♪～
～♪
（ナレーション）ジョウトリーグ シロガネ大会に参加するため
そして 預かったヨーギラスを 生まれ故郷のシロガネ山に返すため
サトシたちは今日も元気に 旅を続けていた
（ヨーギラス）ヨー
（カスミ）あっ ヨーギラスが目を覚ましたわ
いっぱい眠ったわね ヨーギラス
（ヨーギラス）ヨッ
（カスミ）あら また固まっちゃった （トゲピー）チョゲ？
（サトシ）おい カスミ いきなりヨーギラスをおどかすなよ
よ～しよしヨーギラス もう大丈夫だからな
（ヨーギラス）ヨギー
まったくサトシにばっかり なついちゃって
あたしたちには いつ慣れてくれるのかしら？
（タケシ）よ～し ここはひとつ
世界一のポケモンブリーダーを目指す この俺が！
ほ～ら ほらヨーギラス いい子だね
ベロベロバー
アバババ ウバババ ホラホラホラ…
（ヨーギラスのおびえる声） （タケシ）ベロベロ…
（ヨーギラス）ヨー…
（ヨーギラスの鳴き声）
（サトシ）うわ～ ヨーギラスの嫌な音だ！
（ピカチュウ）ピーカー
（ヨーギラスの鳴き声）
（サトシ）お～ よしよし よしよし 大丈夫だからね
（ピカチュウ）ピーカ ピーカ
怖くない 怖くない もう何も怖くないぞ ヨーギラス
（ヨーギラス）ア… （サトシ）フゥ…
（カスミ）やれやれ やっと止まったわ
もう 余計なことしないでよ タケシ
（タケシ）変だな 俺の百面相で 喜ばないポケモンはいないはずなのに
そうだ 確かこの先に きれいな湖があったはずだ
そこでランチにしないか
賛成！
そうね ヨーギラスも おなかが減ってて 機嫌が悪かっただけかも
（トゲピー）チョゲプィ～
（ピカチュウ）ピッカー ピカピカー
（サトシ）よ～し きれいな湖 目指してレッツゴー
（ピカチュウ）ピカチュウ
（コジロウ）ジャリボーイたちは これから湖でランチか
（ニャース）ニョーし ヤツらが 食事に夢中になってる隙にピカチュウも…
（コジロウ･ニャース）ん？ （コジロウ）あれ？ ムサシだけランチを？
（ニャース）ニャーたちの分は？
（ムサシ）これで最後なのよ （コジロウ･ニャース）え～！
（ニャース）ニャーたちも ごはん食べたいニャー
（ムサシ）何言ってんの
ジャリンコたちが食事で油断してる隙に ピカチュウいただくんでしょう
ほら さあ とっとと行かなくちゃ
（コジロウ･ニャース）ハァ…
（ニャース）ニャんだかニャー
（サトシ）ピカチュウ ヨーギラス 湖は もうすぐだぞ
（ピカチュウ）ピカピカー （ヨーギラス）ヨーヨー
待ってよ サトシ そんなに急ぐと…
（サトシ）うわっ！
うわ～！
（タケシ）あ～ サトシ！
（カスミ）危ないって 言おうと思ったのに…
（サトシ）うわ～！
（ピカチュウ）ピカ！ （ヨーギラス）ヨギー
（サトシ）うわっ！ う～ 痛いてててて… ん？
（ヤドン）ヤドーン
（サトシ）あれ？
ここって きれいな湖じゃなかったのか？
（ピカチュウ）ピカー？ （ヨーギラス）ヨー？
（カスミ）何だか 今にも水が干上がっちゃいそうね
（タケシ）ガイドブックに いつわりありだな
（サトシ）ヤドンたちも 元気がなさそうだし
（カスミ）あら？ あの岩の上にあるのは？
（タケシ）あれは 王者の印じゃないか？
（サトシ）王者の印？
よし！ 行ってみようぜ
（アリス）待って （サトシたち）ん？
（アリス）あの王者の印に 近づかないで
（テレス）あれは ここに住む ヤドンたちのものなんだ
（カスミ）王者の印が ヤドンたちのもの？
（トゲピー）チョゲ？
（アリス）いきなり変なこと言って ごめんなさい
でも あの王者の印は そっとしといてほしいの
（サトシ）は… はい
わかってくれて ありがとう 私はアリス
こちらは 私の父のテレス教授
そして この子は 私のヤドン アーサーよ
（アーサー）ヤードン
（サトシ）俺はサトシ （カスミ）あたしカスミです
そして自分はタケシと申します
“王者の印に近づくな”と言われれば 近づきません
