウ･ムサシ）え？

293
00:14:51,099 --> 00:14:52,642
（ニャース）あそこに逃げ込むニャ

294
00:14:52,726 --> 00:14:56,813
（ムサシ）なるほど あの洞窟の中で
ヤツらをまこうってわけね

295
00:14:56,896 --> 00:14:58,440
（コジロウ）よし 突っ込むぞ

296
00:14:58,523 --> 00:14:59,524
（イブキ･カブラギ）あっ！

297
00:14:59,608 --> 00:15:02,569
（カブラギ）お嬢様
ヤツら 竜の穴に入りましたぞ

298
00:15:02,652 --> 00:15:04,321
（タケシ）竜の穴？
（ピカチュウ）ピカー

299
00:15:04,863 --> 00:15:06,740
ハクリュー ヤツらを追うのよ

300
00:15:06,823 --> 00:15:07,824
（ハクリュー）ハクー

301
00:15:10,994 --> 00:15:12,787
（サトシ）すっげえ

302
00:15:12,871 --> 00:15:15,707
竜の穴の中はこうなっていたのか

303
00:15:15,790 --> 00:15:18,251
何か ちょっと不気味よね

304
00:15:18,668 --> 00:15:23,423
竜の穴は昔ドラゴンポケモンが
大暴れしたときにできたといわれる—

305
00:15:23,506 --> 00:15:25,175
複雑な洞窟なのよ

306
00:15:25,800 --> 00:15:27,469
この洞窟を抜けると—

307
00:15:27,552 --> 00:15:30,722
ワタルさんも修行した
竜の聖域と呼ばれる場所があるの

308
00:15:30,805 --> 00:15:33,683
（サトシ）ワタルさんが修行した場所？
（ピカチュウ）ピカピカ

309
00:15:33,767 --> 00:15:37,646
お嬢様 竜の聖域は
ポケモンたちの楽園

310
00:15:37,729 --> 00:15:41,483
ロケット団のような賊に
荒らさせるわけにはまいりませんぞ

311
00:15:41,816 --> 00:15:43,193
ええ わかってるわ

312
00:15:43,777 --> 00:15:48,239
このカブラギ 竜の牙を
奪還するためにキバります

313
00:15:48,615 --> 00:15:51,242
な～んちゃって ワハハハ～

314
00:15:52,869 --> 00:15:54,913
相変わらずのオヤジギャグ…

315
00:15:54,996 --> 00:15:56,665
（トゲピー）チョゲチョゲチョゲ

316
00:15:57,248 --> 00:15:59,668
（タケシ）うわ～ この先は真っ暗だ

317
00:16:00,168 --> 00:16:02,212
ハクリュー 光をちょうだい

318
00:16:02,295 --> 00:16:03,922
（ハクリュー）リュー

319
00:16:04,005 --> 00:16:05,298
みんな 気をつけてね

320
00:16:06,174 --> 00:16:08,259
（サトシ）あれ？
この先 分かれ道になってる

321
00:16:08,718 --> 00:16:10,553
ロケット団は どっちに行ったんだ

322
00:16:10,637 --> 00:16:11,805
（ピカチュウ）ピーカー

323
00:16:11,888 --> 00:16:14,182
（イブキ）その心配は無用よ
サトシくん

324
00:16:14,265 --> 00:16:15,266
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