あなたとお近づきになれさえすれば
え… え？
（カスミ）はいはい それ以上 近づかなくていいからね
（タケシ）あ～！ （トゲピー）チョゲプィ～
（サトシ）あっ ああ…
アリスさん あの王者の印が ヤドンたちのものって
どういうことですか？
（ピカチュウ）ピカ？ （ヨーギラス）ヨー？
実は私と父は この湖に伝わる “ヤドキング伝説”を研究しているの
あの王者の印とヤドキング伝説は 深い関わりがあるんだよ
ヤドキング伝説？
（カスミ）それって どういう伝説なんですか？
うむ 伝説に興味があるのなら 君たちに見せたいものがある
ついてきなさい
（ムサシ）フフ～ン なるほど…
今の聞いたわね
ヤドキング伝説と王者の印か…
ニャんか金になりそうな話だニャ
（アリス）大丈夫？ アーサー
このところ ずっと 歩き詰めだったけど疲れてない？
（アーサー）ヤー ヤドーン
（アリス）まあ アーサーったら
（サトシ）へえ～
（カスミ）アリスさんとアーサーって とっても仲よしなんですね
（アリス）もちろんよ
（テレス）アーサーは小さいときから ずっとアリスと一緒だったからな
（アリス）ねっ アーサー
ヤードン
（ピカチュウ）ピカ ピーカ
（ヨーギラス）ヨーヨー
（カスミ）でも アリスさん
この湖って 前は もっと水があったんでしょう？
（アリス）ええ （タケシ）それが どうしてこんなことに？
ここは少し前までは 満々と水をたたえた美しい湖だったわ
だけど 地震でできた 岩盤の裂け目から水が漏れ出して—
今では こんなに 水位が下がってしまったの
（サトシ）そうか そんなことがあったのか
（ピカチュウ）ピカ
それ以来 ここのヤドンたちも 元気がなくなってしまって…
ヤドーン
（テレス）さ～て 着いたぞ
君たちに見せたいものというのは これなんだ
（サトシたち）ん？ あっ！
（サトシ）これは！
（テレサ）これこそが ヤドキング伝説解明の—
大きな手がかりとなった 古代人が描き残した壁画だ
（アリス）湖の水位が下がったために この壁画と-
あの王冠以外の王者の印が 水の中から現れたの
それで この壁画には 一体 何て描かれてるんですか？
うむ この壁画には こう描かれている
“水がなくなり ヤドンたちが困ったとき-”
“１匹の特別なヤドンが現れ”
“王者の印でヤドキングに進化し ヤドンたちを楽園へ導く”とな
（カスミ）へえ～ 何だか不思議なお話ね
（トゲピー）チョゲプィ～
（ピカチュウ）ピカー
（ヨーギラス）ヨー
（サトシ）あれ？ でも ヤドンは 進化するとヤドランになるんじゃ…
（テレサ）確かに ヤドンの尻尾に シェルダーがかみつくとヤドランになるが
ヤドンが王者の印をかぶり
その頭にシェルダーがかみつくと ヤドキングになる
そうだったのか
つまり ヤドンは 分岐進化するというわけだ
（カスミ）ちょっと待って （サトシ･タケシ）ん？
（カスミ）その伝説にある—
“水がなくなりヤドンたちが困ったとき” って ちょうど今じゃ…
まさにそのとおり
伝説が本当ならヤドキングが現れ ヤドンたちを楽園へ導くはずなんだ
でも１つだけ わからないことがあってね
（サトシ）わからないこと？ （テレサ）うむ…
（テレサ）壁画の一番最後の絵は—
恐らくヤドンたちの楽園を 示しているんだろうが
そこへ至る前の部分が 何なのかわからない
この部分さえわかれば ヤドキング伝説は—
完全に解明されたことになるんだ
（サトシ）う～ん 何だ？
もしかして 枝分かれした 流しそうめんとか？
（カスミ）んなわけないでしょ
（トゲピー）チョゲ？
う～ん 何なんだろうなあ
（ロケット団）ワーハッハッハ （サトシたち）えっ？
（ムサシ）“何なんだろうな” と聞かれたら…
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ムサシ） 世界のクイーンを防ぐため
（コジロウ） 世界のジャックを守るため