325
00:16:15,350 --> 00:16:18,687
（イブキ）ハクリューは水の流れで
ヤツらの進んだ方向がわかるの

326
00:16:18,770 --> 00:16:19,771
（ハクリュー）リュー

327
00:16:22,273 --> 00:16:24,818
（コジロウ）どうだ
ヤツらを完全にまいてやったろう

328
00:16:24,901 --> 00:16:26,194
いい感じニャ

329
00:16:26,277 --> 00:16:29,239
（ムサシ）ところで その竜の牙
いくらぐらいで売れんの？

330
00:16:29,739 --> 00:16:33,993
この手のお宝は そのスジのマニアに
売ってこそ価値が出るんだ

331
00:16:34,077 --> 00:16:37,956
買い手の選定 交渉等
すべて この俺に任せてもらおう

332
00:16:38,039 --> 00:16:39,833
さすがコジロウニャ

333
00:16:39,916 --> 00:16:43,420
何でもいいから
できるだけ高～く売りつけんのよ

334
00:16:43,878 --> 00:16:46,464
（ニャース）ところで
出口は まだニャのか？

335
00:16:46,548 --> 00:16:50,427
（コジロウ）さあ 観光ガイドには
載ってなかったからなあ

336
00:16:50,510 --> 00:16:52,303
（ムサシ）ん？ 何？ この音

337
00:16:52,387 --> 00:16:54,264
（滝の音）

338
00:16:54,347 --> 00:16:56,141
（ロケット団）ええ～っ 滝！

339
00:16:56,766 --> 00:16:59,853
（ロケット団たちの悲鳴）

340
00:17:03,982 --> 00:17:06,192
（サトシ）あれ？ また分かれ道だ

341
00:17:06,276 --> 00:17:08,820
（カスミ）ハクリュー
ロケット団はどっちに行ったの？

342
00:17:09,404 --> 00:17:10,572
（ハクリュー）リュー

343
00:17:10,655 --> 00:17:12,949
え？ ヤツらは右へ行ったの？

344
00:17:13,032 --> 00:17:14,659
まずいですぞ お嬢様

345
00:17:14,743 --> 00:17:17,787
このまま あの滝を越えられたら
竜の聖域です

346
00:17:18,329 --> 00:17:22,167
急ぎましょう イブキさん
とにかく早くロケット団を捕まえないと

347
00:17:22,250 --> 00:17:23,251
（ピカチュウ）ピカピカ

348
00:17:23,334 --> 00:17:28,214
（草ポケモンたちの声）

349
00:17:28,298 --> 00:17:29,507
（バタフリー）フリー

350
00:17:29,591 --> 00:17:34,929
（カイリュー）バウ バウ バウ…

351
00:17:35,013 --> 00:17:37,307
（ロケット団）うわ～っ！
（カイリュー）リュイン？

352
00:17:37,390 --> 00:17:39,184
（ロケット団）やな感じ～！

353
00:17:41,644 --> 00:17:42,645
じゃない…

354
00:17:42,729 --> 00:17:43,938
（ロケット団）ん？

355
00:17:44,022 --> 00:17:45,064
（カイリュー）バウ

356
00:17:45,148 --> 00:17:46,775
（ムサシ）こいつは…
（コジロウ）カイリュー

357
00:17:46,858 --> 00:17:49,319
（ニャース）おミャー ニャんで
ニャーたちを助けてくれたのニャ？

358
00:17:49,402 --> 00:17:51,780
（カイリュー）バウ バウ

359
00:17:51,863 --> 00:17:54,073
（コジロウ）え？
（ムサシ）何て言ってんの？

360
00:17:54,157 --> 00:17:56,785
“困ったときはお互いさまだ”
って言ってるニャー

361
00:18:00,622 --> 00:18:04,000
（ムサシ）とりあえず助けてくれて
ありがとね カイリューちゃん

362
00:18:04,083 --> 00:18:05,084
（カイリュー）バウ

363
00:18:05,168 --> 00:18:08,880
（コジロウ）それにしても…
何か のどかな所だなあ

364
00:18:08,963 --> 00:18:12,175
（ムサシ）こっちの気持ちまで
のんびりしちゃうわねえ

365
00:18:12,258 --> 00:18:17,055
まあ 何してもカイリュー
おミャー なかなかいいヤツだニャ

366
00:18:17,138 --> 00:18:19,349
（カイリュー）バウ
（コジロウ）何だよ おい

367
00:18:19,432 --> 00:18:20,975