（ムサシ） ダイヤとハートの悪を貫く
（コジロウ） スペードクラブな敵役
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河でトランプする ロケット団の２人はね
（コジロウ）神経衰弱 ７並べ いろんなアイデア募集中
（ニャース）ニャーんてニャ
（ムサシ）今回は ヤドキングということで
（コジロウ）トランプをモチーフに 登場してみました
（カスミ･タケシ）ロケット団！
（サトシ）お前たち何しに来たんだ
（ムサシ）今回は あんたちに用はないのよ
（コジロウ）ヤドキング伝説にちなんだ 珍しいお宝
（ニャース）王者の印を いただきに来たのニャ
（ムサシ）行け アーボック！
（コジロウ）マタドガス お前もだ
（アーボック）シャーボック
（マタドガス）マータドガース
（ムサシ）さあ （コジロウ）王者の印を奪うんだ
（アーボック）シャー （マタドガス）ドガッ
あっ 王者の印が！
（サトシ）ピカチュウ 王者の印を守るんだ
（ピカチュウ）ピカッ ピカピカ！
アーボック 邪魔者は 毒針で蹴散らすのよ
（アーボック）シャー
（ヨーギラス）ヨー
負けるな ピカチュウ 電光石火だ！
ピカー！
（アーボック）シャー
（ピカチュウ）ピカ！ （サトシ）何！
（アーボック）シャー （ピカチュウ）ピー…
…カッ
（サトシ）あっ （カスミ）ピカチュウ
今よ アーボック とどめの かみつく攻撃
（アーボック）シャー
ピカチュウ 危ない！
（ヨーギラス）ヨッ
（ヨーギラスの鳴き声）
（サトシたち）うわ～！
（ヨーギラスの鳴き声） （ロケット団）わ～！
（コジロウ）ヨーギラスの嫌な音だ
（ヨーギラスの鳴き声） （ニャース）ホントに嫌な音だニャー
（ピカチュウたちの苦しむ声）
（ヨーギラスの鳴き声）
（アーサー）ヤードン ヤードン
ヤードン
ヨーヨー
（タケシ）すごい （サトシ）ああ
アーサーにはヨーギラスの嫌な音は 効かないんだ
（カスミ）しかも嫌な音を 止めちゃうなんて
（トゲピー）チョゲプィ～
ピカチュウ
（ムサシ･コジロウ）それ～ （ニャース）今のうちに王者の印を…
そうはさせるか！ 行け フォレトス
（フォレトス）フォー
フォレトス 高速スピンだ
（フォレトス）フォーレ
（ロケット団）え？ え？ どわ～
今だ ピカチュウ 10万ボルト
ピーカーチュー！
（ロケット団たちのうめき声）
（ロケット団）やな感じ～！
（テレス）う～む ロケット団まで現れるとは…
（アリス）事態は ますます悪くなってきたわね
（テレス）このまま ここが干上がったら—
ヤドンたちは 住めなくなってしまうというのに…
（アリス）かといって ここのヤドンたちが—
移り住めるような場所は 近くにはないし
一刻も早く特別なヤドンが現れ—
ヤドキングに なってくれるといいんだが
（カスミ）ここのヤドンたちで—
ヤドキングになろうとするヤドンは いないのかしら？
（アリス）そういうヤドンも いることはいるんだけど…
あっ あれを見て
あのヤドンも ヤドキングに なろうとしているヤドンだわ
（ヤドン）ヤードン
（カスミ）頑張れ ヤドン
（サトシ）王者の印をかぶって ヤドキングになるんだ
（タケシ）ん？ あれは…
（シェルダー）シェー
（サトシ）あっ！ （カスミ）シェルダー！
（ヤドン）ヤド？
（ヤドラン）ヤードラン
（テレス）ここのヤドンたちが ヤドキングになろうとしても—
みんな ああやって ヤドランになってしまうんだ
（カスミ）王者の印に 近づくことすらできないわけね
（タケシ）ヤドンは もともと動きが遅いからなあ…
（ピカチュウ）ピーカ
（ヨーギラス）ヨーヨー
（テレス）一度 ヤドランに進化したら もうヤドキングにはなれない
（アリス）どうしたら いいの？
（アーサー）ヤードン
（アリス）このまま 特別なヤドンが現れなかったら—
ここのヤドンたちは 住む場所がなくなってしまうわ
そしたら ここのヤドンたちは…