あんまり近づくなよ

368
00:18:21,059 --> 00:18:22,977
（カイリュー）バウ バウ

369
00:18:23,061 --> 00:18:25,980
（ニャース）“この箱から竜の牙の
においがする”って言ってるニャ

370
00:18:26,356 --> 00:18:29,692
（コジロウ）えっ？
（ムサシ）これってもしかして まずい状況

371
00:18:29,776 --> 00:18:32,654
いや この状況は使えるニャ

372
00:18:33,279 --> 00:18:37,367
見るニャ カイリュー
確かに これは竜の牙だニャ

373
00:18:37,659 --> 00:18:38,660
（カイリュー）バウ？

374
00:18:38,743 --> 00:18:40,537
（ニャース）ニャーたち
実は悪いヤツらから—

375
00:18:40,620 --> 00:18:44,040
この竜の牙を守って
ここまで逃げてきたんだニャ

376
00:18:44,123 --> 00:18:46,960
おミャー そんなニャーたちを
助けたくはないかニャー

377
00:18:47,293 --> 00:18:49,420
お～ なるほど…

378
00:18:49,504 --> 00:18:52,257
カイリューを味方に
つけようって作戦か

379
00:18:52,340 --> 00:18:55,385
それは それは もう
つらい旅路でございました

380
00:18:55,510 --> 00:18:59,973
心あらばカイリュー様
何とぞ私たちをお助けくださいませ

381
00:19:00,640 --> 00:19:01,766
（カイリュー）バウ？

382
00:19:01,850 --> 00:19:06,896
もうすぐ悪いヤツらが この竜の牙を狙って
ニャーたちを襲いに来るのニャ

383
00:19:06,980 --> 00:19:09,899
どうか私たちを助けてプリーズ

384
00:19:09,983 --> 00:19:12,068
悪いヤツらをやっつけてプリーズ

385
00:19:12,694 --> 00:19:14,028
（カイリュー）バ… バウ

386
00:19:14,112 --> 00:19:16,447
（ニャース）
悪いヤツらがやって来たら—

387
00:19:16,531 --> 00:19:20,076
おミャーの大好きなこの場所は
大変なことになってしまうニャー

388
00:19:20,159 --> 00:19:21,578
そうでございます

389
00:19:21,661 --> 00:19:25,999
あ～ 悪者の手にかかれば
このすばらしいお花畑は…

390
00:19:26,541 --> 00:19:28,960
（コジロウ）もう あ～んなこと
されちゃったりとか…

391
00:19:29,043 --> 00:19:31,629
（ニャース）こ～んなこと
されちゃったりするニャー

392
00:19:31,838 --> 00:19:32,839
（カイリュー）バウ？

393
00:19:33,256 --> 00:19:35,008
お願いです カイリュー様

394
00:19:35,425 --> 00:19:36,718
どうか 私たちを

395
00:19:36,801 --> 00:19:38,344
助けてくれニャー

396
00:19:40,805 --> 00:19:41,806
（カイリュー）バウ

397
00:19:41,890 --> 00:19:44,851
カイリュー様
わかっていただけたんですね

398
00:19:44,934 --> 00:19:46,728
ありがとうございます

399
00:19:46,811 --> 00:19:50,982
悪者が来たら おミャーの必殺技で
バーンとやっつけるのニャ

400
00:19:51,691 --> 00:19:53,902
（カイリュー）バウーッ！

401
00:19:56,571 --> 00:19:57,780
（サトシたち）うわあ～

402
00:19:59,198 --> 00:20:01,117
ここが竜の聖域か

403
00:20:01,200 --> 00:20:02,535
すてきな所ねえ

404
00:20:02,619 --> 00:20:05,830
恐らくロケット団は
この辺りに流れ着いたはずよ

405
00:20:05,914 --> 00:20:07,498
みんなで手分けして捜しましょう

406
00:20:08,249 --> 00:20:10,209
（サトシ）わかりました
（ピカチュウ）ピカチュウ

407
00:20:10,752 --> 00:20:11,753
ニャニャ？

408
00:20:12,253 --> 00:20:13,630
あ… あれは…

409
00:20:13,713 --> 00:20:15,673
ジャリボーイたちニャー

410
00:20:16,174 --> 00:20:18,426
カイリュー様
悪者がやって来ました

411
00:20:18,509 --> 00:20:20,345
（ムサシ）やっつけちゃってくださ～い
（カイリュー）バウ？

412
00:20:22,513 --> 00:20:24,807
バーウー！

413
00:20:25,558 --> 00:20:26,768
（サトシたち）うわっ！

414
00:20:26,851 --> 00:20:29,562
（イブキ･カブラギ）あっ！
（カブラギ）お嬢様 今のは…

415
00:20:29,646 --> 00:20:30,939
まさか カイリュー

416
00:20:31,272 --> 00:20:33,566
（ムサシ･コジロウ）やった～ やった～
（ニャース）その調子でジャリボーイたちを

417
00:20:33,650 --> 00:20:35,401
やっつけるのニャー

418
00:20:35,902 --> 00:20:37,403
ロケット団とカイリュー

419
00:20:37,487 --> 00:20:40,365
今の破壊光線は
あのカイリューだったのか

420
00:20:40,448 --> 00:20:43,201
でも なんでロケット団に
カイリューがいるの？

421
00:20:43,284 --> 00:20:44,953
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲ～

422
00:20:45,036 --> 00:20:48,247
カイリューちゃ～ん
破壊光線 もう一発ニャー

423
00:20:48,331 --> 00:20:49,707
（カイリュー）バウー

424
00:20:50,708 --> 00:20:51,960
（ムサシ･コジロウ）あらら…

425
00:20:52,043 --> 00:20:54,504
（ニャース）カイリューちゃん
どこ行くのニャー

426
00:20:55,213 --> 00:20:57,006
（サトシ）しまった 逃げられたか

427
00:20:57,090 --> 00:20:58,341
（タケシ）あのカイリューは一体…

428
00:20:58,967 --> 00:21:00,385
（イブキ）みんな 大丈夫？

429
00:21:00,468 --> 00:21:02,971
（サトシ）イブキさん
（カスミ）私たちは大丈夫ですけど…

430
00:21:03,513 --> 00:21:04,639
ごめんなさいね

431
00:21:04,722 --> 00:21:06,057
実は あのカイリュー

432
00:21:06,140 --> 00:21:09,978
フスベジム先々代のジムリーダーが
持っていたポケモンなのです

433
00:21:10,061 --> 00:21:11,813
（カスミ）えっ そうなんですか？

434
00:21:11,896 --> 00:21:15,149
でもなぜ そのカイリューが
ロケット団の味方を？

435
00:21:15,233 --> 00:21:16,985
とにかくヤツらを追わなきゃ

436
00:21:17,068 --> 00:21:19,112
ここでじっとしてても
しょうがないよ

437
00:21:19,487 --> 00:21:21,489
ええ 行きましょう サトシくん

438
00:21:21,572 --> 00:21:22,824
（謎の鳴き声）
（サトシ･イブキ）ん？

439
00:21:25,660 --> 00:21:28,162
（サトシ）何だ？
何かがこっちへ来るぞ

440
00:21:28,246 --> 00:21:30,248
（ピカチュウ）ピカ？
（カスミ）あれは一体 何なの？

441
00:21:31,165 --> 00:21:35,128
（ナレーション）ロケット団を追う
サトシたちのもとへ飛来する謎の影

442
00:21:35,211 --> 00:21:39,924
果たして それは敵か
それとも味方なのか

443
00:21:40,008 --> 00:21:41,467
次回へつづく

444
00:21:45,013 --> 00:21:52,020
♪～

445
00:22:58,836 --> 00:23:05,843
～♪

446
00:23:08,221 --> 00:23:11,766
（サトシ）ロケット団と共に
竜の聖域を逃げるカイリュー

447
00:23:11,849 --> 00:23:13,684
ところが聖域の大事なものを—

448
00:23:13,768 --> 00:23:17,313
ロケット団に汚されたカイリューは
げきりんを発動

449
00:23:17,396 --> 00:23:21,526
激しい怒りに われを忘れ
聖域を破壊し始めたんだ

450
00:23:21,609 --> 00:23:23,319
ここは俺に任せとけ

451
00:23:23,402 --> 00:23:26,030
カイリューの怒りは
必ず鎮めてやるぜ！

452
00:23:26,781 --> 00:23:31,661
次回 ポケットモンスター
「カイリュー！ げきりんはつどう!!」

453
00:23:31,744 --> 00:23:34,455
みんなもポケモン ゲットだぜ！