お願い！ 特別なヤドンが どこかにいるのなら
早く出てきて お願い
お願い…
（アリスのすすり泣き）
（アーサー）ヤードン （サトシ）あれ？
（カスミ）アーサーが （アリス）え？
あっ アーサー どこへ行くの？
（アーサー）ヤードン
（アリス）待って アーサー 戻るのよ 戻りなさい アーサー
（テレス）どうしたんだ アーサーが アリスの言うことを聞かないなんて
（タケシ）まさか アーサーは 自分がヤドキングになろうとしてるんじゃ…
（サトシ）えっ？ （アリス）アーサーが！
だとしても あのスピードじゃあ
シェルダーに尻尾をかまれて ヤドランになっちゃうよ
（ヤドンたち）ヤドー
（アリス）あっ！ （タケシ）まずい
シェルダーが集まってきたぞ
（シェルダー）シェー （アーサー）ヤー
（シェルダーたち）シェー
（カスミ）アーサー すご～い
（サトシ）ああ うまくシェルダーをかわしてるぜ
（タケシ）いいぞ アーサー
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ （ヨーギラス）ヨー
（ヤドンたち）ヤドー
（サトシたち）あっ！ （ピカチュウ）ピカ
アーサー 危ない！
（アーサー）ヤドー
（テレス）な… 何というスピードだ
（サトシ）これなら 王者の印を取れるかも
（アリス）頑張って
（シェルダーたち）シェー
（アリス）シェルダー （サトシ）まずい！
（ピカチュウ）ピーカー
（ヨーギラスの鳴き声）
（サトシたち）うわ～！
（サトシ）また 嫌な音だ
（ヨーギラスの鳴き声）
（タケシ）やっぱり アーサーに 嫌な音は効かないんだ
（カスミ）これなら シェルダーたちは 手が出せないわね
（アーサー）ヤードン
（サトシ）やったぜ アーサー
（ピカチュウ）ピカチュウ （ヨーギラス）ヨー？
（シェルダー）シェー
（サトシたち）あっ！ （アリス）アーサー！
（アーサー）ヤードン
（アリス）ああ！ （タケシ）あれは…
（カスミ）アーサーの体が… （トゲピー）チョゲ
アーサーが進化するのか？
Who's that Pokemon？
ヤドン
（ヤドキング）ヤードン
（テレス）あっ あれは…
（ピカチュウ）ピーカー
（ポケモン図鑑ずかん） ヤドキング おうじゃポケモン
すごい知性とひらめきを 持っており—
どんなときにも 慌てず騒がず のんびりしている
アーサーが ヤドキングに進化した
（ヤドキング）ヤドー
（アリス）アーサー あなたが ここのヤドンたちを助けるというの？
ヤード
あ…
アーサー…
（ムサシ）フフ～ン 王者の印を手に入れるのは失敗したけど
あのヤドキングなら ゲットする価値があるんじゃない？
（コジロウ）ああ 珍しいポケモンだからな
（ニャース）早速 ヤドキング ゲット作戦開始ニャー
（ソーナンス）ソーナンス！
（サトシ）あっ （タケシ）あれは！
（カスミ）ロケット団！
カモーン ピカピカのヤドキングニャーン
あっ！ アーサー 念力よ
ヤードン
（３人）え～！
（ムサシ）ちょっと なんで あたしらが捕まんのよ
（コジロウ）ニャース 何とかしろ
ニョーし 今度は これニャ
煙幕で姿を隠して ヤドキングに近づくのニャ
（テレス）しかし… （カスミ）そんなことをしたら…
（タケシ）そっちからも こっちが見えないんじゃないか？
（トゲピー）チョゲ？
（ムサシ）うっ （コジロウ）言われてみれば…
（ニャース）ヤドキングは どこニャー
今よ アーサー ヤツらを念力で吹き飛ばすのよ
ヤードー キーング
（コジロウ･ムサシ）わ～！ （ニャース）動だしたニャ！
（コジロウ）何やってんだ ニャース
（ムサシ）ちゃんと操縦しなさいよ！ （ソーナンス）ソーナンス！
（コジロウ）前方に岩壁 取りかじいっぱい
（ニャース）だから勝手にニャ… （ムサシ）上に 上に～！
（ニャース） もう やけくそニャ 体当たり！
（コジロウ･ムサシ）うわ～！
（３人）痛てて…
（シェルダーたち）シェー
（シェルダーがかみつく音）
（３人）わ～！
（ムサシ）あれ？
（コジロウ）もしかして…
（ニャース） ニャーたちってヤドラン？
（ソーナンス）ソーナンス！
よ～し ピカチュウ 10万ボルトだ
ピカッ ピーカーチュー
（ロケット団のうめき声）
（ロケット団）やな感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス！
（ヤドキング）ヤード ヤド ヤード
（ヤードンたち）ヤードン
（タケシ）すごい統率力だ
（テレス）うむ 見事なヤドキングぶりだ
私のアーサーが 伝説の特別なヤドンだったなんて…
アーサーが ヤドンたちを 楽園へ導いてくれるのね
（トゲピー）チョゲプィ～
でも その楽園って 一体どこにあるんだろう？
ピカピカ
ヨー
（ヤドキング）ヤド
アーサー…
ヤドッ
ヤードン
（３人）あっ！
（アリス）お父さん あれは （テレス）うむ
あの壁画にあった謎の絵は あの割れた滝と洞窟を示していたんだ
（サトシ）そうだったのか
（カスミ）すごいわ アーサー
（タケシ）さすがは 伝説のヤドキングだ
ヤドー
（ヤドンたち）ヤードーン
（アリス）待って アーサー
（サトシ）この洞窟 どこまで続いてるんだ？
（カスミ）本当に こんな所に ヤドンたちの楽園があるの？
（ピカチュウ）ピカピーカ？ （ヨーギラス）ヨ… ヨギー？
（サトシたち）うわ～
（タケシ）滝の裏に こんな湖があったなんて
（サトシ）すっげえ
（カスミ）ここが ヤドンたちの楽園なのね
（トゲピー）チョゲプィ～
ピカー
ヨー
（ヤドンたち）ヤードン
（テレス）これで ヤドンたちは もう大丈夫だ
（サトシ）この湖で 平和に暮らしていけるんだね
よかった 本当によかったわ
アーサー ヤドンたちが 平和に暮らせるように守ってあげて
ヤド
アーサー…
う… アーサー
私のこと 忘れないでね
（ヤドキング）ヤド
（アリスのすすり泣き）
あっ！
（アリス）アーサー
（ヤドキング）ヤド ヤード
頑張ってね アーサー さようなら
ヤドー ヤドー
アーサー…
そんなに悲しむことはない
アーサーが伝説のヤドキングだったなんて すばらしいことじゃないか
そうですよ
それにアーサーに会いたくなったら ここへ来ればいいんだし
（タケシ）みんな アリスさんを 歓迎してくれますよ
（トゲピー）チョゲプィ～
そうね きっとそうね
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ヨーギラス）ヨー
（アリス）みんな 今日は いろいろありがとう
（テレス）ヤドキング伝説が すべて解明できたのは君たちのおかげだ
（サトシ）いや～ 俺たちは別に何も…
私たち これからは あの楽園が荒らされないよう—
静かに見守ることにするわ
（サトシ）はい （カスミ）よろしくお願いします
そして アリスさん
ぜひ 自分たちも ２人の楽園を どこかに見つけて… うっ
はいはい とっとと行こうね
（タケシ）い… 行くの？
（トゲピー）チョゲチョゲ
ピカチュウ？
（サトシ）アハハハ それじゃあ俺たちはこれで…
（サトシ）さようなら （ピカチュウ）ピカピカ
（アリス）さようなら （テレス）元気でな
（カスミ） アリスさんたちも お元気で
（タケシ）さようなら
（ヨーギラス）ヨー
（ナレーション） こうして ヤドンたちが—
無事 楽園に移り住んだことを 見届けたサトシたち
再び シロガネ山を目指して 旅立つのであった
♪～
～♪
（サトシ）久しぶりに 出会ったナナコは—
エレキッドをゲットしようと 追いかけていた
ところが そこへロケット団が現れ—
エレキッドとヨーギラスを 奪い去ってしまったんだ
必死に捜し回る俺たちだけど ヤツらは どこにもいない
待ってろよ２人とも 俺が必ず助け出してやるからな
次回 ポケットモンスター 「ナナコとエレキッド！」
みんなもポケモン ゲットだぜ！